Votazioni federali
Decreto federale concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato
Risultati completi di questo oggetto del 12.02.2017; gli altri oggetti della stessa giornata di votazione seguono qui sotto.
12.02.2017
Definitivo
3 oggetti
Oggetti conclusi: 3/3
Dati sorgente: 06.08.2025 16:31:37
Sincronizzato localmente: 23.09.2026 12:38:45
6100 Decreto federale concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'259/2'259 Doppia maggioranza 38.1% 61.9% Accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
38.1% No
61.9% Sì
Voti sì1'503'746
Voti no923'783
Partecipazione46.6%
Aventi diritto di voto5'344'186
Schede deposte2'491'320
Voti validi2'427'529
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 169/169
39.7%No
Sì60.3%
Partecipazione 48.5%
39.7%No
Sì60.3%
Partecipazione 48.5%
Voti sì263'596
Voti no173'734
Voti validi437'330
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 137/137
39.8%No
Sì60.2%
Partecipazione 43.2%
39.8%No
Sì60.2%
Partecipazione 43.2%
Voti sì50'376
Voti no33'296
Voti validi83'672
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 109/109
40.6%No
Sì59.4%
Partecipazione 46.0%
40.6%No
Sì59.4%
Partecipazione 46.0%
Voti sì48'087
Voti no32'915
Voti validi81'002
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
46.4%No
Sì53.6%
Partecipazione 51.5%
46.4%No
Sì53.6%
Partecipazione 51.5%
Voti sì30'034
Voti no26'049
Voti validi56'083
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
43.2%No
Sì56.8%
Partecipazione 45.5%
43.2%No
Sì56.8%
Partecipazione 45.5%
Voti sì47'166
Voti no35'933
Voti validi83'099
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
43.0%No
Sì57.0%
Partecipazione 65.5%
43.0%No
Sì57.0%
Partecipazione 65.5%
Voti sì17'477
Voti no13'193
Voti validi30'670
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
36.7%No
Sì63.3%
Partecipazione 50.0%
36.7%No
Sì63.3%
Partecipazione 50.0%
Voti sì12'123
Voti no7'039
Voti validi19'162
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
34.8%No
Sì65.2%
Partecipazione 40.3%
34.8%No
Sì65.2%
Partecipazione 40.3%
Voti sì2'998
Voti no1'598
Voti validi4'596
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
39.7%No
Sì60.3%
Partecipazione 44.2%
39.7%No
Sì60.3%
Partecipazione 44.2%
Voti sì84'247
Voti no55'527
Voti validi139'774
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 112/112
39.7%No
Sì60.3%
Partecipazione 49.5%
39.7%No
Sì60.3%
Partecipazione 49.5%
Voti sì39'726
Voti no26'190
Voti validi65'916
Aargauscrutinato
Scrutinati: 214/214
36.9%No
Sì63.1%
Partecipazione 43.0%
36.9%No
Sì63.1%
Partecipazione 43.0%
Voti sì111'760
Voti no65'239
Voti validi176'999
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 343/343
40.9%No
Sì59.1%
Partecipazione 43.4%
40.9%No
Sì59.1%
Partecipazione 43.4%
Voti sì183'610
Voti no127'003
Voti validi310'613
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
40.8%No
Sì59.2%
Partecipazione 43.4%
40.8%No
Sì59.2%
Partecipazione 43.4%
Voti sì42'469
Voti no29'310
Voti validi71'779
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 130/130
39.5%No
Sì60.5%
Partecipazione 45.7%
39.5%No
Sì60.5%
Partecipazione 45.7%
Voti sì58'856
Voti no38'402
Voti validi97'258
Vaudscrutinato
Scrutinati: 310/310
25.7%No
Sì74.3%
Partecipazione 48.7%
25.7%No
Sì74.3%
Partecipazione 48.7%
Voti sì152'719
Voti no52'927
Voti validi205'646
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 127/127
36.7%No
Sì63.3%
Partecipazione 49.1%
36.7%No
Sì63.3%
Partecipazione 49.1%
Voti sì65'757
Voti no38'048
Voti validi103'805
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 36/36
23.1%No
Sì76.9%
Partecipazione 51.8%
23.1%No
Sì76.9%
Partecipazione 51.8%
Voti sì43'362
Voti no13'004
Voti validi56'366
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
43.2%No
Sì56.8%
Partecipazione 49.4%
43.2%No
Sì56.8%
Partecipazione 49.4%
Voti sì69'525
Voti no52'823
Voti validi122'348
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
38.2%No
Sì61.8%
Partecipazione 41.6%
38.2%No
Sì61.8%
Partecipazione 41.6%
Voti sì13'096
Voti no8'085
Voti validi21'181
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
36.6%No
Sì63.4%
Partecipazione 46.4%
36.6%No
Sì63.4%
Partecipazione 46.4%
Voti sì78'957
Voti no45'672
Voti validi124'629
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
42.9%No
Sì57.1%
Partecipazione 38.6%
42.9%No
Sì57.1%
Partecipazione 38.6%
Voti sì5'721
Voti no4'304
Voti validi10'025
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
35.1%No
Sì64.9%
Partecipazione 47.0%
35.1%No
Sì64.9%
Partecipazione 47.0%
Voti sì31'272
Voti no16'919
Voti validi48'191
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
38.5%No
Sì61.5%
Partecipazione 48.6%
38.5%No
Sì61.5%
Partecipazione 48.6%
Voti sì7'704
Voti no4'821
Voti validi12'525
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
33.7%No
Sì66.3%
Partecipazione 48.7%
33.7%No
Sì66.3%
Partecipazione 48.7%
Voti sì9'819
Voti no4'985
Voti validi14'804
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
34.0%No
Sì66.0%
Partecipazione 39.6%
34.0%No
Sì66.0%
Partecipazione 39.6%
Voti sì6'782
Voti no3'496
Voti validi10'278
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
33.4%No
Sì66.6%
Partecipazione 53.0%
33.4%No
Sì66.6%
Partecipazione 53.0%
Voti sì26'507
Voti no13'271
Voti validi39'778
6090 Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'259/2'259 Doppia maggioranza 39.6% 60.4% Accettato definitivo
Svizzera
scrutinato
39.6% No
60.4% Sì
Voti sì1'499'627
Voti no982'844
Partecipazione46.8%
Aventi diritto di voto5'344'186
Schede deposte2'503'450
Voti validi2'482'471
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 169/169
36.8%No
Sì63.2%
Partecipazione 48.9%
36.8%No
Sì63.2%
Partecipazione 48.9%
Voti sì283'069
Voti no164'984
Voti validi448'053
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 137/137
34.3%No
Sì65.7%
Partecipazione 43.3%
34.3%No
Sì65.7%
Partecipazione 43.3%
Voti sì56'155
Voti no29'330
Voti validi85'485
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 109/109
45.5%No
Sì54.5%
Partecipazione 46.2%
45.5%No
Sì54.5%
Partecipazione 46.2%
Voti sì44'789
Voti no37'432
Voti validi82'221
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
32.5%No
Sì67.5%
Partecipazione 51.5%
32.5%No
Sì67.5%
Partecipazione 51.5%
Voti sì39'305
Voti no18'888
Voti validi58'193
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
43.3%No
Sì56.7%
Partecipazione 45.9%
43.3%No
Sì56.7%
Partecipazione 45.9%
Voti sì48'078
Voti no36'657
Voti validi84'735
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
46.7%No
Sì53.3%
Partecipazione 65.7%
46.7%No
Sì53.3%
Partecipazione 65.7%
Voti sì17'048
Voti no14'967
Voti validi32'015
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
49.1%No
Sì50.9%
Partecipazione 50.5%
49.1%No
Sì50.9%
Partecipazione 50.5%
Voti sì9'931
Voti no9'567
Voti validi19'498
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
56.4%No
Sì43.6%
Partecipazione 40.4%
56.4%No
Sì43.6%
Partecipazione 40.4%
Voti sì2'030
Voti no2'627
Voti validi4'657
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
50.2%No
Sì49.8%
Partecipazione 44.5%
50.2%No
Sì49.8%
Partecipazione 44.5%
Voti sì70'821
Voti no71'316
Voti validi142'137
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 112/112
42.7%No
Sì57.3%
Partecipazione 50.6%
42.7%No
Sì57.3%
Partecipazione 50.6%
Voti sì39'374
Voti no29'378
Voti validi68'752
Aargauscrutinato
Scrutinati: 214/214
46.8%No
Sì53.2%
Partecipazione 43.3%
46.8%No
Sì53.2%
Partecipazione 43.3%
Voti sì96'318
Voti no84'570
Voti validi180'888
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 343/343
38.1%No
Sì61.9%
Partecipazione 43.4%
38.1%No
Sì61.9%
Partecipazione 43.4%
Voti sì195'868
Voti no120'514
Voti validi316'382
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
50.0%No
Sì50.0%
Partecipazione 43.7%
50.0%No
Sì50.0%
Partecipazione 43.7%
Voti sì36'486
Voti no36'510
Voti validi72'996
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 130/130
49.8%No
Sì50.2%
Partecipazione 45.7%
49.8%No
Sì50.2%
Partecipazione 45.7%
Voti sì49'778
Voti no49'447
Voti validi99'225
Vaudscrutinato
Scrutinati: 310/310
27.2%No
Sì72.8%
Partecipazione 48.7%
27.2%No
Sì72.8%
Partecipazione 48.7%
Voti sì153'704
Voti no57'330
Voti validi211'034
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 127/127
39.1%No
Sì60.9%
Partecipazione 49.2%
39.1%No
Sì60.9%
Partecipazione 49.2%
Voti sì64'389
Voti no41'294
Voti validi105'683
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 36/36
24.9%No
Sì75.1%
Partecipazione 52.4%
24.9%No
Sì75.1%
Partecipazione 52.4%
Voti sì43'814
Voti no14'497
Voti validi58'311
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
26.0%No
Sì74.0%
Partecipazione 49.4%
26.0%No
Sì74.0%
Partecipazione 49.4%
Voti sì93'155
Voti no32'764
Voti validi125'919
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
28.8%No
Sì71.2%
Partecipazione 41.7%
28.8%No
Sì71.2%
Partecipazione 41.7%
Voti sì15'469
Voti no6'252
Voti validi21'721
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
43.5%No
Sì56.5%
Partecipazione 46.7%
43.5%No
Sì56.5%
Partecipazione 46.7%
Voti sì71'644
Voti no55'070
Voti validi126'714
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
53.5%No
Sì46.5%
Partecipazione 39.0%
53.5%No
Sì46.5%
Partecipazione 39.0%
Voti sì4'766
Voti no5'474
Voti validi10'240
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
54.2%No
Sì45.8%
Partecipazione 47.3%
54.2%No
Sì45.8%
Partecipazione 47.3%
Voti sì22'377
Voti no26'524
Voti validi48'901
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
53.6%No
Sì46.4%
Partecipazione 49.0%
53.6%No
Sì46.4%
Partecipazione 49.0%
Voti sì5'940
Voti no6'854
Voti validi12'794
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
49.6%No
Sì50.4%
Partecipazione 48.9%
49.6%No
Sì50.4%
Partecipazione 48.9%
Voti sì7'562
Voti no7'455
Voti validi15'017
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
50.4%No
Sì49.6%
Partecipazione 39.6%
50.4%No
Sì49.6%
Partecipazione 39.6%
Voti sì5'144
Voti no5'226
Voti validi10'370
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
44.2%No
Sì55.8%
Partecipazione 53.4%
44.2%No
Sì55.8%
Partecipazione 53.4%
Voti sì22'613
Voti no17'917
Voti validi40'530
6110 Legge federale concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera CantoniScrutinati: 26/26 ComuniScrutinati: 2'259/2'259 Doppia maggioranza 59.1% 40.9% Non accettato definitivo
Svizzera
ancora aperto
59.1% No
40.9% Sì
Voti sì989'311
Voti no1'428'162
Partecipazione46.6%
Aventi diritto di voto5'344'186
Schede deposte2'490'785
Voti validi2'417'473
Cantoni
Scrutinati: 26/26
Zürichscrutinato
Scrutinati: 169/169
62.5%No
Sì37.5%
Partecipazione 48.5%
62.5%No
Sì37.5%
Partecipazione 48.5%
Voti sì164'319
Voti no273'542
Voti validi437'861
Fribourg / Freiburgscrutinato
Scrutinati: 137/137
63.2%No
Sì36.8%
Partecipazione 43.1%
63.2%No
Sì36.8%
Partecipazione 43.1%
Voti sì30'544
Voti no52'529
Voti validi83'073
Solothurnscrutinato
Scrutinati: 109/109
65.9%No
Sì34.1%
Partecipazione 46.0%
65.9%No
Sì34.1%
Partecipazione 46.0%
Voti sì27'494
Voti no53'207
Voti validi80'701
Basel-Stadtscrutinato
Scrutinati: 4/4
57.5%No
Sì42.5%
Partecipazione 51.5%
57.5%No
Sì42.5%
Partecipazione 51.5%
Voti sì23'965
Voti no32'409
Voti validi56'374
Basel-Landschaftscrutinato
Scrutinati: 86/86
62.4%No
Sì37.6%
Partecipazione 45.6%
62.4%No
Sì37.6%
Partecipazione 45.6%
Voti sì31'261
Voti no51'770
Voti validi83'031
Schaffhausenscrutinato
Scrutinati: 26/26
58.0%No
Sì42.0%
Partecipazione 65.5%
58.0%No
Sì42.0%
Partecipazione 65.5%
Voti sì12'854
Voti no17'718
Voti validi30'572
Appenzell Ausserrhodenscrutinato
Scrutinati: 20/20
57.2%No
Sì42.8%
Partecipazione 50.0%
57.2%No
Sì42.8%
Partecipazione 50.0%
Voti sì8'177
Voti no10'907
Voti validi19'084
Appenzell Innerrhodenscrutinato
Scrutinati: 7/7
51.3%No
Sì48.7%
Partecipazione 39.9%
51.3%No
Sì48.7%
Partecipazione 39.9%
Voti sì2'221
Voti no2'336
Voti validi4'557
St. Gallenscrutinato
Scrutinati: 78/78
58.7%No
Sì41.3%
Partecipazione 44.2%
58.7%No
Sì41.3%
Partecipazione 44.2%
Voti sì57'653
Voti no81'868
Voti validi139'521
Graubünden / Grigioni / Grischunscrutinato
Scrutinati: 112/112
61.9%No
Sì38.1%
Partecipazione 49.6%
61.9%No
Sì38.1%
Partecipazione 49.6%
Voti sì25'123
Voti no40'862
Voti validi65'985
Aargauscrutinato
Scrutinati: 214/214
60.8%No
Sì39.2%
Partecipazione 43.0%
60.8%No
Sì39.2%
Partecipazione 43.0%
Voti sì69'088
Voti no107'215
Voti validi176'303
Bern / Bernescrutinato
Scrutinati: 343/343
68.4%No
Sì31.6%
Partecipazione 43.4%
68.4%No
Sì31.6%
Partecipazione 43.4%
Voti sì97'798
Voti no212'172
Voti validi309'970
Thurgauscrutinato
Scrutinati: 81/81
59.5%No
Sì40.5%
Partecipazione 43.4%
59.5%No
Sì40.5%
Partecipazione 43.4%
Voti sì28'919
Voti no42'424
Voti validi71'343
Ticinoscrutinato
Scrutinati: 130/130
48.8%No
Sì51.2%
Partecipazione 45.7%
48.8%No
Sì51.2%
Partecipazione 45.7%
Voti sì49'154
Voti no46'833
Voti validi95'987
Vaudscrutinato
Scrutinati: 310/310
48.7%No
Sì51.3%
Partecipazione 48.6%
48.7%No
Sì51.3%
Partecipazione 48.6%
Voti sì103'873
Voti no98'554
Voti validi202'427
Valais / Wallisscrutinato
Scrutinati: 127/127
53.4%No
Sì46.6%
Partecipazione 49.1%
53.4%No
Sì46.6%
Partecipazione 49.1%
Voti sì47'965
Voti no55'016
Voti validi102'981
Neuchâtelscrutinato
Scrutinati: 36/36
56.2%No
Sì43.8%
Partecipazione 51.9%
56.2%No
Sì43.8%
Partecipazione 51.9%
Voti sì23'985
Voti no30'803
Voti validi54'788
Genèvescrutinato
Scrutinati: 46/46
52.3%No
Sì47.7%
Partecipazione 49.4%
52.3%No
Sì47.7%
Partecipazione 49.4%
Voti sì58'614
Voti no64'186
Voti validi122'800
Jurascrutinato
Scrutinati: 57/57
66.9%No
Sì33.1%
Partecipazione 41.5%
66.9%No
Sì33.1%
Partecipazione 41.5%
Voti sì6'949
Voti no14'058
Voti validi21'007
Luzernscrutinato
Scrutinati: 84/84
56.4%No
Sì43.6%
Partecipazione 46.4%
56.4%No
Sì43.6%
Partecipazione 46.4%
Voti sì54'135
Voti no70'072
Voti validi124'207
Uriscrutinato
Scrutinati: 21/21
62.5%No
Sì37.5%
Partecipazione 38.6%
62.5%No
Sì37.5%
Partecipazione 38.6%
Voti sì3'738
Voti no6'238
Voti validi9'976
Schwyzscrutinato
Scrutinati: 30/30
52.8%No
Sì47.2%
Partecipazione 46.8%
52.8%No
Sì47.2%
Partecipazione 46.8%
Voti sì22'599
Voti no25'312
Voti validi47'911
Obwaldenscrutinato
Scrutinati: 7/7
52.0%No
Sì48.0%
Partecipazione 48.7%
52.0%No
Sì48.0%
Partecipazione 48.7%
Voti sì5'988
Voti no6'485
Voti validi12'473
Nidwaldenscrutinato
Scrutinati: 11/11
49.1%No
Sì50.9%
Partecipazione 48.5%
49.1%No
Sì50.9%
Partecipazione 48.5%
Voti sì7'443
Voti no7'185
Voti validi14'628
Glarusscrutinato
Scrutinati: 3/3
62.0%No
Sì38.0%
Partecipazione 39.4%
62.0%No
Sì38.0%
Partecipazione 39.4%
Voti sì3'867
Voti no6'296
Voti validi10'163
Zugscrutinato
Scrutinati: 11/11
45.7%No
Sì54.3%
Partecipazione 53.0%
45.7%No
Sì54.3%
Partecipazione 53.0%
Voti sì21'585
Voti no18'165
Voti validi39'750
Fonte e contesto
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST) / VoteInfo. rechtundgesetz.ch recupera automaticamente i dati pubblicati e li presenta dopo elaborazione locale. Fanno fede le informazioni ufficiali della Confederazione.