Votazioni federali
Iniziativa popolare «Protezione contro il fumo passivo»
Risultati completi di questo oggetto del 23.09.2012; gli altri oggetti della stessa giornata di votazione seguono qui sotto.
23.09.2012
Definitivo
3 oggetti
Oggetti conclusi: 3/3
Dati sorgente: 30.07.2025 11:09:58
Sincronizzato localmente: 23.09.2026 15:27:59
5650 Iniziativa popolare «Protezione contro il fumo passivo» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'485/2'485 Doppia maggioranza 66.0% 34.0% Non accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
66.0% No
34.0% Sì
Voti sì741'205
Voti no1'437'985
Partecipazione42.8%
Aventi diritto di voto5'160'331
Schede deposte2'209'395
Voti validi2'179'190
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
67.1%No
Sì32.9%
Partecipazione 43.2%
67.1%No
Sì32.9%
Partecipazione 43.2%
Voti sì124'607
Voti no253'954
Voti validi378'561
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 166/166
66.1%No
Sì33.9%
Partecipazione 36.5%
66.1%No
Sì33.9%
Partecipazione 36.5%
Voti sì22'986
Voti no44'817
Voti validi67'803
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 120/120
71.0%No
Sì29.0%
Partecipazione 41.0%
71.0%No
Sì29.0%
Partecipazione 41.0%
Voti sì20'564
Voti no50'431
Voti validi70'995
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
58.4%No
Sì41.6%
Partecipazione 47.4%
58.4%No
Sì41.6%
Partecipazione 47.4%
Voti sì22'216
Voti no31'187
Voti validi53'403
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
60.6%No
Sì39.4%
Partecipazione 38.4%
60.6%No
Sì39.4%
Partecipazione 38.4%
Voti sì27'732
Voti no42'583
Voti validi70'315
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 27/27
71.1%No
Sì28.9%
Partecipazione 61.7%
71.1%No
Sì28.9%
Partecipazione 61.7%
Voti sì8'663
Voti no21'282
Voti validi29'945
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
68.5%No
Sì31.5%
Partecipazione 46.5%
68.5%No
Sì31.5%
Partecipazione 46.5%
Voti sì5'504
Voti no11'983
Voti validi17'487
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
76.2%No
Sì23.8%
Partecipazione 37.6%
76.2%No
Sì23.8%
Partecipazione 37.6%
Voti sì994
Voti no3'191
Voti validi4'185
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 86/86
67.7%No
Sì32.3%
Partecipazione 46.8%
67.7%No
Sì32.3%
Partecipazione 46.8%
Voti sì46'916
Voti no98'397
Voti validi145'313
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 176/176
69.2%No
Sì30.8%
Partecipazione 35.4%
69.2%No
Sì30.8%
Partecipazione 35.4%
Voti sì14'566
Voti no32'694
Voti validi47'260
Aargauscrutinato
Scrutinati: 220/220
70.2%No
Sì29.8%
Partecipazione 39.6%
70.2%No
Sì29.8%
Partecipazione 39.6%
Voti sì47'254
Voti no111'113
Voti validi158'367
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 371/371
69.7%No
Sì30.3%
Partecipazione 41.1%
69.7%No
Sì30.3%
Partecipazione 41.1%
Voti sì88'292
Voti no203'191
Voti validi291'483
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
67.0%No
Sì33.0%
Partecipazione 54.0%
67.0%No
Sì33.0%
Partecipazione 54.0%
Voti sì28'243
Voti no57'422
Voti validi85'665
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 147/147
50.9%No
Sì49.1%
Partecipazione 41.8%
50.9%No
Sì49.1%
Partecipazione 41.8%
Voti sì42'956
Voti no44'603
Voti validi87'559
Vaudscrutinato
Scrutinati: 327/327
61.7%No
Sì38.3%
Partecipazione 39.3%
61.7%No
Sì38.3%
Partecipazione 39.3%
Voti sì61'032
Voti no98'209
Voti validi159'241
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 142/142
68.2%No
Sì31.8%
Partecipazione 42.8%
68.2%No
Sì31.8%
Partecipazione 42.8%
Voti sì27'801
Voti no59'637
Voti validi87'438
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 53/53
64.4%No
Sì35.6%
Partecipazione 55.9%
64.4%No
Sì35.6%
Partecipazione 55.9%
Voti sì21'552
Voti no38'953
Voti validi60'505
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
48.2%No
Sì51.8%
Partecipazione 43.8%
48.2%No
Sì51.8%
Partecipazione 43.8%
Voti sì53'873
Voti no50'213
Voti validi104'086
Jurascrutinato
Scrutinati: 64/64
71.9%No
Sì28.1%
Partecipazione 34.3%
71.9%No
Sì28.1%
Partecipazione 34.3%
Voti sì4'841
Voti no12'394
Voti validi17'235
Luzernscrutinato
Scrutinati: 88/88
69.2%No
Sì30.8%
Partecipazione 45.0%
69.2%No
Sì30.8%
Partecipazione 45.0%
Voti sì35'846
Voti no80'385
Voti validi116'231
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
77.8%No
Sì22.2%
Partecipazione 37.0%
77.8%No
Sì22.2%
Partecipazione 37.0%
Voti sì2'122
Voti no7'457
Voti validi9'579
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
75.0%No
Sì25.0%
Partecipazione 47.2%
75.0%No
Sì25.0%
Partecipazione 47.2%
Voti sì11'652
Voti no34'925
Voti validi46'577
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
72.1%No
Sì27.9%
Partecipazione 46.0%
72.1%No
Sì27.9%
Partecipazione 46.0%
Voti sì3'205
Voti no8'265
Voti validi11'470
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
72.4%No
Sì27.6%
Partecipazione 47.6%
72.4%No
Sì27.6%
Partecipazione 47.6%
Voti sì3'914
Voti no10'291
Voti validi14'205
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
65.1%No
Sì34.9%
Partecipazione 35.1%
65.1%No
Sì34.9%
Partecipazione 35.1%
Voti sì3'132
Voti no5'833
Voti validi8'965
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
69.6%No
Sì30.4%
Partecipazione 49.0%
69.6%No
Sì30.4%
Partecipazione 49.0%
Voti sì10'742
Voti no24'575
Voti validi35'317
5630 Decreto federale sulla promozione della formazione musicale dei giovani CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'485/2'485 Doppia maggioranza 27.3% 72.7% Accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
27.3% No
72.7% Sì
Voti sì1'552'045
Voti no583'231
Partecipazione42.4%
Aventi diritto di voto5'160'331
Schede deposte2'188'758
Voti validi2'135'276
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
25.7%No
Sì74.3%
Partecipazione 42.6%
25.7%No
Sì74.3%
Partecipazione 42.6%
Voti sì274'690
Voti no94'995
Voti validi369'685
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 166/166
27.2%No
Sì72.8%
Partecipazione 36.3%
27.2%No
Sì72.8%
Partecipazione 36.3%
Voti sì48'650
Voti no18'211
Voti validi66'861
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 120/120
25.8%No
Sì74.2%
Partecipazione 40.7%
25.8%No
Sì74.2%
Partecipazione 40.7%
Voti sì52'018
Voti no18'098
Voti validi70'116
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
18.4%No
Sì81.6%
Partecipazione 46.6%
18.4%No
Sì81.6%
Partecipazione 46.6%
Voti sì42'414
Voti no9'587
Voti validi52'001
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
24.3%No
Sì75.7%
Partecipazione 37.3%
24.3%No
Sì75.7%
Partecipazione 37.3%
Voti sì51'285
Voti no16'456
Voti validi67'741
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 27/27
30.8%No
Sì69.2%
Partecipazione 61.4%
30.8%No
Sì69.2%
Partecipazione 61.4%
Voti sì19'891
Voti no8'836
Voti validi28'727
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
37.4%No
Sì62.6%
Partecipazione 45.9%
37.4%No
Sì62.6%
Partecipazione 45.9%
Voti sì10'739
Voti no6'408
Voti validi17'147
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
42.8%No
Sì57.2%
Partecipazione 37.7%
42.8%No
Sì57.2%
Partecipazione 37.7%
Voti sì2'387
Voti no1'783
Voti validi4'170
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 86/86
32.7%No
Sì67.3%
Partecipazione 45.9%
32.7%No
Sì67.3%
Partecipazione 45.9%
Voti sì95'142
Voti no46'145
Voti validi141'287
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 176/176
27.0%No
Sì73.0%
Partecipazione 34.6%
27.0%No
Sì73.0%
Partecipazione 34.6%
Voti sì33'409
Voti no12'378
Voti validi45'787
Aargauscrutinato
Scrutinati: 220/220
25.5%No
Sì74.5%
Partecipazione 39.1%
25.5%No
Sì74.5%
Partecipazione 39.1%
Voti sì115'295
Voti no39'396
Voti validi154'691
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 371/371
28.5%No
Sì71.5%
Partecipazione 41.1%
28.5%No
Sì71.5%
Partecipazione 41.1%
Voti sì205'984
Voti no82'115
Voti validi288'099
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
31.1%No
Sì68.9%
Partecipazione 52.8%
31.1%No
Sì68.9%
Partecipazione 52.8%
Voti sì57'111
Voti no25'738
Voti validi82'849
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 147/147
24.2%No
Sì75.8%
Partecipazione 41.8%
24.2%No
Sì75.8%
Partecipazione 41.8%
Voti sì64'847
Voti no20'668
Voti validi85'515
Vaudscrutinato
Scrutinati: 327/327
24.6%No
Sì75.4%
Partecipazione 39.3%
24.6%No
Sì75.4%
Partecipazione 39.3%
Voti sì119'262
Voti no38'847
Voti validi158'109
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 142/142
30.3%No
Sì69.7%
Partecipazione 42.8%
30.3%No
Sì69.7%
Partecipazione 42.8%
Voti sì60'318
Voti no26'174
Voti validi86'492
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 53/53
24.1%No
Sì75.9%
Partecipazione 56.2%
24.1%No
Sì75.9%
Partecipazione 56.2%
Voti sì45'405
Voti no14'388
Voti validi59'793
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
17.5%No
Sì82.5%
Partecipazione 43.8%
17.5%No
Sì82.5%
Partecipazione 43.8%
Voti sì84'585
Voti no17'980
Voti validi102'565
Jurascrutinato
Scrutinati: 64/64
24.6%No
Sì75.4%
Partecipazione 34.0%
24.6%No
Sì75.4%
Partecipazione 34.0%
Voti sì12'656
Voti no4'129
Voti validi16'785
Luzernscrutinato
Scrutinati: 88/88
29.5%No
Sì70.5%
Partecipazione 44.4%
29.5%No
Sì70.5%
Partecipazione 44.4%
Voti sì80'097
Voti no33'484
Voti validi113'581
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
43.0%No
Sì57.0%
Partecipazione 36.2%
43.0%No
Sì57.0%
Partecipazione 36.2%
Voti sì5'293
Voti no3'990
Voti validi9'283
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
44.1%No
Sì55.9%
Partecipazione 46.5%
44.1%No
Sì55.9%
Partecipazione 46.5%
Voti sì25'514
Voti no20'161
Voti validi45'675
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
37.9%No
Sì62.1%
Partecipazione 45.6%
37.9%No
Sì62.1%
Partecipazione 45.6%
Voti sì6'930
Voti no4'224
Voti validi11'154
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
43.2%No
Sì56.8%
Partecipazione 47.1%
43.2%No
Sì56.8%
Partecipazione 47.1%
Voti sì7'876
Voti no5'979
Voti validi13'855
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
34.7%No
Sì65.3%
Partecipazione 34.8%
34.7%No
Sì65.3%
Partecipazione 34.8%
Voti sì5'739
Voti no3'043
Voti validi8'782
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
29.0%No
Sì71.0%
Partecipazione 48.3%
29.0%No
Sì71.0%
Partecipazione 48.3%
Voti sì24'508
Voti no10'018
Voti validi34'526
5640 Iniziativa popolare «Sicurezza dell'alloggio per i pensionati» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'485/2'485 Doppia maggioranza 52.6% 47.4% Non accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
52.6% No
47.4% Sì
Voti sì1'014'016
Voti no1'125'495
Partecipazione42.5%
Aventi diritto di voto5'160'331
Schede deposte2'194'727
Voti validi2'139'511
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
52.1%No
Sì47.9%
Partecipazione 42.8%
52.1%No
Sì47.9%
Partecipazione 42.8%
Voti sì178'491
Voti no193'807
Voti validi372'298
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 166/166
56.5%No
Sì43.5%
Partecipazione 36.2%
56.5%No
Sì43.5%
Partecipazione 36.2%
Voti sì28'771
Voti no37'432
Voti validi66'203
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 120/120
47.9%No
Sì52.1%
Partecipazione 40.8%
47.9%No
Sì52.1%
Partecipazione 40.8%
Voti sì36'562
Voti no33'563
Voti validi70'125
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
63.8%No
Sì36.2%
Partecipazione 46.7%
63.8%No
Sì36.2%
Partecipazione 46.7%
Voti sì18'766
Voti no33'137
Voti validi51'903
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
50.5%No
Sì49.5%
Partecipazione 38.0%
50.5%No
Sì49.5%
Partecipazione 38.0%
Voti sì34'161
Voti no34'914
Voti validi69'075
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 27/27
44.1%No
Sì55.9%
Partecipazione 61.2%
44.1%No
Sì55.9%
Partecipazione 61.2%
Voti sì16'045
Voti no12'680
Voti validi28'725
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
49.0%No
Sì51.0%
Partecipazione 46.1%
49.0%No
Sì51.0%
Partecipazione 46.1%
Voti sì8'767
Voti no8'416
Voti validi17'183
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
55.1%No
Sì44.9%
Partecipazione 38.1%
55.1%No
Sì44.9%
Partecipazione 38.1%
Voti sì1'884
Voti no2'311
Voti validi4'195
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 86/86
48.3%No
Sì51.7%
Partecipazione 46.2%
48.3%No
Sì51.7%
Partecipazione 46.2%
Voti sì73'678
Voti no68'794
Voti validi142'472
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 176/176
52.3%No
Sì47.7%
Partecipazione 34.8%
52.3%No
Sì47.7%
Partecipazione 34.8%
Voti sì21'970
Voti no24'102
Voti validi46'072
Aargauscrutinato
Scrutinati: 220/220
45.2%No
Sì54.8%
Partecipazione 39.3%
45.2%No
Sì54.8%
Partecipazione 39.3%
Voti sì85'271
Voti no70'202
Voti validi155'473
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 371/371
58.7%No
Sì41.3%
Partecipazione 41.1%
58.7%No
Sì41.3%
Partecipazione 41.1%
Voti sì119'145
Voti no169'560
Voti validi288'705
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
46.3%No
Sì53.7%
Partecipazione 53.2%
46.3%No
Sì53.7%
Partecipazione 53.2%
Voti sì44'722
Voti no38'629
Voti validi83'351
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 147/147
48.2%No
Sì51.8%
Partecipazione 41.8%
48.2%No
Sì51.8%
Partecipazione 41.8%
Voti sì44'265
Voti no41'171
Voti validi85'436
Vaudscrutinato
Scrutinati: 327/327
64.1%No
Sì35.9%
Partecipazione 39.3%
64.1%No
Sì35.9%
Partecipazione 39.3%
Voti sì56'543
Voti no101'009
Voti validi157'552
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 142/142
54.9%No
Sì45.1%
Partecipazione 42.7%
54.9%No
Sì45.1%
Partecipazione 42.7%
Voti sì38'782
Voti no47'186
Voti validi85'968
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 53/53
51.8%No
Sì48.2%
Partecipazione 55.9%
51.8%No
Sì48.2%
Partecipazione 55.9%
Voti sì28'175
Voti no30'314
Voti validi58'489
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
47.3%No
Sì52.7%
Partecipazione 43.8%
47.3%No
Sì52.7%
Partecipazione 43.8%
Voti sì53'745
Voti no48'192
Voti validi101'937
Jurascrutinato
Scrutinati: 64/64
57.9%No
Sì42.1%
Partecipazione 34.0%
57.9%No
Sì42.1%
Partecipazione 34.0%
Voti sì6'961
Voti no9'562
Voti validi16'523
Luzernscrutinato
Scrutinati: 88/88
51.0%No
Sì49.0%
Partecipazione 44.5%
51.0%No
Sì49.0%
Partecipazione 44.5%
Voti sì55'930
Voti no58'212
Voti validi114'142
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
52.0%No
Sì48.0%
Partecipazione 36.4%
52.0%No
Sì48.0%
Partecipazione 36.4%
Voti sì4'483
Voti no4'849
Voti validi9'332
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
48.0%No
Sì52.0%
Partecipazione 46.7%
48.0%No
Sì52.0%
Partecipazione 46.7%
Voti sì23'819
Voti no21'972
Voti validi45'791
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
54.5%No
Sì45.5%
Partecipazione 45.6%
54.5%No
Sì45.5%
Partecipazione 45.6%
Voti sì5'120
Voti no6'135
Voti validi11'255
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
51.5%No
Sì48.5%
Partecipazione 47.1%
51.5%No
Sì48.5%
Partecipazione 47.1%
Voti sì6'736
Voti no7'144
Voti validi13'880
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
44.6%No
Sì55.4%
Partecipazione 34.8%
44.6%No
Sì55.4%
Partecipazione 34.8%
Voti sì4'870
Voti no3'927
Voti validi8'797
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
52.8%No
Sì47.2%
Partecipazione 48.4%
52.8%No
Sì47.2%
Partecipazione 48.4%
Voti sì16'354
Voti no18'275
Voti validi34'629
Fonte e contesto
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch recupera automaticamente i dati pubblicati e li presenta dopo elaborazione locale. Fanno fede le informazioni ufficiali della Confederazione.