Federal votes
Popular initiative 'Paedophiles should no longer be permitted to work with children'
Full results for this proposal on 2014-05-18; the other proposals from the same voting day follow below.
2014-05-18
Final
4 proposals
4/4 proposals completed
Source data: 2025-08-06 15:21:56
Locally synchronised: 2026-09-23 14:13:58
5820 Popular initiative 'Paedophiles should no longer be permitted to work with children' Cantons26/26 counted Municipalities2'353/2'353 counted Double majority 36.5% 63.5% Accepted final
Switzerland
counted
36.5% No
63.5% Yes
Yes votes1'819'822
No votes1'044'704
Turnout56.2%
Eligible voters5'221'880
Ballots cast2'933'259
Valid votes2'864'526
Cantons
26/26 counted
Zürichcounted
170/170 counted
42.7%No
Yes57.3%
Turnout 56.2%
42.7%No
Yes57.3%
Turnout 56.2%
Yes votes282'218
No votes210'704
Valid votes492'922
Fribourg / Freiburgcounted
164/164 counted
31.2%No
Yes68.8%
Turnout 57.0%
31.2%No
Yes68.8%
Turnout 57.0%
Yes votes73'522
No votes33'305
Valid votes106'827
Solothurncounted
109/109 counted
34.8%No
Yes65.2%
Turnout 53.8%
34.8%No
Yes65.2%
Turnout 53.8%
Yes votes60'675
No votes32'425
Valid votes93'100
Basel-Stadtcounted
4/4 counted
43.8%No
Yes56.2%
Turnout 57.8%
43.8%No
Yes56.2%
Turnout 57.8%
Yes votes36'107
No votes28'137
Valid votes64'244
Basel-Landschaftcounted
86/86 counted
38.3%No
Yes61.7%
Turnout 55.0%
38.3%No
Yes61.7%
Turnout 55.0%
Yes votes61'829
No votes38'314
Valid votes100'143
Schaffhausencounted
26/26 counted
34.3%No
Yes65.7%
Turnout 70.7%
34.3%No
Yes65.7%
Turnout 70.7%
Yes votes22'454
No votes11'735
Valid votes34'189
Appenzell Ausserrhodencounted
20/20 counted
45.0%No
Yes55.0%
Turnout 56.6%
45.0%No
Yes55.0%
Turnout 56.6%
Yes votes11'796
No votes9'649
Valid votes21'445
Appenzell Innerrhodencounted
7/7 counted
40.6%No
Yes59.4%
Turnout 51.0%
40.6%No
Yes59.4%
Turnout 51.0%
Yes votes3'364
No votes2'295
Valid votes5'659
St. Gallencounted
78/78 counted
36.6%No
Yes63.4%
Turnout 54.0%
36.6%No
Yes63.4%
Turnout 54.0%
Yes votes106'577
No votes61'563
Valid votes168'140
Graubünden / Grigioni / Grischuncounted
146/146 counted
37.4%No
Yes62.6%
Turnout 53.7%
37.4%No
Yes62.6%
Turnout 53.7%
Yes votes44'610
No votes26'625
Valid votes71'235
Aargaucounted
214/214 counted
36.1%No
Yes63.9%
Turnout 55.9%
36.1%No
Yes63.9%
Turnout 55.9%
Yes votes143'835
No votes81'196
Valid votes225'031
Bern / Bernecounted
352/352 counted
42.9%No
Yes57.1%
Turnout 53.4%
42.9%No
Yes57.1%
Turnout 53.4%
Yes votes215'514
No votes161'603
Valid votes377'117
Thurgaucounted
81/81 counted
37.4%No
Yes62.6%
Turnout 54.2%
37.4%No
Yes62.6%
Turnout 54.2%
Yes votes54'154
No votes32'377
Valid votes86'531
Ticinocounted
135/135 counted
17.0%No
Yes83.0%
Turnout 55.6%
17.0%No
Yes83.0%
Turnout 55.6%
Yes votes98'037
No votes20'015
Valid votes118'052
Vaudcounted
319/319 counted
31.3%No
Yes68.7%
Turnout 58.0%
31.3%No
Yes68.7%
Turnout 58.0%
Yes votes163'034
No votes74'435
Valid votes237'469
Valais / Walliscounted
135/135 counted
25.7%No
Yes74.3%
Turnout 61.1%
25.7%No
Yes74.3%
Turnout 61.1%
Yes votes93'452
No votes32'406
Valid votes125'858
Neuchâtelcounted
37/37 counted
30.0%No
Yes70.0%
Turnout 56.3%
30.0%No
Yes70.0%
Turnout 56.3%
Yes votes42'557
No votes18'227
Valid votes60'784
Genèvecounted
46/46 counted
26.4%No
Yes73.6%
Turnout 57.1%
26.4%No
Yes73.6%
Turnout 57.1%
Yes votes99'167
No votes35'500
Valid votes134'667
Juracounted
57/57 counted
28.5%No
Yes71.5%
Turnout 53.1%
28.5%No
Yes71.5%
Turnout 53.1%
Yes votes19'075
No votes7'586
Valid votes26'661
Luzerncounted
84/84 counted
42.5%No
Yes57.5%
Turnout 57.9%
42.5%No
Yes57.5%
Turnout 57.9%
Yes votes86'746
No votes64'191
Valid votes150'937
Uricounted
21/21 counted
36.8%No
Yes63.2%
Turnout 50.6%
36.8%No
Yes63.2%
Turnout 50.6%
Yes votes8'207
No votes4'784
Valid votes12'991
Schwyzcounted
30/30 counted
34.9%No
Yes65.1%
Turnout 59.1%
34.9%No
Yes65.1%
Turnout 59.1%
Yes votes38'263
No votes20'499
Valid votes58'762
Obwaldencounted
7/7 counted
40.6%No
Yes59.4%
Turnout 60.5%
40.6%No
Yes59.4%
Turnout 60.5%
Yes votes8'911
No votes6'079
Valid votes14'990
Nidwaldencounted
11/11 counted
40.7%No
Yes59.3%
Turnout 62.7%
40.7%No
Yes59.3%
Turnout 62.7%
Yes votes10'906
No votes7'500
Valid votes18'406
Glaruscounted
3/3 counted
36.5%No
Yes63.5%
Turnout 51.0%
36.5%No
Yes63.5%
Turnout 51.0%
Yes votes8'317
No votes4'786
Valid votes13'103
Zugcounted
11/11 counted
41.5%No
Yes58.5%
Turnout 62.8%
41.5%No
Yes58.5%
Turnout 62.8%
Yes votes26'495
No votes18'768
Valid votes45'263
5810 Federal decree on basic medical provision (direct counterproposal to the popular initiative 'Yes to family practitioners') Cantons26/26 counted Municipalities2'353/2'353 counted Double majority 11.9% 88.1% Accepted final
Switzerland
counted
11.9% No
88.1% Yes
Yes votes2'480'870
No votes336'196
Turnout55.8%
Eligible voters5'221'880
Ballots cast2'915'993
Valid votes2'817'066
Cantons
26/26 counted
Zürichcounted
170/170 counted
13.2%No
Yes86.8%
Turnout 55.6%
13.2%No
Yes86.8%
Turnout 55.6%
Yes votes418'995
No votes63'617
Valid votes482'612
Fribourg / Freiburgcounted
164/164 counted
9.2%No
Yes90.8%
Turnout 56.8%
9.2%No
Yes90.8%
Turnout 56.8%
Yes votes95'235
No votes9'604
Valid votes104'839
Solothurncounted
109/109 counted
11.8%No
Yes88.2%
Turnout 53.6%
11.8%No
Yes88.2%
Turnout 53.6%
Yes votes81'514
No votes10'886
Valid votes92'400
Basel-Stadtcounted
4/4 counted
11.0%No
Yes89.0%
Turnout 57.4%
11.0%No
Yes89.0%
Turnout 57.4%
Yes votes56'508
No votes6'950
Valid votes63'458
Basel-Landschaftcounted
86/86 counted
11.3%No
Yes88.7%
Turnout 54.5%
11.3%No
Yes88.7%
Turnout 54.5%
Yes votes87'558
No votes11'164
Valid votes98'722
Schaffhausencounted
26/26 counted
12.8%No
Yes87.2%
Turnout 70.5%
12.8%No
Yes87.2%
Turnout 70.5%
Yes votes28'899
No votes4'236
Valid votes33'135
Appenzell Ausserrhodencounted
20/20 counted
17.9%No
Yes82.1%
Turnout 55.9%
17.9%No
Yes82.1%
Turnout 55.9%
Yes votes17'284
No votes3'760
Valid votes21'044
Appenzell Innerrhodencounted
7/7 counted
17.9%No
Yes82.1%
Turnout 50.9%
17.9%No
Yes82.1%
Turnout 50.9%
Yes votes4'598
No votes1'000
Valid votes5'598
St. Gallencounted
78/78 counted
14.9%No
Yes85.1%
Turnout 53.3%
14.9%No
Yes85.1%
Turnout 53.3%
Yes votes139'968
No votes24'581
Valid votes164'549
Graubünden / Grigioni / Grischuncounted
146/146 counted
10.9%No
Yes89.1%
Turnout 52.9%
10.9%No
Yes89.1%
Turnout 52.9%
Yes votes61'931
No votes7'610
Valid votes69'541
Aargaucounted
214/214 counted
12.6%No
Yes87.4%
Turnout 55.3%
12.6%No
Yes87.4%
Turnout 55.3%
Yes votes191'931
No votes27'748
Valid votes219'679
Bern / Bernecounted
352/352 counted
10.5%No
Yes89.5%
Turnout 53.4%
10.5%No
Yes89.5%
Turnout 53.4%
Yes votes334'232
No votes39'355
Valid votes373'587
Thurgaucounted
81/81 counted
15.3%No
Yes84.7%
Turnout 53.8%
15.3%No
Yes84.7%
Turnout 53.8%
Yes votes72'112
No votes12'976
Valid votes85'088
Ticinocounted
135/135 counted
12.3%No
Yes87.7%
Turnout 55.6%
12.3%No
Yes87.7%
Turnout 55.6%
Yes votes100'683
No votes14'153
Valid votes114'836
Vaudcounted
319/319 counted
8.7%No
Yes91.3%
Turnout 57.9%
8.7%No
Yes91.3%
Turnout 57.9%
Yes votes215'751
No votes20'529
Valid votes236'280
Valais / Walliscounted
135/135 counted
15.8%No
Yes84.2%
Turnout 61.1%
15.8%No
Yes84.2%
Turnout 61.1%
Yes votes103'874
No votes19'464
Valid votes123'338
Neuchâtelcounted
37/37 counted
6.3%No
Yes93.7%
Turnout 56.3%
6.3%No
Yes93.7%
Turnout 56.3%
Yes votes56'293
No votes3'776
Valid votes60'069
Genèvecounted
46/46 counted
7.2%No
Yes92.8%
Turnout 57.1%
7.2%No
Yes92.8%
Turnout 57.1%
Yes votes122'907
No votes9'546
Valid votes132'453
Juracounted
57/57 counted
9.3%No
Yes90.7%
Turnout 52.7%
9.3%No
Yes90.7%
Turnout 52.7%
Yes votes23'331
No votes2'398
Valid votes25'729
Luzerncounted
84/84 counted
11.4%No
Yes88.6%
Turnout 57.5%
11.4%No
Yes88.6%
Turnout 57.5%
Yes votes132'057
No votes17'042
Valid votes149'099
Uricounted
21/21 counted
13.7%No
Yes86.3%
Turnout 49.9%
13.7%No
Yes86.3%
Turnout 49.9%
Yes votes10'918
No votes1'738
Valid votes12'656
Schwyzcounted
30/30 counted
19.0%No
Yes81.0%
Turnout 58.5%
19.0%No
Yes81.0%
Turnout 58.5%
Yes votes46'768
No votes10'983
Valid votes57'751
Obwaldencounted
7/7 counted
17.2%No
Yes82.8%
Turnout 60.3%
17.2%No
Yes82.8%
Turnout 60.3%
Yes votes12'282
No votes2'544
Valid votes14'826
Nidwaldencounted
11/11 counted
16.8%No
Yes83.2%
Turnout 62.3%
16.8%No
Yes83.2%
Turnout 62.3%
Yes votes15'069
No votes3'039
Valid votes18'108
Glaruscounted
3/3 counted
11.3%No
Yes88.7%
Turnout 50.6%
11.3%No
Yes88.7%
Turnout 50.6%
Yes votes11'357
No votes1'448
Valid votes12'805
Zugcounted
11/11 counted
13.5%No
Yes86.5%
Turnout 62.4%
13.5%No
Yes86.5%
Turnout 62.4%
Yes votes38'815
No votes6'049
Valid votes44'864
5830 Popular initiative 'For the protection of fair wages (minimum wage initiative)' Cantons26/26 counted Municipalities2'353/2'353 counted Double majority 76.3% 23.7% Not accepted final
Switzerland
counted
76.3% No
23.7% Yes
Yes votes687'571
No votes2'210'192
Turnout56.4%
Eligible voters5'221'880
Ballots cast2'942'915
Valid votes2'897'763
Cantons
26/26 counted
Zürichcounted
170/170 counted
74.7%No
Yes25.3%
Turnout 56.4%
74.7%No
Yes25.3%
Turnout 56.4%
Yes votes126'195
No votes372'591
Valid votes498'786
Fribourg / Freiburgcounted
164/164 counted
75.1%No
Yes24.9%
Turnout 57.1%
75.1%No
Yes24.9%
Turnout 57.1%
Yes votes26'867
No votes80'931
Valid votes107'798
Solothurncounted
109/109 counted
77.7%No
Yes22.3%
Turnout 53.9%
77.7%No
Yes22.3%
Turnout 53.9%
Yes votes20'953
No votes73'202
Valid votes94'155
Basel-Stadtcounted
4/4 counted
62.3%No
Yes37.7%
Turnout 58.3%
62.3%No
Yes37.7%
Turnout 58.3%
Yes votes24'590
No votes40'677
Valid votes65'267
Basel-Landschaftcounted
86/86 counted
76.4%No
Yes23.6%
Turnout 55.3%
76.4%No
Yes23.6%
Turnout 55.3%
Yes votes24'002
No votes77'617
Valid votes101'619
Schaffhausencounted
26/26 counted
74.5%No
Yes25.5%
Turnout 70.8%
74.5%No
Yes25.5%
Turnout 70.8%
Yes votes8'846
No votes25'814
Valid votes34'660
Appenzell Ausserrhodencounted
20/20 counted
81.4%No
Yes18.6%
Turnout 57.1%
81.4%No
Yes18.6%
Turnout 57.1%
Yes votes4'036
No votes17'711
Valid votes21'747
Appenzell Innerrhodencounted
7/7 counted
87.9%No
Yes12.1%
Turnout 51.4%
87.9%No
Yes12.1%
Turnout 51.4%
Yes votes698
No votes5'069
Valid votes5'767
St. Gallencounted
78/78 counted
81.7%No
Yes18.3%
Turnout 54.3%
81.7%No
Yes18.3%
Turnout 54.3%
Yes votes31'232
No votes139'077
Valid votes170'309
Graubünden / Grigioni / Grischuncounted
146/146 counted
81.8%No
Yes18.2%
Turnout 54.3%
81.8%No
Yes18.2%
Turnout 54.3%
Yes votes13'241
No votes59'521
Valid votes72'762
Aargaucounted
214/214 counted
80.8%No
Yes19.2%
Turnout 56.2%
80.8%No
Yes19.2%
Turnout 56.2%
Yes votes43'876
No votes184'081
Valid votes227'957
Bern / Bernecounted
352/352 counted
76.2%No
Yes23.8%
Turnout 53.4%
76.2%No
Yes23.8%
Turnout 53.4%
Yes votes90'929
No votes290'712
Valid votes381'641
Thurgaucounted
81/81 counted
82.2%No
Yes17.8%
Turnout 54.4%
82.2%No
Yes17.8%
Turnout 54.4%
Yes votes15'591
No votes72'167
Valid votes87'758
Ticinocounted
135/135 counted
68.0%No
Yes32.0%
Turnout 55.6%
68.0%No
Yes32.0%
Turnout 55.6%
Yes votes37'824
No votes80'417
Valid votes118'241
Vaudcounted
319/319 counted
71.5%No
Yes28.5%
Turnout 58.1%
71.5%No
Yes28.5%
Turnout 58.1%
Yes votes67'986
No votes170'908
Valid votes238'894
Valais / Walliscounted
135/135 counted
82.0%No
Yes18.0%
Turnout 61.1%
82.0%No
Yes18.0%
Turnout 61.1%
Yes votes22'911
No votes104'023
Valid votes126'934
Neuchâtelcounted
37/37 counted
68.1%No
Yes31.9%
Turnout 56.6%
68.1%No
Yes31.9%
Turnout 56.6%
Yes votes19'549
No votes41'761
Valid votes61'310
Genèvecounted
46/46 counted
66.0%No
Yes34.0%
Turnout 57.1%
66.0%No
Yes34.0%
Turnout 57.1%
Yes votes45'959
No votes89'388
Valid votes135'347
Juracounted
57/57 counted
64.1%No
Yes35.9%
Turnout 53.1%
64.1%No
Yes35.9%
Turnout 53.1%
Yes votes9'616
No votes17'201
Valid votes26'817
Luzerncounted
84/84 counted
81.8%No
Yes18.2%
Turnout 58.3%
81.8%No
Yes18.2%
Turnout 58.3%
Yes votes28'007
No votes125'531
Valid votes153'538
Uricounted
21/21 counted
82.4%No
Yes17.6%
Turnout 51.2%
82.4%No
Yes17.6%
Turnout 51.2%
Yes votes2'336
No votes10'955
Valid votes13'291
Schwyzcounted
30/30 counted
86.4%No
Yes13.6%
Turnout 59.4%
86.4%No
Yes13.6%
Turnout 59.4%
Yes votes8'124
No votes51'507
Valid votes59'631
Obwaldencounted
7/7 counted
86.1%No
Yes13.9%
Turnout 60.8%
86.1%No
Yes13.9%
Turnout 60.8%
Yes votes2'145
No votes13'247
Valid votes15'392
Nidwaldencounted
11/11 counted
87.2%No
Yes12.8%
Turnout 63.2%
87.2%No
Yes12.8%
Turnout 63.2%
Yes votes2'425
No votes16'485
Valid votes18'910
Glaruscounted
3/3 counted
82.3%No
Yes17.7%
Turnout 51.2%
82.3%No
Yes17.7%
Turnout 51.2%
Yes votes2'348
No votes10'902
Valid votes13'250
Zugcounted
11/11 counted
84.2%No
Yes15.8%
Turnout 63.1%
84.2%No
Yes15.8%
Turnout 63.1%
Yes votes7'285
No votes38'697
Valid votes45'982
5840 Federal law on the fund to procure the Gripen fighter jets Cantons26/26 counted Municipalities2'353/2'353 counted Double majority 53.4% 46.6% Not accepted final
Switzerland
still open
53.4% No
46.6% Yes
Yes votes1'345'726
No votes1'542'761
Turnout56.3%
Eligible voters5'221'880
Ballots cast2'941'136
Valid votes2'888'487
Cantons
26/26 counted
Zürichcounted
170/170 counted
51.3%No
Yes48.7%
Turnout 56.4%
51.3%No
Yes48.7%
Turnout 56.4%
Yes votes242'344
No votes254'909
Valid votes497'253
Fribourg / Freiburgcounted
164/164 counted
59.4%No
Yes40.6%
Turnout 57.1%
59.4%No
Yes40.6%
Turnout 57.1%
Yes votes43'741
No votes63'993
Valid votes107'734
Solothurncounted
109/109 counted
49.7%No
Yes50.3%
Turnout 53.8%
49.7%No
Yes50.3%
Turnout 53.8%
Yes votes47'128
No votes46'619
Valid votes93'747
Basel-Stadtcounted
4/4 counted
67.7%No
Yes32.3%
Turnout 58.1%
67.7%No
Yes32.3%
Turnout 58.1%
Yes votes21'022
No votes44'149
Valid votes65'171
Basel-Landschaftcounted
86/86 counted
57.5%No
Yes42.5%
Turnout 55.3%
57.5%No
Yes42.5%
Turnout 55.3%
Yes votes43'027
No votes58'141
Valid votes101'168
Schaffhausencounted
26/26 counted
50.6%No
Yes49.4%
Turnout 70.8%
50.6%No
Yes49.4%
Turnout 70.8%
Yes votes16'990
No votes17'414
Valid votes34'404
Appenzell Ausserrhodencounted
20/20 counted
48.9%No
Yes51.1%
Turnout 57.0%
48.9%No
Yes51.1%
Turnout 57.0%
Yes votes11'077
No votes10'585
Valid votes21'662
Appenzell Innerrhodencounted
7/7 counted
39.2%No
Yes60.8%
Turnout 51.3%
39.2%No
Yes60.8%
Turnout 51.3%
Yes votes3'484
No votes2'250
Valid votes5'734
St. Gallencounted
78/78 counted
48.0%No
Yes52.0%
Turnout 54.1%
48.0%No
Yes52.0%
Turnout 54.1%
Yes votes87'990
No votes81'192
Valid votes169'182
Graubünden / Grigioni / Grischuncounted
146/146 counted
49.3%No
Yes50.7%
Turnout 54.2%
49.3%No
Yes50.7%
Turnout 54.2%
Yes votes36'668
No votes35'626
Valid votes72'294
Aargaucounted
214/214 counted
48.1%No
Yes51.9%
Turnout 56.1%
48.1%No
Yes51.9%
Turnout 56.1%
Yes votes117'681
No votes109'142
Valid votes226'823
Bern / Bernecounted
352/352 counted
50.9%No
Yes49.1%
Turnout 53.4%
50.9%No
Yes49.1%
Turnout 53.4%
Yes votes187'043
No votes193'806
Valid votes380'849
Thurgaucounted
81/81 counted
44.4%No
Yes55.6%
Turnout 54.3%
44.4%No
Yes55.6%
Turnout 54.3%
Yes votes48'470
No votes38'783
Valid votes87'253
Ticinocounted
135/135 counted
54.7%No
Yes45.3%
Turnout 55.6%
54.7%No
Yes45.3%
Turnout 55.6%
Yes votes53'672
No votes64'849
Valid votes118'521
Vaudcounted
319/319 counted
65.1%No
Yes34.9%
Turnout 58.1%
65.1%No
Yes34.9%
Turnout 58.1%
Yes votes83'126
No votes155'115
Valid votes238'241
Valais / Walliscounted
135/135 counted
61.9%No
Yes38.1%
Turnout 61.2%
61.9%No
Yes38.1%
Turnout 61.2%
Yes votes48'218
No votes78'467
Valid votes126'685
Neuchâtelcounted
37/37 counted
69.1%No
Yes30.9%
Turnout 56.6%
69.1%No
Yes30.9%
Turnout 56.6%
Yes votes19'009
No votes42'481
Valid votes61'490
Genèvecounted
46/46 counted
67.8%No
Yes32.2%
Turnout 57.1%
67.8%No
Yes32.2%
Turnout 57.1%
Yes votes43'567
No votes91'564
Valid votes135'131
Juracounted
57/57 counted
74.3%No
Yes25.7%
Turnout 53.2%
74.3%No
Yes25.7%
Turnout 53.2%
Yes votes6'946
No votes20'110
Valid votes27'056
Luzerncounted
84/84 counted
45.7%No
Yes54.3%
Turnout 58.2%
45.7%No
Yes54.3%
Turnout 58.2%
Yes votes82'886
No votes69'793
Valid votes152'679
Uricounted
21/21 counted
37.6%No
Yes62.4%
Turnout 51.1%
37.6%No
Yes62.4%
Turnout 51.1%
Yes votes8'250
No votes4'981
Valid votes13'231
Schwyzcounted
30/30 counted
38.5%No
Yes61.5%
Turnout 59.4%
38.5%No
Yes61.5%
Turnout 59.4%
Yes votes36'510
No votes22'823
Valid votes59'333
Obwaldencounted
7/7 counted
36.2%No
Yes63.8%
Turnout 60.8%
36.2%No
Yes63.8%
Turnout 60.8%
Yes votes9'746
No votes5'534
Valid votes15'280
Nidwaldencounted
11/11 counted
31.8%No
Yes68.2%
Turnout 63.1%
31.8%No
Yes68.2%
Turnout 63.1%
Yes votes12'818
No votes5'987
Valid votes18'805
Glaruscounted
3/3 counted
40.1%No
Yes59.9%
Turnout 51.2%
40.1%No
Yes59.9%
Turnout 51.2%
Yes votes7'904
No votes5'286
Valid votes13'190
Zugcounted
11/11 counted
42.0%No
Yes58.0%
Turnout 62.9%
42.0%No
Yes58.0%
Turnout 62.9%
Yes votes26'409
No votes19'162
Valid votes45'571
Source and context
Source: Federal Statistical Office (FSO) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch retrieves the published data automatically and presents it after local processing. The official federal information remains authoritative.