Dieses Abkommen wird für eine unbeschränkte Dauer abgeschlossen. Dieses Abkommen tritt dreissig (30) Tage nach Eingang der letzten Notifikation über den Abschluss der erforderlichen internen Verfahren in Kraft.
Dieses Abkommen kann jederzeit, auf Ersuchen einer Vertragspartei auf diplomatischem Weg, in gegenseitigem Einverständnis geändert werden.
Jede Vertragspartei kann der anderen Vertragspartei auf diplomatischem Weg jederzeit ihren Entscheid notifizieren, das vorliegende Abkommen zu kündigen. Die Kündigung wird neunzig (90) Tage nach Eingang der Notifikation durch die andere Vertragspartei wirksam.
Dieses Abkommen ersetzt mit seinem Inkrafttreten das Abkommen vom 4. Juli 19793 über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber eines Dienstpasses.
Geschehen zu Bern am 25. November 2021 in zwei Originalfassungen in französischer Sprache.
Für den Karin Keller-Sutter | Für die Kouadio Adjoumani |