Votations fédérales
Initiative populaire «Élection du Conseil fédéral par le peuple»
Résultats complets de cet objet du 09.06.2013; les autres objets du même jour de votation suivent ci-dessous.
09.06.2013
Définitif
2 objets
2/2 objets terminés
Données source: 30.07.2025 11:10:00
Synchronisé localement: 23.09.2026 14:56:12
5700 Initiative populaire «Élection du Conseil fédéral par le peuple» CantonsDépouillement : 26/26 CommunesDépouillement : 2'396/2'396 Double majorité 76.3% 23.7% Non accepté définitif
Suisse
dépouillé
76.3% Non
23.7% Oui
Voix oui480'291
Voix non1'550'080
Participation39.5%
Personnes ayant le droit de vote5'184'334
Bulletins déposés2'048'664
Suffrages valables2'030'371
Cantons
Dépouillement : 26/26
Zürichdépouillé
Dépouillement : 171/171
74.7%Non
Oui25.3%
Participation 41.1%
74.7%Non
Oui25.3%
Participation 41.1%
Voix oui91'556
Voix non270'776
Suffrages valables362'332
Fribourg / Freiburgdépouillé
Dépouillement : 165/165
80.3%Non
Oui19.7%
Participation 37.4%
80.3%Non
Oui19.7%
Participation 37.4%
Voix oui13'888
Voix non56'499
Suffrages valables70'387
Solothurndépouillé
Dépouillement : 118/118
77.6%Non
Oui22.4%
Participation 40.2%
77.6%Non
Oui22.4%
Participation 40.2%
Voix oui15'751
Voix non54'411
Suffrages valables70'162
Basel-Stadtdépouillé
Dépouillement : 4/4
79.2%Non
Oui20.8%
Participation 45.2%
79.2%Non
Oui20.8%
Participation 45.2%
Voix oui10'670
Voix non40'536
Suffrages valables51'206
Basel-Landschaftdépouillé
Dépouillement : 86/86
78.1%Non
Oui21.9%
Participation 37.4%
78.1%Non
Oui21.9%
Participation 37.4%
Voix oui15'091
Voix non53'853
Suffrages valables68'944
Schaffhausendépouillé
Dépouillement : 26/26
70.9%Non
Oui29.1%
Participation 58.4%
70.9%Non
Oui29.1%
Participation 58.4%
Voix oui8'206
Voix non19'964
Suffrages valables28'170
Appenzell Ausserrhodendépouillé
Dépouillement : 20/20
75.5%Non
Oui24.5%
Participation 40.3%
75.5%Non
Oui24.5%
Participation 40.3%
Voix oui3'730
Voix non11'479
Suffrages valables15'209
Appenzell Innerrhodendépouillé
Dépouillement : 7/7
73.0%Non
Oui27.0%
Participation 31.1%
73.0%Non
Oui27.0%
Participation 31.1%
Voix oui931
Voix non2'515
Suffrages valables3'446
St. Gallendépouillé
Dépouillement : 78/78
74.2%Non
Oui25.8%
Participation 36.2%
74.2%Non
Oui25.8%
Participation 36.2%
Voix oui29'260
Voix non83'967
Suffrages valables113'227
Graubünden / Grigioni / Grischundépouillé
Dépouillement : 158/158
79.1%Non
Oui20.9%
Participation 36.0%
79.1%Non
Oui20.9%
Participation 36.0%
Voix oui10'076
Voix non38'143
Suffrages valables48'219
Aargaudépouillé
Dépouillement : 217/217
73.7%Non
Oui26.3%
Participation 36.9%
73.7%Non
Oui26.3%
Participation 36.9%
Voix oui39'183
Voix non109'963
Suffrages valables149'146
Bern / Bernedépouillé
Dépouillement : 368/368
79.2%Non
Oui20.8%
Participation 36.6%
79.2%Non
Oui20.8%
Participation 36.6%
Voix oui54'519
Voix non208'103
Suffrages valables262'622
Thurgaudépouillé
Dépouillement : 81/81
74.0%Non
Oui26.0%
Participation 33.9%
74.0%Non
Oui26.0%
Participation 33.9%
Voix oui14'118
Voix non40'217
Suffrages valables54'335
Ticinodépouillé
Dépouillement : 135/135
68.0%Non
Oui32.0%
Participation 37.2%
68.0%Non
Oui32.0%
Participation 37.2%
Voix oui25'273
Voix non53'694
Suffrages valables78'967
Vauddépouillé
Dépouillement : 319/319
79.5%Non
Oui20.5%
Participation 39.5%
79.5%Non
Oui20.5%
Participation 39.5%
Voix oui33'304
Voix non129'434
Suffrages valables162'738
Valais / Wallisdépouillé
Dépouillement : 136/136
78.5%Non
Oui21.5%
Participation 43.8%
78.5%Non
Oui21.5%
Participation 43.8%
Voix oui19'475
Voix non71'261
Suffrages valables90'736
Neuchâteldépouillé
Dépouillement : 37/37
80.8%Non
Oui19.2%
Participation 37.7%
80.8%Non
Oui19.2%
Participation 37.7%
Voix oui7'938
Voix non33'426
Suffrages valables41'364
Genèvedépouillé
Dépouillement : 46/46
74.0%Non
Oui26.0%
Participation 45.4%
74.0%Non
Oui26.0%
Participation 45.4%
Voix oui28'288
Voix non80'363
Suffrages valables108'651
Juradépouillé
Dépouillement : 57/57
82.0%Non
Oui18.0%
Participation 32.2%
82.0%Non
Oui18.0%
Participation 32.2%
Voix oui2'940
Voix non13'399
Suffrages valables16'339
Luzerndépouillé
Dépouillement : 84/84
78.6%Non
Oui21.4%
Participation 45.3%
78.6%Non
Oui21.4%
Participation 45.3%
Voix oui25'338
Voix non93'335
Suffrages valables118'673
Uridépouillé
Dépouillement : 21/21
75.9%Non
Oui24.1%
Participation 30.8%
75.9%Non
Oui24.1%
Participation 30.8%
Voix oui1'928
Voix non6'059
Suffrages valables7'987
Schwyzdépouillé
Dépouillement : 30/30
69.6%Non
Oui30.4%
Participation 44.0%
69.6%Non
Oui30.4%
Participation 44.0%
Voix oui13'311
Voix non30'428
Suffrages valables43'739
Obwaldendépouillé
Dépouillement : 7/7
74.7%Non
Oui25.3%
Participation 43.4%
74.7%Non
Oui25.3%
Participation 43.4%
Voix oui2'752
Voix non8'121
Suffrages valables10'873
Nidwaldendépouillé
Dépouillement : 11/11
73.7%Non
Oui26.3%
Participation 43.1%
73.7%Non
Oui26.3%
Participation 43.1%
Voix oui3'404
Voix non9'553
Suffrages valables12'957
Glarusdépouillé
Dépouillement : 3/3
73.4%Non
Oui26.6%
Participation 28.1%
73.4%Non
Oui26.6%
Participation 28.1%
Voix oui1'929
Voix non5'325
Suffrages valables7'254
Zugdépouillé
Dépouillement : 11/11
77.3%Non
Oui22.7%
Participation 45.1%
77.3%Non
Oui22.7%
Participation 45.1%
Voix oui7'432
Voix non25'256
Suffrages valables32'688
5710 Loi sur l'asile (LAsi) (Modifications urgentes de la loi sur l'asile) CantonsDépouillement : 26/26 CommunesDépouillement : 2'396/2'396 Double majorité 21.6% 78.4% Accepté définitif
Suisse
dépouillé
21.6% Non
78.4% Oui
Voix oui1'573'007
Voix non432'174
Participation39.4%
Personnes ayant le droit de vote5'184'334
Bulletins déposés2'044'092
Suffrages valables2'005'181
Cantons
Dépouillement : 26/26
Zürichdépouillé
Dépouillement : 171/171
20.3%Non
Oui79.7%
Participation 40.9%
20.3%Non
Oui79.7%
Participation 40.9%
Voix oui284'616
Voix non72'593
Suffrages valables357'209
Fribourg / Freiburgdépouillé
Dépouillement : 165/165
24.8%Non
Oui75.2%
Participation 37.3%
24.8%Non
Oui75.2%
Participation 37.3%
Voix oui52'150
Voix non17'162
Suffrages valables69'312
Solothurndépouillé
Dépouillement : 118/118
16.7%Non
Oui83.3%
Participation 40.1%
16.7%Non
Oui83.3%
Participation 40.1%
Voix oui57'670
Voix non11'573
Suffrages valables69'243
Basel-Stadtdépouillé
Dépouillement : 4/4
28.6%Non
Oui71.4%
Participation 45.2%
28.6%Non
Oui71.4%
Participation 45.2%
Voix oui36'112
Voix non14'478
Suffrages valables50'590
Basel-Landschaftdépouillé
Dépouillement : 86/86
19.1%Non
Oui80.9%
Participation 37.3%
19.1%Non
Oui80.9%
Participation 37.3%
Voix oui54'890
Voix non12'999
Suffrages valables67'889
Schaffhausendépouillé
Dépouillement : 26/26
20.0%Non
Oui80.0%
Participation 58.3%
20.0%Non
Oui80.0%
Participation 58.3%
Voix oui21'936
Voix non5'481
Suffrages valables27'417
Appenzell Ausserrhodendépouillé
Dépouillement : 20/20
17.7%Non
Oui82.3%
Participation 40.0%
17.7%Non
Oui82.3%
Participation 40.0%
Voix oui12'344
Voix non2'656
Suffrages valables15'000
Appenzell Innerrhodendépouillé
Dépouillement : 7/7
13.2%Non
Oui86.8%
Participation 31.5%
13.2%Non
Oui86.8%
Participation 31.5%
Voix oui2'999
Voix non457
Suffrages valables3'456
St. Gallendépouillé
Dépouillement : 78/78
16.5%Non
Oui83.5%
Participation 36.1%
16.5%Non
Oui83.5%
Participation 36.1%
Voix oui93'645
Voix non18'468
Suffrages valables112'113
Graubünden / Grigioni / Grischundépouillé
Dépouillement : 158/158
19.5%Non
Oui80.5%
Participation 35.7%
19.5%Non
Oui80.5%
Participation 35.7%
Voix oui38'130
Voix non9'210
Suffrages valables47'340
Aargaudépouillé
Dépouillement : 217/217
16.9%Non
Oui83.1%
Participation 36.8%
16.9%Non
Oui83.1%
Participation 36.8%
Voix oui122'437
Voix non24'978
Suffrages valables147'415
Bern / Bernedépouillé
Dépouillement : 368/368
19.5%Non
Oui80.5%
Participation 36.6%
19.5%Non
Oui80.5%
Participation 36.6%
Voix oui208'695
Voix non50'669
Suffrages valables259'364
Thurgaudépouillé
Dépouillement : 81/81
15.7%Non
Oui84.3%
Participation 34.1%
15.7%Non
Oui84.3%
Participation 34.1%
Voix oui45'806
Voix non8'551
Suffrages valables54'357
Ticinodépouillé
Dépouillement : 135/135
25.1%Non
Oui74.9%
Participation 37.2%
25.1%Non
Oui74.9%
Participation 37.2%
Voix oui58'381
Voix non19'551
Suffrages valables77'932
Vauddépouillé
Dépouillement : 319/319
29.3%Non
Oui70.7%
Participation 39.4%
29.3%Non
Oui70.7%
Participation 39.4%
Voix oui113'576
Voix non47'024
Suffrages valables160'600
Valais / Wallisdépouillé
Dépouillement : 136/136
23.2%Non
Oui76.8%
Participation 43.9%
23.2%Non
Oui76.8%
Participation 43.9%
Voix oui68'964
Voix non20'879
Suffrages valables89'843
Neuchâteldépouillé
Dépouillement : 37/37
29.9%Non
Oui70.1%
Participation 37.7%
29.9%Non
Oui70.1%
Participation 37.7%
Voix oui28'601
Voix non12'185
Suffrages valables40'786
Genèvedépouillé
Dépouillement : 46/46
38.7%Non
Oui61.3%
Participation 45.4%
38.7%Non
Oui61.3%
Participation 45.4%
Voix oui66'297
Voix non41'787
Suffrages valables108'084
Juradépouillé
Dépouillement : 57/57
33.8%Non
Oui66.2%
Participation 32.1%
33.8%Non
Oui66.2%
Participation 32.1%
Voix oui10'684
Voix non5'455
Suffrages valables16'139
Luzerndépouillé
Dépouillement : 84/84
16.7%Non
Oui83.3%
Participation 45.1%
16.7%Non
Oui83.3%
Participation 45.1%
Voix oui97'434
Voix non19'597
Suffrages valables117'031
Uridépouillé
Dépouillement : 21/21
17.4%Non
Oui82.6%
Participation 30.5%
17.4%Non
Oui82.6%
Participation 30.5%
Voix oui6'500
Voix non1'367
Suffrages valables7'867
Schwyzdépouillé
Dépouillement : 30/30
13.6%Non
Oui86.4%
Participation 43.8%
13.6%Non
Oui86.4%
Participation 43.8%
Voix oui37'419
Voix non5'880
Suffrages valables43'299
Obwaldendépouillé
Dépouillement : 7/7
14.4%Non
Oui85.6%
Participation 43.2%
14.4%Non
Oui85.6%
Participation 43.2%
Voix oui9'173
Voix non1'537
Suffrages valables10'710
Nidwaldendépouillé
Dépouillement : 11/11
13.3%Non
Oui86.7%
Participation 43.0%
13.3%Non
Oui86.7%
Participation 43.0%
Voix oui11'073
Voix non1'703
Suffrages valables12'776
Glarusdépouillé
Dépouillement : 3/3
17.2%Non
Oui82.8%
Participation 28.1%
17.2%Non
Oui82.8%
Participation 28.1%
Voix oui5'961
Voix non1'241
Suffrages valables7'202
Zugdépouillé
Dépouillement : 11/11
14.6%Non
Oui85.4%
Participation 44.8%
14.6%Non
Oui85.4%
Participation 44.8%
Voix oui27'514
Voix non4'693
Suffrages valables32'207
Source et contexte
Source: Office fédéral de la statistique (OFS) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch récupère automatiquement les données publiées et les présente après traitement local. Les informations officielles de la Confédération font foi.