rechtundgesetz.ch
Sostenitore
Votazioni federali

Legge federale concernente la procreazione con assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM)

Risultati completi di questo oggetto del 05.06.2016; gli altri oggetti della stessa giornata di votazione seguono qui sotto.

05.06.2016 Definitivo 5 oggetti Oggetti conclusi: 5/5
Dati sorgente: 06.08.2025 16:07:25 Sincronizzato localmente: 23.09.2026 13:10:25
6030 Legge federale concernente la procreazione con assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM) CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'293/2'293 definitivo

Svizzera

ancora aperto
37.6% No 62.4% Sì
Voti sì1'490'417 Voti no897'318 Partecipazione46.7% Aventi diritto di voto5'313'287 Schede deposte2'480'345 Voti validi2'387'735

Cantoni

Scrutinati: 26/26
Zürich Scrutinati: 169/169
36.9%No Sì63.1%
Partecipazione 48.0%
Voti sì266'926 Voti no156'100 Voti validi423'026
Fribourg / Freiburg Scrutinati: 151/151
32.1%No Sì67.9%
Partecipazione 43.2%
Voti sì55'796 Voti no26'380 Voti validi82'176
Solothurn Scrutinati: 109/109
43.9%No Sì56.1%
Partecipazione 44.7%
Voti sì43'554 Voti no34'058 Voti validi77'612
Basel-Stadt Scrutinati: 4/4
39.5%No Sì60.5%
Partecipazione 51.4%
Voti sì33'734 Voti no22'052 Voti validi55'786
Basel-Landschaft Scrutinati: 86/86
39.8%No Sì60.2%
Partecipazione 44.7%
Voti sì48'520 Voti no32'095 Voti validi80'615
Schaffhausen Scrutinati: 26/26
47.0%No Sì53.0%
Partecipazione 65.1%
Voti sì16'187 Voti no14'345 Voti validi30'532
Appenzell Ausserrhoden Scrutinati: 20/20
50.5%No Sì49.5%
Partecipazione 48.2%
Voti sì9'052 Voti no9'230 Voti validi18'282
Appenzell Innerrhoden Scrutinati: 7/7
50.3%No Sì49.7%
Partecipazione 37.7%
Voti sì2'118 Voti no2'146 Voti validi4'264
St. Gallen Scrutinati: 78/78
45.5%No Sì54.5%
Partecipazione 43.9%
Voti sì74'718 Voti no62'352 Voti validi137'070
Graubünden / Grigioni / Grischun Scrutinati: 114/114
45.2%No Sì54.8%
Partecipazione 42.2%
Voti sì30'622 Voti no25'281 Voti validi55'903
Aargau Scrutinati: 214/214
42.1%No Sì57.9%
Partecipazione 44.2%
Voti sì104'145 Voti no75'629 Voti validi179'774
Bern / Berne Scrutinati: 344/344
43.6%No Sì56.4%
Partecipazione 45.4%
Voti sì179'806 Voti no138'951 Voti validi318'757
Thurgau Scrutinati: 81/81
46.7%No Sì53.3%
Partecipazione 42.9%
Voti sì37'170 Voti no32'610 Voti validi69'780
Ticino Scrutinati: 130/130
42.2%No Sì57.8%
Partecipazione 48.5%
Voti sì57'624 Voti no41'987 Voti validi99'611
Vaud Scrutinati: 319/319
15.0%No Sì85.0%
Partecipazione 48.3%
Voti sì171'322 Voti no30'323 Voti validi201'645
Valais / Wallis Scrutinati: 135/135
40.0%No Sì60.0%
Partecipazione 49.6%
Voti sì62'048 Voti no41'420 Voti validi103'468
Neuchâtel Scrutinati: 36/36
25.7%No Sì74.3%
Partecipazione 50.0%
Voti sì39'813 Voti no13'786 Voti validi53'599
Genève Scrutinati: 46/46
18.5%No Sì81.5%
Partecipazione 51.6%
Voti sì100'351 Voti no22'759 Voti validi123'110
Jura Scrutinati: 57/57
29.7%No Sì70.3%
Partecipazione 38.9%
Voti sì13'687 Voti no5'787 Voti validi19'474
Luzern Scrutinati: 84/84
42.7%No Sì57.3%
Partecipazione 46.2%
Voti sì69'861 Voti no52'061 Voti validi121'922
Uri Scrutinati: 21/21
49.3%No Sì50.7%
Partecipazione 36.8%
Voti sì4'780 Voti no4'641 Voti validi9'421
Schwyz Scrutinati: 30/30
46.3%No Sì53.7%
Partecipazione 47.4%
Voti sì25'676 Voti no22'109 Voti validi47'785
Obwalden Scrutinati: 7/7
50.3%No Sì49.7%
Partecipazione 48.9%
Voti sì6'117 Voti no6'186 Voti validi12'303
Nidwalden Scrutinati: 11/11
44.8%No Sì55.2%
Partecipazione 49.6%
Voti sì8'081 Voti no6'560 Voti validi14'641
Glarus Scrutinati: 3/3
42.4%No Sì57.6%
Partecipazione 36.8%
Voti sì5'415 Voti no3'992 Voti validi9'407
Zug Scrutinati: 11/11
38.3%No Sì61.7%
Partecipazione 51.3%
Voti sì23'294 Voti no14'478 Voti validi37'772
6000 Iniziativa popolare «A favore del servizio pubblico» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'293/2'293 Doppia maggioranza Non accettato definitivo

Svizzera

scrutinato
67.6% No 32.4% Sì
Voti sì784'303 Voti no1'637'707 Partecipazione46.8% Aventi diritto di voto5'313'287 Schede deposte2'485'007 Voti validi2'422'010

Cantoni

Scrutinati: 26/26
Zürich Scrutinati: 169/169
68.9%No Sì31.1%
Partecipazione 48.3%
Voti sì134'847 Voti no299'047 Voti validi433'894
Fribourg / Freiburg Scrutinati: 151/151
64.1%No Sì35.9%
Partecipazione 43.3%
Voti sì29'842 Voti no53'206 Voti validi83'048
Solothurn Scrutinati: 109/109
64.6%No Sì35.4%
Partecipazione 44.8%
Voti sì27'820 Voti no50'790 Voti validi78'610
Basel-Stadt Scrutinati: 4/4
65.1%No Sì34.9%
Partecipazione 51.4%
Voti sì19'779 Voti no36'873 Voti validi56'652
Basel-Landschaft Scrutinati: 86/86
66.6%No Sì33.4%
Partecipazione 44.7%
Voti sì27'280 Voti no54'336 Voti validi81'616
Schaffhausen Scrutinati: 26/26
67.7%No Sì32.3%
Partecipazione 65.2%
Voti sì9'960 Voti no20'838 Voti validi30'798
Appenzell Ausserrhoden Scrutinati: 20/20
65.3%No Sì34.7%
Partecipazione 48.4%
Voti sì6'403 Voti no12'075 Voti validi18'478
Appenzell Innerrhoden Scrutinati: 7/7
72.6%No Sì27.4%
Partecipazione 37.8%
Voti sì1'185 Voti no3'134 Voti validi4'319
St. Gallen Scrutinati: 78/78
65.3%No Sì34.7%
Partecipazione 44.1%
Voti sì48'214 Voti no90'597 Voti validi138'811
Graubünden / Grigioni / Grischun Scrutinati: 114/114
71.3%No Sì28.7%
Partecipazione 42.5%
Voti sì16'398 Voti no40'831 Voti validi57'229
Aargau Scrutinati: 214/214
67.4%No Sì32.6%
Partecipazione 44.3%
Voti sì59'377 Voti no122'838 Voti validi182'215
Bern / Berne Scrutinati: 344/344
66.8%No Sì33.2%
Partecipazione 45.3%
Voti sì107'733 Voti no216'919 Voti validi324'652
Thurgau Scrutinati: 81/81
64.1%No Sì35.9%
Partecipazione 43.0%
Voti sì25'295 Voti no45'165 Voti validi70'460
Ticino Scrutinati: 130/130
62.4%No Sì37.6%
Partecipazione 48.5%
Voti sì38'499 Voti no63'865 Voti validi102'364
Vaud Scrutinati: 319/319
72.1%No Sì27.9%
Partecipazione 48.3%
Voti sì55'594 Voti no143'953 Voti validi199'547
Valais / Wallis Scrutinati: 135/135
67.4%No Sì32.6%
Partecipazione 49.5%
Voti sì33'958 Voti no70'112 Voti validi104'070
Neuchâtel Scrutinati: 36/36
58.9%No Sì41.1%
Partecipazione 50.1%
Voti sì22'227 Voti no31'808 Voti validi54'035
Genève Scrutinati: 46/46
72.6%No Sì27.4%
Partecipazione 51.6%
Voti sì34'044 Voti no90'133 Voti validi124'177
Jura Scrutinati: 57/57
58.6%No Sì41.4%
Partecipazione 38.8%
Voti sì8'126 Voti no11'503 Voti validi19'629
Luzern Scrutinati: 84/84
70.7%No Sì29.3%
Partecipazione 46.4%
Voti sì36'387 Voti no87'767 Voti validi124'154
Uri Scrutinati: 21/21
69.1%No Sì30.9%
Partecipazione 36.9%
Voti sì2'962 Voti no6'621 Voti validi9'583
Schwyz Scrutinati: 30/30
68.1%No Sì31.9%
Partecipazione 47.7%
Voti sì15'442 Voti no33'010 Voti validi48'452
Obwalden Scrutinati: 7/7
73.1%No Sì26.9%
Partecipazione 49.0%
Voti sì3'350 Voti no9'115 Voti validi12'465
Nidwalden Scrutinati: 11/11
70.7%No Sì29.3%
Partecipazione 49.7%
Voti sì4'366 Voti no10'549 Voti validi14'915
Glarus Scrutinati: 3/3
64.3%No Sì35.7%
Partecipazione 36.9%
Voti sì3'411 Voti no6'148 Voti validi9'559
Zug Scrutinati: 11/11
69.2%No Sì30.8%
Partecipazione 51.5%
Voti sì11'804 Voti no26'474 Voti validi38'278
6010 Iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'293/2'293 Doppia maggioranza Non accettato definitivo

Svizzera

scrutinato
76.9% No 23.1% Sì
Voti sì568'660 Voti no1'897'528 Partecipazione47.0% Aventi diritto di voto5'313'287 Schede deposte2'494'848 Voti validi2'466'188

Cantoni

Scrutinati: 26/26
Zürich Scrutinati: 169/169
74.9%No Sì25.1%
Partecipazione 48.6%
Voti sì110'639 Voti no330'391 Voti validi441'030
Fribourg / Freiburg Scrutinati: 151/151
75.9%No Sì24.1%
Partecipazione 43.4%
Voti sì20'376 Voti no64'208 Voti validi84'584
Solothurn Scrutinati: 109/109
78.8%No Sì21.2%
Partecipazione 44.9%
Voti sì16'865 Voti no62'611 Voti validi79'476
Basel-Stadt Scrutinati: 4/4
64.0%No Sì36.0%
Partecipazione 51.4%
Voti sì20'842 Voti no37'040 Voti validi57'882
Basel-Landschaft Scrutinati: 86/86
77.1%No Sì22.9%
Partecipazione 45.1%
Voti sì19'075 Voti no64'108 Voti validi83'183
Schaffhausen Scrutinati: 26/26
75.5%No Sì24.5%
Partecipazione 65.4%
Voti sì7'890 Voti no24'267 Voti validi32'157
Appenzell Ausserrhoden Scrutinati: 20/20
79.2%No Sì20.8%
Partecipazione 48.9%
Voti sì3'905 Voti no14'905 Voti validi18'810
Appenzell Innerrhoden Scrutinati: 7/7
87.4%No Sì12.6%
Partecipazione 37.9%
Voti sì548 Voti no3'800 Voti validi4'348
St. Gallen Scrutinati: 78/78
81.4%No Sì18.6%
Partecipazione 44.4%
Voti sì26'175 Voti no114'720 Voti validi140'895
Graubünden / Grigioni / Grischun Scrutinati: 114/114
82.2%No Sì17.8%
Partecipazione 42.9%
Voti sì10'404 Voti no47'882 Voti validi58'286
Aargau Scrutinati: 214/214
81.2%No Sì18.8%
Partecipazione 44.5%
Voti sì34'730 Voti no150'013 Voti validi184'743
Bern / Berne Scrutinati: 344/344
76.2%No Sì23.8%
Partecipazione 45.3%
Voti sì78'116 Voti no250'585 Voti validi328'701
Thurgau Scrutinati: 81/81
80.8%No Sì19.2%
Partecipazione 43.2%
Voti sì13'716 Voti no57'887 Voti validi71'603
Ticino Scrutinati: 130/130
78.1%No Sì21.9%
Partecipazione 48.6%
Voti sì22'827 Voti no81'222 Voti validi104'049
Vaud Scrutinati: 319/319
75.3%No Sì24.7%
Partecipazione 48.4%
Voti sì50'849 Voti no155'326 Voti validi206'175
Valais / Wallis Scrutinati: 135/135
80.8%No Sì19.2%
Partecipazione 49.6%
Voti sì20'277 Voti no85'462 Voti validi105'739
Neuchâtel Scrutinati: 36/36
68.8%No Sì31.2%
Partecipazione 50.3%
Voti sì17'274 Voti no38'086 Voti validi55'360
Genève Scrutinati: 46/46
65.3%No Sì34.7%
Partecipazione 51.6%
Voti sì44'286 Voti no83'384 Voti validi127'670
Jura Scrutinati: 57/57
65.6%No Sì34.4%
Partecipazione 39.0%
Voti sì6'949 Voti no13'229 Voti validi20'178
Luzern Scrutinati: 84/84
82.0%No Sì18.0%
Partecipazione 46.8%
Voti sì22'722 Voti no103'430 Voti validi126'152
Uri Scrutinati: 21/21
84.5%No Sì15.5%
Partecipazione 37.3%
Voti sì1'513 Voti no8'255 Voti validi9'768
Schwyz Scrutinati: 30/30
86.1%No Sì13.9%
Partecipazione 47.9%
Voti sì6'814 Voti no42'273 Voti validi49'087
Obwalden Scrutinati: 7/7
86.2%No Sì13.8%
Partecipazione 49.2%
Voti sì1'748 Voti no10'943 Voti validi12'691
Nidwalden Scrutinati: 11/11
86.8%No Sì13.2%
Partecipazione 49.9%
Voti sì1'990 Voti no13'132 Voti validi15'122
Glarus Scrutinati: 3/3
81.8%No Sì18.2%
Partecipazione 37.0%
Voti sì1'757 Voti no7'918 Voti validi9'675
Zug Scrutinati: 11/11
83.6%No Sì16.4%
Partecipazione 51.8%
Voti sì6'373 Voti no32'451 Voti validi38'824
6020 Iniziativa popolare «Per un equo finanziamento dei trasporti» CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'293/2'293 Doppia maggioranza Non accettato definitivo

Svizzera

scrutinato
70.8% No 29.2% Sì
Voti sì709'974 Voti no1'719'661 Partecipazione46.8% Aventi diritto di voto5'313'287 Schede deposte2'485'384 Voti validi2'429'635

Cantoni

Scrutinati: 26/26
Zürich Scrutinati: 169/169
71.3%No Sì28.7%
Partecipazione 48.3%
Voti sì125'087 Voti no310'605 Voti validi435'692
Fribourg / Freiburg Scrutinati: 151/151
70.4%No Sì29.6%
Partecipazione 43.2%
Voti sì24'613 Voti no58'418 Voti validi83'031
Solothurn Scrutinati: 109/109
67.8%No Sì32.2%
Partecipazione 44.7%
Voti sì25'345 Voti no53'411 Voti validi78'756
Basel-Stadt Scrutinati: 4/4
75.7%No Sì24.3%
Partecipazione 51.4%
Voti sì13'804 Voti no43'041 Voti validi56'845
Basel-Landschaft Scrutinati: 86/86
69.5%No Sì30.5%
Partecipazione 44.7%
Voti sì25'007 Voti no56'964 Voti validi81'971
Schaffhausen Scrutinati: 26/26
68.0%No Sì32.0%
Partecipazione 65.3%
Voti sì9'910 Voti no21'093 Voti validi31'003
Appenzell Ausserrhoden Scrutinati: 20/20
70.7%No Sì29.3%
Partecipazione 48.6%
Voti sì5'446 Voti no13'155 Voti validi18'601
Appenzell Innerrhoden Scrutinati: 7/7
71.9%No Sì28.1%
Partecipazione 37.6%
Voti sì1'206 Voti no3'080 Voti validi4'286
St. Gallen Scrutinati: 78/78
68.2%No Sì31.8%
Partecipazione 44.1%
Voti sì44'186 Voti no94'795 Voti validi138'981
Graubünden / Grigioni / Grischun Scrutinati: 114/114
74.2%No Sì25.8%
Partecipazione 42.5%
Voti sì14'805 Voti no42'509 Voti validi57'314
Aargau Scrutinati: 214/214
67.7%No Sì32.3%
Partecipazione 44.3%
Voti sì59'011 Voti no123'520 Voti validi182'531
Bern / Berne Scrutinati: 344/344
70.5%No Sì29.5%
Partecipazione 45.3%
Voti sì95'993 Voti no229'590 Voti validi325'583
Thurgau Scrutinati: 81/81
67.0%No Sì33.0%
Partecipazione 42.9%
Voti sì23'248 Voti no47'251 Voti validi70'499
Ticino Scrutinati: 130/130
66.0%No Sì34.0%
Partecipazione 48.5%
Voti sì34'615 Voti no67'302 Voti validi101'917
Vaud Scrutinati: 319/319
77.1%No Sì22.9%
Partecipazione 48.3%
Voti sì46'427 Voti no156'563 Voti validi202'990
Valais / Wallis Scrutinati: 135/135
69.3%No Sì30.7%
Partecipazione 49.6%
Voti sì32'049 Voti no72'188 Voti validi104'237
Neuchâtel Scrutinati: 36/36
70.2%No Sì29.8%
Partecipazione 50.0%
Voti sì16'084 Voti no37'906 Voti validi53'990
Genève Scrutinati: 46/46
75.6%No Sì24.4%
Partecipazione 51.6%
Voti sì30'261 Voti no93'634 Voti validi123'895
Jura Scrutinati: 57/57
70.8%No Sì29.2%
Partecipazione 38.8%
Voti sì5'739 Voti no13'927 Voti validi19'666
Luzern Scrutinati: 84/84
73.1%No Sì26.9%
Partecipazione 46.5%
Voti sì33'542 Voti no90'989 Voti validi124'531
Uri Scrutinati: 21/21
71.3%No Sì28.7%
Partecipazione 36.9%
Voti sì2'755 Voti no6'850 Voti validi9'605
Schwyz Scrutinati: 30/30
63.0%No Sì37.0%
Partecipazione 47.5%
Voti sì17'885 Voti no30'502 Voti validi48'387
Obwalden Scrutinati: 7/7
67.0%No Sì33.0%
Partecipazione 49.0%
Voti sì4'129 Voti no8'385 Voti validi12'514
Nidwalden Scrutinati: 11/11
68.1%No Sì31.9%
Partecipazione 49.7%
Voti sì4'767 Voti no10'174 Voti validi14'941
Glarus Scrutinati: 3/3
67.2%No Sì32.8%
Partecipazione 36.9%
Voti sì3'139 Voti no6'423 Voti validi9'562
Zug Scrutinati: 11/11
71.5%No Sì28.5%
Partecipazione 51.5%
Voti sì10'921 Voti no27'386 Voti validi38'307
6040 Modifica della legge sull'asilo (LAsi) CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'293/2'293 definitivo

Svizzera

ancora aperto
33.2% No 66.8% Sì
Voti sì1'616'597 Voti no804'086 Partecipazione46.8% Aventi diritto di voto5'313'287 Schede deposte2'486'032 Voti validi2'420'683

Cantoni

Scrutinati: 26/26
Zürich Scrutinati: 169/169
29.9%No Sì70.1%
Partecipazione 48.3%
Voti sì304'271 Voti no129'944 Voti validi434'215
Fribourg / Freiburg Scrutinati: 151/151
31.0%No Sì69.0%
Partecipazione 43.3%
Voti sì57'268 Voti no25'672 Voti validi82'940
Solothurn Scrutinati: 109/109
34.7%No Sì65.3%
Partecipazione 44.8%
Voti sì51'336 Voti no27'326 Voti validi78'662
Basel-Stadt Scrutinati: 4/4
25.9%No Sì74.1%
Partecipazione 51.4%
Voti sì42'221 Voti no14'746 Voti validi56'967
Basel-Landschaft Scrutinati: 86/86
31.6%No Sì68.4%
Partecipazione 44.9%
Voti sì56'061 Voti no25'883 Voti validi81'944
Schaffhausen Scrutinati: 26/26
36.5%No Sì63.5%
Partecipazione 65.2%
Voti sì19'649 Voti no11'271 Voti validi30'920
Appenzell Ausserrhoden Scrutinati: 20/20
35.7%No Sì64.3%
Partecipazione 48.4%
Voti sì11'901 Voti no6'600 Voti validi18'501
Appenzell Innerrhoden Scrutinati: 7/7
44.0%No Sì56.0%
Partecipazione 37.6%
Voti sì2'392 Voti no1'882 Voti validi4'274
St. Gallen Scrutinati: 78/78
35.5%No Sì64.5%
Partecipazione 44.1%
Voti sì89'504 Voti no49'216 Voti validi138'720
Graubünden / Grigioni / Grischun Scrutinati: 114/114
33.4%No Sì66.6%
Partecipazione 42.5%
Voti sì38'042 Voti no19'059 Voti validi57'101
Aargau Scrutinati: 214/214
35.6%No Sì64.4%
Partecipazione 44.3%
Voti sì117'364 Voti no64'738 Voti validi182'102
Bern / Berne Scrutinati: 344/344
31.4%No Sì68.6%
Partecipazione 45.3%
Voti sì222'595 Voti no102'072 Voti validi324'667
Thurgau Scrutinati: 81/81
37.7%No Sì62.3%
Partecipazione 42.9%
Voti sì43'828 Voti no26'486 Voti validi70'314
Ticino Scrutinati: 130/130
44.2%No Sì55.8%
Partecipazione 48.5%
Voti sì57'256 Voti no45'445 Voti validi102'701
Vaud Scrutinati: 319/319
26.5%No Sì73.5%
Partecipazione 48.3%
Voti sì148'897 Voti no53'645 Voti validi202'542
Valais / Wallis Scrutinati: 135/135
37.4%No Sì62.6%
Partecipazione 49.6%
Voti sì65'235 Voti no38'954 Voti validi104'189
Neuchâtel Scrutinati: 36/36
27.0%No Sì73.0%
Partecipazione 50.0%
Voti sì39'473 Voti no14'576 Voti validi54'049
Genève Scrutinati: 46/46
40.1%No Sì59.9%
Partecipazione 51.6%
Voti sì71'313 Voti no47'809 Voti validi119'122
Jura Scrutinati: 57/57
31.1%No Sì68.9%
Partecipazione 38.8%
Voti sì13'554 Voti no6'129 Voti validi19'683
Luzern Scrutinati: 84/84
32.4%No Sì67.6%
Partecipazione 46.4%
Voti sì83'892 Voti no40'202 Voti validi124'094
Uri Scrutinati: 21/21
38.7%No Sì61.3%
Partecipazione 36.8%
Voti sì5'837 Voti no3'683 Voti validi9'520
Schwyz Scrutinati: 30/30
41.8%No Sì58.2%
Partecipazione 47.6%
Voti sì28'112 Voti no20'175 Voti validi48'287
Obwalden Scrutinati: 7/7
42.9%No Sì57.1%
Partecipazione 49.0%
Voti sì7'137 Voti no5'354 Voti validi12'491
Nidwalden Scrutinati: 11/11
39.0%No Sì61.0%
Partecipazione 49.7%
Voti sì9'073 Voti no5'799 Voti validi14'872
Glarus Scrutinati: 3/3
36.6%No Sì63.4%
Partecipazione 36.9%
Voti sì6'047 Voti no3'487 Voti validi9'534
Zug Scrutinati: 11/11
36.4%No Sì63.6%
Partecipazione 51.5%
Voti sì24'339 Voti no13'933 Voti validi38'272
Fonte e contesto

Fonte: Ufficio federale di statistica (UST) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch recupera automaticamente i dati pubblicati e li presenta dopo elaborazione locale. Fanno fede le informazioni ufficiali della Confederazione.

Apri la risorsa dati ufficiale