Votazioni federali
Decreto federale sulla politica familiare
Risultati completi di questo oggetto del 03.03.2013; gli altri oggetti della stessa giornata di votazione seguono qui sotto.
03.03.2013
Definitivo
3 oggetti
Oggetti conclusi: 3/3
Dati sorgente: 30.07.2025 11:10:00
Sincronizzato localmente: 23.09.2026 15:06:16
5670 Decreto federale sulla politica familiare CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'408/2'408 Doppia maggioranza 45.7% 54.3% Non accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
45.7% No
54.3% Sì
Voti sì1'283'951
Voti no1'078'531
Partecipazione46.6%
Aventi diritto di voto5'174'961
Schede deposte2'412'095
Voti validi2'362'482
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
46.4%No
Sì53.6%
Partecipazione 46.2%
46.4%No
Sì53.6%
Partecipazione 46.2%
Voti sì215'322
Voti no186'638
Voti validi401'960
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 165/165
37.3%No
Sì62.7%
Partecipazione 44.4%
37.3%No
Sì62.7%
Partecipazione 44.4%
Voti sì51'734
Voti no30'736
Voti validi82'470
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 118/118
49.6%No
Sì50.4%
Partecipazione 48.6%
49.6%No
Sì50.4%
Partecipazione 48.6%
Voti sì42'444
Voti no41'695
Voti validi84'139
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
35.0%No
Sì65.0%
Partecipazione 49.4%
35.0%No
Sì65.0%
Partecipazione 49.4%
Voti sì35'846
Voti no19'293
Voti validi55'139
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
47.2%No
Sì52.8%
Partecipazione 45.3%
47.2%No
Sì52.8%
Partecipazione 45.3%
Voti sì43'518
Voti no38'932
Voti validi82'450
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
55.7%No
Sì44.3%
Partecipazione 64.9%
55.7%No
Sì44.3%
Partecipazione 64.9%
Voti sì13'358
Voti no16'799
Voti validi30'157
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
59.4%No
Sì40.6%
Partecipazione 51.6%
59.4%No
Sì40.6%
Partecipazione 51.6%
Voti sì7'845
Voti no11'468
Voti validi19'313
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
72.9%No
Sì27.1%
Partecipazione 41.9%
72.9%No
Sì27.1%
Partecipazione 41.9%
Voti sì1'259
Voti no3'388
Voti validi4'647
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
57.2%No
Sì42.8%
Partecipazione 43.9%
57.2%No
Sì42.8%
Partecipazione 43.9%
Voti sì58'421
Voti no77'927
Voti validi136'348
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 158/158
51.2%No
Sì48.8%
Partecipazione 56.1%
51.2%No
Sì48.8%
Partecipazione 56.1%
Voti sì36'130
Voti no37'920
Voti validi74'050
Aargauscrutinato
Scrutinati: 217/217
52.8%No
Sì47.2%
Partecipazione 44.2%
52.8%No
Sì47.2%
Partecipazione 44.2%
Voti sì83'168
Voti no93'187
Voti validi176'355
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 368/368
50.6%No
Sì49.4%
Partecipazione 43.4%
50.6%No
Sì49.4%
Partecipazione 43.4%
Voti sì151'973
Voti no155'535
Voti validi307'508
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
58.3%No
Sì41.7%
Partecipazione 43.1%
58.3%No
Sì41.7%
Partecipazione 43.1%
Voti sì28'511
Voti no39'923
Voti validi68'434
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 147/147
33.3%No
Sì66.7%
Partecipazione 41.5%
33.3%No
Sì66.7%
Partecipazione 41.5%
Voti sì57'197
Voti no28'500
Voti validi85'697
Vaudscrutinato
Scrutinati: 319/319
29.2%No
Sì70.8%
Partecipazione 46.4%
29.2%No
Sì70.8%
Partecipazione 46.4%
Voti sì133'881
Voti no55'112
Voti validi188'993
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 136/136
42.4%No
Sì57.6%
Partecipazione 67.6%
42.4%No
Sì57.6%
Partecipazione 67.6%
Voti sì79'118
Voti no58'192
Voti validi137'310
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 37/37
30.2%No
Sì69.8%
Partecipazione 42.2%
30.2%No
Sì69.8%
Partecipazione 42.2%
Voti sì31'741
Voti no13'701
Voti validi45'442
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
20.9%No
Sì79.1%
Partecipazione 46.5%
20.9%No
Sì79.1%
Partecipazione 46.5%
Voti sì85'919
Voti no22'735
Voti validi108'654
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
29.7%No
Sì70.3%
Partecipazione 40.3%
29.7%No
Sì70.3%
Partecipazione 40.3%
Voti sì14'058
Voti no5'928
Voti validi19'986
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
51.2%No
Sì48.8%
Partecipazione 46.3%
51.2%No
Sì48.8%
Partecipazione 46.3%
Voti sì58'727
Voti no61'585
Voti validi120'312
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
68.2%No
Sì31.8%
Partecipazione 41.4%
68.2%No
Sì31.8%
Partecipazione 41.4%
Voti sì3'409
Voti no7'302
Voti validi10'711
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
63.1%No
Sì36.9%
Partecipazione 49.1%
63.1%No
Sì36.9%
Partecipazione 49.1%
Voti sì17'917
Voti no30'689
Voti validi48'606
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
62.0%No
Sì38.0%
Partecipazione 51.6%
62.0%No
Sì38.0%
Partecipazione 51.6%
Voti sì4'804
Voti no7'833
Voti validi12'637
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
59.0%No
Sì41.0%
Partecipazione 49.2%
59.0%No
Sì41.0%
Partecipazione 49.2%
Voti sì6'002
Voti no8'624
Voti validi14'626
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
57.4%No
Sì42.6%
Partecipazione 36.1%
57.4%No
Sì42.6%
Partecipazione 36.1%
Voti sì3'946
Voti no5'319
Voti validi9'265
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
52.5%No
Sì47.5%
Partecipazione 51.7%
52.5%No
Sì47.5%
Partecipazione 51.7%
Voti sì17'703
Voti no19'570
Voti validi37'273
5680 Iniziativa popolare «contro le retribuzioni abusive» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'408/2'408 Doppia maggioranza 32.0% 68.0% Accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
32.0% No
68.0% Sì
Voti sì1'616'184
Voti no761'975
Partecipazione46.7%
Aventi diritto di voto5'174'961
Schede deposte2'418'825
Voti validi2'378'159
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
29.8%No
Sì70.2%
Partecipazione 46.5%
29.8%No
Sì70.2%
Partecipazione 46.5%
Voti sì285'647
Voti no121'241
Voti validi406'888
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 165/165
29.7%No
Sì70.3%
Partecipazione 44.5%
29.7%No
Sì70.3%
Partecipazione 44.5%
Voti sì58'204
Voti no24'645
Voti validi82'849
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 118/118
32.1%No
Sì67.9%
Partecipazione 48.7%
32.1%No
Sì67.9%
Partecipazione 48.7%
Voti sì57'080
Voti no26'937
Voti validi84'017
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
32.7%No
Sì67.3%
Partecipazione 49.7%
32.7%No
Sì67.3%
Partecipazione 49.7%
Voti sì37'147
Voti no18'074
Voti validi55'221
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
32.5%No
Sì67.5%
Partecipazione 45.4%
32.5%No
Sì67.5%
Partecipazione 45.4%
Voti sì56'073
Voti no26'995
Voti validi83'068
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
24.1%No
Sì75.9%
Partecipazione 65.2%
24.1%No
Sì75.9%
Partecipazione 65.2%
Voti sì23'737
Voti no7'548
Voti validi31'285
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
33.7%No
Sì66.3%
Partecipazione 51.8%
33.7%No
Sì66.3%
Partecipazione 51.8%
Voti sì12'858
Voti no6'524
Voti validi19'382
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
39.0%No
Sì61.0%
Partecipazione 41.9%
39.0%No
Sì61.0%
Partecipazione 41.9%
Voti sì2'832
Voti no1'813
Voti validi4'645
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
33.6%No
Sì66.4%
Partecipazione 44.0%
33.6%No
Sì66.4%
Partecipazione 44.0%
Voti sì90'529
Voti no45'890
Voti validi136'419
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 158/158
34.4%No
Sì65.6%
Partecipazione 56.7%
34.4%No
Sì65.6%
Partecipazione 56.7%
Voti sì49'291
Voti no25'896
Voti validi75'187
Aargauscrutinato
Scrutinati: 217/217
33.2%No
Sì66.8%
Partecipazione 44.4%
33.2%No
Sì66.8%
Partecipazione 44.4%
Voti sì118'552
Voti no58'872
Voti validi177'424
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 368/368
29.6%No
Sì70.4%
Partecipazione 43.4%
29.6%No
Sì70.4%
Partecipazione 43.4%
Voti sì216'810
Voti no91'358
Voti validi308'168
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
29.5%No
Sì70.5%
Partecipazione 43.2%
29.5%No
Sì70.5%
Partecipazione 43.2%
Voti sì48'469
Voti no20'240
Voti validi68'709
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 147/147
29.3%No
Sì70.7%
Partecipazione 41.5%
29.3%No
Sì70.7%
Partecipazione 41.5%
Voti sì61'507
Voti no25'454
Voti validi86'961
Vaudscrutinato
Scrutinati: 319/319
33.5%No
Sì66.5%
Partecipazione 46.4%
33.5%No
Sì66.5%
Partecipazione 46.4%
Voti sì126'018
Voti no63'420
Voti validi189'438
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 136/136
36.3%No
Sì63.7%
Partecipazione 67.6%
36.3%No
Sì63.7%
Partecipazione 67.6%
Voti sì88'190
Voti no50'225
Voti validi138'415
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 37/37
28.1%No
Sì71.9%
Partecipazione 42.4%
28.1%No
Sì71.9%
Partecipazione 42.4%
Voti sì33'109
Voti no12'936
Voti validi46'045
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
32.3%No
Sì67.7%
Partecipazione 46.5%
32.3%No
Sì67.7%
Partecipazione 46.5%
Voti sì74'413
Voti no35'565
Voti validi109'978
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
22.9%No
Sì77.1%
Partecipazione 40.4%
22.9%No
Sì77.1%
Partecipazione 40.4%
Voti sì15'677
Voti no4'654
Voti validi20'331
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
33.7%No
Sì66.3%
Partecipazione 46.4%
33.7%No
Sì66.3%
Partecipazione 46.4%
Voti sì79'774
Voti no40'587
Voti validi120'361
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
35.7%No
Sì64.3%
Partecipazione 41.4%
35.7%No
Sì64.3%
Partecipazione 41.4%
Voti sì6'881
Voti no3'825
Voti validi10'706
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
39.2%No
Sì60.8%
Partecipazione 49.3%
39.2%No
Sì60.8%
Partecipazione 49.3%
Voti sì29'599
Voti no19'101
Voti validi48'700
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
43.9%No
Sì56.1%
Partecipazione 51.5%
43.9%No
Sì56.1%
Partecipazione 51.5%
Voti sì7'105
Voti no5'557
Voti validi12'662
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
42.3%No
Sì57.7%
Partecipazione 49.3%
42.3%No
Sì57.7%
Partecipazione 49.3%
Voti sì8'461
Voti no6'193
Voti validi14'654
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
30.4%No
Sì69.6%
Partecipazione 36.2%
30.4%No
Sì69.6%
Partecipazione 36.2%
Voti sì6'484
Voti no2'826
Voti validi9'310
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
41.8%No
Sì58.2%
Partecipazione 51.9%
41.8%No
Sì58.2%
Partecipazione 51.9%
Voti sì21'737
Voti no15'599
Voti validi37'336
5690 Legge federale sulla pianificazione del territorio CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'408/2'408 Doppia maggioranza 37.1% 62.9% Accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
37.1% No
62.9% Sì
Voti sì1'476'942
Voti no871'514
Partecipazione46.5%
Aventi diritto di voto5'174'961
Schede deposte2'406'787
Voti validi2'348'456
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
28.7%No
Sì71.3%
Partecipazione 46.1%
28.7%No
Sì71.3%
Partecipazione 46.1%
Voti sì284'689
Voti no114'796
Voti validi399'485
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 165/165
37.1%No
Sì62.9%
Partecipazione 44.4%
37.1%No
Sì62.9%
Partecipazione 44.4%
Voti sì51'728
Voti no30'549
Voti validi82'277
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 118/118
30.5%No
Sì69.5%
Partecipazione 48.5%
30.5%No
Sì69.5%
Partecipazione 48.5%
Voti sì58'055
Voti no25'524
Voti validi83'579
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
21.9%No
Sì78.1%
Partecipazione 49.2%
21.9%No
Sì78.1%
Partecipazione 49.2%
Voti sì42'626
Voti no11'946
Voti validi54'572
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
29.7%No
Sì70.3%
Partecipazione 44.6%
29.7%No
Sì70.3%
Partecipazione 44.6%
Voti sì57'051
Voti no24'051
Voti validi81'102
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
36.8%No
Sì63.2%
Partecipazione 64.9%
36.8%No
Sì63.2%
Partecipazione 64.9%
Voti sì18'934
Voti no11'031
Voti validi29'965
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
34.0%No
Sì66.0%
Partecipazione 51.4%
34.0%No
Sì66.0%
Partecipazione 51.4%
Voti sì12'668
Voti no6'535
Voti validi19'203
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
44.6%No
Sì55.4%
Partecipazione 41.8%
44.6%No
Sì55.4%
Partecipazione 41.8%
Voti sì2'556
Voti no2'061
Voti validi4'617
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
35.7%No
Sì64.3%
Partecipazione 43.8%
35.7%No
Sì64.3%
Partecipazione 43.8%
Voti sì87'170
Voti no48'308
Voti validi135'478
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 158/158
38.5%No
Sì61.5%
Partecipazione 55.8%
38.5%No
Sì61.5%
Partecipazione 55.8%
Voti sì45'088
Voti no28'254
Voti validi73'342
Aargauscrutinato
Scrutinati: 217/217
33.1%No
Sì66.9%
Partecipazione 44.0%
33.1%No
Sì66.9%
Partecipazione 44.0%
Voti sì116'983
Voti no57'921
Voti validi174'904
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 368/368
33.2%No
Sì66.8%
Partecipazione 43.4%
33.2%No
Sì66.8%
Partecipazione 43.4%
Voti sì204'651
Voti no101'564
Voti validi306'215
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
31.4%No
Sì68.6%
Partecipazione 43.1%
31.4%No
Sì68.6%
Partecipazione 43.1%
Voti sì46'858
Voti no21'478
Voti validi68'336
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 147/147
44.7%No
Sì55.3%
Partecipazione 41.5%
44.7%No
Sì55.3%
Partecipazione 41.5%
Voti sì47'507
Voti no38'376
Voti validi85'883
Vaudscrutinato
Scrutinati: 319/319
43.6%No
Sì56.4%
Partecipazione 46.4%
43.6%No
Sì56.4%
Partecipazione 46.4%
Voti sì105'371
Voti no81'299
Voti validi186'670
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 136/136
80.4%No
Sì19.6%
Partecipazione 67.5%
80.4%No
Sì19.6%
Partecipazione 67.5%
Voti sì27'331
Voti no111'785
Voti validi139'116
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 37/37
32.3%No
Sì67.7%
Partecipazione 41.9%
32.3%No
Sì67.7%
Partecipazione 41.9%
Voti sì30'446
Voti no14'547
Voti validi44'993
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
42.3%No
Sì57.7%
Partecipazione 46.5%
42.3%No
Sì57.7%
Partecipazione 46.5%
Voti sì61'801
Voti no45'222
Voti validi107'023
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
37.2%No
Sì62.8%
Partecipazione 40.1%
37.2%No
Sì62.8%
Partecipazione 40.1%
Voti sì12'483
Voti no7'394
Voti validi19'877
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
31.9%No
Sì68.1%
Partecipazione 46.2%
31.9%No
Sì68.1%
Partecipazione 46.2%
Voti sì81'369
Voti no38'161
Voti validi119'530
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
44.1%No
Sì55.9%
Partecipazione 41.1%
44.1%No
Sì55.9%
Partecipazione 41.1%
Voti sì5'887
Voti no4'638
Voti validi10'525
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
43.4%No
Sì56.6%
Partecipazione 49.0%
43.4%No
Sì56.6%
Partecipazione 49.0%
Voti sì27'325
Voti no20'920
Voti validi48'245
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
43.7%No
Sì56.3%
Partecipazione 51.6%
43.7%No
Sì56.3%
Partecipazione 51.6%
Voti sì7'062
Voti no5'483
Voti validi12'545
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
40.9%No
Sì59.1%
Partecipazione 49.1%
40.9%No
Sì59.1%
Partecipazione 49.1%
Voti sì8'617
Voti no5'958
Voti validi14'575
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
33.4%No
Sì66.6%
Partecipazione 36.1%
33.4%No
Sì66.6%
Partecipazione 36.1%
Voti sì6'166
Voti no3'093
Voti validi9'259
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
28.6%No
Sì71.4%
Partecipazione 51.7%
28.6%No
Sì71.4%
Partecipazione 51.7%
Voti sì26'520
Voti no10'620
Voti validi37'140
Fonte e contesto
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch recupera automaticamente i dati pubblicati e li presenta dopo elaborazione locale. Fanno fede le informazioni ufficiali della Confederazione.