Votazioni federali
Votazioni federali del 09.06.2013
I dati della fonte indicano che questa votazione è definitivamente conclusa.
09.06.2013
Definitivo
2 oggetti
Oggetti conclusi: 2/2
Dati sorgente: 30.07.2025 11:10:00
Sincronizzato localmente: 23.09.2026 14:56:12
5700 Iniziativa popolare «Elezione del Consiglio federale da parte del Popolo» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'396/2'396 Doppia maggioranza 76.3% 23.7% Non accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
76.3% No
23.7% Sì
Voti sì480'291
Voti no1'550'080
Partecipazione39.5%
Aventi diritto di voto5'184'334
Schede deposte2'048'664
Voti validi2'030'371
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
74.7%No
Sì25.3%
Partecipazione 41.1%
74.7%No
Sì25.3%
Partecipazione 41.1%
Voti sì91'556
Voti no270'776
Voti validi362'332
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 165/165
80.3%No
Sì19.7%
Partecipazione 37.4%
80.3%No
Sì19.7%
Partecipazione 37.4%
Voti sì13'888
Voti no56'499
Voti validi70'387
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 118/118
77.6%No
Sì22.4%
Partecipazione 40.2%
77.6%No
Sì22.4%
Partecipazione 40.2%
Voti sì15'751
Voti no54'411
Voti validi70'162
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
79.2%No
Sì20.8%
Partecipazione 45.2%
79.2%No
Sì20.8%
Partecipazione 45.2%
Voti sì10'670
Voti no40'536
Voti validi51'206
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
78.1%No
Sì21.9%
Partecipazione 37.4%
78.1%No
Sì21.9%
Partecipazione 37.4%
Voti sì15'091
Voti no53'853
Voti validi68'944
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
70.9%No
Sì29.1%
Partecipazione 58.4%
70.9%No
Sì29.1%
Partecipazione 58.4%
Voti sì8'206
Voti no19'964
Voti validi28'170
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
75.5%No
Sì24.5%
Partecipazione 40.3%
75.5%No
Sì24.5%
Partecipazione 40.3%
Voti sì3'730
Voti no11'479
Voti validi15'209
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
73.0%No
Sì27.0%
Partecipazione 31.1%
73.0%No
Sì27.0%
Partecipazione 31.1%
Voti sì931
Voti no2'515
Voti validi3'446
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
74.2%No
Sì25.8%
Partecipazione 36.2%
74.2%No
Sì25.8%
Partecipazione 36.2%
Voti sì29'260
Voti no83'967
Voti validi113'227
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 158/158
79.1%No
Sì20.9%
Partecipazione 36.0%
79.1%No
Sì20.9%
Partecipazione 36.0%
Voti sì10'076
Voti no38'143
Voti validi48'219
Aargauscrutinato
Scrutinati: 217/217
73.7%No
Sì26.3%
Partecipazione 36.9%
73.7%No
Sì26.3%
Partecipazione 36.9%
Voti sì39'183
Voti no109'963
Voti validi149'146
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 368/368
79.2%No
Sì20.8%
Partecipazione 36.6%
79.2%No
Sì20.8%
Partecipazione 36.6%
Voti sì54'519
Voti no208'103
Voti validi262'622
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
74.0%No
Sì26.0%
Partecipazione 33.9%
74.0%No
Sì26.0%
Partecipazione 33.9%
Voti sì14'118
Voti no40'217
Voti validi54'335
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 135/135
68.0%No
Sì32.0%
Partecipazione 37.2%
68.0%No
Sì32.0%
Partecipazione 37.2%
Voti sì25'273
Voti no53'694
Voti validi78'967
Vaudscrutinato
Scrutinati: 319/319
79.5%No
Sì20.5%
Partecipazione 39.5%
79.5%No
Sì20.5%
Partecipazione 39.5%
Voti sì33'304
Voti no129'434
Voti validi162'738
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 136/136
78.5%No
Sì21.5%
Partecipazione 43.8%
78.5%No
Sì21.5%
Partecipazione 43.8%
Voti sì19'475
Voti no71'261
Voti validi90'736
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 37/37
80.8%No
Sì19.2%
Partecipazione 37.7%
80.8%No
Sì19.2%
Partecipazione 37.7%
Voti sì7'938
Voti no33'426
Voti validi41'364
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
74.0%No
Sì26.0%
Partecipazione 45.4%
74.0%No
Sì26.0%
Partecipazione 45.4%
Voti sì28'288
Voti no80'363
Voti validi108'651
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
82.0%No
Sì18.0%
Partecipazione 32.2%
82.0%No
Sì18.0%
Partecipazione 32.2%
Voti sì2'940
Voti no13'399
Voti validi16'339
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
78.6%No
Sì21.4%
Partecipazione 45.3%
78.6%No
Sì21.4%
Partecipazione 45.3%
Voti sì25'338
Voti no93'335
Voti validi118'673
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
75.9%No
Sì24.1%
Partecipazione 30.8%
75.9%No
Sì24.1%
Partecipazione 30.8%
Voti sì1'928
Voti no6'059
Voti validi7'987
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
69.6%No
Sì30.4%
Partecipazione 44.0%
69.6%No
Sì30.4%
Partecipazione 44.0%
Voti sì13'311
Voti no30'428
Voti validi43'739
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
74.7%No
Sì25.3%
Partecipazione 43.4%
74.7%No
Sì25.3%
Partecipazione 43.4%
Voti sì2'752
Voti no8'121
Voti validi10'873
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
73.7%No
Sì26.3%
Partecipazione 43.1%
73.7%No
Sì26.3%
Partecipazione 43.1%
Voti sì3'404
Voti no9'553
Voti validi12'957
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
73.4%No
Sì26.6%
Partecipazione 28.1%
73.4%No
Sì26.6%
Partecipazione 28.1%
Voti sì1'929
Voti no5'325
Voti validi7'254
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
77.3%No
Sì22.7%
Partecipazione 45.1%
77.3%No
Sì22.7%
Partecipazione 45.1%
Voti sì7'432
Voti no25'256
Voti validi32'688
5710 Legge sull'asilo (LAsi) (Modifiche urgenti della legge sull'asilo) CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'396/2'396 Doppia maggioranza 21.6% 78.4% Accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
21.6% No
78.4% Sì
Voti sì1'573'007
Voti no432'174
Partecipazione39.4%
Aventi diritto di voto5'184'334
Schede deposte2'044'092
Voti validi2'005'181
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 171/171
20.3%No
Sì79.7%
Partecipazione 40.9%
20.3%No
Sì79.7%
Partecipazione 40.9%
Voti sì284'616
Voti no72'593
Voti validi357'209
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 165/165
24.8%No
Sì75.2%
Partecipazione 37.3%
24.8%No
Sì75.2%
Partecipazione 37.3%
Voti sì52'150
Voti no17'162
Voti validi69'312
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 118/118
16.7%No
Sì83.3%
Partecipazione 40.1%
16.7%No
Sì83.3%
Partecipazione 40.1%
Voti sì57'670
Voti no11'573
Voti validi69'243
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
28.6%No
Sì71.4%
Partecipazione 45.2%
28.6%No
Sì71.4%
Partecipazione 45.2%
Voti sì36'112
Voti no14'478
Voti validi50'590
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
19.1%No
Sì80.9%
Partecipazione 37.3%
19.1%No
Sì80.9%
Partecipazione 37.3%
Voti sì54'890
Voti no12'999
Voti validi67'889
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
20.0%No
Sì80.0%
Partecipazione 58.3%
20.0%No
Sì80.0%
Partecipazione 58.3%
Voti sì21'936
Voti no5'481
Voti validi27'417
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
17.7%No
Sì82.3%
Partecipazione 40.0%
17.7%No
Sì82.3%
Partecipazione 40.0%
Voti sì12'344
Voti no2'656
Voti validi15'000
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
13.2%No
Sì86.8%
Partecipazione 31.5%
13.2%No
Sì86.8%
Partecipazione 31.5%
Voti sì2'999
Voti no457
Voti validi3'456
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
16.5%No
Sì83.5%
Partecipazione 36.1%
16.5%No
Sì83.5%
Partecipazione 36.1%
Voti sì93'645
Voti no18'468
Voti validi112'113
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 158/158
19.5%No
Sì80.5%
Partecipazione 35.7%
19.5%No
Sì80.5%
Partecipazione 35.7%
Voti sì38'130
Voti no9'210
Voti validi47'340
Aargauscrutinato
Scrutinati: 217/217
16.9%No
Sì83.1%
Partecipazione 36.8%
16.9%No
Sì83.1%
Partecipazione 36.8%
Voti sì122'437
Voti no24'978
Voti validi147'415
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 368/368
19.5%No
Sì80.5%
Partecipazione 36.6%
19.5%No
Sì80.5%
Partecipazione 36.6%
Voti sì208'695
Voti no50'669
Voti validi259'364
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
15.7%No
Sì84.3%
Partecipazione 34.1%
15.7%No
Sì84.3%
Partecipazione 34.1%
Voti sì45'806
Voti no8'551
Voti validi54'357
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 135/135
25.1%No
Sì74.9%
Partecipazione 37.2%
25.1%No
Sì74.9%
Partecipazione 37.2%
Voti sì58'381
Voti no19'551
Voti validi77'932
Vaudscrutinato
Scrutinati: 319/319
29.3%No
Sì70.7%
Partecipazione 39.4%
29.3%No
Sì70.7%
Partecipazione 39.4%
Voti sì113'576
Voti no47'024
Voti validi160'600
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 136/136
23.2%No
Sì76.8%
Partecipazione 43.9%
23.2%No
Sì76.8%
Partecipazione 43.9%
Voti sì68'964
Voti no20'879
Voti validi89'843
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 37/37
29.9%No
Sì70.1%
Partecipazione 37.7%
29.9%No
Sì70.1%
Partecipazione 37.7%
Voti sì28'601
Voti no12'185
Voti validi40'786
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
38.7%No
Sì61.3%
Partecipazione 45.4%
38.7%No
Sì61.3%
Partecipazione 45.4%
Voti sì66'297
Voti no41'787
Voti validi108'084
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
33.8%No
Sì66.2%
Partecipazione 32.1%
33.8%No
Sì66.2%
Partecipazione 32.1%
Voti sì10'684
Voti no5'455
Voti validi16'139
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
16.7%No
Sì83.3%
Partecipazione 45.1%
16.7%No
Sì83.3%
Partecipazione 45.1%
Voti sì97'434
Voti no19'597
Voti validi117'031
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
17.4%No
Sì82.6%
Partecipazione 30.5%
17.4%No
Sì82.6%
Partecipazione 30.5%
Voti sì6'500
Voti no1'367
Voti validi7'867
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
13.6%No
Sì86.4%
Partecipazione 43.8%
13.6%No
Sì86.4%
Partecipazione 43.8%
Voti sì37'419
Voti no5'880
Voti validi43'299
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
14.4%No
Sì85.6%
Partecipazione 43.2%
14.4%No
Sì85.6%
Partecipazione 43.2%
Voti sì9'173
Voti no1'537
Voti validi10'710
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
13.3%No
Sì86.7%
Partecipazione 43.0%
13.3%No
Sì86.7%
Partecipazione 43.0%
Voti sì11'073
Voti no1'703
Voti validi12'776
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
17.2%No
Sì82.8%
Partecipazione 28.1%
17.2%No
Sì82.8%
Partecipazione 28.1%
Voti sì5'961
Voti no1'241
Voti validi7'202
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
14.6%No
Sì85.4%
Partecipazione 44.8%
14.6%No
Sì85.4%
Partecipazione 44.8%
Voti sì27'514
Voti no4'693
Voti validi32'207
Fonte e contesto
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch recupera automaticamente i dati pubblicati e li presenta dopo elaborazione locale. Fanno fede le informazioni ufficiali della Confederazione.