https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-1/verpflichtung-zur-achtung-der-menschenrechte 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-2/recht-auf-leben 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-3/verbot-der-folter 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-4/verbot-der-sklaverei-und-der-zwangsarbeit 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-5/recht-auf-freiheit-und-sicherheit 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-6/recht-auf-ein-faires-verfahren 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-7/keine-strafe-ohne-gesetz 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-8/recht-auf-achtung-des-privat-und-familienlebens 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-9/gedanken-gewissens-und-religionsfreiheit 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-10/freiheit-der-meinungsaeusserung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-11/versammlungs-und-vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-12/recht-auf-eheschliessung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-13/recht-auf-wirksame-beschwerde 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-14/diskriminierungsverbot 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-15/abweichen-im-notstandsfall 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-16/beschraenkungen-der-politischen-taetigkeit-auslaendischer-personen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-17/verbot-des-missbrauchs-der-rechte 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-18/begrenzung-der-rechtseinschraenkungen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-19/errichtung-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-20/zahl-der-richter 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-21/voraussetzungen-fuer-das-amt 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-22/wahl-der-richter 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-23/amtszeit-und-entlassung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-24/kanzlei-und-berichterstatter 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-25/plenum 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-26/einzelrichterbesetzung-ausschuesse-kammern-und-grosse-kammer 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-27/befugnisse-des-einzelrichters 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-28/befugnisse-der-ausschuesse 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-29/entscheidungen-der-kammern-ueber-die-zulaessigkeit-und-begruendetheit 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-30/abgabe-der-rechtssache-an-die-grosse-kammer 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-31/befugnisse-der-grossen-kammer 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-32/zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-33/staatenbeschwerden 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-34/individualbeschwerden 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-35/zulaessigkeitsvoraussetzungen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-36/beteiligung-dritter 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-37/streichung-von-beschwerden 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-38/pruefung-der-rechtssache 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-39/guetliche-einigung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-40/oeffentliche-verhandlung-und-akteneinsicht 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-41/gerechte-entschaedigung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-42/urteile-der-kammern 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-43/verweisung-an-die-grosse-kammer 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-44/endgueltige-urteile 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-45/begruendung-der-urteile-und-entscheidungen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-46/verbindlichkeit-und-vollzug-der-urteile 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-47/gutachten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-48/gutachterliche-zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-49/begruendung-der-gutachten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-50/kosten-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-51/privilegien-und-immunitaeten-der-richter 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-52/anfragen-des-generalsekretaers 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-53/wahrung-anerkannter-menschenrechte 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-54/befugnisse-des-ministerkomitees 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-55/ausschluss-anderer-verfahren-zur-streitbeilegung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-56/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-57/vorbehalte 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-58/kuendigung 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101/staatsvertrag/emrk/art-59/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-1/abschaffung-der-todesstrafe 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-2/todesstrafe-in-kriegszeiten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-3/verbot-des-abweichens 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-4/verbot-von-vorbehalten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-5/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-6/verhaeltnis-zur-konvention 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-7/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.06/staatsvertrag/consolidation-0-101-06-2020-06-29/art-9/aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-1/verfahrensrechtliche-schutzvorschriften-in-bezug-auf-die-ausweisung-auslaendischer-personen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-2/rechtsmittel-in-strafsachen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-3/recht-auf-entschaedigung-bei-fehlurteilen 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-4/recht-wegen-derselben-sache-nicht-zweimal-vor-gericht-gestellt-oder-bestraft-zu-werden 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-5/gleichberechtigung-der-ehegatten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-6/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-7/verhaeltnis-zur-konvention 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-8/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.07/staatsvertrag/protokoll-nr-7-vom-22-november-1984-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-10/aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.09/staatsvertrag/protokoll-nr-11-vom-11-mai-1994-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-umgestaltung/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-1/abschaffung-der-todesstrafe 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-2/verbot-des-abweichens 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-3/verbot-von-vorbehalten 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-4/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-5/verhaeltnis-zur-konvention 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-6/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-7/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.093/staatsvertrag/consolidation-0-101-093-2016-06-01/art-8/aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.094/staatsvertrag/protokoll-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-ueber-die-aenderung-des/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.095/staatsvertrag/protokoll-nr-15-vom-24-juni-2013-ueber-die-aenderung-der-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.095/staatsvertrag/protokoll-nr-15-vom-24-juni-2013-ueber-die-aenderung-der-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.095/staatsvertrag/protokoll-nr-15-vom-24-juni-2013-ueber-die-aenderung-der-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.095/staatsvertrag/protokoll-nr-15-vom-24-juni-2013-ueber-die-aenderung-der-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.095/staatsvertrag/protokoll-nr-15-vom-24-juni-2013-ueber-die-aenderung-der-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-101-1-2016-07-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-111/verhaeltnis-zwischen-gerichtshof-und-kommission-bisheriger-art-106 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-112/verfahren-vor-einer-kammer-und-der-grossen-kammer-bisheriger-art-107 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-113/bewilligung-der-prozesskostenhilfe-bisheriger-art-108 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-114/antrag-auf-wiederaufnahme-des-verfahrens-bisheriger-art-109 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-2/berechnung-der-amtszeit 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-115/aussetzung-der-anwendung-von-bestimmungen-bisheriger-art-110 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-3/eid-oder-feierliche-erklaerung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-116/aenderung-der-anwendung-von-bestimmungen-bisheriger-art-111 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-4/unvereinbarkeit 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-117/inkrafttreten-der-verfahrensordnung-bisheriger-art-112 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-5/rangordnung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-6/ruecktritt 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-7/entlassung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-7a/aufhebung-der-immunitaet 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-8/wahl-des-praesidenten-und-der-vizepraesidenten-des-gerichtshofs-sowie-der-praesidenten-und-vizepraesidenten-der-sektione 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-31/moeglichkeit-von-abweichungen-im-einzelfall 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-9/aufgaben-des-praesidenten-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-32/verfahrensanordnungen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-9a/rolle-des-praesidiums 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-33/oeffentlichkeit-der-unterlagen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-10/aufgaben-der-vizepraesidenten-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-34/gebrauch-der-sprachen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-11/vertretung-des-praesidenten-und-der-vizepraesidenten-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-35/vertretung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-12/praesidenten-der-sektionen-und-kammern 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-36/vertretung-der-beschwerdefuehrer 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-13/ausschluss-vom-vorsitz 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-37/mitteilungen-zustellungen-ladungen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-14/ausgewogene-vertretung-der-geschlechter 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-38/schriftsaetze 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-38a/pruefung-von-verfahrensfragen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-39/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-40/dringliche-mitteilung-ueber-eine-beschwerde 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-41/reihenfolge-bei-der-behandlung-der-beschwerden 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-42/verbindung-und-gleichzeitige-pruefung-von-beschwerden-bisheriger-art-43 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-43/streichung-und-wiedereintragung-im-register-bisheriger-art-44 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44/beteiligung-dritter 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44a/pflicht-zur-zusammenarbeit-mit-dem-gerichtshof 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44b/nichtbefolgung-einer-anordnung-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44c/fehlende-mitwirkung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44d/verbot-der-vertretung-oder-unterstuetzung-von-parteien-vor-dem-gerichtshof 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44e/nichtweiterverfolgung-einer-beschwerde 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-44f/umgang-mit-hochsensiblen-dokumenten 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-15/wahl-des-kanzlers 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-45/unterschriften 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-16/wahl-der-stellvertretenden-kanzler 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-46/inhalt-einer-staatenbeschwerde 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-17/aufgaben-des-kanzlers 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-47/inhalt-einer-individualbeschwerde 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-18/organisation-der-kanzlei 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-18a/nicht-richterliche-berichterstatter 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-18b/rechtsgelehrter 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-19/sitz-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-48/staatenbeschwerden 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-20/sitzungen-des-plenums 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-49/individualbeschwerden 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-21/andere-sitzungen-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-50/verfahren-vor-der-grossen-kammer 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-22/beratungen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-23/abstimmungen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-23a/entscheidung-durch-stillschweigende-zustimmung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-24/zusammensetzung-der-grossen-kammer 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-25/bildung-der-sektionen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-26/bildung-der-kammern 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-27/komitees 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-27a/einzelrichterbesetzung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-28/verhinderung-und-ausstand 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-29/richter-ad-hoc 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-30/interessengemeinschaft 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-58/staatenbeschwerden 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-59/individualbeschwerden 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-60/ansprueche-auf-gerechte-entschaedigung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-61/piloturteilsverfahren 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-62/guetliche-einigung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-62a/einseitige-erklaerung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-63/oeffentlichkeit-der-muendlichen-verhandlung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-64/leitung-der-muendlichen-verhandlung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-65/nichterscheinen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-66-69/die-muendliche-verhandlung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-70/verhandlungsprotokoll 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-51/zuweisung-von-beschwerden-und-anschliessendes-verfahren 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-71/anwendbarkeit-der-verfahrensvorschriften 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-72/abgabe-der-rechtssache-an-die-grosse-kammer 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-73/verweisung-an-die-grosse-kammer-auf-antrag-einer-partei 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-52/zuweisung-einer-beschwerde-an-eine-sektion 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-52a/einzelrichterverfahren 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-74/inhalt-des-urteils 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-53/verfahren-vor-einem-komitee 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-75/entscheidung-ueber-eine-gerechte-entschaedigung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-54/verfahren-vor-einer-kammer 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-76/sprache-des-urteils 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-54a/gemeinsame-pruefung-der-zulaessigkeit-und-begruendetheit 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-77/unterzeichnung-verkuendung-und-zustellung-des-urteils 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-78/die-urteile 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-79/antrag-auf-auslegung-des-urteils 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-80/antrag-auf-wiederaufnahme-des-verfahrens 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-81/berichtigung-von-fehlern-in-entscheidungen-und-urteilen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-55/einreden-der-unzulaessigkeit 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-56/entscheidung-der-kammer 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-82/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-57/sprache-der-entscheidung 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-83/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-84/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-85/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-86/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-87/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-88/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-89/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-90/gutachten-nach-art-47-48-und-49-der-konvention 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-91/allgemeines 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-92/einreichung-eines-antrags-auf-erstattung-eines-gutachtens 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-93/pruefung-eines-antrags-durch-den-ausschuss 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-94/verfahren-nach-annahme-eines-antrags-um-erstattung-eines-gutachtens-durch-den-ausschuss 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-95/kosten-in-verbindung-mit-der-erstattung-eines-gutachtens-und-prozesskostenhilfe 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-104a/veroeffentlichung-in-der-rechtsprechungsdatenbank-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-104b/richtungsweisende-rechtssachen 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-105/bisheriger-art-100 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-106/bisheriger-art-101 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-107/bisheriger-art-102 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-108/bisheriger-art-103 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-109/bisheriger-art-104 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-110/bisheriger-art-105 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-96/bisheriger-art-91 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-97/bisheriger-art-92 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-98/bisheriger-art-93 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-99/bisheriger-art-94 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-100/bisheriger-art-95 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-101/bisheriger-art-96 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-102/bisheriger-art-97 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-103/bisheriger-art-98 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.2/staatsvertrag/verfahrensordnung-des-europaeischen-gerichtshofs-fuer-menschenrechte-vom-4-november-1998/art-104/bisheriger-art-99 2026-09-21T22:23:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.101.3/staatsvertrag/consolidation-0-101-3-2020-07-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-2/verfassungs-und-gesetzesgrundlage-der-kommunalen-selbstverwaltung 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-3/begriff-der-kommunalen-selbstverwaltung 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-4/umfang-der-kommunalen-selbstverwaltung 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-5/schutz-der-grenzen-der-kommunalen-gebietskoerperschaften 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-6/verwaltungsstrukturen-und-mittel-die-dem-auftrag-der-kommunalen-gebietskoerperschaften-angemessen-sind 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-7/bedingungen-fuer-die-wahrnehmung-der-aufgaben-auf-kommunaler-ebene 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-8/verwaltungsaufsicht-ueber-die-taetigkeit-der-kommunalen-gebietskoerperschaften 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-9/finanzmittel-der-kommunalen-gebietskoerperschaften 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-10/vereinigungsrecht-der-kommunalen-gebietskoerperschaften 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-11/rechtsschutz-fuer-die-kommunale-selbstverwaltung 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-12/verpflichtungen 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-13/gebietskoerperschaften-auf-welche-die-charta-anwendung-findet 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-14/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-15/unterzeichnung-ratifikation-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-16/gebietsklausel 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102/staatsvertrag/europaeische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-vom-15-oktober-1985/art-18/notifikation 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-1/recht-auf-mitwirkung-an-den-angelegenheiten-einer-kommunalen-gebietskoerperschaft 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-2/massnahmen-zur-umsetzung-des-mitwirkungsrechts 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-3/gebietskoerperschaften-auf-die-das-protokoll-anwendung-findet 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-4/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-5/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-6/kuendigung 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.102.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-16-november-2009-zur-europaeischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-ueber-das-recht-auf-mitwir/art-7/notifikation 2026-09-21T22:23:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-26/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-27/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-28/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-29/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-30/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.1/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte/art-31/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-26/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-27/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-28/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-29/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-30/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-31/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-32/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-33/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-34/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-35/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-36/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-37/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-38/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-39/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-40/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-41/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-42/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-43/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-44/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-45/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-46/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-47/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-48/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-49/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-50/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-51/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-52/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.2/staatsvertrag/internationaler-pakt-vom-16-dezember-1966-ueber-buergerliche-und-politische-rechte/art-53/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.22/staatsvertrag/zweites-fakultativprotokoll-vom-15-dezember-1989-zum-internationalen-pakt-ueber-buergerliche-und-politische-rechte-zur-a/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-i/gruendung-sitz-und-rechtsstellung 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-ii/ziele-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-iii/beziehungen-zum-zweck-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-iv/mitgliedschaft 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-v/finanzen 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-vi/organe 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-vii/der-rat 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-viii/der-nominierungsausschuss 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-ix/das-direktorium 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-x/der-generalsekretaer-und-das-sekretariat 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xi/rechte-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xii/externer-rechnungspruefer 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xiii/depositar 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xiv/aufloesung 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xv/aenderungen 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xvi/ruecktritt 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xvii/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.29/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-27-februar-1995-zur-gruendung-des-internationalen-instituts-fuer-demokratie-und-wahlhilfe-internation/art-xviii/beitritt 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-26/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-27/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-28/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-29/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-30/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-31/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-32/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-33/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-34/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-35/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-36/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-37/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-38/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-39/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-40/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-41/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-42/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-43/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-44/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.103.3/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-20-dezember-2006-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen/art-45/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.104/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-dezember-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.106/staatsvertrag/consolidation-0-106-2016-07-21/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kinder/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.2/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-25-mai-2000-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-di/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-26/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-27/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-28/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-29/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-30/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-31/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-32/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-1984-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-st/art-33/artikel 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-5/der-unterausschuss-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-6/der-unterausschuss-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-7/der-unterausschuss-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-8/der-unterausschuss-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-9/der-unterausschuss-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-10/der-unterausschuss-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-11/mandat-des-unterausschusses-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-12/mandat-des-unterausschusses-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-13/mandat-des-unterausschusses-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-14/mandat-des-unterausschusses-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-15/mandat-des-unterausschusses-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-16/mandat-des-unterausschusses-fuer-praevention 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-17/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-18/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-19/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-20/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-21/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-22/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-23/nationale-praeventionsmechanismen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-24/erklaerung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-25/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-26/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.105.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-dezember-2002-zum-uebereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedri/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-1/zustaendigkeit-des-ausschusses-fuer-die-rechte-des-kindes 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-2/allgemeine-grundsaetze-fuer-die-wahrnehmung-der-aufgaben-des-ausschusses 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-3/verfahrensordnung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-4/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-5/mitteilungen-von-einzelpersonen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-6/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-7/zulaessigkeit 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-8/uebermittlung-der-mitteilung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-9/guetliche-einigung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-10/pruefung-der-mitteilungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-11/folgemassnahmen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-12/zwischenstaatliche-mitteilungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-13/untersuchungsverfahren-im-falle-schwerwiegender-oder-systematischer-verletzungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-14/folgemassnahmen-nach-dem-untersuchungsverfahren 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-15/internationale-unterstuetzung-und-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-16/bericht-an-die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-17/verbreitung-des-fakultativprotokolls-und-informationen-ueber-das-fakultativprotokoll 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-18/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-20/nach-dem-inkrafttreten-begangene-verletzungen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-21/aenderung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-23/depositar-und-unterrichtung-durch-den-generalsekretaer 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107.3/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfah/art-24/sprachen 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-26/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-27/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-28/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-29/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-30/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.108.1/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-22/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-23/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-24/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-25/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-26/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-27/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-28/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-29/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-30/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-31/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-32/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-33/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-34/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-35/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-36/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-37/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-38/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-39/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-40/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-41/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-42/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-43/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-44/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-45/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-46/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-47/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-48/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-49/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-50/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-51/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-52/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-53/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.107/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-november-1989-ueber-die-rechte-des-kindes/art-54/artikel 2026-09-21T22:23:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-1/geltungsbereich-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-3/nicht-in-den-geltungsbereich-dieses-uebereinkommens-fallende-internationale-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-4/nichtrueckwirkung-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-5/gruendungsvertraege-internationaler-organisationen-und-im-rahmen-einer-internationalen-organisation-angenommene-vertraeg 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-39/allgemeine-regel-ueber-die-aenderung-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-40/aenderung-mehrseitiger-vertraege 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-41/uebereinkuenfte-zur-modifikation-mehrseitiger-vertraege-zwischen-einzelnen-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-6/vertragsfaehigkeit-der-staaten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-7/vollmacht 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-8/nachtraegliche-bestaetigung-einer-ohne-ermaechtigung-vorgenommenen-handlung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-9/annehmen-des-textes 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-10/festlegung-des-authentischen-textes 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-11/arten-der-zustimmung-durch-einen-vertrag-gebunden-zu-sein 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-12/zustimmung-durch-einen-vertrag-gebunden-zu-sein-durch-unterzeichnung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-13/zustimmung-durch-einen-vertrag-gebunden-zu-sein-durch-austausch-der-einen-vertrag-bildenden-urkunden 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-14/zustimmung-durch-einen-vertrag-gebunden-zu-sein-durch-ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-15/zustimmung-durch-einen-vertrag-gebunden-zu-sein-durch-beitritt 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-16/austausch-oder-hinterlegung-von-ratifikations-annahme-genehmigungs-oder-beitrittsurkunden 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-17/zustimmung-durch-einen-teil-eines-vertrags-gebunden-zu-sein-sowie-wahl-zwischen-unterschiedlichen-bestimmungen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-18/verpflichtung-ziel-und-zweck-eines-vertrags-vor-seinem-inkrafttreten-nicht-zu-vereiteln 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-19/anbringen-von-vorbehalten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-26/pacta-sunt-servanda 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-73/faelle-der-staatennachfolge-der-verantwortlichkeit-der-staaten-und-des-ausbruchs-von-feindseligkeiten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-20/annahme-von-vorbehalten-und-einsprueche-gegen-vorbehalte 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-27/innerstaatliches-recht-und-einhaltung-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-74/diplomatische-und-konsularische-beziehungen-und-der-abschluss-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-21/rechtswirkungen-von-vorbehalten-und-von-einspruechen-gegen-vorbehalte 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-75/fall-eines-angreiferstaats 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-22/zurueckziehen-von-vorbehalten-und-von-einspruechen-gegen-vorbehalte 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-23/verfahren-bei-vorbehalten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-28/nichtrueckwirkung-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-76/verwahrer-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-25/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-29/raeumlicher-geltungsbereich-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-77/aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-30/anwendung-aufeinander-folgender-vertraege-ueber-denselben-gegenstand 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-78/notifikationen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-79/berichtigung-von-fehlern-im-text-oder-in-den-beglaubigten-abschriften-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-80/registrierung-und-veroeffentlichung-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-31/allgemeine-auslegungsregel 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-42/gueltigkeit-und-weitergeltung-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-81/unterzeichnung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-32/ergaenzende-auslegungsmittel 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-43/pflichten-die-das-voelkerrecht-unabhaengig-von-einem-vertrag-auferlegt 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-82/ratifikation 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-33/auslegung-von-vertraegen-mit-zwei-oder-mehr-authentischensprachen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-44/trennbarkeit-von-vertragsbestimmungen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-83/beitritt 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-45/verlust-des-rechtes-gruende-dafuer-geltend-zu-machen-einen-vertrag-als-ungueltig-zu-erklaeren-ihn-zu-beenden-von-ihm-zur 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-84/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-85/authentische-texte 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-34/allgemeine-regel-betreffend-drittstaaten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-46/innerstaatliche-bestimmungen-ueber-die-zustaendigkeit-zum-abschluss-von-vertraegen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-35/vertraege-zu-lasten-von-drittstaaten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-47/besondere-beschraenkungen-der-ermaechtigung-die-zustimmungeines-staates-zum-ausdruck-zu-bringen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-36/vertraege-zugunsten-von-drittstaaten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-48/irrtum 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-37/aufhebung-oder-aenderung-der-pflichten-oder-rechte-von-drittstaaten 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-49/betrug 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-38/vertragsbestimmungen-die-kraft-internationaler-gewohnheit-fuer-drittstaaten-verbindlich-werden 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-50/bestechung-eines-staatenvertreters 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-51/zwang-gegen-einen-staatenvertreter 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-52/zwang-gegen-einen-staat-durch-androhung-oder-anwendung-von-gewalt 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-53/vertraege-im-widerspruch-zu-einer-zwingenden-norm-des-allgemeinen-voelkerrechts-ius-cogens 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-54/beendigung-eines-vertrags-oder-ruecktritt-vom-vertrag-auf-grund-seiner-bestimmungen-oder-durch-einvernehmen-zwischen-den 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-55/abnahme-der-zahl-der-vertragsparteien-eines-mehrseitigen-vertrags-auf-weniger-als-die-fuer-sein-inkrafttreten-erforderli 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-56/kuendigung-eines-vertrags-oder-ruecktritt-von-einem-vertrag-der-keine-bestimmung-ueber-beendigung-kuendigung-oder-rueckt 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-57/suspendierung-eines-vertrags-auf-grund-seiner-bestimmungen-oder-durch-einvernehmen-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-58/suspendierung-eines-mehrseitigen-vertrags-auf-grund-einer-uebereinkunft-zwischen-einzelnen-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-59/beendigungoder-suspendierung-eines-vertrags-durch-abschluss-eines-spaeteren-vertrags 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-60/beendigung-oder-suspendierung-eines-vertrags-infolge-vertragsverletzung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-61/nachtraegliche-unmoeglichkeit-der-erfuellung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-62/grundlegende-aenderung-der-umstaende 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-63/abbruch-der-diplomatischen-oder-konsularischen-beziehungen 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-64/entstehung-einer-neuen-zwingenden-norm-des-allgemeinen-voelkerrechts-ius-cogens 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-65/verfahren-bei-ungueltigkeit-oder-beendigung-eines-vertrags-beim-ruecktritt-von-einem-vertrag-oder-bei-suspendierung-eine 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-66/verfahren-zur-gerichtlichen-oder-schiedsgerichtlichen-beilegung-oder-zum-vergleich 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-67/urkunden-zur-ungueltigerklaerung-oder-beendigung-eines-vertrags-zum-ruecktritt-von-einem-vertrag-oder-zur-suspendierung 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-68/ruecknahme-von-notifikationen-und-urkunden-nach-den-artikeln-65-und-67 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-69/folgen-der-ungueltigkeit-eines-vertrags 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-70/folgen-der-beendigung-eines-vertrags 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-71/folgen-der-ungueltigkeit-eines-vertrags-der-im-widerspruch-zu-einer-zwingenden-norm-des-allgemeinen-voelkerrechts-steht 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.111/staatsvertrag/consolidation-0-111-2020-05-08/art-72/folgen-der-suspendierung-eines-vertrags 2026-09-21T22:23:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-1/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-2/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-3/mitgliedschaft 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-4/mitgliedschaft 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-5/mitgliedschaft 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-6/mitgliedschaft 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-7/organe 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-8/organe 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-9/zusammensetzung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-10/aufgaben-und-befugnisse 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-11/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-12/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-13/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-14/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-15/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-16/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-17/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-18/abstimmung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-19/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-20/verfahren 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-21/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-22/die-generalversammlung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-23/zusammensetzung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-24/aufgaben-und-befugnisse 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-25/der-sicherheitsrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-26/der-sicherheitsrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-27/abstimmung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-28/verfahren 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-29/der-sicherheitsrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-30/der-sicherheitsrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-31/der-sicherheitsrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-32/der-sicherheitsrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-33/die-friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-34/die-friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-35/die-friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-36/die-friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-37/die-friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-38/die-friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-39/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-40/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-41/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-42/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-43/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-44/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-45/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-46/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-47/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-48/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-49/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-50/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-51/massnahmen-bei-bedrohung-oder-bruch-des-friedens-undbei-angriffshandlungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-52/regionale-abmachungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-53/regionale-abmachungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-54/regionale-abmachungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-55/internationale-zusammenarbeit-auf-wirtschaftlichem-und-sozialem-gebiet 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-56/internationale-zusammenarbeit-auf-wirtschaftlichem-und-sozialem-gebiet 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-57/internationale-zusammenarbeit-auf-wirtschaftlichem-und-sozialem-gebiet 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-58/internationale-zusammenarbeit-auf-wirtschaftlichem-und-sozialem-gebiet 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-59/internationale-zusammenarbeit-auf-wirtschaftlichem-und-sozialem-gebiet 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-60/internationale-zusammenarbeit-auf-wirtschaftlichem-und-sozialem-gebiet 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-61/zusammensetzung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-62/aufgaben-und-befugnisse 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-63/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-64/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-65/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-66/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-67/abstimmung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-68/verfahren 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-69/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-70/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-71/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-72/der-wirtschafts-und-sozialrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-73/erklaerung-ueber-hoheitsgebiete-ohne-selbstregierung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-74/erklaerung-ueber-hoheitsgebiete-ohne-selbstregierung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-75/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-76/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-77/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-78/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-79/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-80/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-81/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-82/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-83/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-84/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-85/das-internationale-treuhandsystem 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-86/zusammensetzung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-87/aufgaben-und-befugnisse 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-88/der-treuhandrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-89/abstimmung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-90/verfahren 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-91/der-treuhandrat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-92/der-internationale-gerichtshof 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-93/der-internationale-gerichtshof 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-94/der-internationale-gerichtshof 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-95/der-internationale-gerichtshof 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-96/der-internationale-gerichtshof 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-97/das-sekretariat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-98/das-sekretariat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-99/das-sekretariat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-100/das-sekretariat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-101/das-sekretariat 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-102/verschiedenes 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-103/verschiedenes 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-104/verschiedenes 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-105/verschiedenes 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-106/uebergangsbestimmungen-betreffend-die-sicherheit 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-107/uebergangsbestimmungen-betreffend-die-sicherheit 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-108/aenderungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-109/aenderungen 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-110/ratifizierung-und-unterzeichnung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.120/staatsvertrag/consolidation-0-120-2015-06-23/art-111/ratifizierung-und-unterzeichnung 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-v/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-vi/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-vii/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-viii/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-ix/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-x/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-xi/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-xii/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121/staatsvertrag/antarktis-vertrag-vom-1-dezember-1959/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:23:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-2/ziel-und-bezeichnung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-3/umweltschutzgrundsaetze 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-4/verhaeltnis-zu-anderen-bestandteilen-des-antarktis-vertragssystems 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-5/vereinbarkeit-mit-den-anderen-bestandteilen-des-antarktis-vertragssystems 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-6/zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-7/verbot-von-taetigkeiten-im-zusammenhang-mit-mineralischen-ressourcen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-8/umweltvertraeglichkeitspruefung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-9/anlagen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-10/konsultativtagungen-zum-antarktis-vertrag 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-11/ausschuss-fuer-umweltschutz 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-12/aufgaben-des-ausschusses 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-13/einhaltung-dieses-protokolls 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-14/inspektionen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-15/gegenmassnahmen-im-notfall 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-16/haftung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-17/jaehrliche-berichterstattung-durch-die-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-19/wahl-des-verfahrens-zur-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-20/verfahren-zur-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-21/unterzeichnung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-22/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-24/vorbehalte 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-25/aenderung-oder-ergaenzung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-26/notifikationen-des-verwahrers 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.121.1/staatsvertrag/umweltschutzprotokoll-vom-4-oktober-1991-zum-antarktis-vertrag-mit-anhang-und-anlagen/art-27/verbindlicher-wortlaut-und-registrierung-bei-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-1/zweck 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-4/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-5/gleichberechtigung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-6/frauen-mit-behinderungen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-7/kinder-mit-behinderungen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-8/bewusstseinsbildung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-9/zugaenglichkeit 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-10/recht-auf-leben 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-11/gefahrensituationen-und-humanitaere-notlagen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-12/gleiche-anerkennung-vor-dem-recht 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-13/zugang-zur-justiz 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-14/freiheit-und-sicherheit-der-person 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-15/freiheit-von-folter-oder-grausamer-unmenschlicheroder-erniedrigender-behandlung-oder-strafe 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-16/freiheit-von-ausbeutung-gewalt-und-missbrauch 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-17/schutz-der-unversehrtheit-der-person 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-18/freizuegigkeit-und-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-19/unabhaengige-lebensfuehrung-und-einbeziehung-in-die-gemeinschaft 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-20/persoenliche-mobilitaet 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-21/recht-der-freien-meinungsaeusserung-meinungsfreiheit-und-zugang-zu-informationen 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-22/achtung-der-privatsphaere 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-23/achtung-der-wohnung-und-der-familie 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-24/bildung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-25/gesundheit 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-26/habilitation-und-rehabilitation 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-27/arbeit-und-beschaeftigung 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-28/angemessener-lebensstandard-und-sozialer-schutz 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-29/teilhabe-am-politischen-und-oeffentlichen-leben 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-30/teilhabe-am-kulturellen-leben-sowie-an-erholung-freizeit-und-sport 2026-09-21T22:23:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-31/statistik-und-datensammlung 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-32/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-33/innerstaatliche-durchfuehrung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-34/ausschuss-fuer-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-35/berichte-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-36/pruefung-der-berichte 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-37/zusammenarbeit-zwischen-den-vertragsstaaten-und-dem-ausschuss 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-38/beziehungen-des-ausschusses-zu-anderen-organen 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-39/bericht-des-ausschusses 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-40/konferenz-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-41/verwahrer 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-42/unterzeichnung 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-43/zustimmung-gebunden-zu-sein 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-44/organisationen-der-regionalen-integration 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-45/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-46/vorbehalte 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-47/aenderungen 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-48/kuendigung 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-49/zugaengliches-format 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.109/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-dezember-2006-ueber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen/art-50/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-a/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-b/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-c/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-d/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-e/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-f/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-g/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-h/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-i/allgemeine-klauseln-fuer-die-mustervereinbarungen-1-1-bis-1-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-foerderung-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-foerderung-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-foerderung-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-foerderung-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-foerderung-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-foerderung-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/ziel-der-abstimmungsgruppe-und-sitz-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-7/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-8/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-9/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-10/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-11/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-regionale-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-oertliche-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/mitglieder-der-gruppe-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/ziel-der-vereinbarung-occ-6 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-oertliche-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-oertliche-grenzueberschreitende-abstimmung-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/alternative-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-vertragliche-grenzueberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-oertl-occ-7 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/aufgaben-der-gruppe-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/geltungsbereich-der-vereinbarung-occ-6 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-vertragliche-grenzueberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-oertl-occ-7 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/aufgaben-der-gruppe-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-vertragliche-grenzueberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-oertl-occ-6 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-vertragliche-grenzueberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-oertl-occ-6 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-vertragliche-grenzueberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-oertl-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-vertragliche-grenzueberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-oertl-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-1/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-8 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/arbeitsweise-der-gruppe-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/verpflichtungen-occ-7 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-2/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-8 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/arbeitsweise-der-gruppe-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-3/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-8 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-7/arbeitsweise-der-gruppe-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-7 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-6 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-6 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-7/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-8/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-9/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-10/muster-einer-zwischenstaatlichen-vereinbarung-ueber-die-organe-der-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-zwischen-oertli-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-8/beziehungen-zu-dritten-und-zu-den-uebergeordneten-behoerden-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-4/koordinierung-occ-8 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-9/sekretariat-und-finanzierung-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-5/vergleich-occ-7 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-10/beitritt-und-austritt-occ-4 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-6/ueberwachungsinstanz-occ-7 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-11/beitritt-und-austritt-occ-3 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-7/ueberwachungsinstanz-occ-5 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.1/staatsvertrag/consolidation-0-131-1-2019-05-16/art-12/beitritt-und-austritt-occ-2 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.11/staatsvertrag/consolidation-0-131-11-2018-01-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.12/staatsvertrag/consolidation-0-131-12-2018-01-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-1/verbuende-fuer-euroregionale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-2/rechtspersoenlichkeit-rechts-und-geschaeftsfaehigkeit-und-anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-3/mitgliedschaft 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-4/errichtung-des-verbunds 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-5/satzung 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-6/aenderungen-der-vereinbarung-und-der-satzung 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-7/aufgaben-und-taetigkeitsbereich 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-8/dauer 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-9/haftung 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-11/aufsicht-verwaltungsrechtliche-und-gerichtliche-ueberpruefung 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-12/rechnungspruefung 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-13/durchfuehrung-des-protokolls 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-14/information 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-15/anwendbarkeit-anderer-vertraege 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-16/anwendungsbereich 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-17/vorbehalte 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-18/begriffe-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-19/unterzeichnung-und-inkrafttreten-des-protokolls 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-20/beitritt 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.13/staatsvertrag/consolidation-0-131-13-2020-04-09/art-22/notifikationen 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.21/staatsvertrag/consolidation-0-131-21-2001-06-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.245.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.245.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.245.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.245.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.245.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.245.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-2/definitionen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-3/zustaendigkeiten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-4/vorgaengige-absprache 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-5/einsatzarten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-6/grenzuebertritt 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-7/grenzuebergang-des-materials 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-8/einsaetze-mit-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-9/koordination-und-gesamtleitung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-10/einsatzkosten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-11/schadenersatz 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-12/unterstuetzung-und-wiederaufnahme-von-helfern-und-evakuierten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-13/weitere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-14/funkverbindungen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-17/andere-vertragliche-regelungen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-18/berlinklausel 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.313.6/staatsvertrag/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-2/definitionen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-3/zustaendigkeiten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-4/vorgaengige-absprache 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-5/einsatzarten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-6/grenzuebertritt-und-aufenthalt 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-7/grenzuebergang-des-materials 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-8/einsaetze-mit-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-9/koordination-und-gesamtleitung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-10/einsatzkosten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-11/schadenersatz-und-entschaedigung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-12/strafgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-13/unterstuetzung-und-wiederaufnahme 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-14/fernmeldeverbindungen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-15/weitere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-16/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-18/andere-vertragliche-regelungen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-2/definitionen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-3/verwendung-von-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-4/verzeichnisse-der-luftfahrtunternehmen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-5/aussenlandeplaetze 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-6/koordination-von-ambulanz-und-rettungsfluegen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-7/grenzuebertritt-und-aufenthalt 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-8/grenzuebergang-des-materials 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-9/flugdurchfuehrung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-10/haftung-und-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-11/zusammenarbeit-der-behoerden 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-12/aussetzen-des-abkommens 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01/art-14/kuendigung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-2/definitionen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-3/kompetenzen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-4/vorgaengige-absprache 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-5/einsatzarten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-6/grenzuebertritt 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-7/ein-und-ausfuhr-der-fuer-den-einsatz-bestimmten-mittel 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-8/einsaetze-mit-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-9/koordination-und-gesamtleitung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-10/einsatzkosten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-11/schadenersatz 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-12/unterstuetzung-und-wiederaufnahme-von-helfern-und-evakuierten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-13/andere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-14/funkverbindungen 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-15/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.9/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-2/zweck 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-3/einsaetze-der-gaststaaten-auf-dem-cern-gelaende 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-4/einsaetze-des-cern-ausserhalb-des-cern-gelaendes 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-5/praktische-modalitaeten-und-operative-mittel 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-6/kosten-der-rettungseinsaetze 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-7/schadensabwicklung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-8/sicherheit-frankreichs-und-der-schweiz 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-9/weiterverfolgung-der-umsetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-12/aenderungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.92/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-3/kooperationsvereinbarung-im-gesundheitsbereich 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-4/grenzuebertritt 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-5/kostenuebernahme-durch-ein-sozialversicherungssystem 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-6/haftung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-7/gemischte-kommission 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-8/umsetzung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-9/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-10/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01/art-12/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-931-2019-10-01/art-1/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-931-2019-10-01/art-2/voraussetzungen-und-modalitaeten-fuer-den-einsatz-von-gesundheitsfachpersonen-und-versorgungseinrichtungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-931-2019-10-01/art-3/modalitaeten-der-kostenuebernahme-durch-ein-sozialversicherungssystem 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-931-2019-10-01/art-4/rechnungsstellungs-und-zahlungsmodalitaeten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-131-334-931-2019-10-01/art-5/inkrafttreten-des-durchfuehrungsprotokolls 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-2/definitionen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-3/kompetenzen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-4/vorgaengige-absprache 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-5/einsatzarten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-6/leitung-der-einsaetze 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-7/grenzuebertritt 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-8/grenzuebergang-des-materials 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-9/ausnahmetransporte-und-benuetzung-des-strassennetzes-durchgangsrecht 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-10/einsaetze-mit-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-11/einsatzkosten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-12/schadenersatz 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-13/andere-zusammenarbeitsformen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-14/jaehrliches-treffen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-15/funkverbindungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-16/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-17/andere-vertragliche-regelungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26/art-18/inkrafttreten-kuendigung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-2/definitionen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-3/zustaendigkeiten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-4/vorgaengige-absprache 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-5/koordination-und-gesamtleitung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-6/einsatzarten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-7/uniformierte-hilfsmannschaften-und-militaerische-ausruestungsgegenstaende 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-8/einsaetze-mit-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-9/einsatzkosten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-10/schadenersatz-und-entschaedigung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-11/strafgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-12/unterstuetzung-und-wiederaufnahme 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-13/fernmeldeverbindungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-14/weitere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-15/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-17/andere-vertragliche-regelungen 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.131.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-1-1908-08-23/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-1-1908-08-23/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-1-1908-08-23/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-1-1908-08-23/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-1-1908-08-23/art-v/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-11-1908-08-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-11-1908-08-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.4/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-4-1855-01-20/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.4/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-4-1855-01-20/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.4/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-4-1855-01-20/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.4/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-4-1855-01-20/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.4/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-4-1855-01-20/art-v/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.5/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-5-1879-08-14/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.5/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-5-1879-08-14/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.5/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-5-1879-08-14/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.5/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-5-1879-08-14/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.5/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-5-1879-08-14/art-v/artikel 2026-09-21T22:23:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.51/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-51-1879-08-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.51/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-51-1879-08-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.52/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.6/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-6-2004-04-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.6/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-6-2004-04-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.6/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-6-2004-04-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.6/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-6-2004-04-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.136.6/staatsvertrag/consolidation-0-132-136-6-2004-04-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-1/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-2/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-3/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-4/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-5/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-6/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-7/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-8/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-9/vermessung-und-vermarkung-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-10/schutz-der-grenzzeichen-und-erhaltung-ihrer-sichtbarkeit 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-11/schutz-der-grenzzeichen-und-erhaltung-ihrer-sichtbarkeit 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-12/schutz-der-grenzzeichen-und-erhaltung-ihrer-sichtbarkeit 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-13/schutz-der-grenzzeichen-und-erhaltung-ihrer-sichtbarkeit 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-14/schutz-der-grenzzeichen-und-erhaltung-ihrer-sichtbarkeit 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-15/schutz-der-grenzzeichen-und-erhaltung-ihrer-sichtbarkeit 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-16/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-17/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-18/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-19/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-20/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-21/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-22/schweizerisch-oesterreichische-grenzkommission 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.163.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.111/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-111-1967-07-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.111/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-111-1967-07-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.111/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-111-1967-07-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.14/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-14-1957-09-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.14/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-14-1957-09-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.14/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-14-1957-09-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.14/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-14-1957-09-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.14/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-14-1957-09-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.16/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-16-2004-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.16/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-16-2004-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.16/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-16-2004-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.16/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-16-2004-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.17/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-17-1960-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.17/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-17-1960-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.17/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-17-1960-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.17/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-17-1960-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.18/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-18-2000-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.18/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-18-2000-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.18/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-18-2000-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.18/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-18-2000-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.19/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-19-1975-04-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.19/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-19-1975-04-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.19/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-19-1975-04-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-v/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-vi/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-vii/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-viii/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.24/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20/art-ix/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-27-1967-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-27-1967-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-27-1967-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.28/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-28-2000-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.28/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-28-2000-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.28/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-28-2000-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.31/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-31-1960-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.31/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-31-1960-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.31/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-31-1960-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.34/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-34-1957-09-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.34/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-34-1957-09-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.34/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-34-1957-09-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.37/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-37-1960-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.37/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-37-1960-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.37/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-37-1960-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-6/staendige-vermarkungsdelegierte 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-7/staendige-vermarkungsdelegierte 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-8/staendige-vermarkungsdelegierte 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-9/verfahrensregeln 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-10/verfahrensregeln 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-11/verfahrensregeln 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-12/verfahrensregeln 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.349.41/staatsvertrag/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-20-1992-02-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-20-1992-02-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.20/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-20-1992-02-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-21-1963-06-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-21-1963-06-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-21-1963-06-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-21-1963-06-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-21-1963-06-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-22-1953-04-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-22-1953-04-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-22-1953-04-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-22-1953-04-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.221/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-221-1976-10-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.221/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-221-1976-10-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.221/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-221-1976-10-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-23-1953-04-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-23-1953-04-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-23-1953-04-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-23-1953-04-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.25/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-25-1985-01-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.25/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-25-1985-01-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.25/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-25-1985-01-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.25/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-25-1985-01-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-27-1963-06-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-27-1963-06-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-27-1963-06-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.27/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-27-1963-06-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.29/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-29-1954-12-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.29/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-29-1954-12-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.29/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-29-1954-12-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.29/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-29-1954-12-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-3-1942-09-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-3-1942-09-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.454.3/staatsvertrag/consolidation-0-132-454-3-1942-09-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-1-1949-08-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-1-1949-08-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-1-1949-08-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-1-1949-08-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-2-1956-02-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-2-1956-02-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-2-1956-02-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-2-1956-02-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.132.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-132-514-2-1956-02-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.0/staatsvertrag/consolidation-0-141-0-2001-09-13/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-2/begriffe 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-4/wahlrecht 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-5/erfuellen-der-wehrpflicht-verpflichtung-zu-weiteren-leistungen-aufgrund-der-wehrpflicht 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-6/missbrauch 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-7/zusammenarbeit-der-behoerden 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-8/schwierigkeiten-bei-der-anwendung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-9/datenschutz 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-10/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01/art-11/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-2/begriffe 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-4/erfuellung-der-militaerischen-pflichten-bei-spaeterem-erwerbder-doppelbuergerschaft 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-5/bescheinigung-des-militaerischen-status 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-6/mobilmachung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-7/rechtliche-stellung-der-doppelbuerger 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-8/missbrauch 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-9/zusammenarbeit-der-behoerden 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-10/schwierigkeiten-bei-der-anwendung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-11/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01/art-12/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.126.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-126-3-1963-02-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.126.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-126-3-1963-02-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.126.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-126-3-1963-02-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.126.3/staatsvertrag/consolidation-0-141-126-3-1963-02-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-133-6-1938-12-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-141-133-6-1938-12-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-2/militaerische-pflichten 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-4/erfuellung-der-militaerischen-pflichten-bei-spaeterem-erwerb-der-doppelbuergerschaft 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-5/bescheinigung-des-militaerischen-status 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-6/staendiger-wohnsitz 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-7/dienstleistungspflicht-in-reserven 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-8/mobilmachung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-9/rechtliche-stellung-der-doppelbuerger 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-10/missbrauch 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-11/schwierigkeiten-bei-der-anwendung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-12/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.134.92/staatsvertrag/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03/art-13/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-4/erfuellung-der-militaerischen-pflichten-bei-spaeterem-erwerb-der-doppelbuergerschaft 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-5/befreiungen-und-dispensationen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-6/bescheinigung-des-militaerischen-status 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-7/pflichten-als-beurlaubter-wehrpflichtiger 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-8/mobilmachung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-9/staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-10/ausschluss-von-den-vorteilen-des-abkommens 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-11/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-12/befreiung-von-legalisationen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-13/aenderung-der-musterformulare 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-14/zusammenarbeit-der-behoerden 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-15/vorgehen-bei-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.141.145.42/staatsvertrag/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01/art-16/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-1/ziele-und-aufgaben 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-2/mitglieder 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-3/mitglieder 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-4/mitglieder 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-5/organe 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-6/rat 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-7/rat 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-8/rat 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-9/rat 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-10/rat 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-11/rat 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-12/verwaltung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-13/verwaltung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-14/verwaltung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-15/verwaltung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-16/verwaltung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-17/verwaltung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-18/sitz 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-19/finanzen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-20/finanzen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-21/finanzen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-22/rechtsstellung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-23/rechtsstellung 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.01/staatsvertrag/satzung-vom-19-oktober-1953-der-internationalen-organisation-fuer-migrationen/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.103/staatsvertrag/consolidation-0-142-103-2018-04-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.104/staatsvertrag/consolidation-0-142-104-2004-07-19/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-141-1928-04-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-141-1928-04-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-141-1928-04-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-1/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-2/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-3/teilnahme-an-treffen-konferenzen-oder-offiziellen-besuchen 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-4/einreiseverweigerung-und-ausstellen-neuer-paesse 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-5/einhaltung-der-inlaendischen-rechtsvorschrift 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-7/datenschutz 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-10/voelkerrechtliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01/art-12/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-2/uebernahme-der-angehoerigen-von-drittstaaten 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-3/dauernde-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-4/fristen 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-5/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-7/kosten 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-8/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-10/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-12/suspendierung 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.239/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.279/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.363/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-363-1911-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.363/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-363-1911-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.363/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-363-1911-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-7a/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-2/uebernahmebei-einreisen-ueber-die-aussengrenze 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-3/uebernahme-durch-die-fuer-die-einreise-verantwortliche-vertragspartei 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-4/aufenthaltstitel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-5/fristen 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-6/ausschlussfrist-fuer-die-rueckuebernahmeverpflichtung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-8/datenschutz 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-9/kosten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-10/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-11/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-12/zusammenarbeit-bei-der-bekaempfung-illegaler-einreisen-expertenausschuss 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.368/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01/art-14/suspendierung-kuendigung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-2/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-3/teilnahme-an-versammlungen-konferenzen-oder-offiziellen-besuchen 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-8/aenderung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-11/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-2/anwendung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-3/zusammenarbeit-bei-der-bekaempfung-der-irregulaeren-migration-des-menschenschmuggels-und-des-menschenhandels 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-4/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-5/freiwillige-rueckkehr 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-6/strukturhilfe 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-7/zugang-zu-infrastrukturen-und-programmen 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-8/rueckuebernahme-von-personen 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-9/inhalt-der-personendaten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-10/verwendung-der-personendaten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-11/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-12/expertentreffen 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-13/informationsaustausch 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-14/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-15/entwicklung-und-finanzierung-von-projekten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-16/erworbene-rechte 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-17/verfahren-und-gewaehrleistung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-18/aenderung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-19/suspendierung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-20/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.399/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-2/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-3/definitionen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-10/diplomatenpaesse 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-11/expertentreffen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-12/verhaeltnis-dieses-abkommens-zu-anderen-bilateralen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-armenien 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.562.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-1/in-diesem-abkommen-verwendete-begriffe 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-4/aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-5/fristen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-6/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-7/datenschutz 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-8/kosten 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-9/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-10/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-11/weitere-verpflichtungen 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-12/suspendierung 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-13/anwendung 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.569/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01/art-14/inkrafttreten-laufzeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.636/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-636-1948-02-25/art-1/berufsausuebung-durch-handelsreisen 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.636/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-636-1948-02-25/art-2/zollbehandlung-von-warenmustern-und-modellen 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.636/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-636-1948-02-25/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.636/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-636-1948-02-25/art-4/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1-1951-05-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1-1951-05-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1-1951-05-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-1-1951-05-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.638.3/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-2/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-3/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-4/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-5/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-6/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-7/durchbefoerderung-und-begleitung 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-8/durchbefoerderung-und-begleitung 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-9/kosten 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-10/datenschutz 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-11/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-2/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-3/definitionen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-10/diplomatenpaesse-und-biometrische-dienstpaesse 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-11/expertentreffen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-12/datenschutz 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.642/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-4/grundsaetze 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-5/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-6/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-7/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-8/fristen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-9/rueckfuehrungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-10/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-11/grundsaetze 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-12/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-13/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-15/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-verpflichtungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-16/zusammenarbeit-bei-der-umsetzung 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-17/umsetzungsbestimmungen 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-18/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-19/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.649/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01/art-20/anhaenge 2026-09-21T22:23:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-1/definitionen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-durchdie-fuer-die-einreise-verantwortliche-vertragspartei 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-5/aufenthaltserlaubnisse 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-6/identitaet-und-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-7/praesentation-des-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-8/fristen 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-9/rechtsausschluss-der-rueckuebernahmeverpflichtung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-11/erlittene-und-verursachte-schaeden 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-12/datenschutz 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-13/kosten 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-14/expertenausschuss 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-15/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-16/anwendungsprotokoll 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-17/territoriale-anwendung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-19/suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01/art-20/verwahrer 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-2/teilnahme-an-versammlungen-konferenzen-oder-offiziellen-besuchen 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-7/aenderung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:23:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-2/terminologie 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-3/einreisevoraussetzungen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-4/regelung-betreffend-einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-5/staatsangehoerigkeit-der-rueckuebernommenen-personen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-7/nachweis-oder-glaubhaftmachung-der-staatsangehoerigkeitder-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-8/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-9/vorgehen-im-einzelfall 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-10/kostenuebernahme 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-11/ziele 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-12/fuer-die-rueckkehrhilfe-zustaendige-strukturen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-13/rueckkehrhilfemassnahmen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-14/faelle-unfreiwilliger-rueckkehr 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-15/inhalt-der-personendaten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-16/verwendung-der-personendaten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-17/gruendung-zusammensetzung-und-arbeitsweise 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-18/aufgabe-und-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-19/stellung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-20/inkrafttreten-dauer-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-22/suspendierung-aus-gruenden-der-oeffentlichen-ordnung-der-staatssicherheit-oder-der-oeffentlichen-gesundheit 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11/art-23/anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.892/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivi/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-3/definitionen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-10/diplomaten-und-dienstpaesse 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-11/austausch-von-musterdokumenten 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-12/expertentreffen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-4/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-5/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-6/grundsaetze 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-7/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-8/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-9/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-10/fristen 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-11/rueckkehrmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-12/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-13/grundsaetze 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-14/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-15/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-16/datenschutz 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-17/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-18/expertentreffen 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-19/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-20/inkrafttreten-dauer-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-1/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-2/rueckuebernahmegesuch-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-3/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-4/befragung-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-5/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-6/durchbefoerderungsgesuch-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-7/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oder-durchzubefoerdernden-person-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-8/kosten-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-9/sprache-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-10/aenderung-und-ergaenzung-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-11/anhaenge-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01/art-12/inkrafttreten-kuendigung-und-suspendierung-occ-2 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-1/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-2/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-3/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-10/dauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-3/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-4/grundsaetze 2026-09-21T22:23:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-5/inhalt-des-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-6/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-7/fristen 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-8/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-9/befoerderungskosten 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-10/datenschutz 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-11/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-12/zusammenarbeit-bei-der-umsetzung 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-13/umsetzungsbestimmungen 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-14/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-15/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.949/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01/art-16/anhaenge 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.111.982.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29/art-15/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-15/fristen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-16/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-17/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-18/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-2/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-3/teilnahme-an-versammlungen-konferenzen-oder-offiziellen-besuchen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-7/suspendierung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-9/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-2/begriffe 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-3/voraussetzungen-fuer-die-einreise-und-den-aufenthalt 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-4/regelung-betreffend-einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-5/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-7/nachweis-oder-glaubhaftmachung-der-staatsangehoerigkeitder-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-8/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-9/vorgehen-im-einzelfall 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-10/kostenuebernahme 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-11/durchfuehrung-von-rueckuebernahmen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-12/einsatz-der-ressourcen-und-reintegration 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-13/rueckkehrhilfemassnahmen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-14/faelle-unfreiwilliger-rueckkehr 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-15/inhalt-der-personendaten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-16/uebermittlung-von-personendaten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-17/gruendung-aufgabe-und-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-18/zusammensetzung-und-arbeitsweise-des-ausschusses 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-19/geltungsbereich-dieses-abkommens 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-20/inkrafttreten-dauer-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-22/suspendierung-aus-gruenden-der-oeffentlichen-ordnung-der-staatssicherheit-oder-der-oeffentlichen-gesundheit 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.279/staatsvertrag/abkommen-vom-26-september-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-ueber-die-z/art-23/anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-1/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-2/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-3/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-10/dauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.453/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-ueber-die-gegens/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:23:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-4/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-5/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-6/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-7/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-8/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-12/datenschutz 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-13/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-14/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-15/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-16/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-17/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-18/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-491-1919-10-08/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-491-1919-10-08/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-491-1919-10-08/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-491-1919-10-08/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-491-1919-10-08/art-v/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-3/einreisestellen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-5/besuche-hoher-beamtinnen-und-beamten 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-6/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-7/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-10/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-11/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-12/suspendierung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-1/zweck 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-4/aufenthaltsdauer 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-5/verwaltung-des-abkommens 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-6/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-7/austausch-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-1/zweck 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-2/begriffe 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-3/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-4/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-5/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-6/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-7/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-8/verlust-oder-beschaedigung-eines-passes 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-9/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-11/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-12/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.632.2/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30/art-13/suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-1/ziel 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-2/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-3/einreiserecht 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-4/recht-auf-aufenthalt-und-zugang-zu-einer-erwerbstaetigkeit 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-5/dienstleistungserbringer 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-6/aufenthaltsrecht-fuer-personen-die-keine-erwerbstaetigkeit-ausueben 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-7/sonstige-rechte 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-8/koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-9/diplome-zeugnisse-und-sonstige-befaehigungsnachweise 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-10/uebergangsbestimmungen-und-weiterentwicklung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-11/behandlung-von-beschwerden 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-12/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-13/stand-still 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-14/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-15/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-16/bezugnahme-auf-das-gemeinschaftsrecht 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-17/entwicklung-des-rechts 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-18/revision 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-19/streitbeilegung 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-20/beziehung-zu-bilateralen-abkommen-ueber-die-soziale-sicherheit 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-21/beziehung-zu-den-bilateralen-doppelbesteuerungsabkommen 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-22/beziehung-zu-bilateralen-abkommen-in-anderen-bereichen-als-der-sozialen-sicherheit-und-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-23/erworbene-ansprueche 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-24/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681/staatsvertrag/fza/art-25/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:23:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.681.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-3/einreise-und-aufenthaltsvoraussetzungen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-4/regelung-betreffend-einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-5/staatsangehoerigkeit-der-rueckuebernommenen-personen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-7/nachweis-oder-glaubhaftmachung-der-staatsangehoerigkeit-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-8/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-9/vorgehen-im-einzelfall 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-10/kostenuebernahme 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-11/ziele 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-12/rueckkehrhilfemassnahmen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-13/faelle-unfreiwilliger-rueckkehr 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-14/inhalt-der-personendaten 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-15/verwendung-der-personendaten 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-16/gruendung-zusammensetzung-und-arbeitsweise 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-17/aufgabe-und-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-18/stellung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-19/inkrafttreten-dauer-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-21/suspendierung-aus-gruenden-der-oeffentlichen-ordnung-der-staatssicherheit-oder-der-oeffentlichen-gesundheit 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.739/staatsvertrag/abkommen-vom-4-februar-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-kongo-ueber-d/art-22/anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-2/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-3/teilnahme-an-versammlungen-konferenzen-oder-offiziellen-besuchen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-7/suspendierung 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-9/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.892/staatsvertrag/abkommen-vom-25-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:23:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.911/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-1/grundsaetze 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-3/verfahren 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-4/datenschutz 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-5/kosten 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-6/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-7/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-9/suspendierung 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.913/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-3/ein-und-ausreise 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-7/passverlust 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-10/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-12/suspendierung 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.112.942/staatsvertrag/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-i/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-ii/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-iii/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-iv/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-v-vii/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-viii/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-ix/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-x/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28/art-xi/artikel 2026-09-21T22:23:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-4/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-5/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-6/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-7/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-8/fristen 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-9/rueckfuehrungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-10/grundsaetze 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-11/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-12/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-14/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-15/gemischte-expertengruppe 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-16/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-17/aenderungen-am-abkommen 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-18/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01/art-19/anhaenge 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.182/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.211/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-211-1935-03-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.211/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-211-1935-03-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.211/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-211-1935-03-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-9/einschraenkungen-gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.212/staatsvertrag/abkommen-vom-15-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-aegypten-ueber-die-gegenseiti/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.252/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-1/zweck 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-3/aufenthaltsdauer 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-4/verwaltung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-5/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-6/austausch-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.253/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03/art-7/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.271/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-271-1889-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.271/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-271-1889-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.271/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-271-1889-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.271/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-271-1889-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.271/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-271-1889-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-9/vorlaeufige-anwendung-gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.321/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.327/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-1/anwerbung-und-stellenvermittlung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-2/anwerbung-und-stellenvermittlung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-3/anwerbung-und-stellenvermittlung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-4/anwerbung-und-stellenvermittlung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-5/anwerbung-und-stellenvermittlung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-6/anwerbung-und-stellenvermittlung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-7/verfahrensvorschriften-ueber-aus-und-einreise 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-8/verfahrensvorschriften-ueber-aus-und-einreise 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-9/verfahrensvorschriften-ueber-aus-und-einreise 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-10/verfahrensvorschriften-ueber-aus-und-einreise 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-11/arbeitsbedingungen-und-sozialmassnahmen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-12/arbeitsbedingungen-und-sozialmassnahmen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-13/arbeitsbedingungen-und-sozialmassnahmen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-14/arbeitsbedingungen-und-sozialmassnahmen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-15/arbeitsbedingungen-und-sozialmassnahmen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-16/arbeitsbedingungen-und-sozialmassnahmen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-17/vollzugsbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-18/vollzugsbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.328/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-1/uebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-2/uebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-3/uebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-4/uebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-5/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-6/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-7/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-8/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-14/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-15/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-16/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-17/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-18/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-19/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-21/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-22/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-23/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-24/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.329/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12/art-25/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.342/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-2/uebernahme-der-angehoerigen-von-drittstaaten 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-3/dauernde-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-4/fristen 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-5/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-8/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-10/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-11/anwendung-des-abkommens-fuer-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-13/aenderung-und-suspendierung 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01/art-14/kuendigung 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-viii-xii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-xiii-xvii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.361/staatsvertrag/vertrag-vom-25-november-1850-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika/art-xix/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-1/ziele 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-2/durchfuehrende-behoerden 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-3/voraussetzungen-fuer-schweizer-teilnehmende 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-4/voraussetzungen-fuer-us-teilnehmende 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-5/durchfuehrung-des-schweizer-programms 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-6/durchfuehrung-des-us-programms 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-7/ueberpruefung-der-programme 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.367/staatsvertrag/abkommen-vom-11-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerik/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.411/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-411-1934-09-21/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.411/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-411-1934-09-21/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.411/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-411-1934-09-21/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-451-1936-01-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-451-1936-01-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-451-1936-01-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-451-1936-01-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-451-1936-01-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-15/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-16/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-17/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-18/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.491/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.494/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.495/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-11/lage-der-in-der-schweiz-erwerbstaetigenfranzoesischen-berufsangehoerigen-und-gesellschaften 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-12/lage-der-in-der-schweiz-erwerbstaetigenfranzoesischen-berufsangehoerigen-und-gesellschaften 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-2/natuerliche-personen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-6/natuerliche-personen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-3/natuerliche-personen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-4/natuerliche-personen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-5/juristische-personen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-7/juristische-personen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-9/pruefung-der-bewerbungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-8/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.496/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01/art-10/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.498/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-1/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-4/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-5/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-7/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-8/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-9/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-10/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-11/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-12/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-13/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-14/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-15/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-16/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-17/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-18/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-19/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-20/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-21/durchbefoerderung-zur-wegweisung-oder-durchbefoerderungim-anschluss-an-ein-verbot-der-einreise-ins-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-22/datenschutz 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-23/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-24/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-25/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-26/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01/art-27/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-2/begriffe 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-3/voraussetzungen-fuer-die-einreise-und-den-aufenthalt 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-4/regelung-betreffend-einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-5/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-7/nachweis-der-staatsangehoerigkeit-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-8/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-9/vorgehen-bei-besonderen-faellen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-10/transportkosten 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-11/durchfuehrung-von-rueckuebernahmen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-12/technische-zusammenarbeit-und-unterstuetzung-der-migrationssteuerung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-13/zusammenarbeit-bei-der-durchfuehrung-und-anwendung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-15/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-16/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-18/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-19/aenderung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.589/staatsvertrag/abkommen-12-januar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-ueber-die-zusammena/art-20/anhaenge-und-anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-3/rueckuebernahme-von-auslaendern 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-4/fristen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-5/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-8/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-9/grundsaetze-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-10/operationelle-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-11/expertensitzungen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-12/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-13/suspendierung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-14/anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.609/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01/art-15/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-xi/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06/art-xii/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1-1915-07-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-671-1-1915-07-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-1/ziel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-3/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-4/methoden-und-grundsaetze-betreffend-die-wirkung-die-durchfuehrung-und-die-anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-4a/treu-und-glauben 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-5/bezugnahmen-auf-das-fza 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-5a/bezugnahme-auf-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-6/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-7/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-8/beschwerderecht 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-25/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-26/regeln-fuer-die-koordinierung-der-sozialen-sicherheit 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-26a/abgedeckte-sonderfaelle 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-26b/staatsangehoerige-von-mitgliedstaaten-der-europaeischen-union 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-26c/anwendung-dieses-teils-unter-umstaenden-in-denen-es-kein-massgebliches-austrittsabkommen-zwischen-der-europaeischen-unio 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-27/rueckerstattung-rueckforderung-und-verrechnung 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-28/rechtsentwicklung-und-anpassung-von-rechtsakten-der-union 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-28a/rechtsentwicklung-und-anpassung-von-rechtsakten-der-union-wenn-kein-entsprechendes-austrittsabkommen-besteht 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-28b/ueberpruefung-von-teil-drei-wenn-kein-massgebliches-austrittsabkommen-besteht 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-29/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-9/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-30/anerkannte-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-10/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-30a/dienstleistungserbringer-in-reglementierten-berufen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-11/fortbestand-des-aufenthalts 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-31/laufende-verfahren-betreffend-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-32/noch-nicht-eingeleitete-anerkennungsverfahren 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-33/verwaltungszusammenarbeit-bei-der-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-34/anhaenge 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-35/authentische-texte 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-36/inkrafttreten-und-anwendung 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-12/aufenthaltsrechte 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-13/recht-zur-ausreise-und-einreise 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-14/daueraufenthaltsstatus 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-15/aufenthaltsstatus-und-statuswechsel 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-16/ausstellen-von-aufenthaltsdokumenten 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-17/beschraenkungen-des-aufenthaltsrechts 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-18/verbundene-rechte 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-19/rechte-von-arbeitnehmenden-und-selbststaendigen-die-ihr-aufenthaltsrecht-ausueben-und-ihrer-familienangehoerigen 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-20/rechte-und-beschraenkung-der-rechte-von-grenzgaengerinnen-und-grenzgaengern 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-21/ausstellung-eines-dokuments-ueber-die-rechte-von-grenzgaengerinnen-und-grenzgaengern 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-22/erwerb-und-beibehaltung-von-immobilien 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.672/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbri/art-23-und-24/inhalt 2026-09-21T22:24:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-2/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-3/definitionen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-10/diplomatenpaesse 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-11/austausch-von-musterdokumenten 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-12/expertentreffen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-14/verhaeltnis-dieses-abkommens-zu-bilateralen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-georgien 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.602/staatsvertrag/abkommen-vom-13-september-2013-zwischen-der-schweiz-und-georgien-ueber-die-erleichterung-der-visaerteilung/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-2/rueckuebernahmepflicht 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-3/mittel-mit-denen-die-identitaet-und-die-staatsangehoerigkeit-oder-das-aufenthaltsrecht-einer-rueckzuuebernehmenden-perso 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-4/rueckuebernahmegesuche 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-5/antwort-auf-das-rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-6/fristen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-7/drittstaatsangehoerige-mit-visum-oder-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-8/drittstaatsangehoerige-die-in-das-hoheitsgebiet-der-ersuchten-vertragspartei-eingereist-sind-oder-sich-dort-aufgehalten 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-9/mittel-mit-denen-sich-die-einreise-eines-zurueckzufuehrendendrittstaatsangehoerigen-in-das-hoheitsgebiet-der-ersuchtenve 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-10/rueckuebernahmegesuch-fuer-drittstaatsangehoerige 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-11/antwort-auf-das-rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-12/rueckuebernahmeverpflichtung 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-13/pflicht-zur-bewilligung-der-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-14/durchbefoerderungsgesuch 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-15/antwort-auf-das-durchbefoerderungsgesuch 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-16/ablehnung-des-durchbefoerderungsgesuchs 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-17/datenschutz 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-18/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-19/begleitung 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-20/kosten-der-rueckkehr 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-21/notifikation 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-22/beruehrung-mit-weiteren-internationalen-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-23/anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-24/territorialer-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.679/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16/art-26/dauer-aenderung-suspension-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.721/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-oder-staatenlosen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-oder-staatenlosen 2026-09-21T22:24:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-oder-staatenlosen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-7/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-oder-staatenlosen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-8/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-9/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-10/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-11/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-12/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-13/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-14/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-15/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-16/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-17/durchbefoerderung-zur-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-18/datenschutz 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-21/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-22/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-23/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12/art-24/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-2/begriffe 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-3/voraussetzungen-fuer-die-einreise-und-den-aufenthalt 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-4/regelung-betreffend-einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-5/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-7/nachweis-oder-glaubhaftmachung-der-staatsangehoerigkeitder-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-8/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-9/vorgehen-bei-besonderen-faellen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-10/transportkosten 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-11/durchfuehrung-von-rueckuebernahmen 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-12/technische-zusammenarbeit-und-unterstuetzung-der-migrationssteuerung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-13/zusammenarbeit-bei-der-durchfuehrung-und-anwendung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-15/datenschutz 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-16/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-17/inkrafttreten-dauer-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-18/aenderung 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.839/staatsvertrag/abkommen-vom-27-februar-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-ueber-d/art-20/anhaenge-und-anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:24:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.113.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-1/uebernahme-von-schweizerischen-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-2/uebernahme-von-personen-die-sich-in-hongkong-aufhalten 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-3/uebernahme-von-staatsangehoerigen-anderer-gerichtsbarkeiten 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-4/permanente-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-5/fristen 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-8/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-9/weitere-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-10/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-12/anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01/art-13/inkrafttreten-und-beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-2/uebernahme-pflegebeduerftiger 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-3/uebernahme-der-angehoerigen-von-drittstaaten 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-4/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-5/kostenuebernahme 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-7/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-9/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.189/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08/art-11/inkrafttreten-kuendigung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.231/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-2/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-3/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-4/verlust-des-diplomatenpasses 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.232/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-1/befreiung-von-der-visumpflicht 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-2/gueltigkeitsdauer-der-paesse 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-4/einreise-und-ausreisevoraussetzungen 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-5/visa-fuer-mitglieder-diplomatischer-oder-konsularischer-missionen 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-6/austausch-der-musterpaesse 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-7/verlust-oder-beschaedigung-der-paesse 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-8/suspendierung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-10/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.272/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22/art-11/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.277/staatsvertrag/abkommen-vom-30-november-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-den/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-361-1935-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-361-1935-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-361-1935-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-361-1935-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-361-1935-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.362/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.417/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-4/aufgehoben 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-1-1869-05-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-1-1869-05-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-1-1869-05-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-1-1869-05-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.541.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-541-1-1869-05-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.544/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-547-1938-01-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-547-1938-01-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-2/zulaessige-gesuche 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-3/zahlenmaessige-gesuche 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-4/namentliche-gesuche 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-5/dienstvertrag 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-6/gueltigkeit-des-sichtvermerkes 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-7/sichtvermerksgebuehr 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-8/abgabe-des-passes 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-9/rueckerstattung-der-reisekosten 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-10/einreise-und-aufenthaltsbedingungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-11/arbeitskraefte-mit-fuenfjaehrigem-aufenthalt-in-der-schweiz 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-12/saisonarbeitskraefte 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-13/familiennachzug 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-14/sanitarische-untersuchung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-15/gleichbehandlung-und-kontrolle-der-anstellungsbedingungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-16/arbeitsvermittlung-und-arbeitslosenversicherung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-17/sozialversicherung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-18/anpassung-an-die-lebensgewohnheiten 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-19/ueberweisung-von-ersparnissen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-20/zusammenarbeit-auf-verwaltungsebene 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-21/beschwerden 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-22/gemischte-kommission 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.548/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22/art-23/ratifikation-inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-6/rueckuebernahmeverfahren 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-7/rueckuebernahmeverfahren 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-8/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-9/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-10/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-11/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-12/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-13/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-14/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-15/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-16/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-17/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-18/uebernahme-zur-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-19/datenschutz 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-20/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-21/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-22/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-23/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-24/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-25/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.549/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01/art-26/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-4/grenzuebergangsstellen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-2/andere-einreisegruende 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.702/staatsvertrag/abkommen-vom-6-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-ueber-die/art-11/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-4/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-5/inhalt-der-rueckuebernahmegesuche 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-6/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-7/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-8/rueckkehr-von-faelschlicherweise-rueckuebernommenen-personen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-9/fristen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-10/rueckkehrmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-11/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-12/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-13/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-15/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-16/expertentreffen 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-17/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-18/inkrafttreten-dauer-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-1/dokumente-die-als-nachweis-der-staatsangehoerigkeit-gelten-art-6-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-2/dokumente-die-als-anscheinsbeweis-fuer-die-staatsangehoerigkeit-gelten-art-6-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-3/dokumente-die-als-nachweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-4/dokumente-die-als-anscheinsbeweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoerig-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-5/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-6/rueckuebernahmegesuch-art-4-abs-1-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-7/durchbefoerderungsgesuch-art-12-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-8/kosten-art-13-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-9/befragung-art-17-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-10/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oderdurchzubefoerdernden-person-art-17-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-11/zustaendige-behoerden-art-17-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-12/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-art-17-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-13/sprache-art-17-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-14/aenderung-und-ergaenzung-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.709/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01/art-15/inkrafttreten-kuendigung-und-suspendierung-occ-2 2026-09-21T22:24:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.742/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-1/die-wichtigsten-in-diesem-abkommen-verwendeten-begriffe 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-2/rueckuebernahme-von-eigenen-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-3/uebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-4/aufenthaltserlaubnis-dokument-ueber-die-anerkennungdes-fluechtlingsstatus 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-5/fristen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-8/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-9/grundsaetze-der-zusammenarbeit-und-regelungvon-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-10/aus-anderen-internationalen-abkommen-hervorgehende-pflichten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-11/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-12/suspendierung-der-gueltigkeit-des-abkommens 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-13/anwendung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.749/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15/art-14/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-4/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-5/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-6/grundsaetze 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-7/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-8/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-9/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-10/fristen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-11/rueckkehrmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-12/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-13/grundsaetze 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-14/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-15/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-16/datenschutz 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-17/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-18/zusammenarbeit-und-expertentreffen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-19/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-20/inkrafttreten-dauer-aenderung-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-1/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-2/rueckuebernahmegesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-3/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-4/befragung-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-5/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-6/durchbefoerderungsgesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-7/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oderdurchzubefoerdernden-person-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-8/kosten-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-9/sprache-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-10/inkrafttreten-dauer-aenderung-suspendierung-und-kuendigung-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.759/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01/art-11/anhaenge-occ-2 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-1/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-2/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-3/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-10/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.762/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-2/geltungsgereich 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-3/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-4/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-5/grundsaetze 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-6/inhalt-des-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-7/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-8/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-9/fristen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-10/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-11/grundsaetze-der-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-12/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-13/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-15/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-16/zusammenarbeit-bei-der-umsetzung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-17/umsetzungsbestimmungen 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-18/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-19/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.769/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01/art-20/anhaenge 2026-09-21T22:24:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-6/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.812/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.872/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-2/uebernahme-der-angehoerigen-von-drittstaaten-oder-staatenlose 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-3/dauernde-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-4/fristen 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-5/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-8/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-10/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-11/anwendung-des-abkommens-fuer-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-13/aenderung-und-suspendierung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.879/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22/art-14/kuendigung 2026-09-21T22:24:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-1/rueckuebernahme-von-schweizerischen-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-2/rueckuebernahme-von-libanesischen-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-4/dauernde-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-5/fristen 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-6/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-7/datenschutz 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-8/kosten 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-9/anwendung-der-bestimmungen-des-abkommens 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-11/grundsaetze-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-12/informationsaustausch 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-13/suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-14/anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.114.941/staatsvertrag/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.161/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-1/uebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-200/uebernahme-der-angehoerigen-von-drittstaaten 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-300/dauernde-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-400/fristen 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-500/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-600/datenschutz 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-700/kosten 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-800/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-900/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-1000/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-1100/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-1200/aenderung-und-suspendierung 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.169/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.187/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.192/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-1/rueckuebernahme-schweizerischer-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-2/rueckuebernahme-von-personen-mit-dauerndem-aufenthalt-in-macao 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-3/rueckuebernahme-von-personen-anderer-gerichtsbarkeiten 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-4/dauernde-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-5/fristen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-8/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-9/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-10/grundsaetze-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-12/anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.199/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01/art-13/inkrafttreten-und-beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.202/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-4/grundsaetze 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-5/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-6/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-7/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-8/fristen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-9/rueckfuehrungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-10/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-11/grundsaetze 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-12/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-13/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-15/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-16/zusammenarbeit-und-expertentreffen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-17/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-18/aenderungen-am-abkommen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-19/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-1/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-2/rueckuebernahmegesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-3/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-4/befragung-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-5/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-6/durchbefoerderungsgesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-7/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oderdurchzubefoerdernden-person-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-8/kosten-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-9/sprache-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-10/anhaenge-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.209/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01/art-11/inkrafttreten-kuendigung-und-suspendierung-occ-2 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-1/zweck 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-4/aufenthaltsdauer 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-5/bestimmungen-fuer-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gueltigen-nationalen-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-6/expertentreffen-fuer-die-verwaltung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-7/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-8/austausch-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-3/definitionen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-10/diplomaten-und-dienstpaesse 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-11/territorial-begrenzte-gueltigkeit-von-visa 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-12/austausch-von-musterdokumenten 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-13/expertentreffen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-15/gegenseitigkeitsklausel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.652.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-4/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-5/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-6/grundsaetze 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-7/inhalt-des-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-8/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-9/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-10/fristen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-11/rueckfuehrungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-12/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-13/grundsaetze 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-14/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-15/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-16/datenschutz 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-17/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-18/expertentreffen 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-19/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-20/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-21/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-1/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-2/rueckuebernahmegesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-3/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-4/befragung-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-5/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-6/durchbefoerderungsgesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-7/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oder-durchzubefoerdernden-person-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-8/kosten-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-9/sprache-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-10/inkrafttreten-dauer-aenderung-suspendierung-und-kuendigung-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01/art-11/anhaenge-occ-2 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-2/andere-reisegruende-fuer-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomaten-dienst-oder-offiziellen-paessen 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-3/visumerteilung-fuer-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gewoehnlichen-passes 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-4/grenzuebertritt 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-5/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-6/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-7/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.722/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-3/nachweis-der-staatsbuergerschaft 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-4/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-5/grundsaetze-und-inhalt-des-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-6/fristen 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-7/rueckfuehrungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-8/datenschutz 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-9/befoerderungskosten 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-10/protokoll 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-11/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-12/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-13/inkrafttreten-dauer-aussetzung-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-1/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-2/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-3/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-4/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-5/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-6/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.729/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01/art-7/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-ueber-die-durchfuehrung-des-abkommens-zw-occ-2 2026-09-21T22:24:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-3/definitionen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-10/diplomatenpaesse 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-11/austausch-von-musterdokumenten 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-12/expertentreffen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.732/staatsvertrag/abkommen-vom-4-maerz-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-ueber-die-erleichterung-der-visa/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-4/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-5/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-6/grundsaetze 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-7/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-8/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-9/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-10/fristen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-11/rueckkehrmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-12/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-13/grundsaetze 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-14/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-15/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-16/datenschutz 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-17/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-18/expertentreffen 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-19/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-20/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-1/dokumente-die-als-nachweis-der-staatsangehoerigkeit-gelten-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-2/dokumente-die-als-anscheinsbeweis-fuer-die-staatsangehoerigkeit-dienen-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-3/dokumente-die-als-nachweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-4/dokumente-die-als-anscheinsbeweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoerig-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-5/dokumente-die-als-nachweis-oder-anscheinsbeweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-von-ehe-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-6/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-7/rueckuebernahmegesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-8/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oder-durchzubefoerdernden-person-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-9/durchbefoerderungsgesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-10/kosten-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-11/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-12/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.739/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01/art-13/inkrafttreten-suspendierung-und-kuendigung-occ-2 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.772/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.981/staatsvertrag/vertrag-vom-9-februar-1920-ueber-spitzbergen-mit-beilage/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.987/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-7/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-14/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-15/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-16/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-17/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-18/datenschutz 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-21/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-22/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-23/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.115.989/staatsvertrag/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22/art-24/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-8/weitere-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.162/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.242/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-361-1997-01-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-361-1997-01-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-361-1997-01-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-361-1997-01-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.361/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-361-1997-01-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.363/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-363-1909-04-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.363/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-363-1909-04-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.363/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-363-1909-04-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.367/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-2/abhaengige-familienangehoerige 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-3/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-4/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-7/verlust-oder-beschaedigung-von-reisepaessen 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-10/vereinbarkeitsklausel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-11/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-12/suspendierung 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.412/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.451/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.457/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-1/grundsatz-der-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-2/nachweis-der-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-3/vermutung-der-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-4/anhoerungen-und-andere-mittel-zum-nachweisoder-vermutung-der-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-5/einreichung-eines-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-6/fristen 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-7/datenschutz 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-8/kosten 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-9/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-10/modalitaeten-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-11/weitere-verpflichtungen-unter-internationalem-recht 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-12/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-13/suspendierung 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-14/beendigung 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.459/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-7-9/aufgehoben 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-14/aufgehoben 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.492/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.497/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-6/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-12/datenschutz 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-13/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-14/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-15/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-16/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-17/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-18/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.499/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.547/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.562/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.632.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.637/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-15/fristen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-16/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-17/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-18/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-21/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-1/angaben-die-das-rueckuebernahmegesuch-fuer-einen-staatsangehoerigen-einer-vertragspartei-enthalten-muss-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-2/dokumente-mit-denen-nachgewiesen-oder-glaubhaft-gemacht-wird-dass-eine-person-die-staatsangehoerigkeit-einer-vertragspar-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-3/gegenseitige-unterstuetzung-bei-der-ueberpruefung-der-staatsangehoerigkeit-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-4/angaben-die-das-rueckuebernahmegesuch-fuer-drittstaatsangehoerige-oder-staatenlose-enthalten-muss-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-5/dokumente-mit-denen-die-einreise-von-drittstaatsangehoerigen-oder-staatenlosen-in-das-staatsgebiet-der-ersuchten-vertrag-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-6/modalitaeten-der-uebermittlung-eines-gesuchs-um-durchbefoerderung-zur-rueckfuehrung-oder-im-anschluss-an-eine-einreiseve-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-7/flughaefen-fuer-die-rueckuebernahme-und-durchbefoerderung-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-8/zusammenarbeit-zwischen-den-zustaendigen-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-9/kommunikationssprache-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.639/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18/art-10/schlussbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.657/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-2/rueckuebernahme-von-russischen-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-4/rueckuebernahme-von-schweizer-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-7/inhalt-der-rueckuebernahmegesuche 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-8/beantwortung-des-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-9/nachweis-der-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-10/nachweis-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-11/rueckfuehrung-von-faelschlicherweise-rueckuebernommenen-personen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-12/fristen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-13/ablehnung-eines-rueckuebernahmegesuchs 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-14/rueckfuehrungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-15/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-16/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-17/rueckuebernahme-durchbefoerderungs-und-befragungskosten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-18/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-19/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-20/expertentreffen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-21/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-22/anhaenge 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.659/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01/art-23/inkrafttreten-dauer-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.702/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.712/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.727/staatsvertrag/abkommen-vom-19-mai-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-san-marino-ueber-den-aust/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-3/definitionen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-8/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-9/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-10/diplomaten-und-dienstpaesse 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-11/austausch-von-musterdokumenten 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-12/expertentreffen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.822/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-4/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-5/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-6/grundsaetze 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-7/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-8/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-9/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-10/fristen 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-11/rueckkehrmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-12/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-13/grundsaetze 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-14/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-15/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-16/datenschutz 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-17/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-18/expertentreffen 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-19/operative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-20/durchfuehrungsprotokoll 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-21/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-1/dokumente-die-als-nachweis-der-staatsangehoerigkeit-gelten-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-2/dokumente-die-als-anscheinsbeweis-fuer-die-staatsangehoerigkeit-dienen-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-3/dokumente-die-als-nachweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-4/dokumente-die-als-anscheinsbeweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoerig-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-5/dokumente-die-als-nachweis-oder-anscheinsbeweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-von-ehe-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-6/weitere-dokumente-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-7/rueckuebernahmegesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-8/begleitung-einer-rueckzuuebernehmenden-oder-durchzubefoerdernden-person-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-9/durchbefoerderungsgesuch-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-10/kosten-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-11/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.829/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01/art-12/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren-occ-2 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.902/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.907/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-14/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-15/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-16/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-17/datenschutz 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-18/fristen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-21/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-22/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-23/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-24/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-25/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-1/angaben-die-das-rueckuebernahmegesuch-fuer-einen-staatsangehoerigen-einer-vertragspartei-enthalten-muss-art-3-abs-1-des-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-2/dokumente-mit-denen-nachgewiesen-oder-glaubhaft-gemacht-wird-dass-eine-person-die-staatsangehoerigkeit-einer-vertragspar-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-3/gegenseitige-unterstuetzung-bei-der-ueberpruefung-der-staatsangehoerigkeit-art-2-abs-2-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-4/angaben-die-das-rueckuebernahmegesuch-fuer-einen-drittstaatsangehoerigen-enthalten-muss-art-6-abs-1-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-5/dokumente-mit-denen-die-einreise-eines-drittstaatsangehoerigen-in-das-hoheitsgebiet-der-ersuchten-vertragspartei-oder-se-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-6/modalitaeten-der-uebermittlung-eines-gesuchs-um-durchbefoerderung-zur-rueckfuehrung-oder-im-anschluss-an-eine-einreiseve-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-7/flughaefen-fuer-die-rueckuebernahme-und-durchbefoerderung-art-21-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-8/zusammenarbeit-zwischen-den-zustaendigen-behoerden-artikel-21-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-9/kommunikationssprache-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.909/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01/art-10/schlussbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.912/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-1/definition 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-4/rueckuebernahme-von-auslaendern 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-5/rueckuebernahme-von-auslaendern 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-6/rueckuebernahme-von-auslaendern 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-7/rueckuebernahme-von-auslaendern 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-12/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-13/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-14/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-15/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-16/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-17/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-18/datenschutz 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-19/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-20/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-21/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-22/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-23/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-24/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.116.919/staatsvertrag/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11/art-25/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-2/begriffe 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-3/voraussetzungen-fuer-die-einreise-und-den-aufenthalt 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-4/regelung-betreffend-einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-5/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-7/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-8/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-9/fristen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-11/durchbefoerderungsgesuch 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-12/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-13/befoerderungsmodalitaeten-und-kosten 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-14/technische-zusammenarbeit-und-unterstuetzung-der-migrationssteuerung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-15/zusammenarbeit-bei-der-durchfuehrung-und-anwendung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-16/datenschutz 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-17/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-19/gueltigkeitsdauer 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-20/aenderung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-22/suspendierung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.121/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04/art-24/anhaenge 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.147/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-4/uebernahme-oder-rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigendurch-die-fuer-die-einreise-verantwortliche-vertragspartei 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-5/fristen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-6/fristen-fuer-das-ablaufen-einer-rueckuebernahmeverpflichtung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-7/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-8/datenschutz 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-9/kosten 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-10/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-11/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-12/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-13/anwendung 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.149/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.432/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.437/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-3/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-5/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-6/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-7/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-8/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-9/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-10/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-11/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-12/personendatenschutz 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-13/kosten 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-14/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-15/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-16/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-17/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-18/allgemeine-bestimmungen-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-1/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-nach-kapitel-i-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-2/rueckuebernahme-von-staatsangehoerigen-nach-kapitel-i-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-3/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen-nach-kapitel-ii-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-4/rueckuebernahme-von-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen-nach-kapitel-ii-des-abkommens-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-5/durchbefoerderung-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-6/zustaendige-behoerden-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-7/flughaefen-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-8/entschaedigung-fuer-entstandene-kosten-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-9/schlussbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-10/schlussbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.439/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01/art-11/schlussbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:24:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-8/andere-abkommen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.542/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04/art-11/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-5/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-6/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-8/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-9/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-10/suspendierung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.582/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.587/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-2/terminologie 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-3/einreise-und-aufenthaltsvoraussetzungen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-4/regelung-betreffend-einreise 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-5/zulassung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-6/staatsangehoerigkeit-der-rueckuebernommenen-personen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-7/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-8/nachweis-oder-glaubhaftmachung-der-staatsangehoerigkeit-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-9/rechte-der-rueckzuuebernehmenden-personen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-10/vorgehen-im-einzelfall 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-11/kostenuebernahme 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-12/ziele 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-13/fuer-die-rueckkehrhilfe-zustaendige-strukturen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-14/rueckkehrhilfemassnahmen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-15/faelle-unfreiwilliger-rueckkehr 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-16/inhalt-der-personendaten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-17/verwendung-der-personendaten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-18/zustaendige-behoerden-fuer-die-umsetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-19/gruendung-zusammensetzung-und-arbeitsweisedes-expertenausschusses 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-20/aufgabe-und-zustaendigkeiten-des-expertenausschusses 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-21/technische-zusammenarbeit-und-finanzhilfe-in-bezugauf-den-kampf-gegen-die-irregulaere-migration 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-22/stellung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-23/inkrafttreten-dauer-aenderung-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-24/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.589/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16/art-25/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:24:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-1/diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-2/andere-reisegruende 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-3/grenzuebergangsstellen-und-einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-4/verlust-von-paessen 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-5/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-6/notifikation-der-relevanten-dokumente 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-10/gueltigkeitsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.602/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-gegens/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-4/verpflichtungen-in-bezug-auf-das-reisedokument-der-regierung-von-turkmenistan 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-5/grundsaetze 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-7/nachweis-der-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-8/nachweis-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-9/fristen 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-10/rueckfuehrungsmodalitaeten-art-der-befoerderung-und-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-11/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-12/grundsaetze 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-13/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-14/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-15/datenschutz 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-16/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-17/zusammenarbeit-bei-der-umsetzung 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-18/umsetzungsbestimmungen 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-19/inkrafttreten-dauer-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-20/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.609/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-turkmenistan-ueber-die-ruecku/art-21/anhaenge 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-631-1927-04-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-631-1927-04-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-631-1927-04-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.631/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-631-1927-04-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.632/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.672/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-2/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-4/dokumente-zum-nachweis-des-reisezwecks 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-5/ausstellung-von-mehrfachvisa 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-6/gebuehren-fuer-die-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-7/dauer-der-bearbeitung-von-visumantraegen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-8/visumverweigerung 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-9/ausreise-bei-verlust-oder-diebstahl-von-dokumenten 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-10/visumverlaengerung-bei-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-11/diplomaten-oder-dienstpaesse 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-12/austausch-von-musterdokumenten 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-13/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.673/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.677/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-1/definitionen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-2/rueckuebernahme-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-3/rueckuebernahme-drittstaatsangehoeriger-und-staatenloser 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-4/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-5/beweismittel-fuer-die-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-6/beweismittel-bei-drittstaatsangehoerigen-und-staatenlosen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-7/fristen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-8/ueberstellungsmodalitaeten-und-art-der-befoerderung 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-9/irrtuemliche-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-10/grundsaetze 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-11/durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-12/befoerderungs-und-durchbefoerderungskosten 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-14/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-15/zusammenarbeit-und-expertentreffen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-16/zur-durchfuehrung-des-abkommens-berechtigte-zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-17/aenderungen-am-abkommen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21/art-18/inkrafttreten-dauer-suspendierung-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-1/gemeinsame-liste-der-dokumente-die-als-nachweis-der-staatsangehoerigkeit-gelten 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-2/gemeinsame-liste-der-dokumente-mit-denen-die-staatsangehoerigkeit-festgestellt-wird 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-3/gemeinsame-liste-der-dokumente-die-als-nachweis-fuer-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittst 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-4/gemeinsame-liste-der-dokumente-mit-denen-die-erfuellung-der-voraussetzungen-fuer-die-rueckuebernahme-drittstaatsangehoer 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-5/weitere-dokumente 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-6/rueckuebernahmegesuch 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-7/begleitung-einer-durchzubefoerdernden-person 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-8/durchbefoerderungsgesuch 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-9/kosten 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-10/rueckuebernahme-und-durchbefoerderungsverfahren 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-11/verfahren-fuer-die-kommunikation-zwischen-den-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.679.11/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21/art-12/inkrafttreten-kuendigung-und-aenderungen 2026-09-21T22:24:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-1/akkreditiertes-diplomatisches-und-konsularisches-personal 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-2/teilnahme-an-versammlungen-konferenzen-oder-offiziellen-besuchen 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-3/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-4/einreiseverweigerung 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-5/notifikation-der-einschlaegigen-dokumente 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-7/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-8/aenderung 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-11/suspendierung 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.892/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-2/zu-uebernehmende-personen-und-voraussetzungenfuer-die-rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-3/fristen 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-4/eventuelle-rueckkehr-der-rueckgefuehrten-person 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-5/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-6/rueckuebernahmeverfahren 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-8/datenschutz 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-9/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-10/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-11/aenderungen-ergaenzungen 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-12/grundsatz-der-guten-zusammenarbeit-und-beilegung-von-meinungsverschiedenheit 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-13/suspendierung-kuendigung 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.117.899/staatsvertrag/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.118.181/staatsvertrag/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-2/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-3/verbot-unterschiedlicher-behandlung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-4/religion 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-5/rechte-ausserhalb-des-abkommens 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-6/ausdruck-unter-den-gleichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-7/befreiung-vom-erfordernis-der-gegenseitigkeit 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-8/befreiung-von-sondermassnahmen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-9/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-10/fortdauer-des-aufenthaltes 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-11/gefluechtete-seeleute 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-12/personenrechtliche-stellung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-13/bewegliches-und-unbewegliches-eigentum 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-14/geistiges-und-gewerbliches-eigentum 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-15/vereinsrecht 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-16/zutritt-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-17/stellenantritt 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-18/selbstaendige-erwerbstaetigkeit 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-19/freie-berufe 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-20/rationierung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-21/unterkunft 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-22/oeffentlicher-unterricht 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-23/oeffentliche-fuersorge 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-24/arbeitsgesetzgebung-und-soziale-sicherheit 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-25/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-26/freizuegigkeit 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-27/identitaetsausweise 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-28/reiseausweise 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-29/steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-30/vermoegenstransfer 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-31/fluechtlinge-die-sich-unrechtmaessig-im-aufnahmeland-aufhalten 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-32/ausweisung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-33/verbot-der-ausweisung-und-zurueckstellung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-34/einbuergerung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-35/zusammenarbeit-der-staatlichen-behoerden-mit-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-36/auskuenfte-ueber-die-innerstaatliche-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-37/verhaeltnis-zu-frueheren-abkommen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-38/schlichtung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-39/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-40/oertlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-41/bundesstaatsklausel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-42/vorbehalte 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-43/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-44/kuendigung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-45/revision 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.30/staatsvertrag/fk/art-46/mitteilungen-durch-den-generalsekretaer-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-i/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-ii/zusammenarbeit-der-staatlichen-behoerden-mit-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-iii/auskuenfte-ueber-die-innerstaatliche-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-iv/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-v/beitritt 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-vi/bundesstaatsklausel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-vii/vorbehalte-und-erklaerungen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-viii/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-ix/kuendigung 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-x/mitteilungen-durch-den-generalsekretaer-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.301/staatsvertrag/protokoll-vom-31-januar-1967-ueber-die-rechtsstellung-der-fluechtlinge/art-xi/hinterlegung-des-protokolls-in-den-archiven-des-sekretariates-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.305/staatsvertrag/consolidation-0-142-305-2017-01-27/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-19/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-20/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311/staatsvertrag/consolidation-0-142-311-2014-07-22/art-21/artikel 2026-09-21T22:24:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.311.1/staatsvertrag/protokoll-vom-12-juni-1973-ueber-fluechtlingsseeleute/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-22/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-23/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-24/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.37/staatsvertrag/consolidation-0-142-37-1971-07-01/art-25/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.38/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-abschaffung-des-visumszwanges-fuer-fluechtlinge/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-2/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-3/datenuebermittlung 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-4/zweckbindung 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-5/vertraulichkeit-und-datensicherheit 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-6/pflicht-zur-richtigstellung-loeschung-vernichtung-und-auskunft 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-7/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-8/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.390/staatsvertrag/consolidation-0-142-390-2007-12-01/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-1/durchreise-zum-zwecke-der-rueckkehr 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-2/mehrmalige-durchreisen-aus-besonderem-anlass 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-3/aufzeichnungspflicht 2026-09-21T22:24:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-4/durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-5/uebernahmeverfahren 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-6/transportmittel-begleitung 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-7/kosten 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-8/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-9/datenschutzklausel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-10/konsultationspflicht 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-11/vorrang-zwischenstaatlicher-sonderregelungen 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-12/inkrafttreten-geltungsdauer 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-13/suspendierung-kuendigung 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.391/staatsvertrag/consolidation-0-142-391-1996-07-01/art-14/verwahrer 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-1/zielsetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-2/internationales-zentrum-fuer-migrationspolitikentwicklung 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-3/lenkungsausschuss 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-4/pflichten-des-lenkungsausschusses 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-5/der-icmpd-direktor 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-6/nutzung-der-icmpd-dienste 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-7/finanzierung-des-icmpd 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-8/beitritt-weiterer-parteien-und-internationaler-organisationen 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-9/advisory-body 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-10/unterbringung-und-verwaltung-des-icmpd 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-11/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.36/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-1993-ueber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fuer-migrationspolitikentwic/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-1/durchreise-zum-zwecke-der-rueckkehr 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-2/rueckuebernahme 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-3/datenschutzklausel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-4/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-5/konsultationspflicht 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-6/vorrang-zwischenstaatlicher-vereinbarungen 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-7/geltungsdauer-inkrafttreten-verwahrer 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-8/beitritt-anderer-staaten 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-2000-04-20/art-9/suspendierung-kuendigung 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.68/staatsvertrag/daa/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-1/umfang-der-beteiligung 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-2/verwaltungsrat 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-3/finanzieller-beitrag 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-4/datenschutz 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-5/rechtsstellung 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-6/haftung 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-7/gerichtshof-der-europaeischen-union 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-8/personal-des-unterstuetzungsbueros 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-9/vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-10/betrugsbekaempfung 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-11/ausschuss 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-12/anhaenge 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01/art-14/beendigung-und-gueltigkeit 2026-09-21T22:24:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.163/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-1/gegenstand-der-vereinbarung 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-2/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-3/antwortfrist 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-4/ueberstellungsort 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-5/ueberstellungsmodalitaeten 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-6/kommunikation-zwischen-den-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-7/ruecksprachen 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.681.349/staatsvertrag/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08/art-8/modalitaeten-des-inkrafttretens 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.682/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaeischen-union-und-dem-fuerstentum-li/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.682/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaeischen-union-und-dem-fuerstentum-li/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.682/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaeischen-union-und-dem-fuerstentum-li/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.682/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaeischen-union-und-dem-fuerstentum-li/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.682/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaeischen-union-und-dem-fuerstentum-li/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.392.682/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaeischen-union-und-dem-fuerstentum-li/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-1/gueltigkeitsbereich 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-3/rueckkehrmodalitaeten 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-4/rueckkehrverfahren 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-5/verpflichtungen-bei-der-rueckkehr 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-6/freiheit-bei-der-wahl-des-zielortes 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-7/rechtsstellung-und-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-8/aufgabe-des-unhcr 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-9/sensibilisierung 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-10/erhaltung-der-einheit-der-familie 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-11/besondere-massnahmen-zum-schutz-gefaehrdeter-gruppen 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-12/internationaler-zugang-vor-und-nach-der-rueckkehr 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-13/sichere-rueckreise 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-14/einreise-und-zollformalitaeten 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-15/ankunft-am-flughafen-und-durchbefoerderung 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-16/rueckkehrhilfe 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-17/unterstuetzung-bei-der-wiedereingliederung 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-18/datenschutz 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-19/umsetzung-von-bestimmungen 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-20/koordinationsverfahren-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-21/unverminderte-gueltigkeit-anderer-abkommen 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-22/gueltigkeit 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-24/aenderungen 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-25/suspendierung 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-2006-10-05/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:24:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.393.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.141.1/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-1/zweck 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-2/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-3/kooperation 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-4/leistungen-liechtensteins 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-5/leistungen-der-schweiz 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-6/information-und-kommunikation 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-7/jaehrliche-treffen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-8/differenzen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-9/integritaet 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.142/staatsvertrag/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-i/zweck 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-ii/zusammenarbeitsbereiche 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-iii/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-iv/einsetzung-eines-gemeinsamen-fachausschusses 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-v/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-vi/aenderungen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.395.941/staatsvertrag/memorandum-of-understanding-vom-14-februar-2011-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepub/art-vii/dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-7-juni-1968-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-erricht/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-zur-befreiung-auslaendischer-oeffentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung-mit-anlage-un/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-2/zentrale-behoerde 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-3/zustellungsersuchen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-4/befreiung-von-der-legalisation 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-5/ordnungsmaessigkeit-des-ersuchens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-6/art-der-zustellung 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-7/sprachen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-8/zustellungszeugnis 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-9/muster-des-ersuchens-und-des-zustellungszeugnisses 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-10/zustellung-durch-konsularbeamte 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-11/zustellung-durch-die-post 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-12/andere-uebermittlungswege 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-13/kosten 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-14/ablehnung-der-erledigung 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-15/fristen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-16/andere-internationale-uebereinkuenfte-oder-absprachen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-17/inkrafttreten-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-18/revision-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-19/beitritt-eines-nichtmitgliedstaats-des-europarats 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-20/raeumlicher-geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-21/vorbehalte-zu-dem-uebereinkommen 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-22/kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.030.5/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-24-november-1977-ueber-die-zustellung-von-schriftstuecken-in-verwaltungssachen-im-ausla/art-23/aufgaben-des-depositars-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-1/definition-des-begriffs-staatenloser 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-2/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-3/verbot-unterschiedlicher-behandlung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-4/religion 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-5/rechte-ausserhalb-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-6/ausdruck-unter-den-gleichen-umstaenden 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-7/befreiung-vom-erfordernis-der-gegenseitigkeit 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-8/befreiung-von-sondermassnahmen 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-9/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-10/fortdauer-des-aufenthaltes 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-11/staatenlose-seeleute 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-12/personenrechtliche-stellung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-13/bewegliches-und-unbewegliches-eigentum 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-14/geistiges-und-gewerbliches-eigentum 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-15/vereinsrecht 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-16/zutritt-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-17/stellenantritt 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-18/selbstaendige-erwerbstaetigkeit 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-19/freie-berufe 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-20/rationierung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-21/unterkunft 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-22/oeffentlicher-unterricht 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-23/oeffentliche-fuersorge 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-24/arbeitsgesetzgebung-und-soziale-sicherheit 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-25/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-26/freizuegigkeit 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-27/identitaetsausweise 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-28/reiseausweise 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-29/steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-30/vermoegenstransfer 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-31/ausweisung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-32/einbuergerung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-33/auskuenfte-ueber-die-innerstaatliche-gesetzgebung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-34/regelung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-35/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-36/oertlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-37/klausel-fuer-bundesstaaten 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-38/vorbehalte 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-39/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-40/kuendigung 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-41/revision 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.142.40/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-september-1954-ueber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen-mit-anhang-und-muster/art-42/mitteilungen-des-generalsekretaers-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.36/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-36-2019-12-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.36/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-36-2019-12-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.36/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-36-2019-12-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.36/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-36-2019-12-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-63-2019-11-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-63-2019-11-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-63-2019-11-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-63-2019-11-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-172-031-63-2019-11-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-1/verpflichtungen-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-2/verpflichtungen-der-schweiz 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-3/zielsetzung-definitionen-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-4/verfahren-zur-vergabe-der-auftraege 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-5/beschwerdeverfahren 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-6/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-7/informationsaustausch 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-8/ueberwachungsbehoerde 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-9/dringlichkeitsmassnahmen 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-10/streitbeilegung 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-11/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-12/informationstechnologien 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-13/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-14/ueberpruefung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-15/beziehung-zu-den-wto-uebereinkommen 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-16/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-17/anhaenge 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.172.052.68/staatsvertrag/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22/art-18/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.175.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-175-031-63-1981-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.175.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-175-031-63-1981-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.175.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-175-031-63-1981-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.175.031.63/staatsvertrag/consolidation-0-175-031-63-1981-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-181-1-1870-08-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-181-1-1870-08-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-181-1-1870-08-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-181-1-1870-08-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.2/staatsvertrag/consolidation-0-181-2-1971-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.2/staatsvertrag/consolidation-0-181-2-1971-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.2/staatsvertrag/consolidation-0-181-2-1971-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.181.2/staatsvertrag/consolidation-0-181-2-1971-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.183/staatsvertrag/consolidation-0-183-1865-07-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.183/staatsvertrag/consolidation-0-183-1865-07-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-19/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-20/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-21/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-22/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-23/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-24/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-25/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-26/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-27/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-28/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-29/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-30/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-31/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-32/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-33/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-34/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-35/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-36/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-37/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-38/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-39/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-40/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-41/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-42/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-43/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-44/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-45/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-46/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-47/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-48/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-49/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-50/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-51/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-52/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.01/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-18-april-1961-ueber-diplomatische-beziehungen/art-53/artikel 2026-09-21T22:24:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.011/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-18-april-1961-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.012/staatsvertrag/consolidation-0-191-012-2016-09-21/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-58/allgemeine-bestimmungen-ueber-erleichterungen-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-59/schutz-der-konsularischen-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-60/befreiung-der-konsularischen-raeumlichkeiten-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-61/unverletzlichkeit-der-konsularischen-archive-und-schriftstuecke 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-62/befreiung-von-zoellen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-63/strafverfahren 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-64/schutz-des-honorar-konsularbeamten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-65/befreiung-von-der-anmeldepflicht-fuer-auslaender-und-der-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-66/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-67/befreiung-von-persoenlichen-dienstleistungen-und-auflagen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-68/fakultativer-charakter-der-institution-des-honorar-konsularbeamten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-2/aufnahme-konsularischer-beziehungen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-69/konsularagenten-die-nicht-chefs-eines-konsularischen-postens-sind 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-3/wahrnehmung-konsularischer-aufgaben 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-70/wahrnehmung-konsularischer-aufgaben-durch-eine-diplomatische-mission 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-4/errichtung-eines-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-71/angehoerige-des-empfangsstaats-und-personen-die-dort-staendig-ansaessig-sind 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-5/konsularische-aufgaben 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-72/nicht-diskriminierung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-6/wahrnehmung-konsularischer-aufgaben-ausserhalb-des-konsularbezirks 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-73/verhaeltnis-zwischen-diesem-uebereinkommen-und-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-7/wahrnehmung-konsularischer-aufgaben-in-einem-dritten-staat 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-8/wahrnehmung-konsularischer-aufgaben-fuer-einen-dritten-staat 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-9/klassen-der-chefs-konsularischer-posten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-10/ernennung-und-zulassung-von-chefs-konsularischer-posten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-11/bestallungsschreiben-oder-notifikation-der-ernennung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-12/exequatur 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-13/vorlaeufige-zulassung-des-chefs-eines-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-14/notifizierung-an-die-behoerden-des-konsularbezirks 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-15/voruebergehende-wahrnehmung-der-aufgaben-des-chefs-eines-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-16/rangfolge-der-chefs-konsularischer-posten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-17/vornahme-diplomatischer-amtshandlungen-durch-konsularbeamte 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-18/ernennung-derselben-person-zum-konsularbeamten-durch-zwei-oder-mehrere-staaten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-19/ernennung-der-mitglieder-des-konsularischen-personals 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-20/personalbestand-des-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-21/rangfolge-der-konsularbeamten-eines-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-22/staatsangehoerigkeit-der-konsularbeamten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-23/erklaerung-zur-persona-non-grata 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-24/notifizierung-der-ernennungen-ankuenfte-und-abreisen-an-den-empfangsstaat 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-25/beendigung-der-dienstlichen-taetigkeit-eines-mitglieds-eines-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-28/erleichterungen-fuer-die-taetigkeit-des-konsularischen-postens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-74/unterzeichnung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-26/abreise-aus-dem-hoheitsgebiet-des-empfangsstaats 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-29/benuetzung-der-nationalflagge-und-des-staatswappens 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-75/ratifizierung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-27/schutz-der-konsularischen-raeumlichkeiten-und-archive-sowie-der-interessen-des-entsendestaats-unter-aussergewoehnlichen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-30/unterbringung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-76/beitritt 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-31/unverletzlichkeit-der-konsularischen-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-77/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-32/befreiung-der-konsularischen-raeumlichkeiten-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-78/notifikationen-durch-den-generalsekretaer 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-33/unverletzlichkeit-der-konsularischen-archive-und-schriftstueckedie-konsularischen-archive-und-schriftstuecke-sind-jederz 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-79/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-34/bewegungsfreiheit 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-35/verkehrsfreiheit 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-36/verkehr-mit-angehoerigen-des-entsendestaats 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-37/benachrichtigung-bei-todesfaellen-vormundschaften-oder-beistandschaften-schiffbruch-und-flugunfaellen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-38/verkehr-mit-den-behoerden-des-empfangsstaats 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-39/konsulargebuehren-und-kosten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-40/schutz-der-konsularbeamten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-41/persoenliche-unverletzlichkeit-der-konsularbeamten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-42/benachrichtigung-ueber-festnahme-untersuchungshaft-oder-strafverfolgung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-43/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-44/zeugnispflicht 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-45/verzicht-auf-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-46/befreiung-von-der-anmeldepflicht-fuer-auslaender-und-der-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-47/befreiung-von-der-arbeitsbewilligung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-48/befreiung-vom-system-der-sozialen-sicherheit 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-49/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-50/befreiung-von-zoellen-und-zollkontrollen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-51/nachlass-eines-mitglieds-des-konsularischen-postens-oder-eines-seiner-familienangehoerigen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-52/befreiung-von-persoenlichen-dienstleistungen-und-auflagen 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-53/beginn-und-ende-konsularischer-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-54/verpflichtungen-dritter-staaten 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-55/beachtung-der-gesetze-und-sonstigen-rechtsvorschriften-des-empfangsstaates 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-56/haftpflichtversicherung 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-24-april-1963-ueber-konsularische-beziehungen/art-57/sonderbestimmungen-ueber-private-erwerbstaetigkeit 2026-09-21T22:24:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.021/staatsvertrag/fakultativprotokoll-vom-24-april-1963-zum-wiener-uebereinkommen-ueber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligator/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.022/staatsvertrag/consolidation-0-191-022-2015-02-26/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-xi/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.541/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13/art-xii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-xi/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.116.631/staatsvertrag/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31/art-xii/artikel 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-2/entsendung-einer-sondermission 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-3/aufgaben-einer-sondermission 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-4/entsendung-derselben-sondermission-in-zwei-oder-mehr-staaten 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-5/entsendung-einer-gemeinsamen-sondermission-durch-zwei-oder-mehr-staaten 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-6/entsendung-von-sondermissionen-durch-zwei-oder-mehr-staaten-zur-behandlung-einer-frage-von-gemeinsamem-interesse 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-7/nichtbestehen-diplomatischer-oder-konsularischer-beziehungen 2026-09-21T22:24:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-8/ernennung-der-mitglieder-von-sondermissionen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-9/zusammensetzung-von-sondermissionen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-10/staatsangehoerigkeit-der-mitglieder-von-sondermissionen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-11/notifizierungen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-12/als-non-gratae-oder-nicht-genehm-erklaerte-personen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-13/beginn-der-dienstlichen-taetigkeit-einer-sondermission 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-14/befugnis-zum-handeln-im-namen-der-sondermission 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-15/dienststelle-des-empfangsstaats-mit-der-die-amtsgeschaefte-zu-fuehren-sind 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-16/regeln-ueber-die-rangfolge 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-17/sitz-der-sondermission 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-18/zusammentreffen-von-sondermissionen-im-hoheitsgebieteines-dritten-staates 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-19/recht-einer-sondermission-flagge-und-hoheitszeichendes-entsendestaats-zu-verwenden 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-20/beendigung-der-dienstlichen-taetigkeit-einer-sondermission 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-21/rechtsstellung-des-staatsoberhaupts-sowie-von-persoenlichkeiten-hohen-ranges 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-22/allgemeine-erleichterungen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-23/raeumlichkeiten-und-unterbringung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-24/befreiung-der-raeumlichkeiten-einer-sondermissionvon-der-besteuerung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-25/unverletzlichkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-26/unverletzlichkeit-des-archivs-und-der-schriftstuecke 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-27/bewegungsfreiheit 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-28/verkehrsfreiheit 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-29/persoenliche-unverletzlichkeit 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-30/unverletzlichkeit-der-privatunterkunft 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-31/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-32/befreiung-von-den-vorschriften-ueber-soziale-sicherheit 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-33/befreiung-von-steuern-und-sonstigen-abgaben 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-34/befreiung-von-persoenlichen-dienstleistungen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-35/befreiung-von-zoellen-und-zollkontrollen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-36/verwaltungs-und-technisches-personal 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-37/dienstpersonal 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-38/privatpersonal 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-39/familienangehoerige 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-40/staatsangehoerige-des-empfangsstaats-und-dort-staendigansaessige-personen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-41/verzicht-auf-die-immunitaet 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-42/durchreise-durch-das-hoheitsgebiet-eines-dritten-staates 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-43/geltungsdauer-der-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-44/vermoegen-eines-mitglieds-einer-sondermission-oder-eines-seiner-familienangehoerigen-im-todesfall 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-45/erleichterungen-bei-verlassen-des-hoheitsgebiets-des-empfangsstaats-und-beim-fortschaffen-des-archivs-einer-sondermissio 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-46/folgen-der-erledigung-der-aufgaben-einer-sondermission 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-47/beachtung-der-gesetze-und-sonstigen-rechtsvorschriftendes-empfangsstaats-sowie-benutzung-der-raeumlichkeiten-einersonder 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-48/freiberufliche-und-gewerbliche-taetigkeit 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-49/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-50/unterzeichnung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-51/ratifikation 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-52/beitritt 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-53/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-54/notifizierung-durch-den-verwahrer 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-dezember-1969-ueber-sondermissionen/art-55/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-1/ziel-und-zweck 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-2/anwendungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-3/notifikation-der-uebertragung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-4/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-pflichten 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-5/grundsaetze-der-hilfeleistung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-6/hilfeleistung-im-umgang-mit-behoerden-des-empfangsstaates-und-bei-freiheitsentzug 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-7/notdarlehen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-8/krisensituationen-und-evakuierungsmassnahmen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-9/bestaetigungen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-10/weitere-dienstleistungen-administrativer-natur 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-11/gebuehren-fuer-konsularische-dienstleistungen-und-den-ordentlichen-verwaltungsaufwand 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-12/behandlung-des-ausserordentlichen-verwaltungsaufwands 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-13/einbettung-von-konsularpersonal-der-anderen-vertragspartei-in-eigenen-konsularischen-vertretungen-embedding 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-14/ausbildung 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-15/facility-management 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-16/evaluation 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-17/einbezug-der-zustaendigen-vertretungen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-18/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-19/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-20/anhaenge 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.111.631/staatsvertrag/abkommen-vom-3-dezember-2015-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-oesterreich-ueber-die/art-21/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung-des-abkommens-und-verhaeltnis-zum-vorgaengerabkommen 2026-09-21T22:24:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.191.21/staatsvertrag/consolidation-0-191-21-2009-05-28/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-1/aufgabe-des-europarates 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-2/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-3/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-4/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-5/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-6/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-7/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-8/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-9/zusammensetzung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-13/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-14/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-15/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-16/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-17/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-18/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-19/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-20/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-21/das-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-22/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-23/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-24/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-25/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-26/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-27/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-28/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-29/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-30/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-31/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-32/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-33/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-34/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-35/beratende-versammlung 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-36/sekretariat 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-37/sekretariat 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-38/finanzen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-39/finanzen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-40/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-41/aenderungen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030/staatsvertrag/satzung-des-europarates-vom-5-mai-1949/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.030.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-3/kennzeichnung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-4/vereinbarungen-ueber-den-status-des-einsatzes 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-5/transit 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-6/achtung-der-gesetze-und-sonstigen-vorschriften 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-7/verpflichtung-zur-gewaehrleistung-der-sicherheit-des-personals-der-vereinten-nationen-und-des-beigeordneten-personals 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-8/verpflichtung-zur-freilassung-oder-rueckgabe-von-personal-der-vereinten-nationen-und-beigeordnetem-personal-das-in-gefan 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-9/straftaten-gegen-personal-der-vereinten-nationen-und-beigeordnetes-personal 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-10/begruendung-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-11/verhuetung-von-straftaten-gegen-personal-der-vereinten-nationen-und-beigeordnetes-personal 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-12/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-13/massnahmen-zur-gewaehrleistung-der-strafverfolgung-oder-auslieferung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-14/strafverfolgung-verdaechtiger 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-15/auslieferung-von-verdaechtigen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-16/rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-17/gerechte-behandlung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-18/notifikation-des-ausgangs-des-verfahrens 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-19/verbreitung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-20/vorbehaltsklauseln 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-21/recht-zur-selbstverteidigung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-22/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-23/ueberpruefungssitzungen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-24/unterzeichnung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-25/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-26/beitritt 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28/art-29/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-i/verhaeltnis-zwischen-dem-protokoll-und-dem-uebereinkommen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-ii/anwendung-des-uebereinkommens-auf-einsaetze-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-iii/verpflichtung-eines-vertragsstaats-in-bezug-auf-artikel-8-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-iv/unterzeichnung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-v/zustimmung-gebunden-zu-sein 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-vi/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-vii/kuendigung 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.011/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10/art-viii/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-i/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-ii/vermoegenswerte-gelder-und-guthaben 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-iii/erleichterungen-im-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-iv/vertreterinnen-und-vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-v/bedienstete 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-vi/sachverstaendige-im-auftrag-der-organisation 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-vii/passierscheine-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1946-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-vereinten-nationen/art-viii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-i/begriffsbestimmungen-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-ii/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-iii/vermoegenswerte-gelder-und-guthaben 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-iv/erleichterungen-im-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-v/vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-vi/bedienstete 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-vii/missbrauch-der-vorrechte 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-viii/passierscheine 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-ix/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-x/anhaenge-und-anwendung-des-uebereinkommensauf-die-einzelnen-sonderorganisationen 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-november-1947-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-i/definitionen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-ii/juristische-persoenlichkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-iii/vermoegenswerte-fonds-und-guthaben 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-iv/verkehrserleichterungen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-v/vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-vi/beamte 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-vii/mit-missionen-beauftragte-experten-der-agentur 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-viii/missbrauch-von-privilegien 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-ix/laissez-passer 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-x/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-xi/auslegung 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.127.32/staatsvertrag/vereinbarung-vom-1-juli-1959-ueber-die-privilegien-und-immunitaeten-der-internationalen-atomenergie-agentur/art-xii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-1/rechtspersoenlichkeit-befugnisse 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-2/rechtspersoenlichkeit-befugnisse 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-3/vermoegenswerte-geldmittel-und-guthaben 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-4/vermoegenswerte-geldmittel-und-guthaben 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-5/vermoegenswerte-geldmittel-und-guthaben 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-6/vermoegenswerte-geldmittel-und-guthaben 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-7/vermoegenswerte-geldmittel-und-guthaben 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-8/nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-9/vertreter-im-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-10/vertreter-im-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-11/vertreter-im-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-12/vertreter-im-ministerkomitee 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-13/vertreter-in-der-beratenden-versammlung 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-14/vertreter-in-der-beratenden-versammlung 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-15/vertreter-in-der-beratenden-versammlung 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-16/beamte-des-rates 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-17/beamte-des-rates 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-18/beamte-des-rates 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-19/beamte-des-rates 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-20/zusatzabkommen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-21/streitigkeiten 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.3/staatsvertrag/allgemeines-abkommen-vom-2-september-1949-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.31/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-6-november-1952-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.32/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-15-dezember-1956-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-1/satzung-rechtspersoenlichkeit-geschaeftsfaehigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-2/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-3/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-4/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-5/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-6/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-7/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-8/gerichtsbehoerden-vermoegenswerte-guthaben-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-9/organe 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-10/organe 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-11/organe 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-12/organe 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-13/bedienstete 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-14/anwendung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-15/anwendung-des-abkommens 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-1/errichtung-des-fonds-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-2/zweck-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-3/beitritt-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-4/pflichten-der-mitglieder-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-5/finanzielle-unterstuetzungen-und-anleihen-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-6/allgemeine-bestimmungen-betreffend-darlehen-und-buergschaften-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-7/investitionen-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-8/organisation-verwaltung-und-kontrolle-des-fonds-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-9/direktionsausschuss-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-10/verwaltungsrat-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-11/gouverneur-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-12/ueberwachungsausschuss-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-13/sitz-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-14/einstellung-der-taetigkeit-und-liquidierung-des-fonds-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.33/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-6-maerz-1959-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarates-mi/art-15/schlussbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:24:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.34/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-16-dezember-1961-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarat/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.35/staatsvertrag/fuenftes-zusatzprotokoll-vom-18-juni-1990-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.35/staatsvertrag/fuenftes-zusatzprotokoll-vom-18-juni-1990-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.35/staatsvertrag/fuenftes-zusatzprotokoll-vom-18-juni-1990-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.35/staatsvertrag/fuenftes-zusatzprotokoll-vom-18-juni-1990-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.35/staatsvertrag/fuenftes-zusatzprotokoll-vom-18-juni-1990-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.36/staatsvertrag/sechstes-zusatzprotokoll-vom-5-maerz-1996-zum-allgemeinen-abkommen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-europarates/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-19/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-20/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-21/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-22/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-23/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-24/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07/art-25/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-2/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-3/unverletzlichkeit-der-archive 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-4/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-vollstreckung 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-5/steuer-und-zollbestimmungen 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-6/geldmittel-devisen-und-wertpapiere 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-7/nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-8/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-9/vertreter 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-10/mitglieder-des-personals 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-11/der-generaldirektor 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-13/sachverstaendige 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-14/aufhebung 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-15/notifikation-betreffend-die-mitglieder-des-personals-und-die-sachverstaendigen 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-16/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-17/sicherheit 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-18/zusammenarbeit-mit-den-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-19/ergaenzungsabkommen 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-20/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-eigene-staatsangehoerige-und-personen-mit-staendigem-aufenthalt 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-21/schiedsklausel-in-schriftlichen-vertraegen 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-22/beilegung-von-streitigkeiten-in-bezug-auf-schaeden-nichtvertragliche-verantwortung-sowie-auf-mitglieder-des-personals-un 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-23/beilegung-von-streitigkeiten-ueber-die-auslegung-oder-anwendung-dieses-protokolls 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.6/staatsvertrag/eumetsat/art-24/inkrafttreten-geltungsdauer-und-ausserkrafttreten 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-19/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-20/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-21/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-22/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-23/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-24/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-25/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-26/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-27/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-28/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-29/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-30/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-31/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-32/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-33/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-34/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.7/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21/art-35/artikel 2026-09-21T22:24:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-2/rechtsstellung-und-rechtspersoenlichkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-3/allgemeine-bestimmungen-ueber-vorrechte-und-immunitaeten-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-4/unverletzlichkeit-der-raeumlichkeiten-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-5/flagge-emblem-und-kennzeichen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-6/immunitaet-des-gerichtshofs-seiner-vermoegenswerte-gelder-und-guthaben 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-7/unverletzlichkeit-der-archive-und-dokumente 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-8/befreiung-von-steuern-und-zoellen-sowie-von-ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-9/erstattung-von-steuern-und-oder-sonstigen-abgaben 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-10/gelder-und-freiheit-von-waehrungsbeschraenkungen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-11/erleichterungen-im-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-12/wahrnehmung-der-aufgaben-des-gerichtshofs-ausserhalb-seines-sitzes 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-13/vertreter-der-an-der-versammlung-und-ihren-nebenorganenteilnehmenden-staaten-und-vertreter-zwischenstaatlicherorganisati 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-14/vertreter-der-staaten-die-an-verfahren-vor-dem-gerichtshofteilnehmen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-15/richter-anklaeger-stellvertretende-anklaeger-und-kanzler 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-16/stellvertretender-kanzler-personal-der-anklagebehoerdeund-personal-der-kanzlei 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-17/vor-ort-eingestelltes-von-diesem-uebereinkommen-sonst-nicht-erfasstes-personal 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-18/rechtsbeistand-und-personen-die-dem-verteidiger-zur-seite-stehen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-19/zeugen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-20/opfer 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-21/sachverstaendige 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-22/sonstige-personen-deren-anwesenheit-am-sitz-des-gerichtshofs-erforderlich-ist 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-23/staatsangehoerige-und-personen-mit-staendigem-aufenthalt 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-24/zusammenarbeit-mit-den-behoerden-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-25/aufhebung-der-in-den-artikeln-13-und-14-vorgesehenen-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-26/aufhebung-der-in-den-artikeln-15-22-vorgesehenen-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-27/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-28/notifikation 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-29/passierscheine-laissez-passer 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-30/visa 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-31/beilegung-von-streitigkeiten-mit-dritten 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-32/beilegung-von-streitigkeiten-ueber-die-auslegung-oder-anwendung-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-33/anwendbarkeit-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-34/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-35/inkrafttreten 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-36/aenderungen 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-37/kuendigung 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-38/verwahrer 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.931.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-2002-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten-des-internationalen-strafgerichtshofs/art-39/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-10/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-11/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-12/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-13/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-14/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-15/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-16/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-17/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-18/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-19/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-20/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-21/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-22/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-23/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-24/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-25/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.942.9/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06/art-26/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-2/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-3/vorrechte-und-immunitaeten-der-opcw 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-4/erleichterungen-und-immunitaeten-fuer-nachrichtenverkehrund-publikationen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-5/vertreter-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-6/angestellte-der-opcw 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-7/experten 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-8/missbrauch-von-vorrechten 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-9/reisedokumente-und-visa 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-11/auslegung 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-2/unverletzlichkeit-der-archive 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-3/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-vollstreckung 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-4/steuer-und-zollbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-5/nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-6/beschraenkungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-7/mitglieder-des-personals-der-intelsat 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-8/vertreter-der-intelsat-vertragsparteien-und-unterzeichner-und-personen-die-an-schiedsverfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-9/aufhebung 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-10/vorsichtsmassnahmen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-11/zusammenarbeit-mit-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-12/ergaenzungsabkommen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-2/unverletzlichkeit-der-archive 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-3/immunitaet-der-eutelsat-von-der-gerichtsbarkeit-und-vollstreckung 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-4/steuer-und-zollbestimmungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-5/geldmittel-devisen-und-wertpapiere 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-6/amtlicher-nachrichtenverkehr-und-amtliche-veroeffentlichungen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-7/vertreter-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-8/mitglieder-des-personals 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-9/geschaeftsfuehrender-sekretaer 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-10/sachverstaendige 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-11/schiedsrichter-und-sonstige-personen-die-an-schiedsverfahrenteilnehmen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-12/notifikation-betreffend-die-mitglieder-des-personals-und-die-sachverstaendigen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-13/aufhebung 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-14/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-15/einhaltung-der-gesetze-und-sonstigen-vorschriften 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-16/sicherheit 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-18/schiedsklausel-in-schriftlichen-vertraegen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-19/beilegung-von-streitigkeiten-in-bezug-auf-schaeden-auf-nichtvertragliche-haftung-oder-auf-mitglieder-des-personals-oder 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-20/ergaenzungsabkommen 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-21/unterzeichnung-ratifikation-beitritt-und-vorbehalte 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-22/inkrafttreten-und-geltungsdauer-des-protokolls 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-23/inkrafttreten-und-geltungsdauer-fuer-einen-staat 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-24/verwahrer 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.41/staatsvertrag/eutelsat/art-25/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-i/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-ii/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-iii/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-iv/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-v/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-vi/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-vii/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-viii/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-ix/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-x/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xi/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xii/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xv/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xvii/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xviii/inkrafttreten-der-aenderungsvereinbarung 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xix/inkrafttreten-fuer-einen-staat 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xx/verwahrer 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13/art-xxi/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:24:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-2/immunitaet-der-inmarsat-von-der-gerichtsbarkeit-undvollstreckung 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-3/unverletzlichkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-4/befreiung-von-steuern-und-sonstigen-abgaben 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-5/geldmittel-devisen-und-wertpapiere 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-6/amtlicher-nachrichtenverkehr-und-amtliche-veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-7/mitglieder-des-personals 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-8/direktor 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-9/vertreter-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-10/sachverstaendige 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-11/notifikation-betreffend-die-mitglieder-des-personals-unddie-sachverstaendigen 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-12/aufhebung 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-13/unterstuetzung-fuer-einzelne 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-14/einhaltung-der-gesetze-und-sonstigen-vorschriften 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-15/vorsichtsmassnahmen 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-17/ergaenzungsabkommen 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-18/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-19/inkrafttreten-und-geltungsdauer-des-protokolls 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-20/inkrafttreten-und-geltungsdauer-fuer-einen-staat 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-21/verwahrer 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.110.978.47/staatsvertrag/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10/art-22/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:25:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.111/staatsvertrag/consolidation-0-192-111-2020-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.178/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-1/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-2/unverletzlichkeit-der-archive-und-schriftstuecke 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-3/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-4/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-5/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-6/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-7/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-8/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-9/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-10/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-11/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.192.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03/art-12/inkraftsetzungtreten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-1/definition 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-2/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-3/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-4/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-5/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-6/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-7/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-8/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-9/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-10/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-11/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-12/pensionskasse 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-13/sozialvorsorge 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-die-mitglieder-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-des-kanzlers-und-der-hohen-beamten-der-kanzlei 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-die-anderen-beamten-der-kanzlei 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-17/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-die-anderen-nichtschweizerischen-beamten-der-kanzlei 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten-der-kanzlei 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-vermittler-berater-anwaelte-experten-und-zeugen-der-parteien 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-gerichtsbarkeit-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-28/vollzug 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-29/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.193.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-11/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-stiftungsratsmitglieder-des-gcerf 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten-des-gcerf 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-des-gcerf 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit-des-gcerf 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-17/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-fuer-den-gcerf-beauftragten-experten-sowie-der-mitglieder-der-ausschuesse 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-29/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.194.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-6a/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.240/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-1/rechtspersoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-9/freie-verfuegung-ueber-geldmittel 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-11/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-stiftungsratsmitglieder-der-iffed 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten-der-iffed 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-der-iffed 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit-der-iffed 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-17/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-fuer-die-iffed-beauftragten-experten-sowie-der-mitglieder-der-ausschuesse 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-20/ausnahmen-von-der-immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-29/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.241.2/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-international-finance-facility-for-educatio/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-1/handlungsfreiheit-der-mwo 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-2/rechtspersoenlichkeit-der-mwo 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-3/befreiungen-der-mwo 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-4/exterritorialitaet-von-grundstuecken-und-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-5/versammlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-6/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-7/unverletzbarkeit-der-grundstuecke-und-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-8/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-9/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-10/steuerregime-der-mwo 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-11/freies-verfuegungsrecht-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-12/amtliche-mitteilungen 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-13/befreiung-von-der-zensur 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-14/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthaltes 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-15/immunitaeten-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-und-der-mitglieder-des-exekutivkomitees-der-mwo 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-16/diplomatische-immunitaeten-des-generalsekretaersund-gewisser-beamter 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-17/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-alle-beamten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-18/befreiungen-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-19/pensionskasse-usw 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-20/zweck-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-21/verhinderung-von-missbraeuchen 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-22/streitigkeiten-privaten-charakters 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-23/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-24/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-25/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-26/gerichtsstand 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-28/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20/art-29/vollzugsvereinbarung 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-1/freies-verfuegungsrecht-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-2/soziale-fuersorge 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-3/chiffre-kurier-kuriersack 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-4/pressemitteilungen 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-5/einreiseerlaubnis-und-aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-6/identitaetskarte 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-7/erleichterungen-zugunsten-nichtschweizerischer-beamter 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-8/militaerdienst 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-9/diplomatenpass 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-10/pensionskassen-usw 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.242.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10/art-12/abaenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-11/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-stiftungsratsmitglieder-der-aliph 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten-der-aliph 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-der-aliph 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit-der-aliph 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-17/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-fuer-die-aliphbeauftragten-experten-sowie-der-mitglieder-der-ausschuesse 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-29/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.252.01/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-6a/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.263.21/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-1/handlungsfreiheit-des-fernmeldevereins 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-2/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-3/immunitaet-und-vorrechte 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-4/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-5/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-6/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-7/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-8/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-9/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-10/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-11/rechtsstellung-der-staendigen-vertreter-der-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-12/rechtsstellung-der-nichtstaendigen-vertreter 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-13/gegenstand-der-den-vertretern-gewaehrten-vorrechteund-immunitaeten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-14/rechtsstellung-des-generalsekretaers-und-der-beamtengewisser-kategorien 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-15/allen-beamten-zustehende-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-16/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-17/mit-missionen-beauftragte-experten-des-vereins 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-18/andere-vom-verein-berufene-personen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-19/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-20/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-21/gegenstand-der-vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-22/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-23/legitimationskarte 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-24/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-25/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-26/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-27/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-28/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.41/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-1/ein-und-ausfuhr-von-waren 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-2/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-3/freie-verfuegung-ueber-die-kapitalien 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-4/pressemitteilungen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-5/visa 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-6/rechtsstellung-der-nichtstaendigen-vertreter 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-7/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-8/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-9/diplomatenpass 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.278.411/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22/art-11/aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-1/handlungsfreiheit-der-oms 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-2/rechtspersoenlichkeit-der-oms 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-3/immunitaeten-der-oms 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-4/exterritorialitaet-von-grundstuecken-und-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-5/versammlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-6/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-7/unverletzbarkeit-der-grundstuecke-und-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-8/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-9/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-10/steuerregime-der-oms 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-11/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-12/amtliche-mitteilungen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-13/befreiung-von-der-zensur 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-14/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthaltes 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-15/immunitaeten-der-vertreter-der-mitglieder-und-des-exekutivrates-der-oms 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-16/diplomatische-immunitaeten-des-generaldirektorsund-gewisser-beamter 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-17/immunitaeten-und-erleichterungen-die-allen-beamten-zustehen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-18/befreiungen-und-erleichterungen-fuer-nicht-schweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-19/pensionskasse-usw 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-20/vorherige-vereinbarungen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-21/gegenstand-der-immunitaeten-aufhebung-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-22/verhinderung-von-missbraeuchen 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-23/streitigkeiten-privaten-charakters 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-24/nicht-verantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-25/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-26/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-27/gerichtsstand 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-29/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17/art-30/vollzugsvereinbarung 2026-09-21T22:25:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-1/zollfreiheit 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-2/ein-und-ausfuhr-von-waren 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-3/sozialversicherung 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-4/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-5/codes-diplomatischer-kurier 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-6/pressemitteilungen 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-7/freiheit-zur-einreise-und-zum-aufenthalt 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-8/identitaetsausweis 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-9/erleichterungen-fuer-nicht-schweizerische-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-10/militaerdienst 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-11/diplomatenpaesse 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-12/pensionskassen-usw 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-13/briefmarken 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17/art-15/aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-1/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-3/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-4/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-5/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-6/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-7/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-8/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-9/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-10/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-11/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.281.21/staatsvertrag/abkommen-vom-10-maerz-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-ueber-die-vorrechte-und-immun/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-1/handlungsgfreiheit-der-iao 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-2/persoenlichkeit-der-iao 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-3/immunitaeten-der-iao 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-4/exterritorialitaet-der-grundstuecke-und-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-5/versammlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-6/befreiung-von-gerichtsbarkeit-und-befreiung-mit-bezug-auf-andere-massnahmen 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-7/unverletzbarkeit-von-grundstuecken-und-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-8/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-9/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-10/steuerregime-der-iao 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-11/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-12/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-13/befreiung-von-der-zensur 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-14/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthaltes 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-15/immunitaeten-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-und-des-verwaltungsrates 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-16/diplomatische-immunitaeten-des-direktors-und-gewisser-beamter 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-17/immunitaeten-und-erleichterungen-die-allen-beamten-zustehen 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-18/befreiungen-und-erleichterungen-der-beamten-die-nicht-schweizer-buerger-sind 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-19/pensionskassen-usw 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-20/fruehere-vereinbarungen 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-22/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-23/streitigkeiten-privaten-charakters 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-24/nicht-verantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-25/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-26/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-27/gerichtsstand 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-29/uebergangsregime 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-30/aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07/art-31/vollzugsvereinbarung 2026-09-21T22:25:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-1/zollfreiheit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-2/ein-und-ausfuhr-von-waren 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-3/sozialversicherung 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-4/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-5/codes-diplomatischer-kurier 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-6/pressemitteilungen 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-7/freiheit-zur-einreise-und-zum-aufenthalt 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-8/identitaetsausweis 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-9/erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-10/militaerdienst 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-11/diplomatenpaesse 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-12/pensionskassen-usw 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-13/briefmarken 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.120.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27/art-15/aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-1/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-3/unverletzbarkeit-der-archive-dokumente-und-korrespondenz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-4/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-5/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-6/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-7/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-8/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-9/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-10/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-11/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-12/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.101/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-jrr-association-betreffend-die-vorrechte-un/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-3/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-4/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-5/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-6/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthalts 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-7/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-8/befreiungen-und-erleichterungen-fuer-die-nichtschweizerischenmitglieder-und-beamten-der-union 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-9/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-10/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-11/verhinderung-von-missbraeuchen 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-12/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-13/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-14/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-16/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.121.71/staatsvertrag/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01/art-17/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-1/handlungsfreiheit-der-ompi 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-2/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-3/immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-4/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-5/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-6/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-7/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-8/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-9/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-10/vorschuesse-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-11/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-12/freiheit-der-einreise-und-des-autfenthalts 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-13/rechtsstellung-der-vertreter-der-mitglieder-von-organisation-und-verbaenden 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-14/rechtsstellung-des-generaldirektors-und-der-beamten-gewisserkategorien 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-15/allen-beamten-zustehende-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-16/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-17/beamte-der-ompi-der-birpi-und-der-upov 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-18/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-19/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-20/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-21/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-22/legitimationskarte 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-23/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-24/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-25/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-26/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-27/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.23/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26/art-29/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-1/visa 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-2/rechtliche-stellung-der-vertreter-der-mitglieder-von-organisation-und-verbaenden 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-3/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-4/berater 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-5/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.231/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26/art-7/aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-2/handlungsfreiheit-des-verbandes 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-3/immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-4/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-5/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiung-von-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-6/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-7/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-8/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-9/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-10/vorschuesse-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-11/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-12/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthalts 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-13/rechtsstellung-der-vertreter-der-verbandsstaaten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-14/rechtsstellung-des-generalsekretaers-und-der-beamten-gewisser-kategorien 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-15/allen-beamten-zustehende-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-16/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-17/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-18/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-19/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-20/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-21/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-22/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-23/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-24/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-25/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-26/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-28/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.25/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17/art-29/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-1/visa 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-2/rechtliche-stellung-der-vertreter-der-versandstaaten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-3/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-4/berater 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-5/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-7/aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.251/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17/art-8/kuendigung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-1/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-3/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-4/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-5/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-6/olympisches-symbol 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-7/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-8/militaerdienst-der-schweizerischen-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-9/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-10/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-11/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-12/unterstuetzung-durch-die-schweizerischen-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen-im-ausland 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-13/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-14/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-15/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-16/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-17/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.415.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-2/immunitaeten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-3/unverletzbarkeit-von-grundstuecken-und-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-5/versammlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-6/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-7/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-8/steuerregime 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-10/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-11/befreiung-von-der-zensur 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-12/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthalts 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-13/vertreter 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-14/immunitaeten-der-vertreter-von-mitgliedstaaten-der-organisation 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-15/immunitaeten-des-generaldirektors-und-gewisser-beamter 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-16/befreiung-der-beamten-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-17/befreiungen-und-erleichterungen-der-nichtschweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-18/militaerdienst-schweizerischer-beamter 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-19/identitaetskarte 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-20/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-21/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-22/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-23/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-24/streitigkeiten-privaten-charakters 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-25/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-26/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-27/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-28/gerichtsstand 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.42/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03/art-31/artikel 2026-09-21T22:25:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-ix/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-x/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-xi/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-xii/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.423.2/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-6a/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-7/aufgehoben 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.451/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-1/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-2/handlungsfreiheit-des-ikrk 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-4a/nichtoffenlegungsprivileg 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-5/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-6/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-7/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-8/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-9/mitteilungen 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-10/pensionskasse 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-11/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-den-praesidentenund-die-komiteemitglieder-sowie-fuer-die-mitarbeiterund-die-sachverstaen 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-12/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-nicht-schweizerische-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-12a/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-13/ausnahmen-von-der-befreiung-von-gerichtsbarkeitund-vollstreckung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-14/militaerdienst-der-schweizerischen-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-15/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-16/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-17/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-18/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-19/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-20/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-21/vollzug 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-22/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-23/aenderung-der-abkommens 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-24/kuendigung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.50/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-1/rechtspersoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-5/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-11/wappen 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-12/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-13/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-praesidenten-der-internationalen-foederation-des-generalsekretaers-der-untersekretaere-un 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreter-der-nationalen-rotkreuz-und-rothalbmond-gesellschaften-die-mitglieder-der-inter 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-mitarbeiter-der-internationalen-foederation 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-17/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-nichtschweizerische-mitarbeiter-der-internationalen-foederation 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-18/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-19/militaerdienst-der-schweizerischen-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-20/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-die-experten-der-internationalen-foederation 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-21/ausnahmen-von-der-immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-22/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-23/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-24/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-25/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-26/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-27/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-28/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-29/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-30/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-31/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-32/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-33/ausserkraftsetzung-des-abkommens-vom-10-juli-1952 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.51/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-foederation-der-rotkreuz-un/art-34/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-3/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-4/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-anderen-massnahmen 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-5/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-6/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-10/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-11/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-12/rechtsstellung-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-der-organisation 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-13/rechtsstellung-des-generalsekretaers-der-organisation 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-14/allen-beamten-zustehende-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-15/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-16/freiheit-der-einreise-des-aufenthaltes-und-der-ausreise 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-17/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-18/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-19/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-20/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-21/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-22/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-23/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-24/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-25/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-26/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.52/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-3/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-4/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-5/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-6/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-7/immunitaeten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-8/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-9/militaerdienst-der-schweizerischen-mitarbeiter 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-10/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-11/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-12/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-14/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-15/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.53/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-3/allgemeine-bestimmungen-ueber-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-4/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-5/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-6/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-7/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-8/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-9/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-10/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-11/offizielle-mitteilungen 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-12/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-13/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreter-der-vertragsstaaten-des-vertrages-ueber-den-waffenhandel 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-des-chefs-des-sekretariats-seines-etwaigen-stellvertreters-und-der-hohen-beamten-des-sekretar 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-aller-beamten-des-sekretariats 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-17/vorrechte-immunitaeten-und-erleichterungen-der-beamten-des-sekretariats-ohne-schweizerische-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-18/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-19/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-20/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-beauftragten-experten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-21/ausnahmen-von-der-immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-22/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-23/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-24/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-25/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-26/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-27/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-28/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-29/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-30/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-31/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-32/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.54/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13/art-33/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-1/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-2/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-3/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-4/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-5/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-6/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-7/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-8/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-9/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-10/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.55/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-2/rechtspersoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-3/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-4/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-5/unverletzbarkeit-der-archive-dokumente-und-korrespondenz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-6/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-anderen-massnahmen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-7/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-8/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-9/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-10/freie-verfuegung-ueber-geldmittel 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-11/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-12/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreter-der-organisation 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-des-chefs-des-bueros-und-der-hohen-beamten-des-bueros 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-der-uebrigen-beamten-des-bueros 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-mit-schweizerischer-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-16/soziale-sicherheit-der-beamten-des-bueros 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-17/ausnahmen-von-der-immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-18/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-19/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-20/legitimationskarte 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-21/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-22/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-23/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-24/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-25/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-26/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-27/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-28/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.56/staatsvertrag/abkommen-vom-15-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-nordatlantikvertrags-organisation-nato-zur-rege/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-2/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-3/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-4/errichtung-von-staendigen-missionen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-5/allgemeine-bestimmungen-ueber-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-6/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-7/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-8/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-9/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-10/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-11/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-12/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-13/mitteilungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-14/immatrikulation-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-15/pensionskasse 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-16/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-29/vorrechte-und-immunitaeten-der-delegierten-der-mitglieder-der-organisation 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-30/vorrechte-und-immunitaeten-des-generaldirektors-der-organisation 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-31/vorrechte-und-immunitaeten-der-stellvertretenden-generaldirektoren-der-mitglieder-der-hohen-direktion-und-der-beamten-im 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-32/vorrechte-und-immunitaeten-der-uebrigen-beamten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-33/vorrechte-und-immunitaeten-der-uebrigen-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-34/vorrechte-und-immunitaeten-der-mitglieder-des-appellationsorgans 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-35/mit-missionen-beauftragte-experten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-36/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-37/immatrikulation-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-38/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-39/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-40/zugang-zum-arbeitsmarkt 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-41/laissez-passer 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-42/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-43/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-44/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-45/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-46/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-17/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-47/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-18/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-48/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-19/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-49/aenderung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-20/befreiung-von-der-zulassungsgenehmigung-fuer-leitungsgebundene-teilnehmeranlagen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-50/kuendigung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-21/immatrikulation-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-51/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-22/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-23/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-24/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-25/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-26/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-27/zugang-zum-arbeitsmarkt 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02/art-28/immatrikulation-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-11/pensionskasse 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-des-beratungszentrums-und-der-vorstandsmitglieder 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten-des-beratungszentrums 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-des-beratungszentrums 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit-des-beratungszentrums 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-17/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreterder-am-wenigsten-entwickelten-laender-die-die-dienstedes-beratungszentrums-in-an 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-18/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-19/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-20/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionenfuer-das-beratungszentrum-beauftragten-experten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-21/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-22/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-23/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-24/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-25/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-26/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-27/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-28/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-29/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-30/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-31/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-32/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18/art-33/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-11/pensionskasse 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreter-der-mitglieder-der-aitic 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten-der-aitic 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-der-aitic 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit-der-aitic 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-17/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-fuer-die-aiticbeauftragten-experten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-29/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-2/immunitaeten 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-3/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-4/versammlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-5/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiungvon-andern-massnahmen 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-6/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-7/steuerregime-der-assoziation 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-8/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-9/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-10/befreiung-von-der-zensur 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-11/freiheit-der-einreise-und-des-aufenthalts 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-12/vertreter 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-13/immunitaeten-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-der-assoziation 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-14/immunitaeten-der-vertreter-der-assoziierten-staaten 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-15/immunitaeten-des-generalsekretaers-und-gewisser-beamter 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-16/befreiung-der-beamten-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-17/befreiungen-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-18/militaerdienst-schweizerischer-beamter 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-19/legitimationskarte 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-20/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-21/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-22/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-23/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-24/streitigkeiten-privaten-charakters 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-25/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-26/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-27/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-28/gerichtsstand 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.632.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.734.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-2/handlungsfreiheit-der-organisation 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-3/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-4/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-5/mitteilungen 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-10/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-11/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-12/rechtsstellung-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-der-organisation-und-der-schiedsrichter 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-13/rechtsstellung-des-generaldirektors-und-gewisser-beamter 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-14/allen-beamten-zustehende-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-15/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-16/sachverstaendige-die-fuer-die-organisation-taetig-werden 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-17/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-18/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-19/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-20/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-21/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-22/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-23/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-24/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-25/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-26/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-27/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.742/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-5bis/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.748/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.749/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-11/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-stiftungsratsmitglieder 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten-des-globalen-fonds 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-des-globalen-fonds 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit-des-globalen-fonds 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-17/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-fuer-den-globalen-fonds-beauftragten-experten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-29/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-11/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-12/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-stiftungsratsmitglieder 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-exekutivdirektors-undder-hohen-beamten-von-gavi-alliance 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-von-gavi-alliance 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischerstaatsangehoerigkeit-von-gavi-alliance 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-17/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mitglieder-der-beratenden-ausschuesse-und-der-mit-missionen-fuer-gavi-alliance-beauftragt 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-29/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.12/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.13/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.14/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.15/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.16/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-1/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-2/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-3/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-4/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-5/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-6/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-7/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-8/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-9/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-10/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.818.17/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-3/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-4/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-befreiung-von-anderen-massnahmen 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-5/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-6/veroeffentlichungen 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-10/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-11/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-12/rechtsstellung-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-der-vereinigung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-13/rechtsstellung-des-generalsekretaers-der-vereinigung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-14/allen-beamten-zustehende-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-15/immunitaeten-und-erleichterungen-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-16/freiheit-der-einreise-des-aufenthaltes-und-der-ausreise 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-17/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-18/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-19/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-20/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-21/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-22/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-23/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-24/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-25/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-26/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.931/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-1/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-3/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-4/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-5/verzicht-auf-die-immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-8/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-9/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-10/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-11/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-12/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-13/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-14/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-15/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-17/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-18/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.935.4/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-1/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-3/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-4/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-5/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-6/zusammenarbeit-zwischen-dem-world-economic-forum-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-7/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-8/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-9/unterstuetzung-durch-die-schweizerischen-diplomatischen-undkonsularischen-vertretungen-im-ausland 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-10/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-12/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-13/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.945.1/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-2019-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-2019-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-2019-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-1/persoenlichkeit 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-2/handlungsfreiheit-der-bank 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-3/unverletzbarkeit 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-4/befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-von-massnahmender-vollstreckung 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-5/dienstlicher-verkehr 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-6/veroeffentlichungen-und-datentraeger 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben-und-freiheit-der-geschaefte 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-10/pensionskassen-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-11/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-12/rechtsstellung-der-mitglieder-des-verwaltungsrats-der-bank-und-der-vertreter-der-ihr-als-mitglieder-angehoerenden-zentra 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-13/rechtsstellung-des-praesidenten-des-generaldirektors-und-der-hohen-beamten 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-14/allen-beamten-zustehende-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-nichtschweizerische-beamte 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-16/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-17/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit-und-von-massnahmen-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-18/experten 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-19/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-20/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-21/legitimationskarte 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-22/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-23/privatrechtliche-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-24/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-25/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-26/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-27/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-28/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-29/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-30/bisherige-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.3/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-1/persoenlichkeit-und-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-2/unabhaengigkeit-und-handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-3/unverletzbarkeit-der-raeumlichkeiten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-4/unverletzbarkeit-der-archive 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-8/zollbehandlung 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-9/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-10/mitteilungen 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-11/pensionskasse-und-spezialfonds 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-12/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-13/vorrechte-und-immunitaeten-der-vertreter-der-mitgliedstaaten-des-rates-des-centre-und-der-mitglieder-des-komitees-des-ce 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-14/vorrechte-und-immunitaeten-des-praesidenten-des-komitees-des-centre-des-exekutivdirektors-und-der-hohen-beamten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-15/vorrechte-und-immunitaeten-fuer-alle-beamten-des-centre 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-der-beamten-nicht-schweizerischer-staatsangehoerigkeit 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-17/sozialfuersorge 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-18/militaerdienst-der-schweizerischen-beamten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-19/vorrechte-und-immunitaeten-der-mit-missionen-fuer-das-centre-beauftragten-experten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-20/ausnahmen-von-der-befreiung-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-21/gegenstand-der-immunitaeten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-22/einreise-aufenthalt-und-ausreise 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-23/legitimationskarten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-24/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-25/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-26/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-27/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-28/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-29/streitbeilegung 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-30/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-31/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.972.11/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20/art-32/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.1/staatsvertrag/protokoll-vom-30-juli-1936-ueber-die-immunitaeten-der-bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.1/staatsvertrag/protokoll-vom-30-juli-1936-ueber-die-immunitaeten-der-bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.1/staatsvertrag/protokoll-vom-30-juli-1936-ueber-die-immunitaeten-der-bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.1/staatsvertrag/protokoll-vom-30-juli-1936-ueber-die-immunitaeten-der-bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.1/staatsvertrag/protokoll-vom-30-juli-1936-ueber-die-immunitaeten-der-bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.971.1/staatsvertrag/protokoll-vom-30-juli-1936-ueber-die-immunitaeten-der-bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-1/rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-2/handlungsfreiheit 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-3/unverletzlichkeit-der-gueter-archive-dokumente-und-korrespondenz 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-4/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-5/verzicht-auf-die-immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit-und-der-vollstreckung 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-6/veroeffentlichungen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-7/steuerliche-behandlung 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-8/freie-verfuegung-ueber-guthaben 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-9/soziale-sicherheit 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-10/auslaendisches-personal 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-11/vorrechte-und-immunitaeten-der-stiftungsratsmitglieder-des-funds 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-12/verhinderung-von-missbrauch 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-13/streitigkeiten-privater-art 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-14/nichtverantwortlichkeit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-15/sicherheit-der-schweiz 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-16/vollzug-des-abkommens-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-18/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-19/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.973.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-februar-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vor/art-20/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-1/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-2/zustaendigkeit-der-schweizerischen-gerichte 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-3/zustaendigkeit-der-schweizerischen-gerichte 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-4/zustaendigkeit-der-schweizerischen-gerichte 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-5/zustaendigkeit-der-schweizerischen-gerichte 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-6/geschaefte 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-7/vermoegenswerte-und-guthaben 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-8/vermoegenswerte-und-guthaben 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-9/vermoegenswerte-und-guthaben 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-10/steuerrechtliche-stellung 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-11/die-beamten-der-bank 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.192.122.974/staatsvertrag/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01/art-12/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.11/staatsvertrag/consolidation-0-193-11-1857-06-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-1/ueber-die-erhaltung-des-allgemeinen-friedens 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-2/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-3/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-4/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-5/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-6/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-7/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-8/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-9/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-10/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-11/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-12/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-13/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-14/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-58/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-59/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-60/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-61/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-15/die-schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-16/die-schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-17/die-schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-18/die-schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-19/die-schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-20/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-21/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-22/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-23/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-24/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-25/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-26/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-27/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-28/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-29/der-staendige-schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-30/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-31/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-32/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-33/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-34/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-35/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-36/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-37/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-38/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-39/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-40/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-41/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-42/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-43/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-44/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-45/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-46/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-47/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-48/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-49/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-50/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-51/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-52/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-53/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-54/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-55/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-56/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.211/staatsvertrag/konvention-vom-29-juli-1899-fuer-die-friedliche-regelung-internationaler-streitigkeiten-mit-schlussprotokoll/art-57/das-verfahren-vor-dem-schiedsgericht 2026-09-21T22:25:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-1/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-2/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-3/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-4/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-5/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-6/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-7/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-8/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-9/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-10/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-11/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-12/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-13/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-14/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-15/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-16/das-vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-17/das-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-18/das-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-19/das-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-20/das-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-21/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-22/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-23/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-24/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-25/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-26/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-27/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-28/das-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-42/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-43/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-44/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-45/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-46/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.213/staatsvertrag/consolidation-0-193-213-2006-06-01/art-47/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-1/gerichtliche-beilegung 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-2/gerichtliche-beilegung 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-3/gerichtliche-beilegung 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-14/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-15/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-16/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-17/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-18/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-25/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-26/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.231/staatsvertrag/consolidation-0-193-231-2014-10-02/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-1/errichtung-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-2/vergleichskommissionen-und-schiedsgerichte 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-3/ernennung-der-schlichter 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-4/ernennung-der-schiedsrichter 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-5/unabhaengigkeit-der-mitglieder-des-gerichtshofs-und-des-kanzlers 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-6/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-7/praesidium-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-8/entscheidungsfindungsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-9/kanzler 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-10/sitz 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-11/verfahrensordnung-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-12/arbeitssprachen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-13/finanzprotokoll 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-14/regelmaessiger-bericht 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-15/mitteilung-ueber-ersuchen-um-vergleichs-oder-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-16/verhaltensregeln-fuer-die-parteien-einstweilige-massnahmen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-17/verfahrenskosten 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-18/zustaendigkeit-der-kommission-und-des-gerichts 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-19/wahrung-bestehender-mittel-der-streitbeilegung 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-20/ersuchen-um-bildung-einer-vergleichskommission 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-21/bildung-der-vergleichskommission 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-22/verfahren-zur-bildung-einer-vergleichskommission 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-23/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-24/ziel-des-vergleichs 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-25/ergebnis-des-vergleichs 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-26/ersuchen-um-bildung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-27/einem-schiedsgericht-unterbreitete-faelle 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-28/bildung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-29/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-30/aufgabe-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-31/schiedsspruch 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-32/veroeffentlichung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-33/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-34/vorbehalte 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-35/aenderungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-36/kuendigung 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-37/notifikationen-und-mitteilungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-38/nichtvertragsparteien 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.235/staatsvertrag/consolidation-0-193-235-2019-03-12/art-39/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:25:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-1/erhaltung-des-allgemeinen-friedens 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-2/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-3/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-4/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-5/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-6/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-7/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-8/gute-dienste-und-vermittlung 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-9/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-10/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-11/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-12/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-13/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-14/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-15/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-16/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-17/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-18/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-19/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-20/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-21/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-22/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-23/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-24/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-25/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-26/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-27/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-28/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-29/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-30/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-31/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-32/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-33/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-34/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-35/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-36/internationale-untersuchungskommissionen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-91/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-92/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-93/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-94/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-95/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-96/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-97/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-37/schiedswesen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-38/schiedswesen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-39/schiedswesen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-40/schiedswesen 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-41/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-42/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-43/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-44/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-45/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-46/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-47/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-48/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-49/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-50/staendiger-schiedshof 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-51/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-52/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-53/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-54/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-55/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-56/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-57/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-58/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-59/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-60/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-61/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-62/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-63/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-64/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-65/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-66/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-67/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-68/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-69/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-70/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-71/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-72/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-73/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-74/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-75/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-76/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-77/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-78/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-79/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-80/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-81/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-82/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-83/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-84/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-85/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-86/abgekuerztes-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-87/abgekuerztes-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-88/abgekuerztes-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-89/abgekuerztes-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.212/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfaelle-mit-schlussakte/art-90/abgekuerztes-schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.271/staatsvertrag/consolidation-0-193-271-2018-07-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.271/staatsvertrag/consolidation-0-193-271-2018-07-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.271/staatsvertrag/consolidation-0-193-271-2018-07-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.271/staatsvertrag/consolidation-0-193-271-2018-07-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.271/staatsvertrag/consolidation-0-193-271-2018-07-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.271/staatsvertrag/consolidation-0-193-271-2018-07-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.311/staatsvertrag/consolidation-0-193-311-1988-12-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.311/staatsvertrag/consolidation-0-193-311-1988-12-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.311/staatsvertrag/consolidation-0-193-311-1988-12-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-4/aufgehoben 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.411.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-14/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.27/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-14/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.85/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-14/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-1/verhandlungen 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-8/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-9/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-10/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-11/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-12/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-13/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-17/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.412.91/staatsvertrag/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.14/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.32/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.45/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-14/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-25/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-26/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-27/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.67/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.413.72/staatsvertrag/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-1/verhandlungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-2/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-3/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-4/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-5/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-6/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-7/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-14/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-17/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24/art-19/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-14/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-63-1925-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-63-1925-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-63-1925-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-63-1925-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-63-1925-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-13/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-14/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.414.94/staatsvertrag/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.18/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-11/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-12/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-13/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-14/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-15/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-16/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-17/schieds-und-gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-19/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-20/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-21/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.23/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-1/grundsatz-der-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-8/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-9/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-10/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-11/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-12/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-13/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-14/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-15/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-17/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-18/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-19/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-20/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-21/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-22/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-23/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.89/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.415.98/staatsvertrag/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.36/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-1/verhandlungen 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-2/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-3/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-4/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-5/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-6/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-7/vergleichsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-8/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-9/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-10/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-11/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-12/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-13/schiedsverfahren 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-17/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.49/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.416.54/staatsvertrag/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.141/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.142/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.41/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.417.63/staatsvertrag/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-2/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-3/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-4/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-5/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-6/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-7/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-8/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-9/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-10/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-11/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-12/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-13/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-14/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-15/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-16/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-17/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-18/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-19/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-20/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-21/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-22/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-23/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-24/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-25/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-26/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-27/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-28/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-29/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-30/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-31/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-32/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-33/organisation-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-34/zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-35/zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-36/zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-37/zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-38/zustaendigkeit-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-39/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-40/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-41/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-42/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-43/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-44/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-45/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-46/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-47/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-48/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-49/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-50/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-51/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-52/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-53/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-54/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-55/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-56/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-57/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-58/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-59/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-60/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-61/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-62/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-63/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-64/verfahren 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-65/gutachten 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-66/gutachten 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-67/gutachten 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-68/gutachten 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-69/aenderungen-des-statuts 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.193.501/staatsvertrag/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945/art-70/aenderungen-des-statuts 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.196.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-196-116-3-1926-03-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.196.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-196-116-3-1926-03-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.201/staatsvertrag/statut-vom-31-oktober-1951-der-haager-konferenz-fuer-internationales-privatrecht/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-7ter/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-12bis/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.202/staatsvertrag/grundstatut-des-internationalen-instituts-fuer-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-maerz-1940/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.203/staatsvertrag/protokoll-vom-25-september-1950-ueber-die-internationale-kommission-fuer-das-zivilstandswesen-mit-zusatzprotokoll/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.203/staatsvertrag/protokoll-vom-25-september-1950-ueber-die-internationale-kommission-fuer-das-zivilstandswesen-mit-zusatzprotokoll/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.203/staatsvertrag/protokoll-vom-25-september-1950-ueber-die-internationale-kommission-fuer-das-zivilstandswesen-mit-zusatzprotokoll/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.203/staatsvertrag/protokoll-vom-25-september-1950-ueber-die-internationale-kommission-fuer-das-zivilstandswesen-mit-zusatzprotokoll/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.112/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-2/ausstellung-der-auszuege-und-bescheinigungen 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-3/erstellung-der-auszuege-und-bescheinigungen 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-4/hinterlegung-der-uebersetzungen-und-liste-der-zeichen 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-5/beweiskraft-der-auszuege-und-bescheinigungen 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-6/gebuehrenerhebung 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-7/erlangung-wortgetreuer-abschriften 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-8/unterzeichnung-ratifikation-annahme-und-genehmigung 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-9/beitritt 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-10/einspruch-gegen-einen-beitritt 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-11/vorbehalte 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-13/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-14/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-15/ueberarbeitung-der-anhaenge 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-16/dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-17/verhaeltnis-zu-dem-uebereinkommen-vom-8-september-1976 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-18/verhaeltnis-zu-dem-protokoll-von-patras-vom-6-september-1989 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.113/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-maerz-2014-ueber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuege-und-bescheinigungen-aus-zivilst/art-19/verpflichtungen-des-verwahrers 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.13/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.14/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-1964-betreffend-die-entscheidungen-ueber-die-berichtigung-von-eintraegen-in-personenstan/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.15/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-1/verzicht-auf-die-beglaubigung 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-2/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-3/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-4/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-5/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-6/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-7/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-8/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-9/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-10/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-11/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-12/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.413.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-1/verzicht-auf-die-beglaubigung 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-2/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-3/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-4/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-5/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-6/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-7/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-8/austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-9/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-10/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-11/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-12/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-13/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-14/beschaffung-von-ehefaehigkeitszeugnissen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.416.3/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.417.2/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-417-2-1925-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.417.2/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-417-2-1925-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.417.21/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-417-21-1935-11-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.417.21/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-417-21-1935-11-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.417.21/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-417-21-1935-11-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.417.21/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-417-21-1935-11-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-1/verzicht-auf-die-beglaubigung 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-2/verzicht-auf-die-beglaubigung 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-3/verzicht-auf-die-beglaubigung 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-4/austausch-von-zivilstandsurkunden 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-5/austausch-von-zivilstandsurkunden 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-6/austausch-von-zivilstandsurkunden 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-7/austausch-von-zivilstandsurkunden 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-8/vorlage-der-zur-eheschliessung-erforderlichen-zeugnisse 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-9/vorlage-der-zur-eheschliessung-erforderlichen-zeugnisse 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-10/vorlage-der-zur-eheschliessung-erforderlichen-zeugnisse 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.112.445.4/staatsvertrag/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-26/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-27/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-28/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-29/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-30/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.212.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juni-1970-ueber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen/art-31/artikel 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-2/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-3/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-4/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-5/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-6/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-7/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-8/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-9/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-10/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-11/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-2/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-3/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-4/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-5/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-6/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-7/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-8/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-9/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-10/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-11/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-12/voraussetzungen-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-13/verfahren-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-14/verfahren-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-15/verfahren-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-16/verfahren-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-17/verfahren-der-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-18/ergaenzende-vorschriften-ueber-oeffentliche-aufgaben-wahrnehmende-einrichtungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-19/ergaenzende-vorschriften-ueber-oeffentliche-aufgaben-wahrnehmende-einrichtungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-20/ergaenzende-vorschriften-ueber-oeffentliche-aufgaben-wahrnehmende-einrichtungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-21/vergleiche 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.02/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-1/zweck 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-3/zentralbehoerden 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-4/gesuche-uebermittlung-von-unterlagen-und-rechtshilfe 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-5/funktionen-der-zentralbehoerde-der-ersuchten-vertragspartei 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-6/kosten-der-dienstleistungen 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-7/anerkennung-und-vollstreckung-von-unterhaltsentscheidungen 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-8/anwendbares-recht 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-9/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.213.133.6/staatsvertrag/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.131/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-1/verbindlichkeiten-aus-dem-uebereinkommen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-2/verbindlichkeiten-aus-dem-uebereinkommen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-3/verbindlichkeiten-aus-dem-uebereinkommen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-4/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-5/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-6/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-7/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-8/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-9/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-10/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-11/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-12/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-13/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-14/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-15/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-16/wesentliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-17/zusaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-18/zusaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-19/zusaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-20/zusaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.310/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-2/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-3/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-4/voraussetzungen-internationaler-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-5/voraussetzungen-internationaler-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-6/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-7/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-8/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-9/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-10/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-11/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-12/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-13/zentrale-behoerden-und-zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-14/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-15/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-16/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-17/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-18/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-19/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-20/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-21/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-22/verfahrensrechtliche-voraussetzungen-der-internationalen-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-23/anerkennung-und-wirkungen-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-24/anerkennung-und-wirkungen-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-25/anerkennung-und-wirkungen-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-26/anerkennung-und-wirkungen-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-27/anerkennung-und-wirkungen-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-42/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-46/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-47/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.311/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1993-ueber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-ad/art-48/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-2/auf-die-adoption-anwendbare-grundsaetze 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-3/kindesschutz 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-4/entbindung-von-der-beglaubigung 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-5/sprachen-und-kosten 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-6/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-7/mitwirkung-bei-der-anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-8/zugelassene-organisationen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-9/bedingungen-in-bezug-auf-die-kinder-die-adoptiert-werden-koennen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-10/bedingungen-in-bezug-auf-die-adoptierenden 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-11/zustaendigkeit-fuer-den-adoptionsentscheid 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-12/anerkennung-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-13/rechtswirkungen-der-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-14/adoptionsdossier 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-15/aufgabe-der-zentralen-behoerde-des-aufnahmestaates 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-16/uebermittlung-des-adoptionsdossiers 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-17/aufgabe-der-zentralen-behoerde-des-heimatstaates 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-18/verfahren-fuer-den-vorschlag-eines-kindes-zur-adoption 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-19/verfahren-fuer-die-uebergabe-des-kindes 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-20/abschluss-der-adoptionsverfahren-im-aufnahmestaat 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-21/zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-kindesschutzes 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-22/informationsaustausch 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-23/technische-unterstuetzung-fuer-die-anwendung-des-abkommens 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-24/gemischte-arbeitsgruppe 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-25/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.319.789/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09/art-26/aenderungen-und-ergaenzungen 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.431/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.221.432/staatsvertrag/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.222.1/staatsvertrag/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-2/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-3/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-4/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-5/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-6/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-7/anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungenund-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-8/anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungenund-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-9/anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungenund-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-10/anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungenund-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-11/anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungenund-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-12/anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungenund-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-13/verfahren 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-14/verfahren 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-15/verfahren 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-16/verfahren 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-17/vorbehalte 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-18/vorbehalte 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-19/andere-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-20/andere-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-2/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-3/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-4/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-5/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-6/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-7/zentrale-behoerden 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-8/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-9/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-10/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-11/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-12/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-13/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-14/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-15/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-16/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-17/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-18/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-19/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-20/rueckgabe-von-kindern 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-21/besuchsrecht 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.02/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuehrung-mit-beilage-und/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-2/einsetzung-einer-gemischten-kommission 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-3/auftrag-und-grundsaetze 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-4/aufgaben 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-5/verfahren 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-6/kosten 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-7/weitere-instrumente-zur-streitbeilegung 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-8/unentgeltliche-rechtshilfe 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-9/weitere-vertraege 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.230.489/staatsvertrag/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01/art-10/inkrafttreten-dauer-kuendigung 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-2/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-3/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-4/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-5/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-6/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-7/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-8/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-9/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-10/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-11/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-12/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-13/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-14/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-15/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-16/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-17/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-18/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-19/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-20/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-21/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-22/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-23/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-24/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-25/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-26/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-27/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-28/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-29/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-30/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-31/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-32/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-33/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-34/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-35/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-36/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-37/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-38/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-39/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-42/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-43/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-44/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-45/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-46/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-47/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-48/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-49/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-50/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-51/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-52/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-53/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-54/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-55/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-56/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-57/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-58/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-59/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-60/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-61/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-62/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.011/staatsvertrag/hksue/art-63/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.231.022/staatsvertrag/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-2/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-3/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-4/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-5/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-6/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-7/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-8/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-9/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-10/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-11/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-12/zustaendigkeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-13/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-14/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-15/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-16/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-17/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-18/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-19/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-20/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-21/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-22/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-23/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-24/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-25/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-26/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-27/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-28/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-29/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-30/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-31/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-32/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-33/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-34/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-35/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-36/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-37/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-42/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-43/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-44/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-45/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-46/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-47/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-48/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-49/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-50/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-51/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-52/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-53/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-54/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-55/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-56/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-57/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-58/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.232.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-januar-2000-ueber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen/art-59/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.211.312.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-oktober-1961-ueber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfuegungen-anzuwendende-recht/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.122.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-14/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-15/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-16/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-17/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-18/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-19/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-20/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-21/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-22/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-23/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-24/abschluss-des-vertrages 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-89/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-90/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-91/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-92/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-93/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-6/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-94/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-95/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-96/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-97/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-98/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-99/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-100/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-101/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-30/pflichten-des-verkaeufers 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-53/pflichten-des-kaeufers 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-66/uebergang-der-gefahr 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-67/uebergang-der-gefahr 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-68/uebergang-der-gefahr 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-69/uebergang-der-gefahr 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-70/uebergang-der-gefahr 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-31/lieferung-der-ware-und-uebergabe-der-dokumente 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-32/lieferung-der-ware-und-uebergabe-der-dokumente 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-33/lieferung-der-ware-und-uebergabe-der-dokumente 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-34/lieferung-der-ware-und-uebergabe-der-dokumente 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-35/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-54/zahlung-des-kaufpreises 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-36/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-55/zahlung-des-kaufpreises 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-37/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-56/zahlung-des-kaufpreises 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-38/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-57/zahlung-des-kaufpreises 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-39/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-58/zahlung-des-kaufpreises 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-40/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-59/zahlung-des-kaufpreises 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-41/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-42/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-43/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-44/vertragsmaessigkeit-der-ware-und-rechte-oder-ansprueche-dritter 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-45/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-60/annahme 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-71/vorweggenommene-vertragsverletzung-und-vertraege-ueber-aufeinander-folgende-lieferungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-46/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-72/vorweggenommene-vertragsverletzung-und-vertraege-ueber-aufeinander-folgende-lieferungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-47/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-73/vorweggenommene-vertragsverletzung-und-vertraege-ueber-aufeinander-folgende-lieferungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-48/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-49/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-50/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-51/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-52/rechte-des-kaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-verkaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-61/rechte-des-verkaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-kaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-74/schadenersatz 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-62/rechte-des-verkaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-kaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-75/schadenersatz 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-63/rechte-des-verkaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-kaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-76/schadenersatz 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-64/rechte-des-verkaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-kaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-77/schadenersatz 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-65/rechte-des-verkaeufers-wegen-vertragsverletzung-durch-den-kaeufer 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-78/zinsen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-79/befreiungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-80/befreiungen 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-81/wirkungen-der-aufhebung 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-82/wirkungen-der-aufhebung 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-83/wirkungen-der-aufhebung 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-84/wirkungen-der-aufhebung 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-85/erhaltung-der-ware 2026-09-21T22:25:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-86/erhaltung-der-ware 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-87/erhaltung-der-ware 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.1/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-11-april-1980-ueber-vertraege-ueber-den-internationalen-warenkauf/art-88/erhaltung-der-ware 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-3/uebernahme-befoerderung-und-ablieferung-der-gueter 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-4/ausfuehrender-frachtfuehrer 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-5/lieferfrist 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-6/pflichten-des-absenders 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-7/gefaehrliche-oder-umweltschaedliche-gueter 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-8/haftung-des-absenders 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-9/ruecktrittsrecht-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-10/ablieferung-der-gueter 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-11/art-und-inhalt 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-12/vorbehalte-in-den-frachturkunden 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-13/konnossement 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-14/verfuegungsberechtigter 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-15/voraussetzungen-fuer-die-ausuebung-des-verfuegungsrechts 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-16/haftung-fuer-schaeden 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-17/bedienstete-und-beauftragte 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-18/besondere-haftungsausschlussgruende 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-19/berechnung-der-entschaedigung 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-20/haftungshoechstbetrag 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-21/verlust-des-rechtes-auf-haftungsbeschraenkung 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-22/anwendung-der-haftungsbefreiungen-und-haftungsgrenzen 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-23/schadensanzeige 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-24/verjaehrung 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-25/nichtige-abreden 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-26/grosse-haverei 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-27/andere-anwendbare-vorschriften-und-nuklearschaeden 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-28/rechnungseinheit 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-29/ergaenzendes-nationales-recht 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-30/befoerderungen-auf-bestimmten-wasserstrassen 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-31/nationale-oder-unentgeltliche-befoerderungen 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-32/regionale-haftungsvorschriften 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-33/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-beitritt 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-34/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-35/kuendigung 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-36/revision-und-aenderung 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-37/aenderung-der-haftungshoechstbetraege-und-der-rechnungseinheit 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.222.32/staatsvertrag/cmni/art-38/depositar 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.333.213.6/staatsvertrag/consolidation-0-221-333-213-6-1957-10-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.333.213.6/staatsvertrag/consolidation-0-221-333-213-6-1957-10-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.333.213.6/staatsvertrag/consolidation-0-221-333-213-6-1957-10-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.333.213.6/staatsvertrag/consolidation-0-221-333-213-6-1957-10-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-6/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-7/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-8/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-9/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-10/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-11/anerkennung 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-12/anerkennung 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-13/anerkennung 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-14/anerkennung 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-17/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-19/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-20/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-21/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.371/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-juli-1985-ueber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-ueber-ihre-anerkennung/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-ix/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-x/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17/art-xi/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.554.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-ix/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-x/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12/art-xi/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.2/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.555.3/staatsvertrag/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-1/begriffsbestimmungen-und-auslegung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-2/geltungsbereich-des-uebereinkommens-und-der-anzuwendenden-rechtsordnung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-3/internationalitaet 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-4/hauptanknuepfung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-5/subsidiaere-anknuepfungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-6/nicht-zu-beruecksichtigende-kriterien 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-7/bestandsschutz-bei-wechsel-der-anzuwendenden-rechtsordnung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-8/insolvenz 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-9/allgemeine-anwendbarkeit-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-10/ausschluss-der-rueck-und-weiterverweisung-renvoi 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-11/oeffentliche-ordnung-ordre-public-und-internationalzwingende-vorschriften 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-12/bestimmung-der-anzuwendenden-rechtsordnungbei-mehrrechtsstaaten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-13/einheitliche-auslegung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-14/ueberpruefung-der-praktischen-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-15/rangverhaeltnis-zwischen-vor-und-nach-inkrafttreten-des-uebereinkommens-entstandenen-rechten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-16/vor-inkrafttreten-des-uebereinkommens-geschlossene-kontovereinbarungen-und-eroeffnete-depotkonten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-17/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-18/organisationen-der-regionalen-wirtschaftsintegration 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-20/mehrrechtsstaaten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-21/vorbehalte 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-22/erklaerungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.221.556.1/staatsvertrag/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01/art-24/notifikationen-durch-den-depositar 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-1/errichtung-der-organisation 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-3/zweck-der-organisation 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-4/aufgaben 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-5/mitgliedschaft 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-6/generalversammlung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-7/konferenz 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-8/koordinierungsausschuss 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-9/internationales-buero 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-10/sitz 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-11/finanzen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-12/rechtsfaehigkeit-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-13/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-14/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-15/inkrafttreten-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-16/vorbehalte 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-19/notifikationen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-juli-1967-zur-errichtung-der-weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/art-21/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-2/internationale-uebereinkommen 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-3/grad-des-schutzes 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-4/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-5/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-6/vermeidung-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-8/konsultationen-ueber-die-zusammenarbeit 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.230.978.9/staatsvertrag/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08/art-9/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-x/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xv/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xix/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xx/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.0/staatsvertrag/consolidation-0-231-0-2010-04-15/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-i/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-ii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-iii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-iv/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-ivbis/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-v/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-vbis/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-vter/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-vquater/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-vi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-vii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-viii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-ix/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-x/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xv/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xix/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xx/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.01/staatsvertrag/consolidation-0-231-01-2010-04-23/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:25:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-6bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-11bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-26/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-27/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-28/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-29/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.12/staatsvertrag/consolidation-0-231-12-2006-05-05/art-30/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-3/gestrichen 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-6bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-11bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-11ter/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-14bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-26/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-27/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-27bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-28/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-29/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-30/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.13/staatsvertrag/consolidation-0-231-13-2006-05-05/art-31/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-6bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-11bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-11ter/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-14bis/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-14ter/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-26/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-27/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-28/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-29/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-30/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-31/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-32/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-33/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-34/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-35/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-36/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-37/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-38/artikel 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-1/protokollbetreffend-die-entwicklungslaender-occ-2 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-2/protokollbetreffend-die-entwicklungslaender-occ-2 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-3/protokollbetreffend-die-entwicklungslaender-occ-2 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-4/protokollbetreffend-die-entwicklungslaender-occ-2 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-5/protokollbetreffend-die-entwicklungslaender-occ-2 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.14/staatsvertrag/consolidation-0-231-14-2006-05-05/art-6/protokollbetreffend-die-entwicklungslaender-occ-2 2026-09-21T22:25:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-6bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-11bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-11ter/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-14bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-14ter/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-26/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-27/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-28/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-29/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-29bis/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-30/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-31/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-32/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-33/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-34/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-35/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-36/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-37/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.15/staatsvertrag/berner-uebereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971-mit-anhang/art-38/artikel 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-1/verhaeltnis-zur-berner-uebereinkunft 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-2/umfang-des-urheberrechtsschutzes 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-3/anwendung-der-artikel-2-6-der-berner-uebereinkunft 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-4/computerprogramme 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-5/datensammlungen-datenbanken 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-6/verbreitungsrecht 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-7/vermietrecht 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-8/recht-der-oeffentlichen-wiedergabe 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-9/schutzdauer-fuer-werke-der-photographie 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-10/beschraenkungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-11/pflichten-in-bezug-auf-technische-vorkehrungen 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-12/pflichten-in-bezug-auf-informationen-fuer-die-wahrnehmung-der-rechte 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-13/anwendung-in-zeitlicher-hinsicht 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-14/rechtsdurchsetzung 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-15/die-versammlung 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-16/das-internationale-buero 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-17/qualifikation-als-vertragspartei 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-18/rechte-und-pflichten-nach-dem-vertrag 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-19/unterzeichnung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-20/inkrafttreten-des-vertrags 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-21/inkrafttreten-des-vertrags-fuer-eine-vertragspartei 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-22/vorbehalte 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-23/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-24/vertragssprachen 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.151/staatsvertrag/wct/art-25/verwahrer 2026-09-21T22:25:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-20/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-21/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-22/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-23/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-24/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-25/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-26/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-27/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-28/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-29/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-30/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-31/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-32/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-33/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-26-oktober-1961-ueber-den-schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-u/art-34/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.172/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-oktober-1971-zum-schutz-der-hersteller-von-tontraegern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaeltigung-ihre/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-1/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften-und-vertraegen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-3/schutzberechtigte 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-5/persoenlichkeitsrechte 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-6/wirtschaftliche-rechte-der-ausuebenden-kuenstler-an-ihren-nicht-festgelegten-darbietungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-7/vervielfaeltigungsrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-8/verbreitungsrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-9/vermietrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-10/recht-auf-zugaenglichmachung-festgelegter-darbietungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-11/recht-auf-sendung-und-oeffentliche-wiedergabe 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-12/abtretung-von-rechten 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-13/beschraenkungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-14/schutzdauer 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-15/pflichten-in-bezug-auf-technische-vorkehrungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-16/pflichten-in-bezug-auf-informationen-fuer-die-wahrnehmung-der-rechte 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-17/formvorschriften 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-18/vorbehalte-und-notifikationen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-19/anwendung-in-zeitlicher-hinsicht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-20/rechtsdurchsetzung 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-21/die-versammlung 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-22/das-internationale-buero 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-23/qualifikation-als-vertragspartei 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-24/rechte-und-pflichten-nach-dem-vertrag 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-25/unterzeichnung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-26/inkrafttreten-des-vertrags 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-27/inkrafttreten-des-vertrags-fuer-eine-vertragspartei 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-28/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-29/vertragssprachen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.174/staatsvertrag/vertrag-von-peking-vom-24-juni-2012-ueber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen-mit-erkl/art-30/verwahrer 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-1/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-3/schutzberechtigte-nach-dem-vertrag 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-5/persoenlichkeitsrechte 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-6/wirtschaftliche-rechte-der-ausuebenden-kuenstler-an-ihren-nicht-festgelegten-darbietungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-7/vervielfaeltigungsrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-8/verbreitungsrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-9/vermietrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-10/recht-auf-zugaenglichmachung-festgelegter-darbietungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-11/vervielfaeltigungsrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-12/verbreitungsrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-13/vermietrecht 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-14/recht-auf-zugaenglichmachung-von-tontraegern 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-15/verguetungsrecht-fuer-sendung-und-oeffentliche-wiedergabe 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-16/beschraenkungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-17/schutzdauer 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-18/pflichten-in-bezug-auf-technische-vorkehrungen 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-19/pflichten-in-bezug-auf-informationen-fuer-die-wahrnehmung-der-rechte 2026-09-21T22:25:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-20/formvorschriften 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-21/vorbehalte 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-22/anwendung-in-zeitlicher-hinsicht 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-23/rechtsdurchsetzung 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-24/die-versammlung 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-25/das-internationale-buero 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-26/qualifikation-als-vertragspartei 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-27/rechte-und-pflichten-nach-dem-vertrag 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-28/unterzeichnung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-29/inkrafttreten-des-vertrags 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-30/inkrafttreten-des-vertrags-fuer-eine-vertragspartei 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-31/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-32/vertragssprachen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.171.1/staatsvertrag/wppt/art-33/verwahrer 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.173/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-mai-1974-ueber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-uebertragenen-programmtragenden-signale/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-1/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften-und-vertraegen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-3/beguenstigte 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-4/in-der-nationalen-gesetzgebung-vorgesehene-beschraenkungen-und-ausnahmen-betreffend-werkexemplare-in-einer-zugaenglichen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-5/grenzueberschreitender-austausch-von-werkexemplaren-in-einer-zugaenglichen-form 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-6/einfuhr-von-werkexemplaren-in-einer-zugaenglichen-form 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-7/verpflichtungen-bezueglich-technischer-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-8/achtung-der-privatsphaere 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-9/zusammenarbeit-zur-erleichterung-des-grenzueberschreitenden-austauschs 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-10/allgemeine-grundsaetze-der-umsetzung 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-11/allgemeine-verpflichtungen-betreffend-beschraenkungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-12/sonstige-beschraenkungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-13/versammlung 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-14/internationales-buero 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-15/qualifikation-als-vertragspartei 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-16/rechte-und-pflichten-aus-dem-vertrag 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-17/unterzeichnung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-18/inkrafttreten-des-vertrags 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-19/inkrafttreten-des-vertrags-fuer-eine-vertragspartei 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-20/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-21/vertragssprachen 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.231.175/staatsvertrag/vertrag-von-marrakesch-vom-27-juni-2013-ueber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroeffentlichten-werken-fuer-blinde-sehb/art-22/verwahrer 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-4bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-4ter/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-5bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-5ter/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-6bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-6ter/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-6quater/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-10ter/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-16bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-17bis/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.02/staatsvertrag/consolidation-0-232-02-2006-05-05/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-4bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-4ter/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-4quater/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-5bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-5ter/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-5quater/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-5quinquies/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6ter/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6quater/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6quinquies/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6sexies/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-6septies/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-10ter/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-16bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-17bis/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.03/staatsvertrag/consolidation-0-232-03-2006-05-05/art-19/artikel 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-1/errichtung-des-verbandes-bereich-des-gewerblichen-eigentums 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-2/inlaenderbehandlung-fuer-angehoerige-der-verbandslaender 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-3/gleichstellung-gewisser-personengruppen-mit-den-angehoerigen-der-verbandslaender 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-4/a-i-patente-gebrauchsmuster-gewerbliche-muster-und-modelle-marken-erfinderscheine-prioritaetsrecht-g-patente-teilung-der 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-4bis/patente-unabhaengigkeit-der-fuer-dieselbe-erfindung-in-verschiedenen-laendern-erlangten-patente 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-4ter/patente-erfindernennung-im-patent 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-4quater/patente-patentierbarkeit-im-falle-innerstaatlicher-vertriebsbeschraenkungen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-5/a-patente-einfuhr-von-gegenstaenden-unterlassene-oder-ungenuegende-ausuebung-zwangslizenzen-b-gewerbliche-muster-und-mod 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-5bis/alle-gewerblichen-schutzrechte-nachfrist-fuer-die-zahlung-von-aufrechterhaltungsgebuehren-patente-wiederherstellung 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-5ter/patente-freie-einfuhr-von-in-verkehrsmitteln-eingebauten-patentierten-gegenstaenden 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-5quater/patente-einfuhr-von-erzeugnissen-bei-schutz-des-herstellungsverfahrens-im-einfuhrland 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-5quinquies/gewerbliche-muster-und-modelle 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6/marken-eintragungsbedingungen-unabhaengigkeit-der-in-verschiedenen-laendern-geschuetzten-identischen-marken 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6bis/marken-notorisch-bekannte-marken 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6ter/marken-verbot-der-eintragung-und-des-gebrauchs-von-hoheitszeichen-amtlichen-pruef-und-gewaehrzeichen-und-von-kennzeichen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6quater/marken-uebertragung 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6quinquies/marken-zulassung-der-in-einem-verbandsland-eingetragenen-marke-zum-schutz-in-den-anderen-verbandslaendern-telle-quelle-k 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6sexies/marken-dienstleistungsmarken 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-6septies/marken-eintragung-auf-den-namen-des-agenten-oder-vertreters-ohne-zustimmung-des-markeninhabers 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-7/marken-eintragung-ohne-ruecksicht-auf-die-beschaffenheit-des-erzeugnisses 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-7bis/marken-verbandsmarken 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-8/handelsnamen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-9/marken-handelsnamen-beschlagnahme-des-mit-einer-marke-oder-einem-handelsnamen-widerrechtlich-versehenen-erzeugnisses-bei 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-10/herkunftsangaben-beschlagnahme-des-mit-einer-falschen-herkunftsangabe-versehenen-erzeugnisses-bei-der-einfuhr 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-10bis/schutz-gegen-unlauteren-wettbewerb 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-10ter/marken-handelsnamen-herkunftsangaben-schutz-gegen-unlauteren-wettbewerb-rechtsbehelfe-klagerecht-von-vereinigungen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-11/patentfaehige-erfindungen-gebrauchsmuster-gewerbliche-muster-und-modelle-marken-zeitweiliger-schutz-im-zusammenhang-mit 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-12/besonderes-nationales-amt-fuer-gewerbliches-eigentum 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-13/versammlung-des-verbandes 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-14/exekutivausschuss 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-15/internationales-buero 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-16/finanzen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-17/aenderungen-der-artikel-13-bis-17 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-18/revision-der-artikel-1-bis-12-und-18-bis-30 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-19/sonderabkommen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-20/ratifikation-oder-beitritt-von-verbandslaendern-inkrafttreten 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-21/beitritt-verbandsfremder-laender-inkrafttreten 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-22/wirkung-der-ratifikation-oder-des-beitritts 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-23/beitritt-zu-frueheren-fassungen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-24/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-25/anwendung-der-uebereinkunft-durch-die-vertragslaender 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-27/anwendung-frueherer-fassungen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-28/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-29/unterzeichnung-sprachen-wahrnehmung-der-verwahreraufgaben 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.04/staatsvertrag/pariser-uebereinkunft-vom-20-maerz-1883-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967/art-30/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:25:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-1/uebertragung-der-aufgaben-der-verwahrstelle-hinsichtlichdes-madrider-abkommens 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-2/anpassung-der-bezugnahmen-im-madrider-abkommen-auf-einzelne-bestimmungen-der-pariser-verbandsuebereinkunft 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-3/unterzeichnung-und-ratifikation-der-zusatzvereinbarung-und-beitritt-zu-dieser-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-4/automatische-annahme-der-artikel-1-und-2durch-die-der-lissaboner-fassung-beitretenden-laender 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-5/inkrafttreten-der-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-6/unterzeichnung-usw-der-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.131/staatsvertrag/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-ueber-die-unterdrueckung-falscher-oder-irrefuehren/art-7/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-2/gegenstand 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-3/zustaendige-behoerde 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-4/internationales-register 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-5/gesuch 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-6/internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-7/gebuehren 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-8/gueltigkeitsdauer-internationaler-registrierungen 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-9/schutzverpflichtung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-10/schutz-nach-den-rechtsvorschriften-der-vertragsparteien-und-im-rahmen-anderer-instrumente 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-11/schutz-von-eingetragenen-ursprungsbezeichnungen-und-geografischen-angaben 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-12/schutz-davor-zu-einer-gattungsbezeichnung-zu-werden 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-13/garantien-in-bezug-auf-sonstige-rechte 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-14/durchsetzungsverfahren-und-rechtsmittel 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-15/schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-16/ruecknahme-der-schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-17/uebergangsfrist 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-18/mitteilung-der-schutzgewaehrung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-19/ungueltigerklaerung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-20/aenderungen-und-sonstige-eintragungen-in-das-internationale-register 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-21/mitgliedschaft-im-lissabonner-verband 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-22/versammlung-des-besonderen-verbandes 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-23/internationales-buero 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-24/finanzen 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-25/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-26/revision 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-27/aenderung-bestimmter-artikel-durch-die-versammlung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-28/voraussetzungen-und-moeglichkeiten-vertragspartei-dieser-akte-zu-werden 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-29/datum-der-wirksamkeit-der-ratifikation-und-des-beitritts 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-30/verbot-von-vorbehalten 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-31/anwendung-des-lissabonner-abkommens-und-der-akte-von-1967 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-32/kuendigung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-33/sprachen-dieser-akte-unterzeichnung 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.14/staatsvertrag/genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-vom-20-mai-2015-ueber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben/art-34/verwahrer 2026-09-21T22:26:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.49/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-2/geschuetzte-angaben 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-3/schutzumfang 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-4/gleichlautende-angaben 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-5/ausnahmen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-6/schutzberechtigte 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-7/aufmachung-und-etikettierung 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-8/anlaufstellen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-9/verfahren-fuer-die-nicht-konforme-verwendung-geschuetzter-angaben 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-10/nationale-register-und-listen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-11/aenderungen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-12/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-13/beratungen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-2/berechnung-der-fristen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-2bis/entschuldigung-von-fristueberschreitungen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-3/arbeitssprachen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-4/zustaendige-behoerde 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-5/erfordernisse-bezueglich-des-gesuchs 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-6/nicht-vorschriftsmaessige-gesuche 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-7/eintragung-in-das-internationale-register 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-7bis/datum-der-internationalen-registrierung-gemaess-der-akte-von-1967-und-datum-ihrer-wirksamkeit 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-8/gebuehren 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-9/schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-10/nicht-vorschriftsmaessige-mitteilung-der-schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-11/ruecknahme-der-schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-12/schutzgewaehrung 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-13/ungueltigerklaerung-der-wirksamkeit-einer-internationalen-registrierung-in-einer-vertragspartei 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-14/uebergangsfrist-zugunsten-dritter 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-15/aenderungen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-16/schutzverzicht 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-17/loeschung-der-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-18/berichtigungen-im-internationalen-register 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-19/veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-20/auszuege-aus-dem-internationalen-register-und-sonstige-auskuenfte-des-internationalen-bueros 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-21/unterschrift 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-22/datum-des-versands-verschiedener-mitteilungen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-23/arten-der-benachrichtigung-durch-das-internationale-buero 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-24/verwaltungsvorschriften 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.141/staatsvertrag/gemeinsame-ausfuehrungsordnung-vom-2-oktober-2018-zum-lissabonner-abkommen-ueber-den-schutz-der-ursprungsbezeichnungen-u/art-regel-25/inkrafttreten-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-2/geschuetzte-angaben 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-3/schutzumfang 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-4/gleichlautende-angaben 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-5/ausnahmen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-6/schutzberechtigte 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-7/aufmachung-und-etikettierung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-8/anlaufstellen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-9/verfahren-fuer-nicht-konforme-waren-und-dienstleistungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-10/nationale-register 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-11/aenderungen-des-abkommens-und-der-anhaenge 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-12/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.194.58/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01/art-14/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-3/schutzgegenstaende 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-4/schutzumfang 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-5/beziehung-zwischen-identischen-oder-verwirrend-aehnlichen-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-6/ausnahmen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-7/interessierte-kreise 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-8/aufmachung-und-etikettierung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-10/verfahren-fuer-die-nicht-konforme-verwendung-der-angaben 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-11/rechte-an-bestehenden-marken-und-uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-12/aenderungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-13/beratungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.111.197.41/staatsvertrag/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-2/marken-auf-die-der-vertrag-anwendung-findet 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-3/anmeldung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-4/vertretung-zustellungsanschrift 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-5/anmeldedatum 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-6/einzige-eintragung-fuer-waren-und-oder-dienstleistungen-in-mehreren-klassen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-7/teilung-der-anmeldung-und-der-eintragung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-8/unterschrift 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-9/klassifikation-von-waren-und-oder-dienstleistungen 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-10/aenderungen-des-namens-oder-der-anschrift 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-11/aenderung-der-inhaberschaft 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-12/berichtigung-eines-fehlers 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-13/laufzeit-und-verlaengerung-der-eintragung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-14/stellungnahme-im-fall-einer-beabsichtigten-zurueckweisung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-15/verpflichtung-zur-einhaltung-der-pariser-verbandsuebereinkunft 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-16/dienstleistungsmarken 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-17/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-18/revision-protokolle 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-19/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-20/tag-des-wirksamwerdens-der-ratifikation-und-des-beitritts 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-21/vorbehalte 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-22/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-23/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-24/vertragssprachen-unterzeichnung 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.1/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-vom-27-oktober-1994-mit-ausfuehrungsordnung/art-25/verwahrer 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-2/marken-auf-die-der-vertrag-anwendung-findet 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-3/anmeldung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-4/vertretung-zustellungsanschrift 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-5/anmeldedatum 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-6/einzige-eintragung-fuer-waren-und-oder-dienstleistungen-in-mehreren-klassen 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-7/teilung-der-anmeldung-und-der-eintragung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-8/mitteilungen 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-9/klassifikation-von-waren-und-oder-dienstleistungen 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-10/aenderungen-des-namens-oder-der-anschrift 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-11/aenderung-der-inhaberschaft 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-12/berichtigung-eines-fehlers 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-13/laufzeit-und-verlaengerung-der-eintragung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-14/rechtsbehelfe-bei-fristversaeumnis 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-15/verpflichtung-zur-einhaltung-der-pariser-verbandsuebereinkunft 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-16/dienstleistungsmarken 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-17/antrag-auf-eintragung-einer-lizenz 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-18/antrag-auf-aenderung-oder-loeschung-der-eintragung-einer-lizenz 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-19/wirkungen-der-nichteintragung-einer-lizenz 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-20/hinweis-auf-die-lizenz 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-21/stellungnahme-im-fall-einer-beabsichtigten-zurueckweisung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-22/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-23/versammlung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-24/internationales-buero 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-25/revision-oder-aenderung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-26/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-27/anwendung-des-tlt-1994-und-dieses-vertrags 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-28/inkrafttreten-tag-des-wirksamwerdens-der-ratifikation-und-des-beitritts 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-29/vorbehalte 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-30/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-31/vertragssprachen-unterzeichnung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.11/staatsvertrag/markenrechtsvertrag-von-singapur-vom-27-maerz-2006-mit-ausfuehrungsordnung/art-32/depositar 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-3ter/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-4bis/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-5bis/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-5ter/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-8bis/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-9bis/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-9ter/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-9quater/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-11bis/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.2/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-1bis/inhalt 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-2/mitteilungen-an-das-internationale-buero 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-3/vertretung-vor-dem-internationalen-buero 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-4/berechnung-der-fristen 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-5/entschuldigung-der-fristversaeumnis 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-5bis/weiterbehandlung 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-6/sprachen 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-7/notifikation-bestimmter-besonderer-erfordernisse 2026-09-21T22:26:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-8/mehrere-hinterleger 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-9/erfordernisse-bezueglich-des-internationalen-gesuchs 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-10/gebuehren-fuer-das-internationale-gesuch 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-11/andere-als-die-klassifikation-der-waren-und-dienstleistungen-betreffende-maengel 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-12/maengel-in-bezug-auf-die-klassifikation-der-waren-und-dienstleistungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-13/maengel-in-bezug-auf-die-angabe-der-waren-und-dienstleistungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-14/eintragung-der-marke-im-internationalen-register 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-15/datum-der-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-16/moeglichkeit-der-mitteilung-ueber-eine-vorlaeufige-schutzverweigerung-die-auf-einen-widerspruch-nach-artikel-5-absatz-2 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-17/vorlaeufige-schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-18/nicht-vorschriftsmaessige-mitteilungen-ueber-die-vorlaeufige-schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-18bis/interimstatus-einer-marke-in-einer-benannten-vertragspartei 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-18ter/endgueltige-entscheidung-ueber-den-status-einer-marke-in-einer-benannten-vertragspartei 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-19/ungueltigerklaerungen-in-benannten-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-20/einschraenkung-des-verfuegungsrechts-des-inhabers 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-20bis/lizenzen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-21/ersetzung-einer-nationalen-oder-regionalen-eintragung-durch-eine-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-21bis/andere-sachverhalte-hinsichtlich-der-inanspruchnahme-des-zeitrangs 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-22/erloeschen-der-wirkung-des-basisgesuchs-der-sich-aus-ihm-ergebenden-eintragung-oder-der-basiseintragung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-23/teilung-oder-zusammenfuehrung-von-basisgesuchen-von-sich-aus-ihnen-ergebenden-eintragungen-oder-von-basiseintragungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-23bis/durch-das-internationale-buero-uebersandte-mitteilungen-der-behoerden-der-benannten-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-24/benennung-im-anschluss-an-die-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-25/antrag-auf-eintragung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-26/maengel-in-den-antraegen-auf-eintragung-nach-regel-25 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-27/eintragung-und-mitteilung-einer-aenderung-oder-einer-loeschung-erklaerung-ueber-die-unwirksamkeit-einer-aenderung-des-in 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-27bis/teilung-einer-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-27ter/zusammenfuehrung-internationaler-registrierungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-28/berichtigungen-im-internationalen-register 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-29/offizioese-mitteilung-ueber-den-schutzablauf 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-30/einzelheiten-betreffend-die-erneuerung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-31/eintragung-der-erneuerung-mitteilung-und-bescheinigung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-32/blatt 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-33/elektronische-datenbank 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-34/gebuehrenbetrag-und-zahlung-der-gebuehren 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-35/waehrung-in-der-die-zahlungen-zu-entrichten-sind 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-36/gebuehrenfreiheit 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-37/verteilung-der-zusatz-und-ergaenzungsgebuehren 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-38/gutschrift-individueller-gebuehren-auf-den-konten-der-betroffenen-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-39/fortdauer-der-wirkungen-internationaler-registrierungen-in-bestimmten-nachfolgestaaten 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-40/inkrafttreten-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.21/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-von-2-oktober-2018-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrie/art-regel-41/verwaltungsvorschriften 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-1/errichtung-eines-besonderen-verbandes-hinterlegung-der-marken-beim-internationalen-buero-begriffsbestimmung-des-ursprung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-2/verweisung-auf-artikel-3-der-pariser-verbandsuebereinkunft-gleichstellung-gewisser-personengruppen-mit-den-angehoerigen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-3/inhalt-des-gesuchs-um-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-3bis/territoriale-beschraenkung-des-schutzes 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-3ter/gesuch-um-territoriale-ausdehnung-des-schutzes 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-4/wirkung-der-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-4bis/ersetzung-frueherer-nationaler-eintragungen-durch-die-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-5/schutzverweigerung-durch-die-nationalen-behoerden 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-5bis/belege-fuer-die-rechtmaessigkeit-des-gebrauchs-gewisser-markenbestandteile 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-5ter/abschriften-der-im-internationalen-register-eingetragenen-angaben-nachforschungen-nach-aelteren-registrierungen-auszuege 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-6/dauer-der-gueltigkeit-der-internationalen-registrierung-unabhaengigkeit-der-internationalen-registrierung-erloeschen-des 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-7/erneuerung-der-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-8/nationale-gebuehr-internationale-gebuehr-verteilung-des-einnahmenueberschusses-der-zusatzgebuehren-und-der-ergaenzungsge 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-8bis/schutzverzicht-fuer-ein-oder-mehrere-vertragslaender 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-9/verfahren-bei-aenderungen-im-nationalen-register-und-bei-einschraenkungen-des-verzeichnisses-der-waren-oder-dienstleistu 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-9bis/uebertragung-der-internationalen-marke-mit-wechsel-des-landes-des-markeninhabers 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-9ter/uebertragung-der-internationalen-marke-fuer-einen-teil-der-waren-oder-dienstleistungen-oder-fuer-gewisse-vertragslaender 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-9quater/gemeinsame-behoerde-mehrerer-vertragslaender-behandlung-mehrerer-vertragslaender-als-ein-land 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-10/versammlung-des-besonderen-verbandes 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-11/internationales-buero 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-12/finanzen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-13/aenderungen-der-artikel-10-bis-13 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-14/ratifikation-und-beitritt-inkrafttreten-beitritt-zu-frueheren-fassungen-verweisung-auf-artikel-24-der-pariser-verbandsue 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-16/anwendung-frueherer-fassungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-17/unterzeichnung-sprachen-wahrnehmung-der-verwahreraufgaben 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.3/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29/art-18/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-1/mitgliedschaft-im-madrider-verband 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-2/erwerb-des-schutzes-durch-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-3/internationales-gesuch 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-3bis/territoriale-wirkung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-3ter/gesuch-um-territoriale-ausdehnung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-4/wirkungen-der-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-4bis/ersetzung-einer-nationalen-oder-regionalen-eintragung-durch-eine-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-5/schutzverweigerung-und-ungueltigerklaerung-der-wirkungen-der-internationalen-registrierung-in-bezug-auf-bestimmte-vertra 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-5bis/belege-fuer-die-rechtmaessigkeit-des-gebrauchs-gewisser-markenbestandteile 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-5ter/abschriften-der-im-internationalen-register-eingetragenen-angaben-recherchen-nach-aelteren-registrierungen-auszuege-aus 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-6/dauer-der-gueltigkeit-der-internationalen-registrierung-abhaengigkeit-und-unabhaengigkeit-der-internationalen-registrier 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-7/erneuerung-der-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-8/gebuehren-fuer-das-internationale-gesuch-und-die-internationale-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-9/eintragung-einer-aenderung-des-inhabers-einer-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-9bis/bestimmte-eintragungen-bei-einer-internationalen-registrierung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-9ter/gebuehren-fuer-bestimmte-eintragungen 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-9quater/gemeinsame-behoerde-fuer-mehrere-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-9quinquies/umwandlung-einer-internationalen-registrierung-in-nationale-oder-regionale-gesuche 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-9sexies/beziehungen-zwischen-staaten-die-vertragsparteien-sowohl-dieses-protokolls-als-auch-des-madrider-abkommens-stockholmer-f 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-10/versammlung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-11/internationales-buero 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-12/finanzen 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-13/aenderung-bestimmter-artikel-des-protokolls 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-14/moeglichkeiten-vertragspartei-des-protokolls-zu-werden-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.4/staatsvertrag/protokoll-vom-27-juni-1989-zum-madrider-abkommen-ueber-die-internationale-registrierung-von-marken/art-16/unterzeichnung-sprachen-aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-1/einrichtung-eines-besonderen-verbandes-annahme-der-internationalen-klassifikation-sprachen 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-2/rechtliche-bedeutung-und-anwendung-der-internationalen-klassifikation 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-3/aenderungen-und-ergaenzungen-der-internationalen-klassifikation-sachverstaendigenausschuss 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-4/notifizierung-inkrafttreten-und-veroeffentlichung-von-aenderungen-und-ergaenzungen 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-5/versammlung-des-besonderen-verbandes 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-6/internationales-buero 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-7/finanzen 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-8/aenderungen-der-artikel-5-bis-8 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-9/ratifikation-und-beitritt-inkrafttreten-wirkung-beitritt-zur-fassung-von-1957 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-10/geltung-und-dauer 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-11/revision 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-12/anwendung-der-frueheren-fassung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-14/verweisung-auf-artikel-24-der-pariser-verbandsuebereinkunft-hoheitsgebiete 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-15/unterzeichnung-sprachen-wahrnehmung-der-verwahreraufgaben 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.8/staatsvertrag/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24/art-16/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-1/bildung-eines-besonderen-verbandes-annahme-einer-internationalen-klassifikation-begriffsbestimmung-und-sprachen-der-klas 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-2/rechtliche-bedeutung-und-anwendung-der-klassifikation 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-3/sachverstaendigenausschuss 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-4/notifikation-inkrafttreten-und-veroeffentlichung-der-abaenderungen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-5/versammlung-des-besonderen-verbandes 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-6/internationales-buero 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-7/finanzen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-8/aenderungen-der-artikel-5-bis-8 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-9/ratifikation-und-beitritt-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-10/geltungsdauer 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-11/revision 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-13/verweisung-auf-artikel-24-der-pariser-verbandsuebereinkunft 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.112.9/staatsvertrag/abkommen-von-nizza-ueber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fuer-die-eintragung-von-marken/art-14/unterzeichnung-sprachen-aufgaben-der-hinterlegungsstelle-notifikationen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-2/versammlung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-3/internationales-buero 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-4/finanzen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-5/aenderungender-artikel-2-bis-5 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-6/aenderungen-der-fassung-von-1934-und-der-zusatzvereinbarungvon-1961 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-7/aenderungen-der-fassung-von-1960 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-8/ratifikationdieser-ergaenzungsvereinbarung-beitritt-zu-dieser-vereinbarung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-9/inkrafttretendieser-ergaenzungsvereinbarung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-10/automatische-annahme-einzelner-bestimmungen-durch-bestimmte-laender 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-11/unterzeichnung-usw-dieser-ergaenzungsvereinbarung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.12/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06/art-12/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-2/hinterlegung-durch-angehoerige-der-durch-die-fassung-von-1934gebundenen-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-3/hinterlegung-durch-angehoerige-der-durch-die-fassung-von-1934-nicht-gebundenen-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-4/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-5/annahme-der-fassung-von-1967 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-6/mitgliedschaft-im-haager-verband 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-7/moeglichkeiten-vertragspartei-des-protokolls-zu-werden 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-8/regionale-staatengruppen 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-11/wirkungen-des-inkrafttretens-der-fassung-von-1960 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.13/staatsvertrag/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01/art-12/unterzeichnung-sprachen-hinterlegung 2026-09-21T22:26:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-17/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-18/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-19/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-20/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-21/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-22/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-23/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-24/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-25/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-26/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-27/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-28/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-29/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-30/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-31/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-32/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.2/staatsvertrag/haager-abkommen-ueber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-novem/art-33/artikel 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-1/errichtung-eines-besonderen-verbandes-annahme-einer-internationalen-klassifikation 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-2/anwendung-und-rechtliche-bedeutung-der-internationalen-klassifikation 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-3/sachverstaendigenausschuss 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-4/notifizierung-und-veroeffentlichung-der-klassifikation-und-ihrer-aenderungen-und-ergaenzungen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-5/versammlung-des-besonderen-verbandes 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-6/internationales-buero 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-7/finanzen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-8/aenderung-der-artikel-5-bis-8 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-9/ratifikation-und-beitritt-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-10/geltung-und-dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-11/revision-der-artikel-1-bis-4-und-9-bis-15 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-13/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-14/unterzeichnung-sprachen-notifikationen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.3/staatsvertrag/abkommen-von-locarno-vom-8-oktober-1968-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fuer-gewerbliche-muster-und/art-15/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-2/anwendbarkeit-sonstiger-schutzvorschriften-nach-dem-recht-der-vertragsparteien-und-bestimmten-internationalen-vertraegen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-3/berechtigung-zur-hinterlegung-einer-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-4/verfahren-zur-hinterlegung-einer-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-5/inhalt-der-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-6/prioritaet 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-7/bestimmungsgebuehren 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-8/berichtigungen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-9/hinterlegungsdatum-der-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-10/internationale-eintragung-datum-der-internationalen-eintragung-veroeffentlichung-und-vertrauliche-kopien-der-internation 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-11/aufschub-der-veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-12/schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-13/besondere-erfordernisse-hinsichtlich-der-einheitlichkeit-des-musters-oder-modells 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-14/wirkungen-der-internationalen-eintragung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-15/ungueltigerklaerung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-16/eintragung-von-aenderungen-und-sonstigen-angaben-hinsichtlich-internationaler-eintragungen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-17/erste-schutzfrist-sowie-verlaengerung-der-internationalen-eintragung-und-schutzdauer 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-18/auskunft-ueber-veroeffentlichte-internationale-eintragungen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-19/gemeinsames-amt-mehrerer-staaten 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-20/mitgliedschaft-in-der-haager-union 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-21/versammlung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-22/internationales-buero 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-23/finanzen 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-24/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-25/revision-dieses-abkommens 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-26/aenderung-bestimmter-artikel-durch-die-versammlung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-27/voraussetzung-um-mitglied-dieses-abkommens-zu-werden 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-28/tag-des-wirksamwerdens-der-ratifikation-und-des-beitritts 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-29/verbot-von-vorbehalten 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-30/erklaerungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-31/anwendbarkeit-der-fassungen-von-1934-und-1960 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-32/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-33/sprachen-dieses-abkommens-unterzeichnung 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.4/staatsvertrag/genfer-akte-vom-2-juli-1999-des-haager-abkommens-ueber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle/art-34/verwahrer 2026-09-21T22:26:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-2/mitteilungen-an-das-internationale-buero 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-3/vertretung-vor-dem-internationalen-buero 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-4/berechnung-der-fristen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-5/entschuldigung-von-fristueberschreitungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-6/sprachen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-7/erfordernisse-bezueglich-der-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-8/besondere-erfordernisse-bezueglich-des-anmelders 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-9/abbildungen-des-gewerblichen-musters-oder-modells 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-10/musterabschnitte-exemplare-bei-einem-gesuch-auf-aufschub-der-veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-11/identitaet-des-schoepfers-beschreibung-anspruch 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-12/gebuehren-fuer-die-internationale-anmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-13/einreichung-der-internationalen-anmeldung-durch-ein-amt 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-14/pruefung-durch-das-internationale-buero 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-15/eintragung-des-gewerblichen-musters-oder-modells-in-das-internationale-register 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-16/aufschub-der-veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-17/veroeffentlichung-der-internationalen-eintragungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-18/mitteilung-der-schutzverweigerung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-18bis/erklaerung-ueber-die-schutzerteilung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-19/nicht-vorschriftsmaessige-schutzverweigerungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-20/ungueltigerklaerung-in-den-bestimmten-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-21/eintragung-einer-aenderung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-21bis/erklaerung-dass-eine-aenderung-des-inhabers-ohne-wirkung-ist 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-22/berichtigungen-im-internationalen-register 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-23/inoffizielle-mitteilung-ueber-den-schutzablauf 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-24/einzelheiten-hinsichtlich-der-verlaengerung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-25/eintragung-der-verlaengerung-bescheinigung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-26/veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-27/hoehe-und-zahlung-der-gebuehren 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-28/waehrung-in-der-die-zahlungen-zu-entrichten-sind 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-29/gutschrift-von-gebuehren-auf-den-konten-der-betroffenen-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-30/geloescht 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-31/geloescht 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-32/auszuege-kopien-und-auskuenfte-betreffend-publizierte-internationale-eintragungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-33/aenderung-bestimmter-regeln 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-34/verwaltungsvorschriften 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-35/erklaerungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-36/geloescht 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.121.42/staatsvertrag/ausfuehrungsordnung-vom-30-september-2003-der-genfer-akte-1999-des-haager-abkommens-betreffend-die-internationale-eintra/art-regel-37/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-1/bildung-eines-verbands 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-3/die-internationale-anmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-4/der-antrag 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-5/die-beschreibung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-6/die-ansprueche 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-7/die-zeichnungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-8/die-inanspruchnahme-von-prioritaeten 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-9/der-anmelder 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-10/das-anmeldeamt 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-11/das-anmeldedatum-und-die-wirkungen-der-internationalenanmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-12/uebermittlung-der-internationalen-anmeldung-an-das-internationale-buero-und-die-internationale-recherchenbehoerde 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-13/uebermittlung-eines-exemplars-der-internationalen-anmeldungan-die-bestimmungsaemter 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-14/bestimmte-maengel-der-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-15/die-internationale-recherche 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-16/die-internationale-recherchenbehoerde 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-17/verfahren-vor-der-internationalen-recherchenbehoerde 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-18/der-internationale-recherchenbericht 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-19/aenderung-der-ansprueche-im-verfahrenvor-dem-internationalen-buero 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-20/uebermittlung-an-die-bestimmungsaemter 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-21/internationale-veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-22/uebermittlung-eines-exemplars-und-einer-uebersetzungder-anmeldung-sowie-gebuehrenzahlung-an-die-bestimmungsaemter 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-23/aussetzung-des-nationalen-verfahrens 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-24/moeglicher-verlust-der-wirkung-in-den-bestimmungsstaaten 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-25/nachpruefung-durch-die-bestimmungsaemter 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-26/moeglichkeit-der-berichtigung-vor-den-bestimmungsaemtern 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-27/nationale-erfordernisse 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-28/aenderung-der-ansprueche-der-beschreibung-und-der-zeichnungen-im-verfahren-vor-den-bestimmungsaemtern 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-29/die-wirkungen-der-internationalen-veroeffentlichung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-30/vertraulicher-charakter-der-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-31/antrag-auf-internationale-vorlaeufige-pruefung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-32/die-mit-der-internationalen-vorlaeufigen-pruefung-beauftragte-behoerde 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-33/die-internationale-vorlaeufige-pruefung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-34/das-verfahren-vor-der-mit-der-internationalen-vorlaeufigen-pruefung-beauftragten-behoerde 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-35/der-internationale-vorlaeufige-pruefungsbericht 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-36/uebermittlung-uebersetzung-und-uebersendung-des-internationalen-vorlaeufigen-pruefungsberichts 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-37/zuruecknahme-eines-antrags-oder-einer-auswahlerklaerung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-38/vertraulicher-charakter-der-internationalen-vorlaeufigen-pruefung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-39/uebermittlung-eines-exemplars-und-einer-uebersetzungder-anmeldung-sowie-gebuehrenzahlung-an-das-ausgewaehlte-amt 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-40/aussetzung-der-nationalen-pruefung-und-des-sonstigen-verfahrens 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-41/aenderung-der-ansprueche-der-beschreibung-und-der-zeichnungen-vor-dem-ausgewaehlten-amt 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-42/ergebnisse-nationaler-pruefungen-durch-ausgewaehlte-aemter 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-43/nachsuchen-um-bestimmte-schutzrechtsarten 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-44/nachsuchen-um-zwei-schutzrechtsarten 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-45/regionale-patentvertraege 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-46/unrichtige-uebersetzung-der-internationalen-anmeldung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-47/fristen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-48/ueberschreitung-bestimmter-fristen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-49/das-recht-zum-auftreten-vor-den-internationalen-behoerden 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-50/patentinformationsdienste 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-51/technische-hilfe 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-52/beziehungen-zu-anderen-vertragsbestimmungen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-53/die-versammlung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-54/der-exekutivausschuss 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-55/das-internationale-buero 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-56/der-ausschuss-fuer-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-57/finanzen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-58/die-ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-59/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-60/revision-des-vertrags 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-61/aenderung-einzelner-bestimmungen-des-vertrags 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-62/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-63/inkrafttreten-des-vertrags 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-64/vorbehalte 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-65/schrittweise-anwendung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-66/kuendigung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-67/unterzeichnung-und-sprachen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-68/hinterlegung 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.1/staatsvertrag/pct/art-69/notifikationen 2026-09-21T22:26:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-1/abkuerzungen 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-3/anmeldungen-und-patente-auf-die-der-vertrag-anwendung-findet 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-4/ausnahme-betreffend-die-sicherheit 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-5/anmeldedatum 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-6/anmeldung 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-7/vertretung 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-8/mitteilungen-adressen 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-9/mitteilungen 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-10/gueltigkeit-des-patents-widerruf 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-11/rechtsbehelfe-betreffend-fristen 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-12/wiederherstellung-von-rechten-nachdem-das-amt-festgestellt-hat-dass-alle-gebotene-sorgfalt-beachtet-wurde-oder-dass-das 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-13/berichtigung-oder-ergaenzung-eines-prioritaetsanspruchs-wiederherstellung-des-prioritaetsrechts 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-14/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-15/verhaeltnis-zur-pariser-verbandsuebereinkunft 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-16/wirkung-von-revisionen-und-aenderungen-des-vertrags-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-patentwes 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-17/versammlung 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-18/internationales-buero 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-19/revisionen 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-20/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-21/inkrafttreten-zeitpunkt-des-wirksamwerdens-der-ratifikationen-und-beitritte 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-22/anwendung-des-vertrags-auf-anhaengige-anmeldungen-und-bestehende-patente 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-23/vorbehalte 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-24/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-25/vertragssprachen 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-26/unterzeichnung-des-vertrags 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.141.2/staatsvertrag/patentrechtsvertrag-vom-1-juni-2000/art-27/verwalter-registrierung 2026-09-21T22:26:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-1/europaeisches-recht-fuer-die-erteilung-von-patenten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-90/eingangs-und-formalpruefung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-2/europaeisches-patent 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-91/formalpruefung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-3/territoriale-wirkung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-92/erstellung-des-europaeischen-recherchenberichts 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-4/europaeische-patentorganisation 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-93/veroeffentlichung-der-europaeischen-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-4a/konferenz-der-minister-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-94/pruefung-der-europaeischen-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-95/verlaengerung-der-frist-zur-stellung-des-pruefungsantrags 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-96/pruefung-der-europaeischen-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-97/erteilung-oder-zurueckweisung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-98/veroeffentlichung-der-europaeischen-patentschrift 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-5/rechtsstellung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-52/patentierbare-erfindungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-99/einspruch 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-6/sitz 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-53/ausnahmen-von-der-patentierbarkeit 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-100/einspruchsgruende 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-7/dienststellen-des-europaeischen-patentamts 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-54/neuheit 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-101/pruefung-des-einspruchs-widerruf-oder-aufrechterhaltung-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-8/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-55/unschaedliche-offenbarungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-102/widerruf-oder-aufrechterhaltung-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-9/haftung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-56/erfinderische-taetigkeit 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-103/veroeffentlichung-einer-neuen-europaeischen-patentschrift 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-57/gewerbliche-anwendbarkeit 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-104/kosten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-105/beitritt-des-vermeintlichen-patentverletzers 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-105a/antrag-auf-beschraenkung-oder-widerruf 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-105b/beschraenkung-oder-widerruf-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-105c/veroeffentlichung-der-geaenderten-europaeischen-patentschrift 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-10/leitung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-58/recht-zur-anmeldung-europaeischer-patente 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-75/einreichung-der-europaeischen-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-106/beschwerdefaehige-entscheidungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-11/ernennung-hoher-bediensteter 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-59/mehrere-anmelder 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-76/europaeische-teilanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-107/beschwerdeberechtigte-und-verfahrensbeteiligte 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-12/amtspflichten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-60/recht-auf-das-europaeische-patent 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-77/weiterleitung-europaeischer-patentanmeldungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-108/frist-und-form 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-13/streitsachen-zwischen-der-organisation-und-den-bediensteten-des-europaeischen-patentamts 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-61/anmeldung-europaeischer-patente-durch-nichtberechtigte 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-78/erfordernisse-der-europaeischen-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-109/abhilfe 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-14/sprachen-des-europaeischen-patentamts-europaeischer-patentanmeldungen-und-anderer-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-62/recht-auf-erfindernennung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-79/benennung-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-110/pruefung-der-beschwerde 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-15/organe-im-verfahren 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-80/anmeldetag 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-111/entscheidung-ueber-die-beschwerde 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-16/eingangsstelle 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-81/erfindernennung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-112/entscheidung-oder-stellungnahme-der-grossen-beschwerdekammer 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-17/recherchenabteilungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-82/einheitlichkeit-der-erfindung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-112a/antrag-auf-ueberpruefung-durch-die-grosse-beschwerdekammer 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-18/pruefungsabteilungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-83/offenbarung-der-erfindung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-19/einspruchsabteilungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-84/patentansprueche 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-20/rechtsabteilung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-85/zusammenfassung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-21/beschwerdekammern 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-86/jahresgebuehren-fuer-die-europaeische-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-22/grosse-beschwerdekammer 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-23/unabhaengigkeit-der-mitglieder-der-kammern 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-24/ausschliessung-und-ablehnung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-25/technische-gutachten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-26/zusammensetzung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-63/laufzeit-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-87/prioritaetsrecht 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-27/vorsitz 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-64/rechte-aus-dem-europaeischen-patent 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-88/inanspruchnahme-der-prioritaet 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-28/praesidium 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-65/uebersetzung-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-89/wirkung-des-prioritaetsrechts 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-29/tagungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-66/wirkung-der-europaeischen-patentanmeldung-als-nationale-anmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-30/teilnahme-von-beobachtern 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-67/rechte-aus-der-europaeischen-patentanmeldung-nachveroeffentlichung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-31/sprachen-des-verwaltungsrats 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-68/wirkung-des-widerrufs-oder-der-beschraenkung-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-32/personal-raeumlichkeiten-und-ausstattung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-69/schutzbereich 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-33/befugnisse-des-verwaltungsrats-in-bestimmten-faellen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-70/verbindliche-fassung-einer-europaeischen-patentanmeldung-oder-eines-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-34/stimmrecht 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-35/abstimmungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-36/stimmenwaegung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-37/finanzierung-des-haushalts 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-71/uebertragung-und-bestellung-von-rechten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-38/eigene-mittel-der-organisation 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-72/rechtsgeschaeftliche-uebertragung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-39/zahlungen-der-vertragsstaaten-aufgrund-der-fuer-die-aufrechterhaltung-der-europaeischen-patente-erhobenen-gebuehren 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-73/vertragliche-lizenzen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-40/bemessung-der-gebuehren-und-anteile-besondere-finanzbeitraege 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-74/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-41/vorschuesse 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-42/haushaltsplan 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-43/bewilligung-der-ausgaben 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-44/mittel-fuer-unvorhergesehene-ausgaben 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-45/haushaltsjahr 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-46/entwurf-und-feststellung-des-haushaltsplans 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-47/vorlaeufige-haushaltsfuehrung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-48/ausfuehrung-des-haushaltsplans 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-49/rechnungspruefung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-50/finanzordnung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-51/gebuehren 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-142/einheitliche-patente 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-143/besondere-organe-des-europaeischen-patentamts 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-144/vertretung-vor-den-besonderen-organen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-145/engerer-ausschuss-des-verwaltungsrats 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-146/deckung-der-kosten-fuer-die-durchfuehrung-besonderer-aufgaben 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-147/zahlungen-aufgrund-der-fuer-die-aufrechterhaltung-des-einheitlichen-patents-erhobenen-gebuehren 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-148/die-europaeische-patentanmeldung-als-gegenstand-des-vermoegens 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-149/gemeinsame-benennung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-149a/andere-uebereinkommen-zwischen-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-113/rechtliches-gehoer-und-grundlage-der-entscheidungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-150/anwendung-des-vertrags-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-patentwesens 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-114/ermittlung-von-amts-wegen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-151/das-europaeische-patentamt-als-anmeldeamt 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-115/einwendungen-dritter 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-152/das-europaeische-patentamt-als-internationale-recherchenbehoerde-oder-als-mit-der-internationalen-vorlaeufigen-pruefung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-116/muendliche-verhandlung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-153/das-europaeische-patentamt-als-bestimmungsamt-oder-ausgewaehltes-amt 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-117/beweismittel-und-beweisaufnahme 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-154/das-europaeische-patentamt-als-internationale-recherchenbehoerde 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-118/einheit-der-europaeischen-patentanmeldung-oder-des-europaeischen-patents 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-155/das-europaeische-patentamt-als-mit-der-internationalen-vorlaeufigen-pruefung-beauftragte-behoerde 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-119/zustellung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-156/das-europaeische-patentamt-als-ausgewaehltes-amt 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-120/fristen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-157/internationaler-recherchenbericht 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-121/weiterbehandlung-der-europaeischen-patentanmeldung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-158/veroeffentlichung-der-internationalen-anmeldung-und-ihreuebermittlung-an-das-europaeische-patentamt 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-122/wiedereinsetzung-in-den-vorigen-stand 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-123/aenderungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-124/auskuenfte-ueber-den-stand-der-technik 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-125/heranziehung-allgemeiner-grundsaetze 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-126/beendigung-von-zahlungsverpflichtungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-127/europaeisches-patentregister 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-135/umwandlungsantrag 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-128/akteneinsicht 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-136/einreichung-und-uebermittlung-des-antrags 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-129/regelmaessige-veroeffentlichungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-137/formvorschriften-fuer-die-umwandlung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-130/gegenseitige-unterrichtung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-131/amts-und-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-132/austausch-von-veroeffentlichungen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-133/allgemeine-grundsaetze-der-vertretung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-138/nichtigkeit-europaeischer-patente 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-164/ausfuehrungsordnung-und-protokolle 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-134/vertretung-vor-dem-europaeischen-patentamt 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-139/aeltere-rechte-und-rechte-mit-gleichem-anmelde-oder-prioritaetstag 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-165/unterzeichnung-ratifikation 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-134a/institut-der-beim-europaeischen-patentamt-zugelassenen-vertreter 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-166/beitritt 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-167/vorbehalte 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-168/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-169/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-170/aufnahmebeitrag 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-171/geltungsdauer-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-172/revision 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-173/streitigkeiten-zwischen-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-174/kuendigung 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-175/aufrechterhaltung-wohlerworbener-rechte 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-176/finanzielle-rechte-und-pflichten-eines-ausgeschiedenen-vertragsstaats 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-177/sprachen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-178/uebermittlungen-und-notifikationen 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-140/nationale-gebrauchsmuster-und-gebrauchszertifikate 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-1/beschluss-des-verwaltungsrats-vom-28-juni-2001-occ-2 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-141/jahresgebuehren-fuer-das-europaeische-patent 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.2/staatsvertrag/epue-2000/art-2/beschluss-des-verwaltungsrats-vom-28-juni-2001-occ-2 2026-09-21T22:26:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-1/verzicht-auf-uebersetzungserfordernisse 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-2/uebersetzungen-im-fall-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-3/unterzeichnung-ratifikation 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-4/beitritt 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-5/ausschluss-von-vorbehalten 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-7/geltungsdauer-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-8/kuendigung 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-9/anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-10/sprachen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.202/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2000-ueber-die-anwendung-des-artikels-65-des-uebereinkommens-ueber-die-erteilung-europaeis/art-11/uebermittlungen-und-notifikationen 2026-09-21T22:26:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-1/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-3/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-4/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-5/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-6/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-7/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-8/zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-9/anerkennung 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-10/anerkennung 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.22/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07/art-11/anerkennung 2026-09-21T22:26:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.25/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-25-2007-12-13/art-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.142.25/staatsvertrag/consolidation-0-232-142-25-2007-12-13/art-2/aequivalente 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-1/errichtung-eines-besonderen-verbands-annahme-einer-internationalen-klassifikation 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-2/begriffsbestimmung-der-klassifikation 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-3/sprachen-der-klassifikation 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-4/anwendung-der-klassifikation 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-5/sachverstaendigenausschuss 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-6/notifikation-inkrafttreten-und-veroeffentlichung-von-aenderungen-und-anderen-beschluessen 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-7/versammlung-des-besonderen-verbands 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-8/internationales-buero 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-9/finanzen 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-10/revision-des-abkommens 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-11/aenderung-einzelner-bestimmungen-des-abkommens 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-12/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-13/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-14/geltungsdauer-des-abkommens 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-16/unterzeichnung-sprachen-notifikation-aufgaben-der-hinterlegungsstelle 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.143.1/staatsvertrag/strassburger-abkommen-vom-24-maerz-1971-ueber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente/art-17/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-1/bildung-eines-verbands 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-3/anerkennung-und-wirkung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen 2026-09-21T22:26:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-4/erneute-hinterlegung 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-5/aus-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-6/status-einer-internationalen-hinterlegungsstelle 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-7/erwerb-des-status-einer-internationalen-hinterlegungsstelle 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-8/beendigung-und-einschraenkung-des-status-einer-internationalen-hinterlegungsstelle 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-9/zwischenstaatliche-organisationen-fuer-gewerbliches-eigentum 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-10/versammlung 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-11/internationales-buero 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-12/ausfuehrungsordnung 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-13/revision-des-vertrags 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-14/aenderung-einzelner-bestimmungen-des-vertrags 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-15/moeglichkeiten-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-16/inkrafttreten-des-vertrags 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-17/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-18/unterzeichnung-und-sprachen-des-vertrags 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-19/hinterlegung-des-vertrags-uebermittlung-von-abschriften-registrierung-des-vertrags 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.145.1/staatsvertrag/budapester-vertrag-vom-28-april-1977-ueber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fuer-die/art-20/notifikationen 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-1/erschoepfung-der-rechte-aus-dem-patent 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-3/rechtswirkungen-der-zertifikate 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-4/nichtigkeit 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-5/rechtsschutz-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-6/begriffsbestimmung 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-7/ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-8/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.0/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01/art-9/wahrung-wohlerworbener-rechte 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-1-1980-04-01/art-1/hinweis-auf-das-einheitliche-schutzgebiet 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-1-1980-04-01/art-2/liechtensteinische-vertreter 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-1-1980-04-01/art-3/dokumentationsfragen 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-1-1980-04-01/art-4/verwaltungsmaessiger-vollzug 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-232-149-514-1-1980-04-01/art-5/schlussbestimmung 2026-09-21T22:26:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-1/einheitliches-schutzgebiet 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-2/europaeische-patente 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-3/internationale-patentanmeldungen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-4/rechtswirkungen-der-erfindungspatente 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-6/vertraege-und-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-7/zustaendiges-amt 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-8/vertretung 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-9/hinweis-auf-das-schutzgebiet 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-10/liechtensteinische-behoerden 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-11/rechtsmittel 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-12/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-13/vollstreckung-und-begnadigung 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-14/verkehr-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-15/gemischte-kommission 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-16/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-17/bereits-erteilte-patente 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-18/ausfuehrung-des-vertrages 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-19/ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-20/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.149.514/staatsvertrag/vertrag-vom-22-dezember-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-21/wahrung-wohlerworbener-rechte 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-1/zweck-des-uebereinkommens-bildung-eines-verbands-sitz-des-verbands 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-2/schutzrechtsformen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-3/inlaenderbehandlung-gegenseitigkeit 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-4/botanische-gattungen-und-arten-die-geschuetzt-werden-muessenoder-koennen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-5/inhalt-des-schutzrechts-schutzumfang 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-6/schutzvoraussetzungen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-7/amtliche-pruefung-von-sorten-vorlaeufiger-schutz 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-8/schutzdauer 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-9/beschraenkungen-in-der-ausuebung-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-10/nichtigkeit-und-aufhebung-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-11/freie-wahl-des-verbandsstaats-in-dem-die-erste-anmeldungeingereicht-wird-anmeldungen-in-anderen-verbandsstaaten-unabhaen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-12/prioritaet 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-13/sortenbezeichnung 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-14/unabhaengigkeit-des-schutzes-von-massnahmen-zur-regelung-der-erzeugung-der-ueberwachung-und-des-gewerbsmaessigen-vertrie 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-15/organe-des-verbands 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-16/zusammensetzung-des-rates-abstimmungen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-17/beobachter-in-sitzungen-des-rates 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-18/praesident-und-vizepraesidenten-des-rates 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-19/tagungen-des-rates 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-20/geschaeftsordnung-des-rates-verwaltungs-und-finanzordnung-des-verbands 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-21/aufgaben-des-rates 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-22/erforderliche-mehrheiten-fuer-die-beschluesse-des-rates 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-23/aufgaben-des-verbandsbueros-verantwortung-des-generalsekretaers-ernennung-der-bediensteten 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-24/rechts-und-geschaeftsfaehigkeit 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-25/rechnungspruefung 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-26/finanzen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-27/revision-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-28/vom-buero-und-in-sitzungen-des-rates-benutzte-sprachen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-29/besondere-abmachungen-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-30/anwendung-des-uebereinkommens-im-innerstaatlichen-bereich-vereinbarungen-ueber-die-gemeinsame-inanspruchnahme-vonpruefun 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-31/unterzeichnung 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-32/ratifikation-annahme-oder-genehmigung-beitritt 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-33/inkrafttreten-unmoeglichkeit-frueheren-fassungen-beizutreten 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-34/beziehungen-zwischen-staaten-die-durch-unterschiedlichefassungen-gebunden-sind 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-35/mitteilungen-ueber-die-schutzfaehigen-gattungen-und-arten-zu-veroeffentlichende-informationen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-36/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-37/ausnahmeregelung-fuer-den-schutz-unter-zwei-schutzrechtsformen 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-38/voruebergehende-einschraenkung-des-erfordernisses-der-neuheit 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-39/aufrechterhaltung-wohlerworbener-rechte 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-40/vorbehalte 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-41/dauer-und-kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.162/staatsvertrag/consolidation-0-232-162-2003-12-18/art-42/sprachen-wahrnehmung-der-verwahreraufgaben 2026-09-21T22:26:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-1/gegenstand-und-zweck 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-4/pflichten-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-5/qualitaet-der-daten 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-6/besondere-arten-von-daten 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-7/datensicherung 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-8/zusaetzlicher-schutz-fuer-den-betroffenen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-9/ausnahmen-und-einschraenkungen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-10/sanktionen-und-rechtsmittel 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-11/weitergehender-schutz 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-12/grenzueberschreitender-verkehr-personenbezogener-daten-und-innerstaatliches-recht 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-13/zusammenarbeit-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-14/unterstuetzung-von-betroffenen-die-im-ausland-wohnen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-15/sicherheiten-bei-hilfeleistung-durch-bezeichnete-behoerden 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-16/ablehnung-von-ersuchen-und-antraegen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-17/kosten-und-verfahren 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-18/zusammensetzung-des-ausschusses 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-19/aufgaben-des-ausschusses 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-20/verfahren 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-23/beitritt-von-nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-24/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-25/vorbehalte 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.1/staatsvertrag/consolidation-0-235-1-2019-11-04/art-27/notifikationen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.11/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-uebereinkommen-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-person/art-1/aufsichtsbehoerden 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.11/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-uebereinkommen-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-person/art-2/grenzueberschreitende-uebermittlung-personenbezogener-daten-an-empfaenger-die-nicht-der-rechtshoheit-einer-vertragsparte 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.235.11/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-uebereinkommen-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-person/art-3/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-2/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-4/notifikationen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-5/koordinierung-von-durchsetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-6/vermeidung-von-konflikten-negative-comity 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-7/positive-comity 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-8/austausch-eroerterung-und-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-9/verwendung-von-informationen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-10/schutz-und-vertraulichkeit-der-informationen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-11/zustellung 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-12/unterrichtung-der-europaeischen-kommission 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-13/konsultationen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-14/mitteilungen 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-15/geltendes-recht 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.136.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fuer-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenos/art-16/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-2/grundlegende-verpflichtung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-3/gattungen-und-arten-die-geschuetzt-werden-muessen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-5/schutzvoraussetzungen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-6/neuheit 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-7/unterscheidbarkeit 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-8/homogenitaet 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-9/bestaendigkeit 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-10/einreichung-von-antraegen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-11/prioritaet 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-12/pruefung-des-antrags 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-13/vorlaeufiger-schutz 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-14/inhalt-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-15/ausnahmen-vom-zuechterrecht 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-16/erschoepfung-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-17/beschraenkungen-in-der-ausuebung-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-18/massnahmen-zur-regelung-des-handels 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-19/dauer-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-20/sortenbezeichnung 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-21/nichtigkeit-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-22/aufhebung-des-zuechterrechts 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-23/mitglieder 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-24/rechtsstellung-und-sitz 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-25/organe 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-26/der-rat 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-27/das-verbandsbuero 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-28/sprachen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-29/finanzen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-30/anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-31/beziehungen-zwischen-den-vertragsparteien-undden-durch-eine-fruehere-akte-gebundenen-staaten 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-32/besondere-abmachungen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-33/unterzeichnung 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-34/ratifikation-annahme-oder-genehmigung-beitritt 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-35/vorbehalte 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-36/mitteilungen-ueber-die-gesetzgebung-und-die-schutzfaehigengattungen-und-arten-zu-veroeffentlichende-informationen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-37/inkrafttreten-unmoeglichkeit-einer-frueheren-akte-beizutreten 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-38/revision-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-39/kuendigung 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-40/aufrechterhaltung-wohlerworbener-rechte 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-41/urschrift-und-amtliche-wortlaute-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.232.163/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuechtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1/art-42/verwahreraufgaben 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-3/notifikationen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-4/koordinierung-von-durchsetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-5/vermeidung-von-konflikten-negative-comity 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-6/positive-comity 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-7/informationsaustausch 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-8/verwendung-von-informationen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-9/schutz-und-vertraulichkeit-der-informationen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-10/unterrichtung-der-wettbewerbsbehoerden-der-mitgliedstaatenund-der-efta-ueberwachungsbehoerde 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-11/konsultationen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-12/mitteilungen 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-13/geltendes-recht 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.251.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01/art-14/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-1/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-2/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-3/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-4/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-5/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-6/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-7/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-8/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-9/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-10/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-11/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-12/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-13/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-14/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-15/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-16/verfahrensvorschriften 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-17/verfahrensvorschriften 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-18/verfahrensvorschriften 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-19/verfahrensvorschriften 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-20/wirkungen-der-entscheidungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-21/wirkungen-der-entscheidungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-22/wirkungen-der-entscheidungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-23/wirkungen-der-entscheidungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-24/bestimmungen-deren-annahme-freigestellt-ist 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-25/bestimmungen-deren-annahme-freigestellt-ist 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-26/bestimmungen-deren-annahme-freigestellt-ist 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.1/staatsvertrag/consolidation-0-273-1-2014-05-27/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.273.11/staatsvertrag/consolidation-0-273-11-1987-05-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-1/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-2/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-3/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-4/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-5/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-6/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-7/mitteilung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-8/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-9/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-10/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-11/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-12/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-13/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-14/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-15/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-16/ersuchungsschreiben 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-17/s-sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-18/s-sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-19/s-sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-20/armenrecht 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-21/armenrecht 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-22/armenrecht 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-23/armenrecht 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-24/armenrecht 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-25/kostenfreie-abgabe-von-auszuegen-aus-den-zivilstandsregistern 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-26/personalhaft 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.12/staatsvertrag/consolidation-0-274-12-2020-07-13/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-2/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-3/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-4/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-5/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-6/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-7/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-8/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-9/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-10/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-11/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-12/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-13/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-14/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-15/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-16/gerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-17/aussergerichtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-19/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-20/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-21/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.131/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1965-ueber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstuecke-im-ausland/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-1/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-2/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-3/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-4/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-5/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-6/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-7/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-8/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-9/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-10/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-11/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-12/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-13/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-14/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-15/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-16/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-17/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-18/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-19/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-20/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-21/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-22/beweisaufnahme-durch-diplomatische-oder-konsularische-vertreter-und-durch-beauftragte 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.132/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1970-ueber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen/art-42/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-1/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-2/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-3/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-4/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-5/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-6/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-7/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-8/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-9/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-10/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-11/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-12/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-13/unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-14/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten-und-vollstreckbarerklaerung-von-kostenentscheidungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-15/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten-und-vollstreckbarerklaerung-von-kostenentscheidungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-16/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten-und-vollstreckbarerklaerung-von-kostenentscheidungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-17/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten-und-vollstreckbarerklaerung-von-kostenentscheidungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-18/registerauszuege-und-abschriften-gerichtlicher-entscheidungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-19/personalhaft-und-freies-geleit 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-20/personalhaft-und-freies-geleit 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-21/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.133/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-oktober-1980-ueber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege-mit-anhang/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.137/staatsvertrag/consolidation-0-274-137-2020-05-25/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-1/gegenstand-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-2/bestimmung-der-stellen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-3/einreichung-von-gesuchen-bei-der-uebermittlungsstelle 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-4/uebermittlung-der-unterlagen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-5/uebermittlung-von-urteilen-und-anderen-gerichtlichen-titeln 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-6/aufgaben-der-empfangsstelle 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-7/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-8/aenderung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-9/befreiungen-und-erleichterungen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-10/ueberweisung-von-geldbetraegen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-11/bundesstaatsklausel 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-12/oertlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-13/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-16/pruefung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-17/vorbehalte 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-18/gegenseitigkeit 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-19/mitteilungen-des-generalsekretaers 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-20/revision 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.15/staatsvertrag/consolidation-0-274-15-2016-01-29/art-21/sprachen-und-hinterlegung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-1/anwendungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-2/staatliche-verbindungsstellen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-3/zur-stellung-von-auskunftsersuchen-berechtigte-behoerden 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-4/inhalt-des-auskunftsersuchens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-5/uebermittlung-des-auskunftsersuchens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-6/zur-beantwortung-von-auskunftsersuchen-zustaendige-stellen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-7/inhalt-der-antwort 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-8/wirkungen-der-antwort 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-9/uebermittlung-der-antwort 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-10/pflicht-zur-beantwortung 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-11/ausnahmen-von-der-pflicht-zur-beantwortung 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-12/frist-fuer-die-beantwortung 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-13/ergaenzende-angaben 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-14/sprachen 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-15/kosten 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-16/bundesstaaten 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-17/inkrafttreten-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-18/beitritt-eines-staates-der-nicht-mitglied-des-europarates-ist 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-19/oertlicher-geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-20/geltungsdauer-des-uebereinkommens-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.161/staatsvertrag/consolidation-0-274-161-2020-05-25/art-21/aufgaben-des-generalsekretaers-des-europarates 2026-09-21T22:26:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.362/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-362-1910-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.362/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-362-1910-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.362/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-362-1910-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.362/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-362-1910-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.362/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-362-1910-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.722/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-722-1886-12-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.722/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-722-1886-12-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.722/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-722-1886-12-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.722/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-722-1886-12-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.181.722/staatsvertrag/consolidation-0-274-181-722-1886-12-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.491/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-2/rechtsschutz-und-zutritt-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-3/sicherheitsleistung-fuer-prozesskosten 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-4/armenrecht 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-5/schuldverhaft 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.671/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.183.721/staatsvertrag/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-1/aktenzustellungen-ersuchsschreiben 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-2/aktenzustellungen-ersuchsschreiben 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-3/aktenzustellungen-ersuchsschreiben 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-4/aktenzustellungen-ersuchsschreiben 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-5/vollstreckung-von-entscheidungen-ueber-prozesskosten 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-6/beglaubigung-und-beweiskraft-von-urkunden 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-7/beglaubigung-und-beweiskraft-von-urkunden 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.411/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02/art-8/rechtsauskunft-und-mitteilung-von-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-1/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten 2026-09-21T22:26:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-2/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-3/sicherheitsleistung-fuer-die-prozesskosten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-4/armenrecht 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-5/armenrecht 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-6/armenrecht 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-7/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-8/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-9/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-10/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-11/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-12/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-13/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-14/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-15/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.274.187.631/staatsvertrag/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-32/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-57/oeffentliche-urkunden-und-prozessvergleiche 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-58/oeffentliche-urkunden-und-prozessvergleiche 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-2/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-59/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-3/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-60/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-4/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-61/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-62/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-5/besondere-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-63/uebergangsvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-6/besondere-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-7/besondere-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-8/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-33/anerkennung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-64/verhaeltnis-zu-der-verordnung-eg-nr-44-2001-des-rates-und-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-9/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-34/anerkennung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-65/verhaeltnis-zu-der-verordnung-eg-nr-44-2001-des-rates-und-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-10/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-35/anerkennung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-66/verhaeltnis-zu-der-verordnung-eg-nr-44-2001-des-rates-und-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-11/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-36/anerkennung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-67/verhaeltnis-zu-der-verordnung-eg-nr-44-2001-des-rates-und-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-12/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-37/anerkennung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-68/verhaeltnis-zu-der-verordnung-eg-nr-44-2001-des-rates-und-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-13/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-14/zustaendigkeit-fuer-versicherungssachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-15/zustaendigkeit-bei-verbrauchersachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-38/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-69/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-16/zustaendigkeit-bei-verbrauchersachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-39/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-70/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-17/zustaendigkeit-bei-verbrauchersachen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-40/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-71/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-41/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-72/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-42/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-73/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-43/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-74/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-44/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-75/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-45/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-76/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-46/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-77/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-47/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-78/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-48/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-79/schlussvorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-49/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-50/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-51/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-52/vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-18/zustaendigkeit-fuer-individuelle-arbeitsvertraege 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-53/gemeinsame-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-19/zustaendigkeit-fuer-individuelle-arbeitsvertraege 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-54/gemeinsame-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-20/zustaendigkeit-fuer-individuelle-arbeitsvertraege 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-55/gemeinsame-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-21/zustaendigkeit-fuer-individuelle-arbeitsvertraege 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-56/gemeinsame-vorschriften 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-22/ausschliessliche-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-23/vereinbarung-ueber-die-zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-24/vereinbarung-ueber-die-zustaendigkeit 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-25/pruefung-der-zustaendigkeit-und-der-zulaessigkeit-des-verfahrens 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-26/pruefung-der-zustaendigkeit-und-der-zulaessigkeit-des-verfahrens 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-27/rechtshaengigkeit-und-im-zusammenhang-stehende-verfahren 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-28/rechtshaengigkeit-und-im-zusammenhang-stehende-verfahren 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-29/rechtshaengigkeit-und-im-zusammenhang-stehende-verfahren 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-30/rechtshaengigkeit-und-im-zusammenhang-stehende-verfahren 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.12/staatsvertrag/lugue/art-31/einstweilige-massnahmen-einschliesslich-solcher-die-auf-eine-sicherung-gerichtet-sind 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-2/ausschluss-vom-anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-3/ausschliessliche-gerichtsstandsvereinbarungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-4/sonstige-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-5/zustaendigkeit-des-vereinbarten-gerichts 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-6/pflichten-eines-nicht-vereinbarten-gerichts 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-7/einstweilige-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-8/anerkennung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-9/versagung-der-anerkennung-oder-vollstreckung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-10/vorfragen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-11/schadenersatz 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-12/gerichtliche-vergleiche 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-13/vorzulegende-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-14/verfahren 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-15/teilbarkeit 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-16/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-17/versicherungs-und-rueckversicherungsvertraege 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-18/keine-legalisation 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-19/die-zustaendigkeit-beschraenkende-erklaerungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-20/die-anerkennung-und-vollstreckung-beschraenkende-erklaerungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-21/erklaerungen-in-bezug-auf-besondere-rechtsgebiete 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-22/gegenseitige-erklaerungen-ueber-nicht-ausschliessliche-gerichtsstandsvereinbarungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-23/einheitliche-auslegung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-24/pruefung-der-praktischen-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-25/nicht-einheitliche-rechtssysteme 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-26/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-27/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-28/erklaerungen-in-bezug-auf-nicht-einheitliche-rechtssysteme 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-29/organisationen-der-regionalen-wirtschaftsintegration 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-30/beitritt-einer-organisation-der-regionalen-wirtschaftsintegration-ohne-ihre-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-32/erklaerungen 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-33/kuendigung 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.275.21/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-juni-2005-ueber-gerichtsstandsvereinbarungen/art-34/notifikationen-durch-den-verwahrer 2026-09-21T22:26:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.361/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.191.721/staatsvertrag/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.193.321/staatsvertrag/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.195.141/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1968-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die-an/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.141/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.276.197.411/staatsvertrag/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-i/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-ii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-iii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-iv/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-v/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-vi/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-vii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-viii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-ix/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-x/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xi/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xv/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-dezember-1948-ueber-die-verhuetung-und-bestrafung-des-voelkermordes/art-xix/artikel 2026-09-21T22:26:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-i/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-ii/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-iii/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-iv/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-v/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-vi/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-vii/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-viii/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-ix/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-x/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-xi/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-xii/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-xv/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.277.12/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-juni-1958-ueber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslaendischer-schiedssprueche/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-1/straftatbestand-der-bestechung-auslaendischer-amtstraeger 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-2/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-3/sanktionen 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-4/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-5/durchsetzung 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-6/verjaehrung 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-7/geldwaescherei 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-8/buchfuehrung 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-9/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-10/auslieferung 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-11/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-12/ueberwachung-und-folgemassnahmen 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-13/unterzeichnung-und-beitritt 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-14/ratifikation-und-verwahrer 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-16/aenderung 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.21/staatsvertrag/consolidation-0-311-21-2015-03-25/art-17/ruecktritt 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.31/staatsvertrag/consolidation-0-311-31-2016-12-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.32/staatsvertrag/consolidation-0-311-32-2017-04-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.33/staatsvertrag/consolidation-0-311-33-2016-06-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.34/staatsvertrag/consolidation-0-311-34-2016-11-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-1/zweck-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-2/geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-4/grundrechte-gleichstellung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-5/verpflichtungen-der-staaten-und-sorgfaltspflicht 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-6/geschlechtersensible-politische-massnahmen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-7/umfassende-und-koordinierte-politische-massnahmen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-8/finanzielle-mittel 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-9/nichtstaatliche-organisationen-und-zivilgesellschaft 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-10/koordinationsstelle 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-11/datensammlung-und-forschung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-12/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-13/bewusstseinsbildung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-14/bildung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-15/aus-und-fortbildung-von-angehoerigen-bestimmter-berufsgruppen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-16/vorbeugende-interventions-und-behandlungsprogramme 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-17/beteiligung-des-privaten-sektors-und-der-medien 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-18/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-19/informationen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-20/allgemeine-hilfsdienste 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-21/unterstuetzung-bei-einzel-oder-sammelklagen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-22/spezialisierte-hilfsdienste 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-23/schutzunterkuenfte 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-24/telefonberatung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-25/unterstuetzung-fuer-opfer-sexueller-gewalt 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-26/schutz-und-unterstuetzung-fuer-zeuginnen-und-zeugen-die-kinder-sind 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-27/meldung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-28/meldung-durch-angehoerige-bestimmter-berufsgruppen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-29/zivilverfahren-und-rechtsbehelfe 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-30/schadenersatz-und-entschaedigung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-31/sorgerecht-besuchsrecht-und-sicherheit 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-32/zivilrechtliche-folgen-der-zwangsheirat 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-33/psychische-gewalt 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-34/nachstellung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-35/koerperliche-gewalt 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-36/sexuelle-gewalt-einschliesslich-vergewaltigung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-37/zwangsheirat 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-38/verstuemmelung-weiblicher-genitalien 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-39/zwangsabtreibung-und-zwangssterilisierung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-40/sexuelle-belaestigung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-41/beihilfe-oder-anstiftung-und-versuch 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-42/inakzeptable-rechtfertigungen-fuer-straftaten-einschliesslich-der-im-namen-der-sogenannten-ehre-begangenen-straftaten 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-43/anwendung-der-straftatbestaende 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-44/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-45/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-46/strafverschaerfungsgruende 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-47/von-einer-anderen-vertragspartei-erlassene-strafurteile 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-48/verbot-verpflichtender-alternativer-streitbeilegungsverfahren-oder-strafurteile 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-49/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-50/soforthilfe-praevention-und-schutz 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-51/gefaehrdungsanalyse-und-gefahrenmanagement 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-52/eilschutzanordnungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-53/kontakt-und-naeherungsverbote-sowie-schutzanordnungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-54/ermittlungen-und-beweise 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-55/verfahren-auf-antrag-und-von-amts-wegen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-56/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-57/rechtsberatung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-58/verjaehrungsfrist 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-59/aufenthaltsstatus 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-60/asylantraege-aufgrund-des-geschlechts 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-61/verbot-der-zurueckweisung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-62/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-63/massnahmen-in-bezug-auf-gefaehrdete-personen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-64/informationen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-65/datenschutz 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-66/expertengruppe-fuer-die-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gewalt 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-67/ausschuss-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-68/verfahren 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-69/allgemeine-empfehlungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-70/beteiligung-der-parlamente-an-der-ueberwachung 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-71/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-72/aenderungen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-73/auswirkungen-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-74/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-75/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-76/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-77/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-78/vorbehalte 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-79/gueltigkeit-und-pruefung-der-vorbehalte 2026-09-21T22:26:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-80/kuendigung 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.35/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-11-mai-2011-zur-verhuetung-und-bekaempfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-haeuslicher-gew/art-81/notifikation 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.37/staatsvertrag/consolidation-0-311-37-2017-03-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-1/sklavereiaehnliche-einrichtungen-und-praktiken 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-2/sklavereiaehnliche-einrichtungen-und-praktiken 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-3/sklavenhandel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-4/sklavenhandel 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-5/sklaverei-und-sklavereiaehnliche-einrichtungen-und-praktiken 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-6/sklaverei-und-sklavereiaehnliche-einrichtungen-und-praktiken 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-7/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-8/zusammenarbeit-zwischen-den-vertragsstaaten-und-uebermittlungvon-informationen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.371/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-7-september-1956-ueber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiaehnlicher/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-1/zweck 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-2/nichtdiskriminierungsgrundsatz 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-4/grundsaetze 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-5/beschaeftigung-ausbildung-und-sensibilisierung-von-personen-die-bei-ihrer-arbeit-kontakt-zu-kindern-haben 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-6/erziehung-der-kinder 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-7/praeventive-interventionsprogramme-oder-massnahmen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-8/massnahmen-fuer-die-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-9/beteiligung-von-kindern-des-privaten-sektors-der-medien-und-der-zivilgesellschaft 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-10/nationale-massnahmen-zur-koordinierung-und-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-11/grundsaetze 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-12/anzeige-eines-verdachts-auf-sexuelle-ausbeutung-oder-sexuellen-missbrauch 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-13/beratungsangebote 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-14/unterstuetzung-der-opfer 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-15/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-16/adressaten-der-interventionsprogramme-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-17/aufklaerung-und-zustimmung 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-18/sexueller-missbrauch 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-19/straftaten-im-zusammenhang-mit-kinderprostitution 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-20/straftaten-im-zusammenhang-mit-kinderpornografie 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-21/straftaten-betreffend-die-mitwirkung-eines-kindesan-pornographischen-darbietungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-22/unsittliches-einwirken-auf-kinder 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-23/kontaktanbahnung-zu-kindern-zu-sexuellen-zwecken 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-24/beihilfe-oder-anstiftung-und-versuch 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-25/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-26/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-27/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-28/strafverschaerfungsgruende 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-29/vorstrafen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-30/grundsaetze 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-31/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-32/einleitung-des-verfahrens 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-33/verjaehrung 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-34/ermittlungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-35/einvernahme-des-kindes 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-36/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-37/aufzeichnung-und-speicherung-nationaler-datenueber-verurteilte-sexualstraftaeter 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-38/allgemeine-grundsaetze-und-massnahmender-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-39/ausschuss-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-40/andere-vertreter 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-41/aufgaben-des-ausschusses-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-42/verhaeltnis-zu-dem-uebereinkommen-der-vereinten-nationenueber-die-rechte-des-kindes-und-dem-fakultativprotokollzu-jenem 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-43/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-44/aenderungen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-45/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-46/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-47/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-48/vorbehalte 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-49/kuendigung 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.40/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-oktober-2007-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrau/art-50/notifikation 2026-09-21T22:26:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.41/staatsvertrag/consolidation-0-311-41-2017-05-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-i/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-ii/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-iii/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-iv/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-v/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-vi/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-vii/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-viii/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-ix/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-x/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-xi/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-xii/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-xv/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.42/staatsvertrag/consolidation-0-311-42-2017-03-31/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-36/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-37/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-38/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-39/wirkungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-40/erklaerungen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-41/bundesstaatsklausel 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-42/vorbehalte 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-43/status-und-ruecknahme-von-vorbehalten 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-44/aenderungen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-45/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-46/konsultationen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-47/kuendigung 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-48/notifikation 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-22/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-2/rechtswidriger-zugang 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-3/rechtswidriges-abfangen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-4/eingriff-in-daten 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-5/eingriff-in-ein-system 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-6/missbrauch-von-vorrichtungen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-7/computerbezogene-faelschung 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-14/geltungsbereich-verfahrensrechtlicher-bestimmungen 2026-09-21T22:26:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-23/allgemeine-grundsaetze-der-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-8/computerbezogener-betrug 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-15/bedingungen-und-garantien 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-9/straftaten-mit-bezug-zu-kinderpornographie 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-16/umgehende-sicherung-gespeicherter-computerdaten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-24/auslieferung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-29/umgehende-sicherung-gespeicherter-computerdaten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-17/umgehende-sicherung-und-teilweise-weitergabe-von-verkehrsdaten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-30/umgehende-weitergabe-gesicherter-verkehrsdaten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-10/straftaten-in-zusammenhang-mit-verletzungen-des-urheberrechts-und-verwandter-schutzrechte 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-18/anordnung-der-herausgabe 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-25/allgemeine-grundsaetze-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-31/rechtshilfe-beim-zugriff-auf-gespeicherte-computerdaten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-26/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-32/grenzueberschreitender-zugriff-auf-gespeicherte-computerdatenmit-zustimmung-oder-wenn-diese-oeffentlich-zugaenglich-sind 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-33/rechtshilfe-bei-der-erhebung-von-verkehrsdaten-in-echtzeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-34/rechtshilfe-bei-der-erhebung-von-inhaltsdaten-in-echtzeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-11/versuch-und-beihilfe-oder-anstiftung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-19/durchsuchung-und-beschlagnahme-gespeicherter-computerdaten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-27/verfahren-fuer-rechtshilfeersuchen-ohne-anwendbarevoelkerrechtliche-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-35/24-7-netzwerk 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-12/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-28/vertraulichkeit-und-beschraenkung-der-verwendung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-13/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-20/erhebung-von-verkehrsdaten-in-echtzeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-2001-ueber-die-cyberkriminalitaet/art-21/erhebung-von-inhaltsdaten-in-echtzeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-17/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-18/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-19/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-20/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-21/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-22/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-23/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-24/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-25/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-26/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-27/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.51/staatsvertrag/consolidation-0-311-51-2016-03-31/art-28/artikel 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-2/einziehungsmassnahmen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-3/ermittlungs-und-vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-4/besondere-ermittlungsbefugnisse-und-methoden 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-5/rechtsbehelfe 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-6/straftaten-der-geldwaescherei 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-36/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-37/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-38/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-39/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-40/vorbehalte 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-41/aenderungen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-42/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-43/kuendigung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-44/notifikationen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-7/allgemeine-grundsaetze-und-massnahmen-der-internationalenzusammenarbeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-8/verpflichtung-zur-unterstuetzung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-9/durchfuehrung-der-unterstuetzung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-10/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-11/verpflichtung-zur-anordnung-vorlaeufiger-massnahmen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-12/durchfuehrung-der-vorlaeufigen-massnahmen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-13/verpflichtung-zur-einziehung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-14/vollstreckung-der-einziehung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-15/eingezogene-vermoegenswerte 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-16/recht-auf-vollstreckung-und-hoechstmoeglicher-einziehungsbetrag 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-17/ersatzfreiheitsstrafe 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-18/ablehnungsgruende 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-19/aufschub 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-20/teilweise-oder-bedingte-erfuellung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-21/zustellung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-22/anerkennung-auslaendischer-entscheidungen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-23/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-24/unmittelbarer-schriftverkehr 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-25/form-der-ersuchen-und-sprachen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-26/legalisation 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-27/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-28/maengel-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-29/mehrheit-von-ersuchen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-30/verpflichtung-zur-begruendung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-31/informationen 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-32/beschraenkung-der-verwendung 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-33/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-34/kosten 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.53/staatsvertrag/consolidation-0-311-53-2015-09-01/art-35/schadenersatz 2026-09-21T22:26:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-1/zweck 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-4/schutz-der-souveraenitaet 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-5/kriminalisierung-der-beteiligung-an-einer-organisierten-kriminellen-gruppe 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-6/kriminalisierung-des-waschens-der-ertraege-aus-straftaten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-7/massnahmen-zur-bekaempfung-der-geldwaesche 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-8/kriminalisierung-der-korruption 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-9/massnahmen-gegen-die-korruption 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-10/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-11/strafverfolgung-aburteilung-und-sanktionen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-12/einziehung-und-beschlagnahme 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-13/internationale-zusammenarbeit-zum-zweck-der-einziehung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-14/verfuegung-ueber-eingezogene-ertraege-aus-straftaten-oder-vermoegensgegenstaende 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-15/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-16/auslieferung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-17/ueberstellung-von-verurteilten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-18/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-19/gemeinsame-ermittlungen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-20/besondere-ermittlungsmethoden 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-21/uebertragung-von-strafverfahren 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-22/feststellung-von-vorstrafen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-23/kriminalisierung-der-behinderung-der-justiz 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-24/zeugenschutz 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-25/hilfe-und-schutz-fuer-opfer 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-26/massnahmen-zur-verstaerkung-der-zusammenarbeit-mit-den-strafverfolgungsbehoerden 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-27/zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-28/sammlung-austausch-und-analyse-von-informationen-ueber-das-wesen-der-organisierten-kriminalitaet 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-29/ausbildung-und-technische-hilfe 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-30/sonstige-massnahmen-anwendung-des-uebereinkommens-durch-wirtschaftliche-entwicklung-und-technische-hilfe 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-31/verhuetung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-32/konferenz-der-vertragsparteien-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-33/sekretariat 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-34/anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-35/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-36/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-37/verhaeltnis-zu-protokollen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-38/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-39/aenderung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-40/kuendigung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.54/staatsvertrag/uebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-15-november-2000-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet/art-41/verwahrer-und-sprachen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-1/verhaeltnis-zum-uebereinkommen-der-vereinten-nationen-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-2/zweck 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-5/strafrechtliche-verantwortlichkeit-der-migranten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-6/kriminalisierung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-8/massnahmen-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-seeweg 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-9/schutzklauseln 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-10/information 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-11/massnahmen-an-den-grenzen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-12/sicherheit-und-kontrolle-von-dokumenten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-13/rechtmaessigkeit-und-gueltigkeit-von-dokumenten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-14/ausbildung-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-15/sonstige-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-16/schutz-und-hilfsmassnahmen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-17/uebereinkuenfte 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-18/rueckfuehrung-geschleuster-migranten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-19/vorbehaltsklausel 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-21/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-23/aenderung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-24/kuendigung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.541/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-gegen-die-schleusung-von-migranten-auf-dem-land-see-und-luftweg-zum-uebereinkommen/art-25/verwahrer-und-sprachen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-1/verhaeltnis-zum-uebereinkommen-der-vereinten-nationen-gegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-2/zweck 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-5/kriminalisierung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-6/hilfe-und-schutz-fuer-die-opfer-des-menschenhandels 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-7/rechtsstellung-der-opfer-des-menschenhandels-in-den-aufnahmestaaten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-8/rueckfuehrung-der-opfer-des-menschenhandels 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-9/verhuetung-des-menschenhandels 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-10/informationsaustausch-und-ausbildung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-11/massnahmen-an-den-grenzen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-12/sicherheit-und-kontrolle-von-dokumenten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-13/rechtmaessigkeit-und-gueltigkeit-von-dokumenten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-14/vorbehaltsklausel 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-16/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-18/aenderung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.542/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-november-2000-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frau/art-20/verwahrer-und-sprachen 2026-09-21T22:26:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-1/zweck-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-3/nichtdiskriminierungsgrundsatz 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-5/verhuetung-des-menschenhandels 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-6/massnahmen-um-der-nachfrage-entgegenzuwirken 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-7/massnahmen-an-den-grenzen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-8/sicherheit-und-kontrolle-von-dokumenten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-9/rechtmaessigkeit-und-gueltigkeit-von-dokumenten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-10/identifizierung-als-opfer 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-11/schutz-des-privatlebens 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-12/unterstuetzung-der-opfer 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-13/erholungs-und-bedenkzeit 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-14/aufenthaltsbewilligung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-15/entschaedigung-und-rechtsschutz 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-16/repatriierung-und-rueckfuehrung-der-opfer 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-17/gleichstellung-von-frau-und-mann 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-18/bedingungen-und-garantien 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-19/kriminalisierung-der-nutzung-der-dienste-eines-opfers 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-20/kriminalisierung-von-handlungen-im-zusammenhang-mit-reise-oder-identitaetsdokumenten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-21/versuch-und-beihilfe-oder-anstiftung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-22/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-23/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-24/strafverschaerfungsgruende 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-25/vorstrafen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-26/bestimmung-ueber-das-absehen-von-strafe 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-27/verfolgung-auf-antrag-oder-von-amts-wegen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-28/schutz-von-opfern-zeugen-beziehungsweise-zeuginnen-und-personen-die-mit-justizbehoerden-zusammenarbeiten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-29/spezielle-behoerden-und-koordinationsstellen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-30/gerichtsverfahren 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-31/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-32/allgemeine-massnahmen-und-grundsaetze-der-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-33/massnahmen-in-zusammenhang-mit-gefaehrdeten-und-vermissten-personen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-34/informationen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-35/zusammenarbeit-mit-der-zivilgesellschaft 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-36/expertengruppe-fuer-die-bekaempfung-des-menschenhandels 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-37/ausschuss-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-38/verfahren 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-39/verhaeltnis-zum-zusatzprotokoll-zur-verhuetung-bekaempfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frauen-un 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-40/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-41/aenderungen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-42/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-43/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-44/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-45/vorbehalte 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-46/kuendigung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.543/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-mai-2005-zur-bekaempfung-des-menschenhandels/art-47/notifikation 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-1/verhaeltnis-zu-dem-uebereinkommen-der-vereinten-nationengegen-die-grenzueberschreitende-organisierte-kriminalitaet 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-2/zweck 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-5/kriminalisierung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-6/einziehung-beschlagnahme-und-beseitigung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-7/registrierung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-8/kennzeichnung-von-schusswaffen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-9/deaktivierung-von-schusswaffen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-10/allgemeine-anforderungen-im-hinblick-auf-lizenzenoder-genehmigungen-fuer-die-ausfuhr-einfuhr-und-durchfuhr 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-11/sicherheits-und-praeventionsmassnahmen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-12/informationen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-13/zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-14/ausbildung-und-technische-hilfe 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-15/zwischenhaendler-und-zwischenhandel 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-17/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.544/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-31-mai-2001-gegen-die-unerlaubte-herstellung-von-schusswaffen-dazugehoerigen-teilen-und-komponenten/art-21/verwahrer-und-sprachen 2026-09-21T22:26:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-2/aktive-bestechung-inlaendischer-amtstraeger 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-3/passive-bestechung-inlaendischer-amtstraeger 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-4/bestechung-von-mitgliedern-inlaendischer-oeffentlichrechtlicher-versammlungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-5/bestechung-auslaendischer-amtstraeger 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-6/bestechung-von-mitgliedern-auslaendischer-oeffentlichrechtlicher-versammlungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-7/aktive-privatbestechung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-8/passive-privatbestechung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-9/bestechung-von-amtstraegern-internationaler-organisationen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-10/bestechung-von-mitgliedern-internationaler-parlamentarischer-versammlungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-11/bestechung-von-richtern-und-amtstraegern-internationaler-gerichtshoefe 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-12/missbraeuchliche-einflussnahme 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-13/geldwaesche-bei-ertraegen-aus-korruptionsdelikten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-14/buchfuehrungsdelikte 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-15/teilnahmehandlungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-16/immunitaet 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-17/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-18/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-19/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-20/spezialisierte-behoerden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-21/zusammenarbeit-zwischen-innerstaatlichen-behoerden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-22/schutz-von-informanten-und-zeugen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-23/massnahmen-zur-erleichterung-der-beweisaufnahme-und-der-einziehung-von-ertraegen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-24/ueberwachung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-25/allgemeine-grundsaetze-und-massnahmen-der-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-26/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-27/auslieferung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-28/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-29/zentrale-behoerde 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-30/unmittelbarer-schriftverkehr 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-31/information 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-32/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-33/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-34/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-35/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-36/erklaerungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-37/vorbehalte 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-38/gueltigkeit-und-ueberpruefung-von-erklaerungen-und-vorbehalten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-39/aenderungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-40/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-41/kuendigung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.55/staatsvertrag/consolidation-0-311-55-2018-07-04/art-42/notifikation 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-2/aktive-bestechung-inlaendischer-schiedsrichter 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-3/passive-bestechung-inlaendischer-schiedsrichter 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-4/bestechung-auslaendischer-schiedsrichter 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-5/bestechung-inlaendischer-schoeffen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-6/bestechung-auslaendischer-schoeffen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-7/ueberwachung-der-durchfuehrung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-8/verhaeltnis-zu-dem-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-9/erklaerungen-und-vorbehalte 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-10/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-11/beitritt-zum-protokoll 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-12/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.551/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-15-mai-2003-zu-dem-strafrechtsuebereinkommen-ueber-korruption/art-14/notifikation 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-1/zweck 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-4/schutz-der-souveraenitaet 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-5/vorbeugende-politische-konzepte-und-praktiken-zur-korruptionsbekaempfung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-6/stelle-oder-stellen-fuer-korruptionsverhuetung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-7/oeffentlicher-sektor 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-8/verhaltenskodizes-fuer-amtstraeger 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-9/oeffentliches-beschaffungswesen-und-verwaltung-der-oeffentlichen-finanzen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-10/oeffentliche-berichterstattung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-11/massnahmen-in-bezug-auf-gerichte-und-staatsanwaltschaften 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-12/privater-sektor 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-13/beteiligung-der-gesellschaft 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-14/massnahmen-zur-verhuetung-der-geldwaescherei 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-15/bestechung-inlaendischer-amtstraeger 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-16/bestechung-von-auslaendischen-amtstraegern-und-amtstraegern-internationaler-organisationen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-17/veruntreuung-unterschlagung-oder-sonstige-unrechtmaessige-verwendung-von-vermoegensgegenstaenden-durch-einen-amtstraeger 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-18/missbraeuchliche-einflussnahme 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-19/missbraeuchliche-wahrnehmung-von-aufgaben 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-20/unerlaubte-bereicherung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-21/bestechung-im-privaten-sektor 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-22/veruntreuung-von-vermoegensgegenstaenden-im-privaten-sektor 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-23/waschen-der-ertraege-aus-straftaten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-24/verheimlichung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-25/behinderung-der-justiz 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-26/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-27/beteiligung-und-versuch 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-28/kenntnis-vorsatz-und-zweck-als-tatbestandsmerkmale-einer-straftat 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-29/verjaehrung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-30/strafverfolgung-aburteilung-und-sanktionen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-31/einfrieren-beschlagnahme-und-einziehung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-32/zeugen-sachverstaendigen-und-opferschutz 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-33/schutz-von-personen-die-angaben-machen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-34/folgen-von-korruptionshandlungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-35/schadensersatz 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-36/spezialisierte-behoerden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-37/zusammenarbeit-mit-den-strafverfolgungsbehoerden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-38/zusammenarbeit-zwischen-innerstaatlichen-behoerden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-39/zusammenarbeit-zwischen-innerstaatlichen-behoerden-und-dem-privaten-sektor 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-40/bankgeheimnis 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-41/vorstrafen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-42/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-43/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-44/auslieferung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-45/ueberstellung-von-verurteilten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-46/rechtshilfe 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-47/uebertragung-von-strafverfahren 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-48/zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-49/gemeinsame-ermittlungen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-50/besondere-ermittlungsmethoden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-51/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-52/verhuetung-und-aufdeckung-der-uebertragung-von-ertraegenaus-straftaten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-53/massnahmen-zur-unmittelbaren-wiedererlangungvon-vermoegensgegenstaenden 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-54/mechanismen-zur-wiedererlangung-von-vermoegensgegenstaenden-durch-internationale-zusammenarbeit-bei-der-einziehung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-55/internationale-zusammenarbeit-zum-zweck-der-einziehung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-56/besondere-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-57/rueckgabe-von-vermoegenswerten-und-verfuegung-darueber 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-58/zentrale-meldestelle-financial-intelligence-unit 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-59/zwei-und-mehrseitige-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-60/ausbildung-und-technische-hilfe 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-61/sammlung-austausch-und-analyse-von-informationen-ueber-korruption 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-62/sonstige-massnahmen-anwendung-des-uebereinkommens-durch-wirtschaftliche-entwicklung-und-technische-hilfe 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-63/konferenz-der-vertragsstaaten-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-64/sekretariat 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-65/anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-66/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-67/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-68/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-69/aenderung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-70/kuendigung 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.56/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-31-oktober-2003-der-vereinten-nationen-gegen-korruption/art-71/depositar-und-sprachen 2026-09-21T22:26:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-1/begriffsbestimmung 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-2/zweck 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-3/innerstaatliche-massnahmen-zur-verhuetung-des-terrorismus 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-4/internationale-zusammenarbeit-bei-der-verhuetung-des-terrorismus 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-5/oeffentliche-aufforderung-zur-begehung-einer-terroristischen-straftat 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-6/anwerbung-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-7/ausbildung-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-8/unerheblichkeit-der-tatsaechlichen-begehung-einer-terroristischen-straftat 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-9/ergaenzende-straftatbestaende 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-10/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-11/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-12/bedingungen-und-garantien 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-13/schutz-entschaedigung-und-unterstuetzung-fuer-opfer-des-terrorismus 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-14/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-15/ermittlungspflicht 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-16/nichtanwendbarkeit-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-17/internationale-zusammenarbeit-in-strafsachen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-18/auslieferung-oder-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-19/auslieferung 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-20/ausschluss-der-ausnahmeregelung-fuer-politische-straftaten 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-21/diskriminierungsklausel 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-22/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-23/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-24/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-25/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-26/wirkungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-27/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-28/ueberarbeitung-des-anhangs 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-29/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-30/konsultationsrunde-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.61/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-16-mai-2005-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-32/notifikation 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-1/zweck 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-2/beteiligung-an-einer-vereinigung-oder-einer-gruppe-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-3/erhalt-einer-ausbildung-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-4/auslandsreisen-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-5/finanzierung-von-auslandsreisen-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-6/organisation-oder-sonstige-erleichterung-von-auslandsreisen-fuer-terroristische-zwecke 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-7/informationsaustausch 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-8/bedingungen-und-garantien 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-9/verhaeltnis-zwischen-diesem-protokoll-und-dem-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-10/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-11/beitritt-zum-protokoll 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-12/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.311.611/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-22-oktober-2015-zum-uebereinkommen-des-europarats-zur-verhuetung-des-terrorismus/art-14/notifikationen 2026-09-21T22:26:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-1/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-2/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-4/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-5/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-6/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-7/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-8/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-9/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-10/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-11/grundsaetze 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-12/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-13/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-14/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-15/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-16/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-17/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-18/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-19/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.5/staatsvertrag/consolidation-0-312-5-2019-05-08/art-20/schlussklauseln 2026-09-21T22:26:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-1/der-gerichtshof 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-2/verhaeltnis-des-gerichtshofs-zu-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-3/sitz-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-4/rechtsstellung-und-befugnisse-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-5/der-gerichtsbarkeit-des-gerichtshofs-unterliegende-verbrechen 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-6/voelkermord 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-7/verbrechen-gegen-die-menschlichkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-8/kriegsverbrechen 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-8bis/verbrechen-der-aggression 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-9/verbrechenselemente 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-10/gerichtsbarkeit-zulaessigkeit-und-anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-11/gerichtsbarkeit-ratione-temporis 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-12/voraussetzungen-fuer-die-ausuebung-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-13/ausuebung-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-14/unterbreitung-einer-situation-durch-einen-vertragsstaat 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-15/anklaeger 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-15bis/ausuebung-der-gerichtsbarkeit-ueber-das-verbrechen-der-aggression-unterbreitung-durch-einen-staat-oder-aus-eigener-initi 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-15ter/ausuebung-der-gerichtsbarkeit-ueber-das-verbrechen-der-aggression-unterbreitung-durch-den-sicherheitsrat 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-16/aufschub-der-ermittlungen-oder-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-17/fragen-der-zulaessigkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-18/vorlaeufige-entscheidungen-betreffend-die-zulaessigkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-19/anfechtung-der-gerichtsbarkeit-des-gerichtshofs-oder-der-zulaessigkeit-einer-sache 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-20/ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-21/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-22/nullum-crimen-sine-lege 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-23/nulla-poena-sine-lege 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-24/rueckwirkungsverbot-ratione-personae 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-25/individuelle-strafrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-26/ausschluss-der-gerichtsbarkeit-ueber-personen-unter-18-jahren 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-27/unerheblichkeit-der-amtlichen-eigenschaft 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-28/verantwortlichkeit-militaerischer-befehlshaber-und-anderer-vorgesetzter 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-29/nichtanwendbarkeit-von-verjaehrungsvorschriften 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-30/subjektive-tatbestandsmerkmale 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-31/gruende-fuer-den-ausschluss-der-strafrechtlichen-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-32/tat-oder-rechtsirrtum 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-33/anordnungen-vorgesetzter-und-gesetzliche-vorschriften 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-34/organe-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-35/richteramt 2026-09-21T22:26:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-36/befaehigung-benennung-und-wahl-der-richter 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-37/frei-gewordene-sitze 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-38/praesidium 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-39/kammern 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-40/unabhaengigkeit-der-richter 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-41/freistellung-und-ausschluss-von-richtern 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-42/anklagebehoerde 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-43/kanzlei 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-44/personal 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-45/feierliches-versprechen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-46/amtsenthebung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-47/disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-48/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-49/gehaelter-zulagen-und-aufwandsentschaedigung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-50/amts-und-arbeitssprachen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-51/verfahrens-und-beweisordnung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-52/geschaeftsordnung-des-gerichtshofs 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-53/einleitung-von-ermittlungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-54/pflichten-und-befugnisse-des-anklaegers-bei-ermittlungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-55/rechte-der-personen-waehrend-der-ermittlungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-56/rolle-der-vorverfahrenskammer-bei-einer-einmaligen-gelegenheit-zu-ermittlungsmassnahmen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-57/aufgaben-und-befugnisse-der-vorverfahrenskammer 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-58/erlass-eines-haftbefehls-oder-einer-vorladung-durch-die-vorverfahrenskammer 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-59/festnahmeverfahren-im-gewahrsamsstaat 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-60/einleitende-verfahrensschritte-vor-dem-gerichtshof 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-61/bestaetigung-der-anklage-vor-dem-hauptverfahren 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-62/ort-des-hauptverfahrens 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-63/verhandlung-in-anwesenheit-des-angeklagten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-64/aufgaben-und-befugnisse-der-hauptverfahrenskammer 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-65/verfahren-nach-einem-gestaendnis 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-66/unschuldsvermutung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-67/rechte-des-angeklagten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-68/schutz-der-opfer-und-zeugen-und-ihre-teilnahme-am-verfahren 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-69/beweismittel 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-70/straftaten-gegen-die-rechtspflege 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-71/strafmassnahmen-wegen-ordnungswidrigen-verhaltens-vor-gericht 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-72/schutz-von-informationen-betreffend-die-nationale-sicherheit 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-73/informationen-oder-unterlagen-von-dritten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-74/anforderungen-an-das-urteil 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-75/wiedergutmachung-fuer-die-opfer 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-76/strafspruch 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-77/anwendbare-strafen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-78/festsetzung-der-strafe 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-79/treuhandfonds 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-80/unberuehrtheit-der-einzelstaatlichen-anwendung-von-strafen-und-einzelstaatlichen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-81/berufung-gegen-frei-oder-schuldspruch-oder-gegen-den-strafspruch 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-82/beschwerde-gegen-sonstige-entscheidungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-83/berufungsverfahren 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-84/wiederaufnahme-des-verfahrens-hinsichtlich-des-schuldspruchs-oder-des-strafspruchs 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-85/entschaedigung-an-festgenommene-oder-verurteilte 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-86/allgemeine-verpflichtung-zur-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-87/ersuchen-um-zusammenarbeit-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-88/nach-innerstaatlichem-recht-zur-verfuegung-stehende-verfahren 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-89/ueberstellung-von-personen-an-den-gerichtshof 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-90/konkurrierende-ersuchen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-91/inhalt-des-festnahme-und-ueberstellungsersuchens 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-92/vorlaeufige-festnahme 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-93/andere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-94/aufschub-der-erledigung-eines-ersuchens-wegen-laufender-ermittlungen-oder-laufender-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-95/aufschub-der-erledigung-eines-ersuchens-wegen-anfechtung-der-zulaessigkeit 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-96/inhalt-eines-ersuchens-um-andere-formen-der-rechtshilfe-nach-artikel-93 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-97/konsultationen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-98/zusammenarbeit-im-hinblick-auf-den-verzicht-auf-immunitaetund-die-zustimmung-zur-ueberstellung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-99/erledigung-von-ersuchen-nach-den-artikeln-93-und-96 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-100/kosten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-101/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-102/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-103/rolle-der-staaten-bei-der-vollstreckung-von-freiheitsstrafen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-104/wechsel-der-bestimmung-des-vollstreckungsstaats 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-105/vollstreckung-der-strafe 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-106/aufsicht-ueber-die-strafvollstreckung-und-haftbedingungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-107/verbringung-einer-person-nach-verbuesster-strafe 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-108/einschraenkung-der-strafverfolgung-oder-bestrafung-wegen-anderer-straftaten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-109/vollstreckung-von-geldstrafen-und-einziehungsanordnungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-110/ueberpruefung-einer-herabsetzung-des-strafmasses-durch-den-gerichtshof 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-111/flucht 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-112/versammlung-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-113/finanzvorschriften 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-114/kostenregelung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-115/finanzielle-mittel-des-gerichtshofs-und-der-versammlung-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-116/freiwillige-beitraege 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-117/beitragsberechnung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-118/jaehrliche-rechnungspruefung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-119/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-120/vorbehalte 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-121/aenderungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-122/aenderungen-der-institutionellen-bestimmungen 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-123/ueberpruefung-des-statuts 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-124/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-125/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-126/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-127/ruecktritt 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.312.1/staatsvertrag/roemer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-17-juli-1998/art-128/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:26:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-3/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-4/informationspflicht 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-5/ersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-6/unterlagen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-7/zustimmung-und-nachpruefung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-8/wirkungen-der-ueberstellung-fuer-den-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-9/wirkungen-der-ueberstellung-fuer-den-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-10/fortsetzung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-11/umwandlung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-12/begnadigung-amnestie-abaenderung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-13/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-14/beendigung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-15/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-16/durchlieferung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-17/sprache-und-kosten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-18/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-19/beitritt-durch-nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-20/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-21/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-22/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-23/guetliche-einigung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-24/kuendigung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-21-maerz-1983-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-25/notifikationen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-2/personen-die-aus-dem-urteilsstaat-geflohen-sind 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-3/verurteilte-personen-die-der-ausweisung-oder-abschiebungunterliegen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-4/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-5/beitritt 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-6/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-7/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-8/kuendigung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-18-dezember-1997-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilter-personen/art-9/notifikationen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-3/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-4/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-5/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-6/dauer-der-vorlaeufigen-anwendung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.343.11/staatsvertrag/protokoll-vom-22-november-2017-zur-aenderung-des-zusatzprotokolls-zum-uebereinkommen-ueber-die-ueberstellung-verurteilte/art-7/notifikationen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-3/menschenrechte 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-4/zentralbehoerden 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-5/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-6/informationspflicht 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-7/ersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-8/unterlagen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-9/zustimmung-und-nachpruefung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-10/folgen-der-ueberstellung-fuer-den-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-11/folgen-der-ueberstellung-fuer-den-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-12/verfolgung-oder-verurteilung-im-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-13/uebergabe 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-14/begnadigung-amnestie-oder-abaenderung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-15/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-16/aenderung-und-beendigung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-17/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-18/durchlieferung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-19/sprachen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-20/befreiung-von-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-21/geleit-und-kosten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-22/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-23/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-24/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.198/staatsvertrag/vertrag-vom-23-november-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-uebe/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:26:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-1/grundsaetze-und-zweck 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-3/allgemeine-voraussetzungen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-4/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-5/informationspflicht-gegenueber-der-verurteilten-person 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-6/ueberstellungsersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-7/nachpruefung-der-zustimmung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-8/unterlagen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-9/befreiung-von-der-beglaubigung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-10/sprache 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-11/eskorte-und-kosten 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-12/auswirkungen-im-ueberstellenden-staat 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-13/auswirkungen-im-uebernehmenden-staat 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-14/begnadigung-amnestie-und-abaenderung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-15/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-16/folgen-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-17/beendigung-des-vollzugs-der-sanktion 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-18/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-19/durchlieferung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-20/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-21/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-22/meinungsaustausch-und-konsultationen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-23/vorlaeufige-anwendung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.294/staatsvertrag/consolidation-0-344-294-2011-07-01/art-24/kuendigung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-3/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-4/informationspflicht 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-5/zentralbehoerden 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-6/ersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-7/unterlagen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-8/zustimmung-und-nachpruefung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-9/folgen-der-ueberstellung-fuer-den-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-10/folgen-der-ueberstellung-fuer-den-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-11/folgen-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-12/uebergabe 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-13/begnadigung-amnestie-abaenderung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-14/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-15/beendigung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-16/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-17/durchlieferung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-18/sprache 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-19/befreiung-von-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-20/geleit-und-kosten 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-21/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-22/verhaeltnis-zu-anderen-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-23/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.318/staatsvertrag/consolidation-0-344-318-2014-10-01/art-24/kuendigung 2026-09-21T22:26:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-3/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-4/unberuehrtheitsklausel 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-5/informationspflicht 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-6/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-7/ersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-8/unterlagen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-9/zustimmung-und-nachpruefung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-10/widerruf-der-zustimmung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-11/wirkungen-der-ueberstellung-fuer-den-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-12/wirkungen-der-ueberstellung-fuer-den-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-13/fortsetzung-des-vollzugs-und-umwandlung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-14/folgen-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-15/amnestie-abaenderung-der-sanktion-oder-begnadigung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-16/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-17/beendigung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-18/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-19/eskorte-und-kosten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-20/durchlieferung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-21/sprache 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-22/befreiung-von-jeder-beglaubigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-23/personen-die-aus-dem-urteilsstaat-geflohen-sind 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-24/verurteilte-personen-die-der-ausweisung-oder-abschiebung-unterliegen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-25/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-26/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.475/staatsvertrag/consolidation-0-344-475-2014-05-11/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-2/grundsaetze 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-3/ablehnungsgruende 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-4/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-5/uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-6/ueberstellungsersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-7/unterlagen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-8/nachpruefung-der-zustimmung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-9/widerruf-der-zustimmung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-10/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-11/befreiung-von-der-beglaubigung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-12/sprache 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-13/eskorte-und-kosten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-14/auswirkungen-im-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-15/auswirkungen-im-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-16/folgen-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-17/beendigung-des-vollzugs-der-sanktion 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-18/begnadigung-und-amnestie 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-19/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-20/durchlieferung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-21/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-22/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-23/meinungsaustausch-und-konsultationen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-24/vorlaeufige-anwendung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.549/staatsvertrag/consolidation-0-344-549-2002-10-01/art-25/kuendigung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-3/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-4/besondere-umstaende 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-5/verweigerung-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-6/informationspflicht 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-7/zentralbehoerden 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-8/ersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-9/unterlagen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-10/zustimmung-und-nachpruefung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-11/wirkungen-der-ueberstellung-fuer-den-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-12/wirkungen-im-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-13/folgen-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-14/uebergabe 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-15/begnadigung-amnestie-abaenderung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-16/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-17/beendigung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-18/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-19/durchlieferung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-20/sprache-und-befreiung-von-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-21/geleit-und-kosten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-22/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-23/verhaeltnis-zu-anderen-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.632/staatsvertrag/consolidation-0-344-632-2010-11-15/art-25/kuendigung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-3/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-4/informationspflicht 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-5/zentralbehoerden 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-6/ersuchen-und-antworten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-7/unterlagen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-8/zustimmung-und-nachpruefung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-9/folgen-der-ueberstellung-fuer-den-urteilsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-10/folgen-der-ueberstellung-fuer-den-vollstreckungsstaat 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-11/folgen-der-ueberstellung-fuer-die-verurteilte-person 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-12/uebergabe 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-13/begnadigung-amnestie-abaenderung-der-sanktion 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-14/wiederaufnahme 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-15/beendigung-des-vollzugs 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-16/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-17/durchlieferung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-18/sprache 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-19/befreiung-von-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-20/geleit-und-kosten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-21/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-22/verhaeltnis-zu-anderen-vereinbarungen 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-23/dauer 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-24/streitbeilegung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-25/kuendigung 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.641/staatsvertrag/consolidation-0-344-641-2012-05-08/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-2/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-4/voraussetzungen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-5/information-des-straftaeters 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-6/ersuchen-um-ueberstellung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-7/unterlagen-fuer-die-ueberstellung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-8/nachpruefung-der-zustimmung-des-straftaeters 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-9/uebergabe-des-straftaeters 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-10/unterrichtung-ueber-den-vollzug 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-11/befreiung-von-der-beglaubigung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-12/sprache 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-13/kosten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-14/beibehaltung-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-15/wirkungen-der-ueberstellung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-16/durchlieferung-des-straftaeters 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-17/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-18/absprache 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.344.745/staatsvertrag/consolidation-0-344-745-2000-10-10/art-19/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-3/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-4/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-5/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-6/rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-7/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen-erscheinen-von-zeugen-sachverstaendigen-und-beschuldigten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-8/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen-erscheinen-von-zeugen-sachverstaendigen-und-beschuldigten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-9/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen-erscheinen-von-zeugen-sachverstaendigen-und-beschuldigten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-10/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen-erscheinen-von-zeugen-sachverstaendigen-und-beschuldigten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-11/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen-erscheinen-von-zeugen-sachverstaendigen-und-beschuldigten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-12/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen-erscheinen-von-zeugen-sachverstaendigen-und-beschuldigten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-13/strafregister 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-14/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-15/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-16/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-17/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-18/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-19/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-20/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-21/anzeigen-zum-zwecke-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-22/austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.1/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-20-april-1959-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-2/anwesenheit-von-behoerden-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-3/zeitweilige-ueberstellung-in-haft-gehaltener-personen-in-das-hoheitsgebiet-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-4/uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-5/kosten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-6/justizbehoerden 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-7/aufgeschobene-erledigung-von-ersuchen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-8/verfahren 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-9/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-10/einvernahme-per-telefonkonferenz 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-11/ohne-ersuchen-uebermittelte-informationen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-12/rueckgabe 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-13/zeitweilige-ueberstellung-in-haft-gehaltener-personen-in-das-hoheitsgebiet-der-ersuchten-vertragspartei 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-14/persoenliches-erscheinen-ueberstellter-verurteilter-personen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-15/sprache-der-zuzustellenden-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-16/zustellung-auf-dem-postweg 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-17/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-18/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-19/verdeckte-ermittlungen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-20/gemeinsame-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-21/strafrechtliche-verantwortlichkeit-bei-beamten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-22/zivilrechtliche-verantwortlichkeit-bei-beamten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-23/zeugenschutz 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-24/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-25/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-26/datenschutz 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-27/verwaltungsbehoerden 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-28/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-29/guetliche-einigung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-30/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-31/beitritt 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-32/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-33/vorbehalte 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-34/kuendigung 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-europaeischen-uebereinkommen-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen/art-35/notifikationen 2026-09-21T22:26:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.21/staatsvertrag/consolidation-0-351-21-2018-01-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-17/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-18/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-19/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-4-2019-02-19/art-20/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-1/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-2/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-3/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-4/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-5/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-6/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-7/artikel 2026-09-21T22:26:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-8/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-9/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-10/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-11/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-12/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-13/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-14/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-15/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-16/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-17/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-18/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-19/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-dezember-1973-ueber-die-verhuetung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-voelkerrechtlich/art-20/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-2/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-3/umfang-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-4/verhaeltnis-zu-anderen-instrumenten-der-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-5/zustaendige-behoerde 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-6/verbindungsstaatsanwalt-oder-verbindungsstaatsanwaeltin-bei-eurojust 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-7/kontaktstelle-zu-eurojust 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-8/regelmaessige-konsultationen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-9/operative-und-strategische-sitzungen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-10/informationsaustausch 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-11/uebermittlung-von-informationen-an-eurojust 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-12/uebermittlung-von-informationen-an-die-schweiz 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-13/verarbeitung-der-von-der-schweiz-uebermittelten-personenbezogenen-daten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-14/verarbeitung-der-von-eurojust-uebermittelten-personenbezogenen-daten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-15/datensicherheit 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-16/rechte-der-betroffenen-personen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-17/berichtigung-und-loeschung-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-18/haftung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-19/streitschlichtung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-20/beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-6-2011-07-22/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-1/gewaehrung-von-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-2/menschenrechte 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-3/umfang-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-4/art-und-weise-der-uebermittlung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-5/form-und-inhalt-des-rechtshilfeersuchens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-6/befreiung-von-jeder-beglaubigung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-7/sprachen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-8/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-im-ersuchten-staat-teilnehmen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-9/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-10/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.912.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16/art-11/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-i/zu-art-1-des-europaeischen-uebereinkommens-ueber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-im-folgenden-als-uebereinkommen-bezeichn 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-ii/zu-art-3-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-iii/zu-art-4-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-iiia/zu-art-7-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-iv/zu-art-10-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-v/zu-art-11-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-vi/zu-art-12-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-vii/zu-art-14-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-viii/zu-art-15-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-x/zu-art-16-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-xi/zu-art-20-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-xii/zu-art-21-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-xiii/zu-art-22-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-xiv/zu-art-29-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-xv/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-2/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-4/art-der-strafbaren-handlung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-6/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-7/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-8/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-9/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-10/herausgabe-von-schriftstuecken-akten-oder-anderen-beweismitteln 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-11/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-12/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-13/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-14/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-15/erscheinen-von-zeugen-zeuginnen-und-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-16/entschaedigungen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-17/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-18/freies-geleit 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-19/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-20/ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-21/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-22/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-23/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-24/uebermittlungswege-und-form 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-25/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-26/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-27/befreiung-von-jeder-beglaubigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-28/sprache 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-29/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-30/unaufgeforderte-uebermittlung-von-beweismitteln-und-informationen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-31/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-32/uebersetzung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-33/andere-vereinbarungen-oder-abmachungen 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-34/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-35/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16/art-36/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-2/verweigerungsgruende 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-3/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-4/beschraenkung-der-verwendung-der-erhaltenen-informationen-und-beweismittel 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-5/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-6/zentralstelle 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-7/inhalt-der-rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-8/vollzug-der-rechtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-9/rueckgabe-von-schriftstuecken-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-10/zeugeneinvernahmen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-11/zeugnisverweigerungsrecht 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-12/beglaubigung 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-13/zurverfuegungstellung-von-haeftlingen-als-zeugen-oder-als-auskunftspersonen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-14/zurverfuegungstellung-anderer-personen-als-zeugen-oder-als-auskunftspersonen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-15/freies-geleit 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-16/durchsuchung-und-beschlagnahme-erloes-aus-strafbarenhandlungen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-17/zustellung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-18/polizeiliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-19/vertretung-und-entschaedigungen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-20/andere-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-21/meinungsaustausch-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31/art-22/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-i/zu-artikel-1-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-ii/zu-artikel-3-und-6-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-iii/zu-artikel-4-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-iv/zu-artikel-5-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-v/zu-artikel-10-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-vi/zu-artikel-11-und-12-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-vii/zu-artikel-13-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-viii/zu-artikel-14-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-ix/zu-artikel-15-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xi/zu-artikel-16-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xii/zu-artikel-20-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xiii/zu-artikel-21-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xiv/zu-artikel-22-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xv/artikel 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xvi/zu-artikel-29-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-2/nichtanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-4/ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-6/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-7/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-8/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-9/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-10/herausgabe-von-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-11/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-12/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-13/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-14/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-15/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-16/entschaedigungen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-17/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-18/freies-geleit 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-19/zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-20/zeitweilige-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-21/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-22/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-23/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-24/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-25/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-26/befreiung-von-jeder-beglaubigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-27/sprache 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-28/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-29/unaufgeforderte-uebermittlung-von-beweismitteln-und-informationen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-30/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-31/uebersetzung 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-32/andere-vereinbarungen-oder-abmachungen 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-33/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.919.81/staatsvertrag/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27/art-34/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-2/unanwendbarkeit-des-vertrages 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-erledigungdes-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-4/drittstaat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-6/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-7/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-8/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-9/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-10/herausgabe-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-oderbeweismitteln 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-11/verwaltungsakten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-12/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-13/strafregister 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-14/anzeige-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-einziehung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-15/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-16/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-17/nichterscheinen-und-entschaedigung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-18/freies-geleit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-19/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-20/ueberfuehrung-von-haeftlingen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-21/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-22/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-23/erledigung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-24/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-25/begruendung-der-verweigerung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-26/befreiung-von-der-beglaubigung-und-zulaessigkeit-der-beweismittel 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-27/sprache 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-28/erledigungskosten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-29/andere-vereinbarungen-und-abmachungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-30/absprache 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-31/meinungsaustausch-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17/art-32/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-2/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-5/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-6/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-7/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-8/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-9/herausgabe-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-10/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-11/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-12/teilung-eingezogener-vermoegenswerte 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-13/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-14/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-15/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-16/entschaedigungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-17/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-18/freies-geleit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-19/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-20/zeitweilige-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-21/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-22/gemeinsame-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-23/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-24/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-25/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-26/uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-27/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-28/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-29/befreiung-von-jeder-beglaubigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-30/sprache 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-31/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-32/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-33/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-34/uebersetzung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-35/andere-vereinbarungen-oder-abmachungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-36/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-37/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.924.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23/art-38/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-2/umfang-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-3/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-4/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-6/doppelte-strafbarkeit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-7/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-8/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-9/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-10/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-11/uebermittlung-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-12/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-13/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-14/teilung-eingezogener-vermoegenswerte 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-15/beschraenkte-verwendung-von-auskuenften-schriftstuecken-und-gegenstaenden 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-16/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-17/erscheinen-von-zeugen-zeuginnen-und-sachverstaendigenim-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-18/entschaedigungen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-19/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-20/freies-geleit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-21/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-22/zeitweilige-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-23/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-24/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-25/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-26/form-des-ersuchens-und-uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-27/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-28/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-29/befreiung-von-jeder-beglaubigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-30/sprache 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-31/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-32/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-33/vereinbarkeit-mit-anderen-vereinbarungen-und-formender-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-34/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-35/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27/art-36/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-3/minder-schwere-faelle 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-4/oeffentliche-ordnung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-5/uebermittlung-von-informationen-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-6/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-25/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-26/verfahren-in-denen-rechtshilfe-auch-gewaehrt-wird 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-27/uebermittlung-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-28/uebermittlung-durch-die-post 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-29/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-30/anwesenheit-der-behoerden-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-31/durchsuchung-und-beschlagnahme 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-32/ersuchen-um-bank-und-finanzauskuenfte 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-33/kontrollierte-lieferungen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-34/uebergabe-im-hinblick-auf-die-einziehung-oder-rueckgabe 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-35/beschleunigung-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-36/verwendung-der-informationen-und-beweismittel 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-37/uebermittlung-ohne-ersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-38/verfahren-im-hoheitsgebiet-der-ersuchten-vertragspartei 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-39/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-40/streitbeilegung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-41/gegenseitigkeit 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-42/aenderung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-43/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-44/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-45/kuendigung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-46/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-47/ausdehnung-des-abkommens-auf-die-neuen-mitgliedstaaten-der-europaeischen-union 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-48/sprachen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-7/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-8/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-9/zustaendigkeiten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-10/verhaeltnismaessigkeit 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-11/zentrale-dienststellen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-12/auskunftsersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-13/ueberwachungsersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-14/zustellung-und-uebermittlung-durch-die-post 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-15/ermittlungsersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-16/anwesenheit-beauftragter-bediensteter-der-behoerde-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-17/mitwirkungspflicht 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-18/form-und-inhalt-der-amtshilfeersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-19/verwendung-der-informationen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-20/amtshilfe-ohne-ersuchen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-21/gemeinsame-massnahmen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-22/besondere-gemeinsame-ermittlungsteams 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-23/verbindungsbeamte 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-ueber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der/art-24/einziehung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-2/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-5/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-6/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-7/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-8/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-9/herausgabe-von-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-10/rueckgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-11/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-12/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-13/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-14/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-15/entschaedigungen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-16/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-17/freies-geleit 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-18/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-19/ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-20/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-21/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-22/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-23/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-24/befreiung-von-jeder-beglaubigung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-25/sprache 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-26/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-27/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-und-der-einziehung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-28/andere-vereinbarungen-oder-abmachungen 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-29/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-30/ausraeumung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23/art-31/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-2/unanwendbarkeit-des-vertrages 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-5/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-6/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-7/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-8/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-9/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-10/herausgabe-von-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-11/untersuchungsrichter-oder-gerichtsakten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-12/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-13/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-14/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-15/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-16/nichterscheinen-und-entschaedigung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-17/freies-geleit 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-18/zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-19/ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-20/zentral-nationalbehoerde 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-21/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-22/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-23/begruendung-der-verweigerung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-24/befreiung-von-jeder-beglaubigung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-25/sprache 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-26/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-27/verhaeltnis-zu-anderen-vereinbarungen-oder-abmachungen-und-zum-landesrecht 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-28/absprache 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-29/meinungsaustausch-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19/art-30/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-2/unanwendbarkeit-des-vertrags 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-3/rechtshilfe-nach-ermessen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-4/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-5/beschraenkung-der-verwendung-von-informationen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-6/allgemeine-voraussetzungen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-7/umfang-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-8/verfahren 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-9/allgemeine-vorschriften-ueber-die-ausfuehrung-von-ersuchen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-10/aussagepflicht-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-11/aufenthaltsermittlung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-12/besondere-verfahrensvorschriften 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-13/beschraenkung-der-verwendung-von-zeugenaussagen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-14/ausschluss-von-sanktionen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-15/geheimnisschutz 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-16/gerichts-und-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-17/vollstaendigkeit-der-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-18/geschaeftspapiere 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-19/oeffentliche-urkunden 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-20/zeugenbeweis-zur-beglaubigung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-21/rechte-an-beweisstuecken 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-22/zustellung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-23/persoenliches-erscheinen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-24/wirkungen-der-zustellung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-25/erzwingung-der-aussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-26/zufuehrung-von-haeftlingen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-27/freies-geleit 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-28/zentralstelle 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-29/inhalt-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-30/sprache 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-31/ausfuehrung-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-32/ruecksendung-des-vollzogenen-ersuchens 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-33/unmoeglichkeit-der-ausfuehrung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-34/kosten-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-35/rueckgabe-uebermittelter-beweismittel 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-36/benachrichtigung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-37/ueberpruefung-von-entscheiden 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-38/verhaeltnis-zu-anderen-vertraegen-und-zum-landesrecht 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-39/meinungsaustausch-schiedsgericht 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-40/bedeutung-von-begriffen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23/art-41/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-i/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-ii/verweigerungsgruende 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-iii/verwendung-von-auskuenften-spezialitaet 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-iv/herausgabe-von-beweisstuecken-akten-oder-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-v/fiskalische-pfandrechte 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-vi/herausgabe-von-deliktsgut 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-vii/anwesenheit-auslaendischer-personen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-viii/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-ix/rueckgabe-von-gegenstaenden-akten-oder-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-x/zustellung-mit-der-post 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xi/kostenvorschuss-an-den-zeugen-oder-sachverstaendigen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xii/zeitweilige-ueberstellung-von-haeftlingen-in-den-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xiii/inhalt-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xiv/uebermittlungsweg 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xv/erstattung-von-kosten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xvi/annahme-der-anzeige-zum-zwecke-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xvii/unterlagen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xviii/wirkungen-bei-annahme-der-anzeige 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xix/austausch-von-strafnachrichten-und-strafurteilen 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xx/vereinfachung-der-praktischen-anwendung-des-vertrages 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xxi/folgen-der-kuendigung-des-europaeischen-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xxii/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01/art-xxiii/kuendigung 2026-09-21T22:26:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-2/nichtanwendbarkeit-des-abkommens 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-5/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-6/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-7/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-8/durchsuchung-und-beschlagnahme 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-9/anwesenheit-von-personen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-10/entgegennahme-von-zeugenaussagen-oder-anderen-aussagen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-11/herausgabe-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-12/rueckerstattung-von-vermoegenswerten-und-geldern 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-13/oeffentlich-zugaengliche-und-amtliche-schriftstuecke 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-14/gerichtsakten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-15/austausch-von-informationen-ueber-strafakten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-16/uebermittlung-von-informationen-zum-zweck-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-17/zustellung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-18/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-in-der-ersuchenden-partei 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-19/ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-20/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-21/freies-geleit 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-22/aufspueren-von-ertraegen-aus-strafbaren-handlungen-oder-von-tatwerkzeugen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-23/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-24/einziehung 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-25/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-26/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-27/inhalt-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-28/ausfuehrung-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-29/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-30/informationspflicht-im-ablehnungsfall 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-31/formerfordernisse 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-32/sprache 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-33/vertretung-und-kosten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-34/polizeiliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-35/andere-grundlagen-fuer-die-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-36/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-37/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.6/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16/art-38/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.941.8/staatsvertrag/consolidation-0-351-941-8-1995-06-12/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-2/umfang-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-3/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-4/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-6/doppelte-strafbarkeit-und-zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-7/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-8/beschraenkte-verwendung-von-auskuenften-schriftstuecken-und-gegenstaenden 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-9/personenbezogene-daten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-10/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-11/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-12/uebermittlung-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-13/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-14/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-15/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-16/teilung-eingezogener-vermoegenswerte 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-17/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-18/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-19/erscheinen-von-zeugen-zeuginnen-und-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-20/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-21/freies-geleit 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-22/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-23/voruebergehende-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-24/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-25/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-26/form-des-ersuchens-und-uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-27/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-28/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-29/befreiung-von-jeder-beglaubigung-echtheitsbestaetigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-30/sprache 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-31/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-32/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-33/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-34/uebersetzung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-35/vereinbarkeit-mit-anderen-vereinbarungen-und-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-36/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-37/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-38/vertragsaenderung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.942.7/staatsvertrag/vertrag-vom-4-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-ueber-rechtshilfe/art-39/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-i/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-ii/geltungsbereich 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-iii/ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-iv/verwendung-von-auskuenften-spezialitaet 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-v/verlangte-ausfuehrungsmodalitaeten 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-vi/videokonferenz 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-vii/fiskalische-pfandrechte 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-viii/herausgabe-von-deliktsgut 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-ix/anwesenheit-auslaendischer-personen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-x/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xi/rueckgabe-von-gegenstaenden-akten-oder-schriftstuecken 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xii/zustellung-mit-der-post 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xiii/kostenvorschuss-an-zeugen-oder-sachverstaendige 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xiv/zeitweilige-zufuehrung-von-haeftlingen-in-den-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xv/zeitweilige-zufuehrung-von-haeftlingen-in-den-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xvi/form-und-inhalt-der-ersuchen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xvii/uebermittlungsweg 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xviii/rechtshilfeersuchen-in-faellen-von-organisierter-kriminalitaet-korruption-und-anderen-schweren-verbrechen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xix/behandlung-von-faellen-die-mehrere-behoerden-betreffen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xx/vereinfachte-ausfuehrung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxi/gemeinsame-ermittlungen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxii/sprache 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxiii/erstattung-von-kosten 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxiv/annahme-der-anzeige-zum-zwecke-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxv/unterlagen-fuer-eine-anzeige-zum-zwecke-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxvi/wirkungen-bei-annahme-der-anzeige-zum-zwecke-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxvii/austausch-von-strafurteilen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxviii/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxix/folgen-der-kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxx/meinungsaustausch-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxxi/vorbehalte-und-erklaerungen-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxxii/inkrafttreten 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01/art-xxxiii/kuendigung 2026-09-21T22:26:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-2/umfang-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-3/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-4/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-6/doppelte-strafbarkeit-und-zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-7/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-8/beschraenkte-verwendung-von-auskuenften-schriftstuecken-und-gegenstaenden 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-9/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-10/personenbezogene-daten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-11/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-12/zeugenaussagen-in-der-ersuchten-vertragspartei 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-13/erscheinen-von-zeuginnen-zeugen-und-sachverstaendigen-in-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-14/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-15/freies-geleit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-16/umfang-der-zeugenaussage-in-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-17/voruebergehende-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-18/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-19/gerichts-strafverfolgungs-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-20/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-21/uebermittlung-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-22/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-23/beschlagnahme-und-einziehung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-24/teilung-eingezogener-vermoegenswerte 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-25/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-26/gemeinsame-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-27/zentralbehoerden 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-28/form-des-ersuchens-und-uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-29/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-30/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-31/befreiung-von-jeder-beglaubigung-echtheitsbestaetigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-32/sprache 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-33/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-34/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-35/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-36/vereinbarkeit-mit-anderen-vereinbarungen-und-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-37/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-38/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-39/vertragsaenderung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.947.5/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-ueber-rechtshilfe-in-str/art-40/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-2/nichtanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-3/ablehnung-oder-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-5/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-6/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-7/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-8/zeugenaussagen-im-hoheitsgebiet-des-ersuchten-staates 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-9/herausgabe-von-schriftstuecken-akten-gegenstaenden-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-10/herausgabe-von-amtlichen-informationen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-11/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-12/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-13/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-14/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-15/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-16/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-hoheitsgebiet-des-ersuchenden-staates 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-17/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-18/freies-geleit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-19/zeugenaussage-im-hoheitsgebiet-des-ersuchenden-staates 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-20/zeitweilige-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-21/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-22/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-23/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-24/uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-25/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-26/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-27/befreiung-von-jeder-beglaubigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-28/sprache 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-29/kosten-im-zusammenhang-mit-der-ausfuehrung-des-rechtshilfeersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-30/unaufgeforderte-uebermittlung-von-beweismitteln-und-informationen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-31/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-und-der-einziehung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-32/uebersetzung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-33/andere-vereinbarungen-oder-rechtsinstrumente 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-34/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15/art-35/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-2/umfang-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-3/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-4/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-6/doppelte-strafbarkeit-und-zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-7/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-8/beschraenkte-verwendung-von-auskuenften-schriftstuecken-und-gegenstaenden 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-9/vertraulichkeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-10/personenbezogene-daten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-11/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-12/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-13/erscheinen-von-zeuginnen-zeugen-und-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-14/nichterscheinen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-15/garantien-fuer-die-vorgeladene-person 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-16/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-17/voruebergehende-ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-18/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-19/uebermittlung-von-gegenstaenden-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-20/akten-von-gerichten-strafverfolgungs-oder-untersuchungsbehoerden 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-21/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-22/herausgabe-von-gegenstaenden-und-vermoegenswerten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-23/teilung-eingezogener-vermoegenswerte 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-24/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-25/gemeinsame-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-26/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-27/form-des-ersuchens-und-uebermittlungswege 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-28/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-29/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-30/befreiung-von-jeder-beglaubigung-echtheitsbestaetigung-und-anderen-formerfordernissen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-31/sprache 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-32/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-33/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen-und-beweismitteln 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-34/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-der-einziehung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-35/vereinbarkeit-mit-anderen-vereinbarungen-und-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-36/meinungsaustausch 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-37/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-38/vertragsaenderung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.962.7/staatsvertrag/vertrag-vom-3-maerz-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-ueber-rechtshilfe-in-str/art-39/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-2/rechtshilfefaehige-handlungen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-3/unanwendbarkeit-des-vertrages 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-4/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-6/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-7/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-8/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-9/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-10/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-11/herausgabe-von-schriftstuecken-akten-oder-beweismitteln 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-12/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-13/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-14/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-15/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-16/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-17/nichterscheinen-und-entschaedigung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-18/schutz-der-vorgeladenen-person 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-19/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-20/ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-21/zentralbehoerde 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-22/inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-23/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-24/begruendung-der-verweigerung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-25/befreiung-von-jeder-beglaubigung 2026-09-21T22:26:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-26/sprache 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-27/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-28/andere-vereinbarungen-oder-abmachungen-und-landesrecht 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-29/meinungsaustausch 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-30/ausraeumung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.1/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02/art-31/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-1/verpflichtung-zur-rechtshilfe 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-2/unanwendbarkeit 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-3/gruende-fuer-die-ablehnung-oder-den-aufschub-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-5/zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-6/vorlaeufige-oder-dringliche-massnahmen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-7/beschraenkte-verwendung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-8/anwesenheit-von-personen-die-am-verfahren-teilnehmen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-9/zeugenaussagen-im-ersuchten-staat 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-10/herausgabe-von-gegenstaenden-schriftstuecken-aktenoder-beweismitteln 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-11/herausgabe-von-gegenstaenden-oder-vermoegenswertenzur-einziehung-oder-rueckerstattung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-12/gerichts-oder-untersuchungsakten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-13/strafregister-und-austausch-von-strafnachrichten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-14/anzeigen-zum-zweck-der-strafverfolgung-oder-einziehung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-15/unaufgeforderte-uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-16/zustellung-von-verfahrensurkunden-und-gerichtsentscheidungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-17/erscheinen-von-zeugen-oder-sachverstaendigen-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-18/nichterscheinen-und-entschaedigungen-fuer-das-erscheinen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-19/freies-geleit 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-20/umfang-der-zeugenaussage-im-ersuchenden-staat 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-21/ueberfuehrung-inhaftierter-personen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-22/einvernahme-per-videokonferenz 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-23/zentralbehoerde 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-24/inhalt-der-ersuchen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-25/ausfuehrung-des-ersuchens 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-26/begruendungspflicht 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-27/formerfordernisse 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-28/sprache 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-29/ausfuehrungskosten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-30/andere-vereinbarungen-oder-abmachungen-innerstaatliches-recht 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-31/meinungsaustausch 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-32/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.351.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01/art-33/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-1/auslieferungsverpflichtung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-2/auslieferungsfaehige-strafbare-handlungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-3/politische-strafbare-handlungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-4/militaerische-strafbare-handlungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-5/fiskalische-strafbare-handlungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-6/auslieferung-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-7/begehungsort 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-8/anhaengige-strafverfahren-wegen-derselben-handlungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-9/ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-10/verjaehrung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-11/todesstrafe 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-12/ersuchen-und-unterlagen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-13/ergaenzung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-14/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-15/weiterlieferung-an-einen-dritten-staat 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-16/vorlaeufige-auslieferungshaft 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-17/mehrheit-von-auslieferungsersuchen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-18/uebergabe-des-verfolgten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-19/aufgeschobene-oder-bedingte-uebergabe 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-20/herausgabe-von-gegenstaenden 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-21/durchlieferung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-22/verfahren 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-23/anzuwendende-sprache 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-24/kosten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-25/bestimmung-des-begriffs-sichernde-massnahmen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-26/vorbehalte 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-27/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-28/verhaeltnis-dieses-uebereinkommens-zu-zweiseitigen-vereinbarungen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-29/unterzeichnung-ratifikation-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-30/beitritt 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.1/staatsvertrag/europaeisches-auslieferungsuebereinkommen-vom-13-dezember-1957/art-32/notifikationen 2026-09-21T22:27:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.11/staatsvertrag/consolidation-0-353-11-2018-01-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.12/staatsvertrag/zweites-zusatzprotokoll-vom-17-maerz-1978-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-1/verpflichtung-zur-auslieferung-im-vereinfachten-verfahren 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-2/einleitung-des-verfahrens 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-3/pflicht-zur-unterrichtung-der-person 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-4/zustimmung-zur-auslieferung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-5/verzicht-auf-den-schutz-des-grundsatzes-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-6/mitteilungen-im-fall-einer-vorlaeufigen-verhaftung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-7/mitteilung-der-entscheidung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-8/kommunikationsmittel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-9/uebergabe-der-auszuliefernden-person 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-10/zustimmung-nach-ablauf-der-in-artikel-6-vorgesehenen-frist 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-11/durchlieferung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-12/verhaeltnis-zum-uebereinkommen-und-zu-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-13/guetliche-einigung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-14/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-15/beitritt 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-16/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-17/erklaerungen-und-vorbehalte 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.13/staatsvertrag/drittes-zusatzprotokoll-vom-10-november-2010-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-19/notifikationen 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-1/verjaehrung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-2/ersuchen-und-unterlagen 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-3/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-4/weiterlieferung-an-einen-dritten-staat 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-5/durchlieferung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-6/kommunikationswege-und-mittel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-7/verhaeltnis-zum-uebereinkommen-und-zu-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-8/guetliche-einigung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-9/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-10/beitritt 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-11/zeitlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-12/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-13/erklaerungen-und-vorbehalte 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-14/kuendigung 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.14/staatsvertrag/viertes-zusatzprotokoll-vom-20-september-2012-zum-europaeischen-auslieferungsuebereinkommen/art-15/notifikationen 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-18/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-19/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-20/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-21/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-22/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-23/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.21/staatsvertrag/consolidation-0-353-21-2020-02-26/art-24/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-18/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-19/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-20/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-21/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-22/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-23/artikel 2026-09-21T22:27:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-24/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-25/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-26/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-27/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.22/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-9-dezember-1999-zur-bekaempfung-der-finanzierung-des-terrorismus-mit-anlage/art-28/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-18/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-19/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-20/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-21/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-22/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-23/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-24/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-25/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-26/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-27/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.23/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-13-april-2005-zur-bekaempfung-nuklearterroristischer-handlungen/art-28/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.3/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-27-januar-1977-zur-bekaempfung-des-terrorismus/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-i/zu-artikel-1des-europaeischen-auslieferungsuebereinkommens-im-folgenden-als-uebereinkommen-bezeichnet 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-ii/zu-artikel-2-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-iii/zu-artikel-7-ziffer-1-und-artikel-8-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-iv/zu-artikel-10-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-v/zu-artikel-12-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-vi/zu-artikel-14-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-vii/zu-artikel-17-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-viii/zu-artikel-19-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-ix/zu-artikel-20-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-x/zu-artikel-21-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-xi/zu-artikel-23-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-xii/zu-artikel-31-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xix/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xx/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.4/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-1/auslieferungsverpflichtung 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-2/auslieferungsfaehige-strafbare-handlungen 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-3/ausnahmen-von-der-auslieferung 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-4/ersuchen-und-unterlagen 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-5/beglaubigung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-6/ergaenzung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-7/mehrheit-von-auslieferungsersuchen 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-8/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-9/weiterlieferung-an-einen-dritten-staat 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-10/vorlaeufige-auslieferungshaft 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-11/uebergabe 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-12/aufgeschobene-oder-voruebergehende-uebergabe 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-13/herausgabe-von-gegenstaenden 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-14/durchlieferung 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-15/vertretung-und-kosten 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-16/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-17/streitbeilegung 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-18/ergaenzung 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01/art-19/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-i/zu-artikel-1-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-ii/zu-artikel-2-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-iii/zu-artikel-7-und-8-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-iv/zu-artikel-9-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-v/zu-artikel-10-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-vii/zu-artikel-12-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-viii/zu-artikel-14-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-ix/zu-artikel-15-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-x/zu-artikel-16-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xi/zu-artikel-17-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xii/zu-artikel-19-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xiii/zu-artikel-20-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xiv/zu-artikel-21-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xv/zu-artikel-23-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xvii/zu-artikel-31-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-13-15/aufgehoben 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xv/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.919.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-1/auslieferungsverpflichtung 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-2/auslieferungsfaehige-straftaten 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-3/ausnahmen-von-der-auslieferung 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-4/uebermittlungswege 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-5/ersuchen-und-unterlagen 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-6/beglaubigung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-7/sprache 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-8/ergaenzung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-9/vereinfachte-auslieferung 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-10/vorlaeufige-auslieferungshaft 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-11/auslieferungsersuchen-mehrerer-staaten 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-12/entscheid-und-uebergabe 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-13/aufgeschobene-oder-voruebergehende-uebergabe 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-14/herausgabe-von-gegenstaenden 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-15/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-16/weiterlieferung-an-einen-dritten-staat 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-17/durchlieferung 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-18/kosten 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-19/leitung-des-verfahrens 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-20/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-21/meinungsaustausch 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19/art-22/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xv/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.3/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-7-1889-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.932.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-932-7-1889-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-1/auslieferungsverpflichtung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-2/auslieferungsfaehige-straftaten 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-3/politische-delikte-fiskal-und-militaerdelikte 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-4/ne-bis-in-idem 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-5/verjaehrung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-6/todesstrafe 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-7/abwesenheitsurteil 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-8/auslieferung-eigener-staatsangehoeriger 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-9/auslieferungsersuchen 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-10/ergaenzung-des-ersuchens 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-11/uebersetzung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-12/zulaessigkeit-von-unterlagen 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-13/vorlaeufige-auslieferungshaft 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-14/entscheid-und-uebergabe 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-15/aufgeschobene-oder-voruebergehende-uebergabe 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-16/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-17/auslieferungsersuchen-mehrerer-staaten 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-18/vereinfachte-auslieferung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-19/herausgabe-von-gegenstaenden 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-20/durchlieferung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-21/kosten 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-22/anwendung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-23/verhaeltnis-zu-anderen-vertraegen-und-zum-landesrecht 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-24/meinungsaustausch 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.933.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10/art-25/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-1/verpflichtung-zur-uebergabe 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-2/bedingungen-der-uebergabe 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-3/zu-uebermittelnde-informationen 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-4/unterrichtung-der-person 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-5/zustimmung-und-genehmigung 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-6/entgegennahme-der-zustimmung 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-7/mitteilung-der-zustimmung 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-8/verzicht-auf-den-schutz-des-grundsatzes-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-9/mitteilung-des-auslieferungsentscheids 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-10/uebergabefrist 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-11/zustimmung-nach-ablauf-der-in-artikel-7-vorgesehenen-frist-oder-unter-anderen-umstaenden 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-12/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-13/konsequenzen-der-kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xv/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.7/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13/art-xix/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.71/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-71-2003-05-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.71/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-71-2003-05-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.71/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-71-2003-05-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.71/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-71-2003-05-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.936.71/staatsvertrag/consolidation-0-353-936-71-2003-05-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-18/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-19/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-20/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-21/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.963.2/staatsvertrag/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26/art-22/artikel 2026-09-21T22:27:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-1/auslieferungsverpflichtung 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-2/auslieferungsfaehige-strafbare-handlungen 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-3/ausnahmen-von-der-auslieferung 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-4/ersuchen-und-unterlagen 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-5/beglaubigung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-6/ergaenzung-der-unterlagen 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-7/vorlaeufige-auslieferungshaft 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-8/mehrheit-von-auslieferungsersuchen 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-9/uebergabe 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-10/aufgeschobene-oder-voruebergehende-uebergabe 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-11/herausgabe-von-gegenstaenden 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-12/grundsatz-der-spezialitaet 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-13/weiterlieferung-an-einen-dritten-staat 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-14/durchlieferung 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-15/vertretung-und-kosten 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-16/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-17/streitbeilegung 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.964.5/staatsvertrag/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23/art-18/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-19/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-20/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-21/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.977.6/staatsvertrag/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15/art-22/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xii/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xv/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.353.981.8/staatsvertrag/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05/art-xix/artikel 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-2/kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-3/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-4/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-6/koordination 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-7/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-8/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-9/zivilrechtliche-verantwortlichkeit-von-beamten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-10/strafrechtliche-verantwortlichkeit-bei-beamten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-11/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-12/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-13/polizeiattaches 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-15/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-16/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-17/sprache 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-18/zusammenkunft-von-experten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-19/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-20/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.123.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18/art-21/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-1/gemeinsame-sicherheitsinteressen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-2/lageanalysen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-3/gefahrenabwehr-und-kriminalitaetsbekaempfung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-4/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-5/grenzgebiete 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-6/zentralstellen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-7/ausschreibung-von-personen-zur-festnahme-mit-dem-ziel-der-auslieferung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-8/austausch-von-fahrzeugdaten-sowie-daten-von-halterinnen-und-haltern 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-9/gegenseitige-anerkennung-von-fahrzeugkennzeichen-und-zulassungsscheinen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-10/polizeiliche-hilfe-bei-gefahr-im-verzug 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-11/informationsuebermittlung-ohne-ersuchen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-12/zustellung-von-gerichtlichen-und-anderen-behoerdlichen-schriftstuecken 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-13/aus-und-fortbildung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-14/observation-zur-strafverfolgung-oder-strafvollstreckung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-15/observation-zur-verhinderung-von-straftaten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-16/nacheile 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-17/verdeckte-ermittlungen-zur-aufklaerung-von-straftaten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-18/verdeckte-ermittlungen-zur-verhinderung-von-straftaten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-19/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-20/schutz-von-zeuginnen-und-zeugen-sowie-opfern 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-21/gemeinsame-einsatzformen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-22/austausch-von-beamtinnen-und-beamten-ohne-wahrnehmung-hoheitlicher-befugnisse 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-23/austausch-von-beamtinnen-und-beamten-mit-wahrnehmung-hoheitlicher-befugnisse 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-24/entsendung-von-verbindungsbeamtinnen-und-verbindungsbeamten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-25/grenzueberschreitende-fahndungsaktionen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-26/zusammenarbeit-in-gemeinsamen-zentren-und-verbindungsbueros 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-27/zusammenarbeit-in-gemeinsam-besetzten-operativen-dienststellen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-28/hilfeleistung-bei-grossereignissen-katastrophen-und-schweren-ungluecksfaellen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-29/massnahmen-bei-unmittelbarer-gefahr 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-30/grenzueberschreitende-massnahmen-im-eisenbahn-und-schiffsverkehr 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-31/einsatz-von-luft-und-wasserfahrzeugen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-32/uebergabe-von-personen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-33/dokumentenberaterinnen-und-dokumentenberater 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-34/befoerderung-von-personen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-35/durchfahrt 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-36/errichtung-und-nutzung-von-grenzkontrollstellen-bei-voruebergehender-wiedereinfuehrung-von-grenzkontrollen-an-den-binnen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-37/zweckbindung-und-verwertungsbeschraenkung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-38/zusaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-39/datenverarbeitung-auf-dem-hoheitsgebiet-des-anderen-vertragsstaates 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-40/einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-41/uniformen-dienstlich-zugelassene-einsatzmittel-und-der-gebrauch-von-schusswaffen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-42/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-43/haftung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-44/rechtsstellung-der-beamtinnen-und-beamten-im-bereich-des-strafrechts 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-45/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-46/ermittlungen-von-halterinnen-und-haltern-sowie-lenkenden-personen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-47/uebersendung-und-inhalt-amtlicher-schriftstuecke 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-48/voraussetzungen-des-vollstreckungshilfeersuchens 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-49/ablehnungsgruende-mitteilungspflicht-umfang-und-beendigung-der-vollstreckung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-50/vollstreckung-und-umrechnung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-51/ertrag-der-vollstreckung-und-kosten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-52/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-53/stichtagsregelung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-54/durchfuehrungsvereinbarung-fuer-verwaltungsmaessige-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-55/konsultation-zu-kapitel-vi 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-56/ausnahmeregelung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-57/anwendung-und-fortentwicklung-des-vertrages 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-58/einbeziehung-der-zollbehoerden 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-59/kosten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-60/verkehrssprache 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-61/durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-62/verhaeltnis-zu-anderen-regelungen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-63/aenderungen-von-behoerdenbezeichnungen-und-gebietskoerperschaften 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.1/staatsvertrag/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-ueber-die-gre/art-64/inkraftsetzung-kuendigung 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.11/staatsvertrag/durchfuehrungsvereinbarung-vom-12-april-2024-auf-der-grundlage-sowie-im-rahmen-des-schweizerisch-deutschen-polizeivertra/art-1/gegenseitige-duldung-von-kennzeichen-und-zulassungsscheinen 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.11/staatsvertrag/durchfuehrungsvereinbarung-vom-12-april-2024-auf-der-grundlage-sowie-im-rahmen-des-schweizerisch-deutschen-polizeivertra/art-2/gueltigkeit-und-dauer 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.136.11/staatsvertrag/durchfuehrungsvereinbarung-vom-12-april-2024-auf-der-grundlage-sowie-im-rahmen-des-schweizerisch-deutschen-polizeivertra/art-3/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-2/innerstaatliches-recht 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-3/verhaeltnis-zu-internationalen-regelungen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-4/behoerden-und-grenzgebiete 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-5/gemeinsame-sicherheitsinteressen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-6/lageanalysen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-7/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-8/amtshilfe-in-dringenden-faellen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-9/erste-polizeiliche-befragung-nach-unfaellen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-10/informationsuebermittlung-ohne-ersuchen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-11/zusammenarbeit-bei-der-aus-und-fortbildung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-12/informationsuebermittlung-im-automatisierten-verfahren 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-13/austausch-von-fahrzeug-und-halterdaten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-14/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-15/grenzueberschreitende-nacheile 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-16/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-17/verdeckte-ermittlungen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-18/zeugen-und-opferschutz 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-19/gemeinsame-einsatzformen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-20/entsendung-von-beamten-zur-wahrnehmung-hoheitlicher-befugnisse 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-21/massnahmen-bei-unmittelbarer-gefahr 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-22/unterstellung-von-beamten-zum-zwecke-der-regelung-und-sicherung-des-verkehrs 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-23/grenzueberschreitende-fahndungsaktionen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-24/hilfeleistung-bei-grossereignissen-katastrophen-und-schweren-ungluecksfaellen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-25/entsendung-von-verbindungsbeamten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-26/flugsicherheitsbegleiter 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-27/dokumentenberater 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-28/unterstuetzung-bei-rueckfuehrungen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-29/polizeiliche-durchbefoerderung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-30/uebergabe-von-personen-an-der-staatsgrenze 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-31/grenzueberschreitende-massnahmen-im-eisenbahn-und-schiffsverkehr 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-32/gemeinsame-zentren 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-33/einreise-ausreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-34/uniformen-und-dienstwaffen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-35/einsatz-von-fahrzeugen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-36/dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-37/haftung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-38/rechtsstellung-der-beamten-im-bereich-des-strafrechts 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-39/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-40/halterausforschungen-und-lenkerermittlungen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-41/uebersendung-und-inhalt-amtlicher-schriftstuecke 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-42/voraussetzungen-des-vollstreckungshilfeersuchens 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-43/ablehnungsgruende-mitteilungspflicht-umfang-und-beendigung-der-vollstreckung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-44/unmittelbarkeit-der-vollstreckung-und-umrechnung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-45/ertrag-der-vollstreckung-und-kosten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-46/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-47/durchfuehrungsvereinbarung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-48/grundsatz 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-49/zweckbindung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-50/pflicht-zur-richtigstellung-und-vernichtung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-51/verstaendigung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-52/protokollierung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-53/verfahren-bei-auskunftserteilung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-54/datenverarbeitung-auf-fremdem-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-55/ausnahmeregelung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-56/zusammenkunft-von-experten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-57/durchfuehrung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-58/kosten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-59/verkehrssprache 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-60/vorbehalt-des-nationalen-rechts-in-fiskal-und-zollsachen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.1/staatsvertrag/vertrag-vom-4-juni-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-oesterreich-und-dem-fuerstentum-liec/art-61/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-1/grenzpolizeiliches-verbindungsbuero 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-2/form-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-3/information-der-zentralstellen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-4/betriebskosten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-5/verantwortliche-und-geschaeftsordnung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-6/evaluierung-der-arbeiten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-7/ausschluss-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-8/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-9/verhaeltnis-zu-anderen-regelungen 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01/art-10/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-2/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-3/elektronischer-fahrzeug-und-halterdatenaustausch 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-4/abruf-der-daten 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-5/datenspiegel 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-6/datenschutz-beim-elektronischen-fahrzeug-und-halterdatenaustausch 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-7/lenkerermittlung-und-lenkerbefragung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-8/vollstreckungshilfe 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-9/elektronischer-datenaustausch-mit-dem-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.163.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-2/vom-abkommen-erfasste-kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-3/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-4/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-6/koordination 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-7/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-8/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-9/zivilrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-10/strafrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-11/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-12/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-13/polizeiattaches 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-15/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-16/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-17/sprache 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-18/zusammenkunft-von-experten 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-19/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-20/andere-internationale-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.191.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04/art-21/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-1/zweck-dieses-abkommens 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-2/zustaendige-behoerden-und-ausfuehrende-dienststellen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-5/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-6/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-7/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-8/unaufgeforderte-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-9/koordination 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-10/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-11/gemeinsame-arbeitsgruppen-und-sicherheitsanalysen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-12/gemeinsame-operative-gremien 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-13/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-14/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-15/verbindungsbeamtinnen-und-beamte 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-16/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-17/zivilrechtliche-verantwortung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-18/strafrechtliche-verantwortung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-19/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-20/datenschutz 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-21/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-22/mitteilungen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-23/sprache 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-24/evaluation 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-25/durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-26/andere-internationale-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.214.1/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber-die-po/art-27/inkrafttreten-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-1/anwendungsbereich-ermittlungs-und-oder-strafverfahren 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-2/achtung-der-nationalen-gesetze 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-3/delegation-amerikanischer-beamter-in-die-gemeinsamen-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-4/delegation-schweizerischer-beamter-in-die-gemeinsamen-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-5/beamte-anzahl-und-anforderungen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-6/einsatz-der-beamten-in-den-gemeinsamen-ermittlungsgruppen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-7/kosten 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-8/beschraenkung-der-verwendung-von-informationen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-9/informationspflicht-bei-wesentlichen-polizeiaktionen 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-10/notifizierung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-11/meinungsaustausch 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-13/beendigung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01/art-14/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-2/zweck-und-anwendungsbereich-dieses-abkommens 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-3/daktyloskopische-daten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-4/automatisierter-abruf-von-daktyloskopischen-daten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-5/uebermittlung-weiterer-personenbezogener-daten-und-sonstiger-informationen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-6/automatisierter-abruf-von-dna-profilen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-7/uebermittlung-weiterer-personenbezogener-daten-und-sonstiger-informationen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-8/alternative-moeglichkeiten-zum-abruf-von-dna-dateien 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-9/nationale-kontaktstellen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-10/kontingente 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-11/durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-12/uebermittlung-personenbezogener-daten-und-sonstiger-informationen-zur-verhinderung-schwerer-straftaten-sowie-handlungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-13/allgemeine-grundsaetze-des-datenschutzes 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-14/zusaetzlicher-schutz-bei-der-uebermittlung-von-personenbezogenen-daten-besonderer-kategorien 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-15/bearbeitungsbeschraenkungen-zum-schutz-personenbezogener-daten-und-sonstiger-informationen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-16/berichtigung-sperrung-und-loeschung-von-daten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-17/dokumentation 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-18/datensicherheit 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-19/transparenz-information-der-betroffenen-personen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-21/ersuchen-von-personen-auf-zugang-zu-daten-und-auf-berichtigung-sperrung-und-loeschung-von-daten-sowie-entschaedigungsver 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-22/unterrichtung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-23/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-24/konsultationen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-25/kosten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-27/suspendierung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-28/aenderungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.336.2/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueb/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-1/zustaendige-dienststellen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-2/grenzgebiet 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-3/begriffe 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-4/zielsetzungen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-5/gemeinsame-sicherheitsinteressen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-6/gemeinsame-sicherheitsanalyse 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-7/gefahrenabwehr-und-kriminalitaetsbekaempfung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-8/zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-9/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-10/zusammenarbeit-in-dringlichen-faellen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-11/unaufgeforderte-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-12/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-13/grenzueberschreitende-nacheile 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-14/gemeinsame-einsatzformen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-15/entsendung-von-verbindungsbeamten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-16/hilfeleistung-bei-grossereignissen-katastrophen-und-schweren-ungluecksfaellen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-17/einsatz-von-luft-und-wasserfahrzeugen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-18/geleitschutz 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-19/transit 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-20/organisation 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-21/errichtung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-22/aufgabenbereich 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-23/besondere-aufgaben 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-24/zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-25/gegenseitige-entsprechung-der-einsatzeinheiten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-26/zusammenarbeit-zwischen-den-sich-entsprechenden-einheiten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-27/entsendung-von-beamten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-28/gemischter-streifendienst-im-grenzgebiet 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-29/regelmaessige-treffen-zwischen-den-verantwortlichen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-30/grundsaetze 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-31/zweckbindung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-32/pflicht-zur-berichtigung-und-vernichtung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-33/verstaendigung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-34/protokollierung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-35/verfahren-bei-auskunftserteilung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-36/datenbearbeitung-in-fremdem-hoheitsgebiet 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-37/uebernahme-des-schengen-besitzstands-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-38/ausschluss-von-auslaenderrechtlichen-vorschriften 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-39/ausuebung-hoheitlicher-befugnisse-durch-beamte-einervertragspartei-im-hoheitsgebiet-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-40/uniformen-und-dienstwaffen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-41/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-42/zivilrechtliche-verantwortung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-43/strafrechtliche-verantwortung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-44/begriffsbestimmung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-45/mitteilungen-aus-dem-fahrzeugregister-nachermittlungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-46/inhalt-der-zugestellten-unterlagen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-47/vollstreckungshilfeersuchen-voraussetzungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-48/ablehnungsgruende-mitteilungspflicht-umfang-und-beendigung-der-vollstreckung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-49/unmittelbarkeit-der-vollstreckung-umrechnung-zwangsmittel 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-50/ertrag-der-vollstreckung-und-kosten 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-51/ausnahmeregelung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-52/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-53/verbreitung-von-informationen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-54/aus-und-fortbildung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-55/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-56/abkommen-mit-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-im-zollbereich 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-57/durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01/art-58/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-1/errichtung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-2/organisation 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-3/aufgaben 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-4/rechtsstatus-der-in-den-kooperationszentren-dienstlich-taetigen-beamten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-5/besondere-vereinbarungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-6/verpflichtungen-der-gastgebenden-einsatzeinheit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-7/grenzen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-8/regelmaessige-bilanz-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.349.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-1/territorialer-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-2/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-3/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-4/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-5/hauptformen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-6/unterstuetzung-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-7/unaufgeforderte-unterstuetzung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-8/unterstuetzung-bei-grossanlaessen-schweren-katastrophen-und-unfaellen-und-in-krisensituationen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-9/verweigerung-der-unterstuetzung-oder-des-informationsaustausches 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-10/entsendung-von-verbindungsbeamten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-11/zeugen-und-opferkooperation 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-12/flugsicherheitsbegleiter 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-13/verarbeitung-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-14/dienstrechtliche-stellung-schutz-beistand-und-ausruestung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-15/zivilrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-16/strafrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-17/finanzielle-bestimmungen-kosten-und-verfahren 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-18/andere-internationale-abkommen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-19/durchfuehrungs-und-umsetzungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-20/aenderungen-und-ueberarbeitung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-21/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-15-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-22/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-2/ausschluss-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-3/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-4/terrorismus 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-5/betaeubungsmittelhandel 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-6/andere-formen-der-kriminalitaet 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-7/ausbildung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-8/datenschutz 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-9/weitergabe-an-drittstaaten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-10/vollzugsorgane-und-sprache 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-12/andere-vereinbarungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14/art-13/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-1/zielsetzungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-2/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-3/grenzgebiet 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-4/begriffe 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-5/bereich-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-6/weitere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-7/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-8/verweigerung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-9/umsetzung-der-ersuchen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-10/unaufgeforderte-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-11/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-12/grenzueberschreitende-nacheile 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-13/kontrollierte-lieferungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-14/gemeinsame-einsaetze 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-15/entsendung-von-verbindungsbeamten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-16/zeugenschutz 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-17/massnahmen-bei-unmittelbarer-gefahr 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-18/hilfeleistung-bei-grossereignissen-katastrophen-und-schweren-ungluecksfaellen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-19/unterstuetzung-in-krisen-oder-bei-aussergewoehnlichen-ereignissen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-20/flugsicherheitsbegleiter 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-21/unterstuetzung-bei-gemeinsamen-rueckfuehrungen-und-wegweisungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-22/transit 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-23/gemischter-streifendienst 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-24/umsetzung-des-gemischten-streifendienstes 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-25/grenzueberschreitende-massnahmen-im-eisenbahn-und-schiffsverkehr 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-26/grenzueberschreitende-geleitschutzdienste 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-27/organisation 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-28/datenverwaltung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-29/einschraenkungen-bezueglich-der-verwendung-von-daten-und-dokumenten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-30/organisatorische-massnahmen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-31/einreise-ausreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-32/uniformen-und-dienstwaffen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-33/einsatz-von-strassen-wasser-und-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-34/dienstverhaeltnisse-schutz-und-unterstuetzung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-35/haftung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-36/rechtsstellung-der-beamten-im-bereich-des-strafrechts 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-37/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-38/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-39/verpflichtungen-aufgrund-weiterer-internationaler-abkommen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-40/verkehrssprache 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-41/gemischter-ausschuss-zusammenkunft-von-experten-sowie-bereinigung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-42/aenderungen 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01/art-43/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-1/ziele 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-2/standort 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-3/organisation 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-4/aufgaben 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-5/gemeinsame-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-6/rechtsstatus-der-in-den-kooperationszentren-dienstlich-taetigen-beamten 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-7/regelmaessige-bilanz-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-8/datenschutz 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-9/grenzen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.11/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-1/voraussetzungen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-2/voraussetzungen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-3/grenzuebertritt 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-4/drittstaaten 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-5/weiterfuehrung-der-ueberwachung-im-ersuchten-staat-durch-beamte-der-ersuchenden-vertragspartei 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-6/mitwirkung-am-weiteren-verfahren-und-technische-mittel 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-7/mitfuehren-von-ordonanzwaffen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-8/beistand-und-dienstverhaeltnis 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-9/verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-10/verfahren-nach-abschluss-einer-ueberwachung 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-11/behoerden-die-befugt-sind-ein-ersuchen-zu-stellen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-12/form-und-inhalt-des-ersuchens 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-13/behoerden-die-befugt-sind-ein-ersuchen-entgegenzunehmen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-14/regelmaessige-bilanz-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.454.12/staatsvertrag/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17/art-15/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-1/zweck-dieses-abkommens 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-2/zustaendige-behoerden-und-stellen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-4/grenzen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-6/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-7/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-8/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-9/zusammenarbeit-ohne-ersuchen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-10/gemeinsame-sicherheitsanalysen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-11/koordination 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-12/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-13/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-14/kontrollierte-lieferungen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-15/verbindungsbeamte 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-16/fuersorge-und-dienstverhaeltnis 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-17/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-18/zivilrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-19/strafrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-20/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-21/datenschutz 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-22/schutz-klassifizierter-information-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-23/mitteilungen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-24/sprache 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-25/evaluation 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-26/durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-27/andere-internationale-abkommen 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15/art-28/inkrafttreten-und-kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:27:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-2/vom-abkommen-erfasste-kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-3/ausschluss-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-6/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-7/koordination-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-8/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-9/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-10/polizeiattaches 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-11/datenschutz 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-12/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-drittstaaten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-13/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-14/sprache 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-15/zusammenkunft-von-expertinnen-und-experten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-16/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-17/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.487.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26/art-18/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-1/gegenstand-und-zweck 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-2/vertragsprinzip 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-3/grundsatz-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-4/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-5/gemischte-kommission 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-6/datenschutz 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-7/weitergabe-an-drittstaaten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-8/auskunftsrecht 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-9/datenbearbeitung-in-anderen-systemen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-10/archivierung-von-daten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-11/haftung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-12/kosten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-15/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-13/probenahme-uebermittlung-und-bearbeitung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.1/staatsvertrag/vertrag-vom-15-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-die/art-14/abnahme-uebermittlung-und-bearbeitung-im-asylwesen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-1/ziel-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-2/vereinbarungen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-3/visumverfahren 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-4/vertretung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-5/regelung-von-einzelheiten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-6/personenfreizuegigkeit 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-7/niederlassung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-8/aufenthalt-und-erwerbstaetigkeit 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-9/grenzueberschreitende-dienstleistungserbringung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-10/entfernungs-und-fernhaltemassnahmen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-11/rueckuebernahme-und-visaabkommen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-12/regelung-von-einzelheiten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-13/grundsatz 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-14/polizeiliche-befugnisse-und-massnahmen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-15/voruebergehende-wiedereinfuehrung-von-grenzkontrollen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-16/regelung-von-einzelheiten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-17/datenschutz-und-datenaustausch 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-18/gemischte-kommission 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-19/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-20/vorbehalt-anderer-staatsvertraglicher-verpflichtungen 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-21/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.2/staatsvertrag/rahmenvertrag-vom-3-dezember-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.21/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-21-2011-12-19/art-1/zweck 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.21/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-21-2011-12-19/art-2/personenfreizuegigkeit 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.21/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-21-2011-12-19/art-3/anmeldepflicht 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.21/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-21-2011-12-19/art-4/melde-und-bewilligungspflicht-fuer-grenzueberschreitende-dienstleistungserbringung 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.21/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-21-2011-12-19/art-5/geltungsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.22/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19/art-1/zweck 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.22/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.22/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19/art-3/absprache 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.22/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19/art-4/annullation-eines-visums 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.22/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19/art-5/rechtsmittelweg-fuer-schengen-visa 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.22/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19/art-6/geltungsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-1/zweck-und-gegenstand 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-2/ausuebung-polizeilicher-befugnisse 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-3/gemeinsame-kontrollen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-4/koordination-der-einsaetze 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-6/unterstuetzung-zur-gefahrenabwehr 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-7/ausbildung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-8/voruebergehende-wiedereinfuehrung-der-grenzkontrollen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-9/haftung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.23/staatsvertrag/vereinbarung-vom-3-dezember-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein/art-10/geltungsdauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-1/zweck-und-gegenstand 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-3/zustaendige-waffenbehoerden 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-4/definitive-verbringung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-5/voruebergehende-verbringung-im-reiseverkehr 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-6/definitive-verbringung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-7/voruebergehende-verbringung-im-reiseverkehr 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-8/definitive-verbringung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-9/voruebergehende-verbringung-im-reiseverkehr 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-10/definitive-verbringung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-11/voruebergehende-verbringung-im-reiseverkehr 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-12/aenderungen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.514.24/staatsvertrag/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-2/vom-abkommen-erfasste-kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-3/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-4/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-6/koordination 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-7/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-8/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-9/zivilrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-10/strafrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-11/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-12/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-13/polizeiattaches 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-15/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-16/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-17/sprache 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-18/zusammenkunft-von-experten 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-19/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-20/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19/art-21/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-1/zweck-dieses-abkommens 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-2/zustaendige-behoerden-und-ausfuehrende-stellen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-5/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-6/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-7/zusammenarbeit-auf-ersuchen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-8/unaufgeforderte-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-9/gemeinsame-sicherheitsanalysen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-10/koordination 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-11/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-12/gemeinsame-gremien 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-13/grenzueberschreitende-observation 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-14/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-15/verbindungsbeamte 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-16/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-17/zivilrechtliche-verantwortung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-18/strafrechtliche-verantwortung 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-19/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-20/datenschutz 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-21/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-22/mitteilungen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-23/sprache 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-24/evaluation 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-25/durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-26/andere-internationale-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.573.1/staatsvertrag/abkommen-vom-7-april-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-die-polizeiliche/art-27/inkrafttreten-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-2/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-3/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-4/informations-und-erfahrungsaustausch 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-5/koordination 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-6/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-7/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-8/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-9/polizeiattaches 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-10/datenschutz 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-11/schutz-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-12/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-13/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.663.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-2/vom-abkommen-erfasste-kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-3/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-4/allgemeine-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-6/koordination 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-7/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-8/fuersorge-und-dienstverhaeltnisse 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-9/zivilrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-10/strafrechtliche-verantwortlichkeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-11/aus-und-weiterbildung 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-12/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-13/polizeiliche-verbindungsbeamte 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-15/schutz-klassifizierter-informationen-und-weitergabe-an-dritte 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-16/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-17/sprache 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-18/zusammenkunft-von-experten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-19/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-20/andere-internationale-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07/art-21/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-2/vom-abkommen-erfasste-kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-3/nationales-recht 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-4/internationale-abkommen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-5/informationsaustausch-und-kommunikation 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-6/gemeinsame-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-7/verstaerkung-der-koordination 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-8/training-und-ausbildung 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-9/verfahren-und-kosten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-10/polizeiattaches 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-11/datenschutz 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11/art-12/vertraulichkeit-und-weitergabe-an-drittstaaten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-1/zweck-des-vertrages 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-2/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-4/schulung-und-ausbildung 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-5/hilfeersuchen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-6/ablehnung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-7/polizeiverbindungsleute 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-8/uebermittlung-und-schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-9/weitergabe-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-10/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-11/sprache 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-12/kosten 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.360.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.11/staatsvertrag/consolidation-0-362-11-2014-05-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-2/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-3/erfasste-kriminalitaetsbereiche 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-4/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-5/nationale-kontaktstelle 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-7/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-8/uebermittlung-von-informationen-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-9/uebermittlung-von-personenbezogenen-daten-durch-europol 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-10/einstufung-der-quelle-und-der-informationen 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-11/berichtigung-und-loeschung-der-von-der-schweiz-uebermittelten-daten 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-12/geheimhaltung-von-europol-informationen 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-13/geheimhaltung-der-von-der-schweiz-uebermittelten-informationen 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-14/verbindungsbeamte-welche-die-schweiz-bei-europol-vertreten 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-15/europol-verbindungsbeamte-in-der-schweiz 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-16/haftung 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-18/beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-20/anhaenge 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.2/staatsvertrag/abkommen-vom-24-september-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaeischen-polizeiamt-mit-anhae/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.31/staatsvertrag/consolidation-0-362-31-2019-11-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.311/staatsvertrag/consolidation-0-362-311-2011-04-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-1/regelungsbereich 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-2/finanzverwaltung-und-kontrolle 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-3/grundsatz-der-wirtschaftlichkeit-der-haushaltsfuehrung 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-4/grundsatz-der-vermeidung-von-interessenkonflikten 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-5/pflichten-im-zuge-der-uebertragung-der-mittelausfuehrung 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-6/vollstreckung 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-7/schutz-der-finanziellen-interessen-der-gemeinschaften 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-8/kontrollen-und-ueberpruefungen-vor-ort-durch-die-kommission 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-9/rechnungshof 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-10/oeffentliche-auftragsvergabe 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-11/finanzbeitraege-und-mittelzuweisungen 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-12/vertrauliche-behandlung-von-informationen 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-14/programmabwicklung-und-berichterstattung 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-15/gueltigkeit-und-beendigung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.312/staatsvertrag/consolidation-0-362-312-2012-01-16/art-16/sprachen 2026-09-21T22:27:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-1/verwaltungsrat 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-2/finanzbeitrag 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-3/schutz-und-vertraulichkeit-von-daten 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-4/rechtsstellung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-5/haftung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-6/gerichtshof 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-7/vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-8/personal 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.313/staatsvertrag/consolidation-0-362-313-2012-01-16/art-10/gueltigkeit-und-beendigung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-1/regelungsbereich 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-2/finanzverwaltung-und-finanzkontrolle 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-3/grundsatz-der-wirtschaftlichkeit-der-haushaltsfuehrung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-4/einhaltung-des-grundsatzes-der-vermeidung-von-interessenkonflikten 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-5/vollstreckung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-6/schutz-der-finanziellen-interessen-der-union-vor-betrug 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-7/kontrollen-und-ueberpruefungen-vor-ort-durch-die-kommission-olaf 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-8/rechnungshof 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-9/oeffentliche-auftragsvergabe 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-10/finanzbeitraege 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-11/verwendung-der-finanzbeitraege 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-12/vertraulichkeit 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-13/benennung-der-zustaendigen-behoerde 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-14/haushaltsjahr 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-15/foerderfaehigkeit-von-ausgaben 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-16/antrag-auf-zahlung-des-jahressaldos 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-17/bericht-ueber-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-18/elektronisches-datenaustauschsystem 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-20/gueltigkeit-und-beendigung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.314/staatsvertrag/consolidation-0-362-314-2018-08-01/art-21/sprachen 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-1/umfang-der-beteiligung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-2/verwaltungsrat 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-3/beratergruppen 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-4/finanzielle-beitraege 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-5/rechtsstellung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-6/haftung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-7/gerichtshof-der-europaeischen-union 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-8/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-9/personal-der-agentur 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-10/abgeordnete-beamte-und-sachverstaendige 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-11/betrugsbekaempfung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-12/streitbeilegung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-13/anhaenge 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.315/staatsvertrag/vereinbarung-vom-8-november-2018-zwischen-der-europaeischen-union-einerseits-und-dem-koenigreich-norwegen-der-republik-i/art-15/gueltigkeit-und-beendigung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-2/finanzverwaltung-und-kontrolle 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-3/besondere-anwendung-der-in-artikel-2-absatz-1-unterabsatz-2-buchstabe-d-genannten-bestimmungen-der-dachverordnung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-4/besondere-anwendung-der-bestimmungen-der-bmvi-verordnung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-5/vollstreckung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-6/schutz-der-finanziellen-interessen-der-union-vor-betrug 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-7/ueberpruefungen-und-audits-durch-die-union 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-8/kontrollen-und-ueberpruefungen-vor-ort 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-9/rechnungshof 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-10/finanzbeitraege 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-11/etias 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-12/vertraulichkeit 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-13/vergabe-oeffentlicher-auftraege 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-14/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-15/streitbeilegung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-16/aussetzung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-17/beendigung 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.316/staatsvertrag/abkommen-vom-28-november-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-zusaetzli/art-18/sprachen 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.32/staatsvertrag/consolidation-0-362-32-2008-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.32/staatsvertrag/consolidation-0-362-32-2008-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.32/staatsvertrag/consolidation-0-362-32-2008-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.32/staatsvertrag/consolidation-0-362-32-2008-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.33/staatsvertrag/consolidation-0-362-33-2008-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.33/staatsvertrag/consolidation-0-362-33-2008-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.33/staatsvertrag/consolidation-0-362-33-2008-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-1/gegenstand-und-zweck 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-3/einheitliche-anwendung-und-auslegung 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-4/streitbeilegung 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-5/aenderungen 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-6/ueberpruefung 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-7/verhaeltnis-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-8/notifizierungen-erklaerungen-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-9/beitritt-neuer-mitgliedstaaten-zur-europaeischen-union 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.362.41/staatsvertrag/abkommen-vom-27-juni-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-anwendung/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:27:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-i/zweck-und-aufgaben 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-ii/mitgliedschaft 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-iii/organe 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-iv/die-generalkonferenz 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-v/der-exekutivrat 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-vi/das-sekretariat 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-vii/nationale-ausschuesse-fuer-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-viii/berichte-der-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-ix/budget 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-x/beziehungen-zur-organisation-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-xi/beziehungen-zu-andern-internationalen-spezialorganisationenund-spezialinstitutionen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-xii/die-rechtliche-stellung-der-organisation 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-xiii/abaenderungen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-xiv/auslegung 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.401/staatsvertrag/consolidation-0-401-2015-05-13/art-xv/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.411.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-2/grundsatz-und-zweck 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-3/voraussetzungen-der-feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-4/wirkung-der-feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-5/verfahren-zur-feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-6/zustaendige-behoerden-arbeitsinstrumente-gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-7/erhalt-erworbener-rechte-und-uebergangsregelungen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-8/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-9/geltungsdauer-abkommensaenderung 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.113.6/staatsvertrag/abkommen-vom-10-februar-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-ueb/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-3/festlegung-des-gemeinsamen-verfahrens 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-4/rechts-und-verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-5/leitsaetze 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-7/absprachen-ueber-die-gegenseitige-anerkennung-und-zusammenarbeitsabsprachen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-8/wirkungen-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-9/kompetenz-zum-abschluss-von-absprachen-ueber-die-gegenseitige-anerkennung-und-zusammenarbeitsabsprachen 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-10/beschwerde 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-11/bilateraler-ausschuss 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-12/erhebung-statistischer-daten 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-13/aufenthalt 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-14/oeffentlichkeit-der-rechts-oder-verwaltungsvorschriften 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-15/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-16/inkrafttreten-dauer-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-17/streitbeilegung 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-ueber-die-gegenseitige/art-18/anwendungsmodalitaeten 2026-09-21T22:27:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-3/leitsaetze 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-5/voraussetzungen-fuer-den-erhalt-der-rechtlichen-befaehigung-zur-ausuebung 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-6/wirkungen-der-anerkennung 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-7/verfahren-zur-beantragung-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-8/von-den-zustaendigen-behoerden-zur-bearbeitung-der-gesuche-angewandtes-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-9/beschwerde-im-hinblick-auf-eine-wiedererwaegung-des-entscheids-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-10/zusammenarbeit-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-11/information 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-12/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-13/verkehr 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-14/aenderungen-am-beruf 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-15/umsetzung 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.11/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionn/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-3/leitsaetze 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-5/voraussetzungen-fuer-den-erhalt-der-rechtlichen-befaehigung-zur-ausuebung-im-aufnahmegebiet 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-6/wirkungen-der-anerkennung 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-7/verfahren-zur-beantragung-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-8/von-den-zustaendigen-behoerden-zur-bearbeitung-der-gesuche-angewandtes-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-9/beschwerde-im-hinblick-auf-eine-wiedererwaegung-des-entscheids-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-10/zusammenarbeit-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-11/information 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-12/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-13/verkehr 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-14/aenderungen-am-beruf 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-15/umsetzung 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.12/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-3/leitsaetze 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-5/voraussetzungen-fuer-den-erhalt-der-rechtlichen-befaehigung-zur-ausuebung-im-aufnahmegebiet 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-6/wirkungen-der-anerkennung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-7/verfahren-zur-beantragung-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-8/von-den-zustaendigen-behoerden-zur-bearbeitung-der-gesuche-angewandtes-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-9/beschwerde-im-hinblick-auf-eine-wiedererwaegung-des-entscheids-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-10/zusammenarbeit-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-11/information 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-12/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-13/verkehr 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-14/aenderungen-am-beruf 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-15/umsetzung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.13/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-profession/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-3/leitsaetze 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-5/voraussetzungen-fuer-den-erhalt-der-rechtlichen-befaehigung-zur-ausuebung-im-aufnahmegebiet 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-6/wirkungen-der-anerkennung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-7/verfahren-zur-beantragung-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-8/von-den-zustaendigen-behoerden-zur-bearbeitung-der-gesuche-angewandtes-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-9/beschwerde-im-hinblick-auf-eine-wiedererwaegung-des-entscheids-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-10/zusammenarbeit-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-11/information 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-12/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-13/verkehr 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-14/aenderungen-am-beruf 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-15/umsetzung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.14/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zzwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-trava/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-3/leitsaetze 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-5/voraussetzungen-fuer-den-erhalt-der-rechtlichen-befaehigung-zur-ausuebung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-6/wirkungen-der-anerkennung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-7/verfahren-zur-beantragung-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-8/von-den-zustaendigen-behoerden-zur-bearbeitung-der-gesuche-angewandtes-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-9/beschwerde-im-hinblick-auf-eine-wiedererwaegung-des-entscheids-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-10/zusammenarbeit-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-11/information 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-12/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-13/verkehr 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-14/aenderungen-am-beruf 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-15/umsetzung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.15/staatsvertrag/absprache-vom-14-juni-2022-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-techno/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-3/leitsaetze 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-5/voraussetzungen-fuer-den-erhalt-der-rechtlichen-befaehigung-zur-ausuebung-im-aufnahmegebiet 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-6/wirkungen-der-anerkennung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-7/verfahren-zur-beantragung-der-anerkennung-der-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-8/von-den-zustaendigen-behoerden-zur-bearbeitung-der-gesuche-angewandtes-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-9/beschwerde-im-hinblick-auf-eine-wiedererwaegung-des-entscheids-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-10/zusammenarbeit-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-11/information 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-12/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-13/verkehr-und-einreise 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-14/aenderungen-am-beruf 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-15/umsetzung 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.123.209.16/staatsvertrag/absprache-vom-26-november-2024-zwischen-dem-staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-ar/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-1-1/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-1-2/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-1-3/transparenz 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-1-4/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-3/anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-4/voraussetzungen-fuer-die-anerkennung 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-5/ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-6/weitere-voraussetzungen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-7/antragsverfahren 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-8/informationen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-9/sprachkenntnisse 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-10/beschwerde 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-11/gebuehren 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-2-12/branchenspezifische-vereinbarungen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-3-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-3-2/konsultationen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-3-3/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-3-4/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-3-5/aenderungen 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.136.7/staatsvertrag/abkommen-vom-14-juni-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritan/art-3-6/kuendigung 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.412.151.4/staatsvertrag/abkommen-vom-30-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueb/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.413.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.1/staatsvertrag/consolidation-0-414-1-2002-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.1/staatsvertrag/consolidation-0-414-1-2002-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.1/staatsvertrag/consolidation-0-414-1-2002-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.1/staatsvertrag/consolidation-0-414-1-2002-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.1/staatsvertrag/consolidation-0-414-1-2002-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.1/staatsvertrag/consolidation-0-414-1-2002-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.11/staatsvertrag/consolidation-0-414-11-2006-06-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.31/staatsvertrag/consolidation-0-414-31-2002-02-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.32/staatsvertrag/consolidation-0-414-32-2015-09-16/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.5/staatsvertrag/consolidation-0-414-5-2016-07-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-2/ziele 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-3/verpflichtungen-zur-unmittelbaren-anwendung 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-4/verpflichtungen-zur-unmittelbaren-anwendung 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-5/verpflichtungen-zur-unmittelbaren-anwendung 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-6/verpflichtungen-zur-unmittelbaren-anwendung 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-7/verpflichtungen-zur-unmittelbaren-anwendung 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-8/durchfuehrungsinstrumentarium 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-9/durchfuehrungsinstrumentarium 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-10/durchfuehrungsinstrumentarium 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-11/durchfuehrungsinstrumentarium 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-12/dokumentation 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-13/zusammenarbeit-mit-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-14/einem-vertragsstaat-unterstehende-hochschuleinrichtungen-die-ausserhalb-seines-hoheitsgebietes-liegen 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-15/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-16/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-17/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-18/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-19/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-20/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.6/staatsvertrag/consolidation-0-414-6-2016-03-14/art-21/ratifikation-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.7/staatsvertrag/consolidation-0-414-7-2015-02-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-4/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-5/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-6/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-7/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-8/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-9/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-10/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-11/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-12/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-13/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.91/staatsvertrag/consolidation-0-414-91-1991-11-01/art-14/aktion-4-flankierende-massnahmen-zur-foerderung-der-studentenmobilitaet-in-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-april-1997-ueber-die-anerkennung-von-qualifikationen-im-hochschulbereich-in-der-europaeischen-regi/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-april-1997-ueber-die-anerkennung-von-qualifikationen-im-hochschulbereich-in-der-europaeischen-regi/art-vii/anerkennung-von-qualifikationen-die-fluechtlinge-vertriebene-und-den-fluechtlingen-gleichgestellte-personen-innehaben 2026-09-21T22:27:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.93/staatsvertrag/consolidation-0-414-93-1991-12-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.931/staatsvertrag/consolidation-0-414-931-2017-10-12/art-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.931/staatsvertrag/consolidation-0-414-931-2017-10-12/art-2/lehrstuhlinhaber-in 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.931/staatsvertrag/consolidation-0-414-931-2017-10-12/art-3/finanzierung 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.931/staatsvertrag/consolidation-0-414-931-2017-10-12/art-4/umsetzung 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.931/staatsvertrag/consolidation-0-414-931-2017-10-12/art-5/dauer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.931/staatsvertrag/consolidation-0-414-931-2017-10-12/art-6/anwendbares-recht-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.361/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.991.631/staatsvertrag/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.414.994.541/staatsvertrag/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-2/ziel 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-4/interne-koordinierungsstrukturen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-5/sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-in-sportstadien 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-6/sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-im-oeffentlichen-raum 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-7/eventualfall-und-notfallplanung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-8/beziehungen-zu-den-fans-und-der-oertlichen-bevoelkerung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-9/polizeistrategien-und-einsaetze 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-10/verhinderung-und-sanktionierung-rechtswidrigen-verhaltens 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-11/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-12/bereitstellung-von-informationen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-13/komitee-fuer-sicherheit-und-schutz-bei-sportveranstaltungen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-14/aufgaben-des-komitees-fuer-sicherheit-und-schutz-bei-sportveranstaltungen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.31/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-3-juli-2016-ueber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fuer-sicherheit-schutz-und-dienstleistun/art-15/aenderungen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-1/zweck-und-hauptziele 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-2/leitlinien 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-4/interne-koordinierung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-5/risikobewertung-und-risikomanagement 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-6/bildung-und-sensibilisierung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-7/sportorganisationen-und-wettbewerbsveranstalter 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-8/massnahmen-in-bezug-auf-die-finanzierung-von-sportorganisationen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-9/massnahmen-bezueglich-der-wettaufsichtsbehoerde-oder-einer-oder-mehrerer-sonstiger-zustaendiger-stellen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-10/sportwettanbieter 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-11/kampf-gegen-illegale-sportwetten 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-12/informationsaustausch-zwischen-zustaendigen-behoerden-sportorganisationen-und-sportwettanbietern 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-13/nationale-plattform 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-14/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-15/straftaten-im-zusammenhang-mit-der-manipulation-von-sportwettbewerben 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-16/waschen-der-ertraege-aus-straftaten-im-zusammenhang-mit-der-manipulation-von-sportwettbewerben 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-17/beihilfe-und-anstiftung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-18/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-19/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-20/massnahmen-zur-sicherstellung-elektronischer-beweismittel 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-21/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-22/strafrechtliche-sanktionen-gegen-natuerliche-personen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-23/sanktionen-gegen-juristische-personen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-24/verwaltungsrechtliche-sanktionen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-25/beschlagnahme-und-einziehung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-26/massnahmen-im-hinblick-auf-die-internationale-zusammenarbeit-in-strafsachen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-27/sonstige-massnahmen-der-internationalen-zusammenarbeit-in-bezug-auf-praevention 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-28/internationale-zusammenarbeit-mit-internationalen-sportorganisationen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-29/bereitstellung-von-informationen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-30/ausschuss-fuer-folgemassnahmen-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-31/aufgaben-des-ausschusses-fuer-folgemassnahmen-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-32/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-33/wirkungen-des-uebereinkommens-und-verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-34/bedingungen-und-garantien 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-35/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-36/bundesstaatsklausel 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-37/vorbehalte 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-38/aenderungen 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-39/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-40/kuendigung 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-2014-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben-magglinger-konvention/art-41/notifikation 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.951.41/staatsvertrag/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.951.41/staatsvertrag/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.951.41/staatsvertrag/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.951.41/staatsvertrag/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.951.41/staatsvertrag/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.415.951.41/staatsvertrag/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-2/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-3/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-4/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-5/vereinbarungen-zur-umsetzung 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-6/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-7/ausruestungen-und-apparate 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-8/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-9/beteiligung-dritter 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-10/finanzielle-angelegenheiten 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-11/hilfestellung-und-erleichterungen 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-12/krankenversicherung 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-13/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-14/aenderungen 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.118/staatsvertrag/consolidation-0-420-118-2013-01-01/art-15/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.341.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-1/zweck 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-2/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-3/wissenschaftliche-und-technologische-forschung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-4/durchfuehrung-der-aktivitaeten 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-5/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-6/gemischte-kommission 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-7/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16/art-8/dauer-und-gueltigkeit 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-1/umfang-des-abkommens 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-3/verpflichtungen-des-eureka-sekretariats 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-4/verpflichtungen-des-bbt 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-5/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-6/ueberpruefungen-und-audits 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-7/haftung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-8/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-9/geheimhaltung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-10/inkrafttreten-dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-11/aussetzung-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-12/mitteilungen-und-benachrichtigungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-14/sprache 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-15/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-16/beilegung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-17/salvatorische-klausel 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.11/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01/art-18/abtretungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-1/umfang-des-abkommens 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-3/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-4/verpflichtungen-der-innosuisse-und-des-eureka-sekretariats 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-5/interessenkonflikt 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-6/sichtbarkeit-der-eu-finanzierung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-7/veroeffentlichung-von-informationen-und-verarbeitung-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-9/bewilligungszeit 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-10/beteiligung-an-den-treffen-der-nationalen-implementierungsgruppe 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-11/berichterstattung-und-bewertung-der-etappenziele 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-12/bedingungen-fuer-die-zuweisung-des-eu-beitrags 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-13/bedingungen-fuer-eu-beitraege-bezueglich-der-foerderfaehigkeit-der-kosten 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-14/nicht-foerderfaehige-kosten 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-15/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-16/wiedereinziehung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-17/finanzkorrekturen-durch-das-eureka-sekretariat 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-18/kontrollen-audits-und-untersuchungen 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-19/finanzielle-haftung 2026-09-21T22:27:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-20/geheimhaltung 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-21/aussetzung-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-22/hoehere-gewalt 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-23/haftung-im-schadensfall 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-24/mitteilungen-und-benachrichtigungen 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-25/aenderungen 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-26/sprache 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-27/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-28/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-29/salvatorische-klausel 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-30/abtretungen 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-31/abtretung-von-zahlungsanspruechen-an-dritte 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.513.111/staatsvertrag/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01/art-32/auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-1/definitionen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-2/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-3/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-4/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-5/organe-zur-durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-6/rechte-und-pflichten-betreffend-das-geistige-eigentum-und-die-nutzung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-7/rechte-und-pflichten-betreffend-das-geistige-eigentum-und-die-nutzung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-8/rechte-und-pflichten-betreffend-das-geistige-eigentum-und-die-nutzung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-9/rechte-und-pflichten-betreffend-das-geistige-eigentum-und-die-nutzung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-10/finanzielle-und-steuerliche-bestimmungen-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-11/finanzielle-und-steuerliche-bestimmungen-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.514.26/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-2/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-3/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-4/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-5/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-6/durchfuehrung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-7/durchfuehrung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-8/durchfuehrung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-9/durchfuehrung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-10/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-11/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-12/europaeische-gemeinschaft-fuer-kohle-und-stahl 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-1987-07-17/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-3/einrichtung-der-teilnahme 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-4/einhaltung-der-vorschriften-fuer-programme-oder-taetigkeiten-der-union-oder-teile-davon 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-5/bedingungen-fuer-die-teilnahme-an-programmen-oder-taetigkeiten-der-union-oder-an-teilen-davon-in-bezug-auf-die-mobilitae 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-6/teilnahme-der-schweiz-an-der-verwaltung-von-programmen-oder-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-7/finanzielle-bedingungen 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-8/programme-und-taetigkeiten-fuer-die-ein-anpassungsmechanismus-fuer-den-operativen-beitrag-gilt 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-9/programme-und-taetigkeiten-der-union-oder-teile-davon-fuer-die-ein-automatischer-korrekturmechanismus-gilt 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-10/finanzierung-in-bezug-auf-programme-der-union-die-mithilfe-von-finanzierungsinstrumenten-oder-haushaltsgarantien-durchge 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-11/ueberpruefungen-und-audits 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-12/bekaempfung-von-unregelmaessigkeiten-betrug-und-sonstigen-gegen-die-finanziellen-interessen-der-union-gerichteten-straft 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-13/aenderungen-der-artikel-11-und-12 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-14/einziehung-und-vollstreckung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-15/kommunikation-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-16/gemischter-ausschuss-fuer-die-teilnahme-an-programmen-der-union 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-18/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-19/aussetzung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.0/staatsvertrag/abkommen-vom-10-november-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeischen-union-und/art-21/anhang-und-protokolle 2026-09-21T22:27:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.518.03/staatsvertrag/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.519.19/staatsvertrag/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.526.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.527.121/staatsvertrag/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-5/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-6/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-7/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-8/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-9/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-10/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-11/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-12/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-13/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.665.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24/art-14/artikel 2026-09-21T22:27:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-2/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-3/kosten 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-4/krankenversicherung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-5/zustaendige-stellen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-6/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-8/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.420.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01/art-9/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-i/gruendung-der-konferenz 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-ii/ziele 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-iii/die-konferenz 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-iv/verfahren-und-aufgaben-der-konferenz 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-v/der-generalsekretaer 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-vi/das-budget 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-vii/beitraege-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-viii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-ix/aenderungen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-x/aufloesung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.09/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-13-februar-1969-zur-gruendung-einer-europaeischen-konferenz-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xii/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-i/errichtung-des-laboratoriums 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-ii/zwecke-und-hilfsmittel 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-iii/mitgliedschaft 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-iv/zusammenarbeit 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-v/organe 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-vi/der-rat 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-vii/generaldirektor-und-personal 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-viii/beratender-wissenschaftsausschuss 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-ix/haushaltsplan 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-x/beitraege-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xi/rechtsstellung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xiii/aenderungen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xiv/aufloesung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xv/unterzeichnung-ratifizierung-beitritt-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xvi/kuendigung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xvii/notifikationen-und-registrierung 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.421.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-mai-1973-zur-errichtung-eines-europaeischen-laboratoriums-fuer-molekularbiologie-mit-anlage/art-xviii/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:27:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-1/errichtung-der-europaeischen-xfel-anlage 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-2/name 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-3/organe 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-4/finanzierung 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-5/beitraege 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-6/kriterien-fuer-die-wissenschaftliche-nutzung-der-europaeischen-xfel-anlage 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-7/freier-verkehr-des-personals-und-der-wissenschaftlichen-ausruestung 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-8/deckung-etwaiger-umsatzsteuerkosten 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-9/vereinbarungen-mit-anderen-nutzern 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-11/schule 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-12/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-13/verwahrer-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-14/beitritt 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-15/geltungsdauer 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-16/stilllegung 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.10/staatsvertrag/consolidation-0-422-10-2018-12-01/art-17/aenderungen-der-anlagen-und-der-technischen-dokumente 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.101/staatsvertrag/consolidation-0-422-101-2018-03-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.101/staatsvertrag/consolidation-0-422-101-2018-03-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.101/staatsvertrag/consolidation-0-422-101-2018-03-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.422.101/staatsvertrag/consolidation-0-422-101-2018-03-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:27:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.11/staatsvertrag/consolidation-0-423-11-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.11/staatsvertrag/consolidation-0-423-11-1980-02-22/art-2/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.11/staatsvertrag/consolidation-0-423-11-1980-02-22/art-3/durchfuehrung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.11/staatsvertrag/consolidation-0-423-11-1980-02-22/art-4/finanzielle-verpflichtungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.11/staatsvertrag/consolidation-0-423-11-1980-02-22/art-5/beitritt-und-ruecktritt-von-vertragschliessenden-parteien 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.11/staatsvertrag/consolidation-0-423-11-1980-02-22/art-6/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-2/programmbereich 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-3/informationsaustausch 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-4/zuweisung-von-personal 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-5/patente 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-6/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-7/berichte 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-8/beitritt-und-ruecktritt-von-vertragschliessenden-parteien 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.12/staatsvertrag/consolidation-0-423-12-1980-02-22/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-1/name-sitz-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-2/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-3/mitgliedschaft-und-vertretung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-4/aufnahme-von-mitgliedern-und-beobachtern 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-5/kuendigung-eines-mitglieds-oder-beobachters-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-6/mitglieder 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-7/beobachter 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-8/organe-der-organisation 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-9/rat 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-10/abstimmungsverfahren 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-11/generaldirektor 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-12/verwaltungs-und-finanzausschuss-vfa-wissenschaftlicher-beratungsausschuss-wba-und-technischer-beratungsausschuss-tba 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-13/berichterstattung-an-die-kommission 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-14/vereinbarungen-mit-dritten 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-15/beschaffungsregelungen-und-steuerbefreiungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-16/haftung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-17/regelungen-fuer-die-wissenschaftliche-bewertung-und-den-zugang 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-18/betrieb 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-19/stilllegung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-20/verbreitung-der-ergebnisse 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-21/schutz-der-rechte-des-geistigen-eigentums-und-datenschutz 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-22/erfindungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-23/haushaltsjahr 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-24/rechnungs-und-finanzpruefung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-25/bestehensdauer 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-26/aufloesung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-27/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-28/beschaeftigung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-29/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-30/verfuegbarkeit-der-satzung 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-31/gruendungsbestimmungen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-32/anhaenge 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.131/staatsvertrag/consolidation-0-423-131-2015-09-01/art-33/sprachen 2026-09-21T22:27:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-2/gruendung-bestandsdauer-und-satzungsmaessiger-sitz 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-3/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-4/mitglieder-und-beobachter 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-5/ressourcen-des-eric-bbmri 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-6/beschaffung-und-steuerbefreiung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-7/haftung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-8/haushaltsgrundsaetze-abschluesse-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-9/lenkungsstruktur 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-10/mitgliederversammlung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-11/beschlussfassung-der-mitgliederversammlung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-12/der-finanzausschuss 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-13/der-generaldirektor 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-14/verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-15/gemeinsame-dienste 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-16/wissenschaftlicher-und-ethischer-beirat 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-17/personal 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-18/zugang 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-19/rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-20/berichterstattung-und-kontrolle 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-21/sprachregelung-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-22/geschaeftsordnung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-23/konsolidierte-fassung-der-satzung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-24/aufloesung-des-eric-bbmri 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.132/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-resso/art-25/anwendbares-recht-und-gerichtsstand 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-1/name-sitz-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-2/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-3/mitgliedschaft 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-4/beobachter 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-5/beitritt 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-6/kuendigung-oder-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-7/leitungsstruktur 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-8/generalversammlung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-9/direktor-direktorin 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-10/wissenschaftlicher-beirat 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-11/dienstleistungsanbieter 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-12/forum-der-dienstleistungsanbieter 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-13/aenderung-der-satzung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-14/zugang-zu-daten 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-15/verbreitungspolitik 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-16/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-17/beschaeftigung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-18/beitraege 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-19/haushaltsgrundsaetze-abschluesse-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-20/finanzen-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-21/beschaffung-und-steuerbefreiung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-22/bestehensdauer 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-23/aufloesung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-24/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-25/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.133/staatsvertrag/satzung-des-eric-cessda/art-26/zugaenglichkeit-der-satzung 2026-09-21T22:27:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-1/name-sitz-standort-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-2/ziele-koordinierung-und-verteilung-der-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-4/mitglieder-beobachter-und-kooperationspartner 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-5/zulassung-von-mitgliedern-beobachtern-und-kooperationspartnern 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-6/beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-7/mitglieder 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-8/beobachter 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-9/kooperationspartner 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-10/vollversammlung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-11/wissenschaftlicher-beirat 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-12/verwaltungsrat 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-13/leitungsteam 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-14/nationaler-koordinierungsausschuss 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-15/gemeinsamer-forschungsausschuss 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-16/aufstellung-und-annahme-des-haushalts 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-17/haushaltszeitraum 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-18/bar-und-sachleistungen 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-19/virtuelle-kompetenzzentren 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-20/vorsitz-der-virtuellen-kompetenzzentren 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-21/berichterstattung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-22/jahresabschluss-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-23/auftragsvergabe-und-mehrwertsteuerbefreiung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-24/haftung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-25/zugang 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-26/bewertung-und-verbreitung-der-wissenschaftlichen-ergebnisse 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-27/rechte-am-geistigen-eigentum-datenpolitik-und-datenschutz 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-28/beschaeftigungspolitik 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-29/laufzeit 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-30/aenderung-aufloesung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-31/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-32/streitfaelle 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-33/satzung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.134/staatsvertrag/satzung-des-dariah-eric-vom-12-august-2014/art-34/gruendung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-1/gruendung-des-eric-ecrin 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-2/ziele 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-3/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-4/mitglieder-und-beobachter 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-5/rechte-der-mitglieder-und-beobachter 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-6/partner 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-7/organe 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-8/verwaltungsbuero-und-personal-des-eric-ecrin 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-9/taetigkeiten-des-eric-ecrin 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-10/jahresbericht-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-11/effektiver-zugang-zu-dienstleistungen-und-datenpolitik 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-12/rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-13/abschluesse 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-14/beschaffung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-15/haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-16/mehrwertsteuer 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-17/geschaeftsordnung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-18/sprachregelung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-19/satzungsmaessiger-sitz 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-20/bestehensdauer-und-aufloesung-des-eric-ecrin 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.135/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-infrastrukturnetzes-fuer-klinische-forschung-vom-5-dezember-2013-eric-ecrin/art-22/konsolidierte-fassung-der-satzung 2026-09-21T22:27:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-2/name-sitz-standorte-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-3/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-4/mitgliedschaft-und-vertretende-stelle 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-5/bedingungen-fuer-die-aufnahme-als-mitglied-oder-beobachter 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-6/ausscheiden-eines-mitglieds-oder-beobachters-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-7/mitglieder 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-8/beobachter 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-9/beitraege 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-10/generalversammlung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-11/externe-beiraete 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-12/exekutivdirektor 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-13/koordinierungsausschuss-fuer-die-dienste 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-14/berichterstattung-an-die-kommission 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-15/ressourcen 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-16/haushaltsgrundsaetze-abschluesse-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-17/befreiungen-von-steuern-und-verbrauchsteuern 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-18/haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-19/zugang 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-20/wissenschaftliche-bewertung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-21/verbreitung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-22/rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-23/beschaeftigung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-24/beschaffung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-25/umgang-mit-daten 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-26/laufzeit 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-27/aufloesung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-28/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-29/streitfaelle 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-30/aktualisierungen-und-verfuegbarkeit-der-satzung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.136/staatsvertrag/satzung-des-europaeischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruk/art-31/gruendungsbestimmungen 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-1/name-satzungsmaessiger-sitz-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-2/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-3/mitgliedschaft-beobachter-und-vertretung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-4/aufnahme-von-mitgliedern-und-beobachtern 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-5/austritt-eines-mitglieds-oder-ausscheiden-eines-beobachters-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-6/rechte-und-pflichten-der-mitglieder-und-bobachter 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-7/leitungsstruktur 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-8/generalversammlung-zusammensetzung-tagungen-und-verfahren 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-9/stimmrechte 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-10/beschluesse 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-11/generaldirektor 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-12/wissenschaftlicher-beirat 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-13/ethik-beirat 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-14/icos-forschungsinfrastrukturausschuss 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-15/beitraege-und-finanztechnische-grundsaetze 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-16/haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-17/berichterstattung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-18/datenschutz-und-schutz-der-rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-19/zugang-fuer-nutzer-und-verbreitungspolitik 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-20/bewertung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-21/beschaeftigung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-22/auftragsvergabe-und-steuerbefreiungen 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-23/bestehensdauer 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-24/aufloesung-und-insolvenz 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-25/interne-vorschriften 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-26/aenderung-der-satzung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-27/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-28/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-29/zugaenglichkeit-der-satzung 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.137/staatsvertrag/satzung-des-konsortiums-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastruktur-fuer-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssyst/art-30/gruendungsbestimmungen 2026-09-21T22:27:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-1/name-sitz-standorte-hauptsitz-gruendung-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-2/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-3/mitgliedschaft-und-vertretung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-4/aufnahme-von-mitgliedern-und-beobachtern 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-5/rueckzug-eines-mitglieds-oder-beobachters-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-6/mitglieder 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-7/beobachter 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-8/generalversammlung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-9/vorsitzender-und-stellvertretender-vorsitzender-der-generalversammlung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-10/sitzungen-der-generalversammlung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-11/ausschuesse-der-generalversammlung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-12/direktor-und-stellvertretende-direktoren 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-13/ausschuesse-des-direktors 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-14/zusammensetzung-und-sitzungen-der-einrichtungen 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-15/berichterstattung-an-die-kommission 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-16/haushaltsjahr 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-17/haushaltsplan 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-18/finanzpruefung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-19/rechnungsfuehrung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-20/beschaffung-und-steuerbefreiungen 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-21/haftung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-22/wissenschaftliche-bewertung-und-verbreitungspolitik 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-23/schutz-der-rechte-des-geistigen-eigentums-und-datenschutz 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-24/beschaeftigungspolitik 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-25/dauer-des-bestehens-und-verfahren-zur-aufloesung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-26/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-27/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.138/staatsvertrag/satzung-vom-11-juni-2025-des-konsortiums-fuer-die-europaeische-forschungsinfrastruktur-europaeische-sozialerhebung-eric/art-28/satzung-und-aenderungen 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-1/bezeichnung-und-sitz 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-2/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-3/zugangspolitik-fuer-nutzer-des-cherenkov-telescope-array-observatory 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-4/wissenschaftliche-bewertung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-5/verbreitung-von-forschungsergebnissen 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-6/rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-7/beschaeftigung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-8/auftragsvergabe 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-9/dauer-des-bestehens 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-10/aufloesung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-11/aufloesung-des-ctao-eric-oder-aufhebung-seiner-steuerprivilegien 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-12/haftungsregelung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-13/mitgliedschaft-beobachterstatus-und-vertretende-rechtstraeger 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-14/aufnahme-von-mitgliedern-und-beobachtern 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-15/strategische-partnerschaft 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-16/austritt-eines-mitglieds-oder-beobachters-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-17/rechte-und-pflichten-der-mitglieder 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-18/rechte-und-pflichten-der-beobachter 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-19/bauphase 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-20/ausbau-des-observatoriums 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-21/baukosten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-22/betrieb-und-betriebskosten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-23/stilllegung-und-stilllegungskosten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-24/organe-des-ctao-eric 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-25/rat 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-26/generaldirektor 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-27/verwaltungs-und-finanzausschuss 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-28/wissenschaftlich-technischer-beirat 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-29/ressourcen 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-30/haushaltsjahr 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-31/rechnungs-und-finanzpruefung 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-32/befreiungen-von-steuern-und-verbrauchsteuern 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-33/umgang-mit-daten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-34/politik-in-bezug-auf-vereinbarungen-mit-dritten 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-35/berichterstattung-an-die-kommission 2026-09-21T22:27:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-36/anwendbares-recht-vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-37/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-38/verfuegbarkeit-der-satzung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-39/gruendungsbestimmungen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-40/betriebsstaetten-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.1/staatsvertrag/satzung-vom-26-juni-2025-des-cherenkov-telescope-array-observatory-konsortium-fuer-eine-europaeische-forschungsinfrastru/art-41/anhaenge 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-1/name 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-2/aufgaben-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-3/standort-und-satzungsmaessiger-sitz 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-4/standort-und-satzungsmaessiger-sitz 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-5/haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-6/zugang-fuer-nutzer 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-7/bewertung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-8/verbreitung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-9/sachueberschrift 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-10/beschaeftigung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-11/beschaffungspolitik 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-12/mitglieder-staendige-beobachter-beobachter-und-vertretende-koerperschaften 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-13/bedingungen-fuer-die-mitgliedschaft-und-den-status-eines-staendigen-beobachters-oder-eines-beobachters 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-14/austritt-eines-mitglieds-staendigen-beobachters-oder-beobachters-und-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterst 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-15/mitglieder 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-16/sachueberschrift 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-17/aussetzung-der-rechte-von-mitgliedern-beobachtern-und-staendigen-beobachtern 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-18/generalversammlung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-19/generaldirektor 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-20/hauptquartier 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-21/beirat-fuer-wissenschaft-und-innovation 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-22/ethik-beirat 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-23/finanzausschuss 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-24/andere-gremien-ausschuesse-und-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-25/finanzielle-ressourcen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-26/beitraege 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-27/haushaltsgrundsaetze-rechnungsfuehrung-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-28/steuer-und-verbrauchssteuerbefreiungen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-29/berichterstattung-an-die-europaeische-kommission 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-30/arbeitssprache 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-31/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-32/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-33/aktualisierungen-und-verfuegbarkeit-der-satzung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.2/staatsvertrag/satzung-von-12-juni-2025-des-actris-eric/art-34/bestimmungen-zur-gruendung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-1/name-sitz-standorte-und-arbeitssprache 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-2/ziele-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-3/mitgliedschaft-und-vertretung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-4/aufnahme-von-mitgliedern-und-beobachtern 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-5/rueckzug-eines-mitglieds-oder-beobachters-beendigung-der-mitgliedschaft-oder-des-beobachterstatus 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-6/mitglieder 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-7/beobachter 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-8/vollversammlung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-9/wissenschaftlicher-beirat 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-10/forum-der-nationalen-koordinatoren 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-11/exekutivdirektor 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-12/verwaltungsrat 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-13/staendiger-ausschuss-fuer-clarin-technikzentren 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-14/arbeitsgruppen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-15/haushaltsgrundsaetze-und-abschluesse 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-16/haftung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-17/berichterstattung-an-die-kommission 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-18/vereinbarungen-mit-dritten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-19/zugangsregelungen-fuer-benutzer 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-20/regelungen-fuer-die-wissenschaftliche-bewertung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-21/verbreitungspolitik 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-22/schutz-der-rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-23/beschaeftigungspolitik-einschliesslich-chancengleichheit 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-24/beschaffungspolitik-und-steuerbefreiungen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-25/umgang-mit-daten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-26/bestehensdauer 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-27/aufloesung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-28/anwendbares-recht 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-29/streitigkeiten 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-30/bereithaltung-der-satzung 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.139.3/staatsvertrag/satzung-des-clarin-eric-vom-1-juni-2025/art-31/gruendungsbestimmungen 2026-09-21T22:27:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-2/nutzung-des-ill 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-3/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-4/beteiligung-in-den-ausschuessen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-5/ausgaben-fuer-gastwissenschaftlerinnen-und-wissenschaftler 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-6/waehlbarkeit-fuer-stellen-des-ill 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-7/zusammenarbeit-von-forschungsgruppen-collaborating-research-groups-crg-instrumente 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-8/beschaffungswesen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-9/personalaustausch 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-10/dauer 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-11/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.14/staatsvertrag/abkommen-vom-6-juni-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-2/bestimmung-und-einfuehrung-von-projekten 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-3/der-programmausschuss 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-4/projektleiter 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-5/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-6/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-7/information-und-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-8/gesetzliche-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.31/staatsvertrag/consolidation-0-423-31-1980-02-22/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-2/der-programmausschuss 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-3/der-projektleiter 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-4/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-5/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-6/beschaffungsverfahren 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-7/informationen-und-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-8/haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.32/staatsvertrag/consolidation-0-423-32-1980-02-22/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-2/bestimmung-und-einfuehrung-von-projekten 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-3/der-programmausschuss 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-4/die-projektleiter 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-5/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-6/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-7/information-und-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-8/gesetzliche-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.51/staatsvertrag/consolidation-0-423-51-1980-02-22/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-2/bestimmung-und-einfuehrung-von-projekten 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-3/der-programmausschuss 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-4/die-projektleiter 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-5/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-6/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-7/information-und-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-8/gesetzliche-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.71/staatsvertrag/consolidation-0-423-71-1980-02-22/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:27:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-2/bestimmungund-einfuehrung-von-projekten 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-3/der-programmausschuss 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-4/die-projektleiter 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-5/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-6/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-7/informationund-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-8/gesetzliche-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.91/staatsvertrag/consolidation-0-423-91-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-2/bestimmungund-einfuehrung-von-projekten 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-3/der-programmausschuss 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-4/die-projektleiter 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-5/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-6/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-7/informationund-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-8/gesetzliche-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.92/staatsvertrag/consolidation-0-423-92-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-2/der-programmausschuss 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-3/projektleiter 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-4/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-5/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-6/information-und-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-7/gesetzliche-haftung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-8/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-9/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.93/staatsvertrag/consolidation-0-423-93-1980-02-22/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-2/bestimmung-und-einfuehrung-von-projekten 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-3/der-programmausschuss 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-4/die-projektleiter 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-5/verwaltung-und-personal 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-6/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-7/information-und-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-8/gesetzliche-haftung-und-versicherung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-9/rechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-10/aufnahme-und-ruecktritt-vertragschliessender-parteien 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.423.94/staatsvertrag/consolidation-0-423-94-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-i/errichtung-der-organisation 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-ii/ziele 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-iii/bedingungen-fuer-die-mitgliedschaft 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-iv/organe 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-v/der-rat 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-vi/generaldirektoren-und-personal 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-vii/finanzielle-beitraege 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-viii/zusammenarbeit-mit-der-unesco-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-ix/rechtsstellung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-x/aenderungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xi/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xii/austritt 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xiii/nichterfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xiv/aufloesung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xv/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xvi/ratifizierung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xvii/beitritt 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xviii/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xix/notifikationen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-2020-04-29/art-xx/registrierung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-1/budget-haushalt 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-2/nachtragsbudget 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-3/finanzausschuss 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-4/beitraege 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-5/waehrung-der-beitragszahlungen 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-6/betriebsmittelfonds 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-7/finanzordnung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17/art-8/buchfuehrung-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-1/errichtung-der-anlage 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-2/name-und-sitz 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-3/organe 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-4/verkehr-von-personen-und-wissenschaftlicher-ausruestung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-5/finanzierung 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-6/beitraege 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-7/steuern 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-8/absprachen-mit-anderen-nutzern 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-9/schule 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-10/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-12/beitritt 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.10/staatsvertrag/consolidation-0-424-10-2018-03-22/art-13/laufzeit 2026-09-21T22:28:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.101/staatsvertrag/consolidation-0-424-101-2018-03-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.101/staatsvertrag/consolidation-0-424-101-2018-03-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.101/staatsvertrag/consolidation-0-424-101-2018-03-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.101/staatsvertrag/consolidation-0-424-101-2018-03-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.101/staatsvertrag/consolidation-0-424-101-2018-03-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-1/geltungsbereich-und-laufzeit-des-abkommens 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-3/kommunikation-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-4/in-den-arbeitsplan-aufzunehmende-spezifische-kriterien-und-regeln-von-der-nfs 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-5/nationale-finanzhilfevereinbarungen 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-6/technische-ueberwachung-und-berichterstattung 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-7/finanzielle-ueberwachung-und-zahlungen 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-8/vertraulichkeit 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-9/verarbeitung-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-10/rechnungspruefungen-und-kontrollen 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-12/haftung 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-13/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-14/beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-15/aufhebung-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.114/staatsvertrag/consolidation-0-424-114-2018-03-23/art-16/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:28:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.17/staatsvertrag/consolidation-0-424-17-1994-07-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-2/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-3/umsetzung 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-4/fuehrung-des-gif 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-5/verbundene-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-6/erleichterung-des-verkehrs-von-personen-geraeten-und-werkstoffen-und-nutzung-von-daten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-7/verfuegbarkeit-von-ressourcen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-8/zusammenarbeit-in-uebereinstimmung-mit-den-anwendbaren-gesetzen-und-vorschriften 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-9/offenlegung-von-informationen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-11/verwahrer 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-12/inkrafttreten-aenderung-verlaengerung-und-beendigung 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-13/ruecktritt 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-14/beitritt-zusaetzlicher-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.424.21/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-29-januar-2025-ueber-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-forschung-und-entwicklung-von-ker/art-15/fortsetzung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-i/gruendung-der-organisation 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-ii/zweck 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-iii/informationen-und-daten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-iv/austausch-von-personen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-v/taetigkeiten-und-programme 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-vi/anlagen-und-dienste 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-vii/industriepolitik 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-viii/traegerraketen-und-andere-raumtransportsysteme 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-ix/benutzung-der-anlagen-unterstuetzung-der-mitgliedstaaten-und-lieferung-von-erzeugnissen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-x/organe 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xi/der-rat 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xii/generaldirektor-und-personal 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xiii/finanzielle-beitraege 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xiv/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xv/rechtsstellung-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xvi/aenderungen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xvii/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xviii/nichterfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xix/fortbestehen-von-rechten-und-pflichten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xx/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xxi/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xxii/beitritt 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xxiii/notifikationen 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xxiv/kuendigung 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xxv/aufloesung 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.09/staatsvertrag/consolidation-0-425-09-2019-03-14/art-xxvi/registrierung 2026-09-21T22:28:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-1/ziele 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-2/organisation 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-3/von-schweden-und-norwegen-uebernommene-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-4/jaehrliche-beitraege-zu-den-grundlegenden-unterhaltskosten 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-5/betriebsgebuehren-und-kostenerstattung 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-6/beratender-programmausschuss-pac 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-7/rolle-der-europaeischen-weltraumorganisation 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-8/internationale-verantwortlichkeiten-versicherung-undschadloshaltung 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-9/inkrafttreten-geltungsdauer-und-beendigung 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-11/neue-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-12/anlagen 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-14/registrierung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.11/staatsvertrag/consolidation-0-425-11-2007-05-29/art-15/verwahrer 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xv/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xix/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xx/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.12/staatsvertrag/consolidation-0-425-12-1980-06-01/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:28:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.41/staatsvertrag/consolidation-0-425-41-1983-04-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.42/staatsvertrag/consolidation-0-425-42-1985-11-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-1/gruendung-der-eumetsat 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-2/ziele-taetigkeiten-und-programme 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-3/annahme-von-programmen-und-des-allgemeinen-haushalts 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-4/der-rat 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-5/rolle-des-rates 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-6/der-generaldirektor 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-7/personal-des-sekretariats 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-8/eigentum-und-verteilung-von-satellitendaten 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-9/haftung 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-10/finanzierungsgrundsaetze 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-11/haushaltsplaene 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-12/rechnungspruefung 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-13/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-14/nichterfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-16/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-20/aufloesung 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-21/notifikation 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.43/staatsvertrag/consolidation-0-425-43-2016-04-13/art-22/registrierung 2026-09-21T22:28:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-1/bezeichnung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-2/zweck 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-3/programme 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-4/mitgliederversammlung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-5/verwaltung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-6/rolle-der-mitgliederversammlung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-7/abstimmungen-und-vote-hors-comite 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-8/sitz 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-9/finanzierung-jahresabschluesse 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-10/rechnungspruefung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-11/gesamtschuldnerische-haftung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-12/recht-an-geistigem-eigentum-ipr-und-know-how 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-13/zusammenarbeit-mit-dritten 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-14/ausscheiden-eines-mitglieds 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-15/ausschluss 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-16/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-17/neue-mitglieder 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-18/dauer 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-19/sprachen 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.44/staatsvertrag/abkommen-vom-9-april-2010-ueber-die-errichtung-der-wirtschaftlichen-interessenvereinigung-eumetnet-mit-anhang/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-2/gruendung-und-rechtsstellung-des-skao 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-3/zweck-des-skao 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-4/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-5/ska-projekt 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-6/mitgliedschaft-und-andere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-7/organe 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-8/beirat 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-9/generaldirektor-in-und-personal 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-10/finanzielle-angelegenheiten 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-11/rechte-am-geistigen-eigentum 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-12/beschaffungswesen 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-13/betrieb-und-zugang 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-14/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-15/aenderungen 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-16/austritt 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-17/beendigung-und-aufloesung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-18/pflichtversaeumnis 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-19/unterzeichnung-ratifizierung-annahme-genehmigung-beitritt-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.51/staatsvertrag/abkommen-vom-12-maerz-2019-zur-gruendung-des-square-kilometre-array-observatory/art-20/verwahrer 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.511/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-2021-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-ueber-den-beitritt-der/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.511/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-2021-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-ueber-den-beitritt-der/art-2/mitgliedschaft-im-skao 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.511/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-2021-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-ueber-den-beitritt-der/art-3/finanzieller-beitrag 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.511/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-2021-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-ueber-den-beitritt-der/art-4/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.511/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-2021-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-ueber-den-beitritt-der/art-5/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.511/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-2021-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-ueber-den-beitritt-der/art-6/anhaenge 2026-09-21T22:28:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-20/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.71/staatsvertrag/consolidation-0-425-71-1980-10-15/art-21/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-20/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.81/staatsvertrag/consolidation-0-425-81-1980-10-15/art-21/artikel 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-1/zweck-und-ziele 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-2/allgemeine-beschreibung-des-raumtransporter-und-des-sl-programms 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-3/zusammenarbeitende-stellen-und-durchfuehrung-des-programms 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-4/verpflichtungen-der-europaeischen-partner 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-5/verpflichtungen-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-6/zugang-zu-technologie-und-informationen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-7/benutzung-des-raumtransporters-und-des-sl 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-8/kosten 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-9/konsultation-und-planung 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-10/reisen-von-personen-und-befoerderung-von-material 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-11/haftung 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-12/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-14/inkrafttreten-und-verwahrstelle 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-15/beitritt-anderer-regierungen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-16/geltungsdauer 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.425.82/staatsvertrag/consolidation-0-425-82-1984-02-01/art-17/registrierung 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-i/gruendung 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-ii/zweck-und-aufgaben 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-iii/mitgliedschaft 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-iv/rechtsgueltigkeit-privilegien-und-immunitaet 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-v/erleichterungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-vi/struktur 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-vii/review-conference 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-viii/exekutivrat 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-ix/direktorium 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-x/beschluesse 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xi/nationale-umsetzungsbehoerde 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xii/finanzen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xiii/austritt 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xiv/aufloesung-der-organisation 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xv/abaenderungen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xvi/memorandum-zu-den-commonwealth-agricultural-bureaux 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.426.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-juli-1986-zum-cab-international-mit-liste/art-xvii/schlussverfuegungen 2026-09-21T22:28:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-i/gruendung-der-organisation 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-ii/zweck 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-iii/mitglieder 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-iv/organe 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-v/der-rat 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-vi/direktor-und-personal 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-vii/finanzielle-beitraege 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-viii/aenderungen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-ix/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-x/austritt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-xi/nichterfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-xii/aufloesung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-xiii/unterzeichnung-beitritt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-xiv/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-xv/notifikationen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.1/staatsvertrag/consolidation-0-427-1-2020-04-21/art-xvi/registrierung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-1/haushalt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-2/nachtragshaushalt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-3/finanzausschuss 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-4/beitraege 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-5/waehrung-der-beitragszahlungen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-6/betriebsmittelfonds 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-7/buchfuehrung-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.427.11/staatsvertrag/consolidation-0-427-11-1982-03-01/art-8/finanzordnung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-1/gruendung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-2/zweck 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-3/mitglieder 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-4/organisation 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-5/organisation 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-6/amtstraeger-der-organisation-und-mitglieder-des-exekutivrats 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-7/zusammensetzung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-8/aufgaben 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-9/durchfuehrung-von-kongressbeschluessen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-10/tagungen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-11/abstimmung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-12/beschlussfaehigkeit 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-13/zusammensetzung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-14/aufgaben 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-15/tagungen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-16/abstimmung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-17/beschlussfaehigkeit 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-18/regionalverbaende 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-19/fachkommissionen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-20/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-21/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-22/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-23/finanzen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-24/finanzen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-25/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-26/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-27/rechtsstellung-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-28/aenderungen 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-29/auslegung-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-30/austritt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-31/suspendierung 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-32/ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-33/ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-34/ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.01/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1947-ueber-die-weltorganisation-fuer-meteorologie-mit-anhaenge-i-ii/art-35/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-1/errichtung-rat-mitgliedsstaaten-sitz-des-zentrums-sprachen 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-2/absichten-ziele-und-taetigkeiten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-3/zusammenarbeit-mit-anderen-rechtskoerpern 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-4/der-rat 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-5/abstimmungen-im-rat 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-6/abstimmungsmehrheiten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-7/der-beratende-wissenschaftsausschuss 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-8/der-finanzausschuss 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-9/der-generaldirektor 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-10/personal 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-11/taetigkeitsprogramm-langfristige-strategie-und-fakultative-programme 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-12/der-haushaltsplan 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-13/beitraege-der-mitgliedsstaaten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-14/rechnungspruefung 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-15/eigentumsrechte-und-lizenzen 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-16/vorrechte-und-immunitaeten-verbindlichkeiten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-17/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-18/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-19/kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-20/nicht-erfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-21/aufloesung-des-zentrums 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-23/beitritt-von-staaten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-24/notifikation-der-vertragsunterzeichnungen-und-dazugehoeriger-angelegenheiten 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-25/das-erste-haushaltsjahr 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.429.5/staatsvertrag/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03/art-26/hinterlegung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-2/rechtsakte-im-bereich-der-statistik 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-3/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-4/neue-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-5/statistische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-6/teilnahme 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-7/andere-formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-8/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-9/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-10/erfuellung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-11/anhaenge 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-12/anwendungsgebiet 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-13/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.431.026.81/staatsvertrag/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02/art-14/verbindliche-fassungen 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.434.1/staatsvertrag/consolidation-0-434-1-1972-09-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.1/staatsvertrag/consolidation-0-440-1-2013-02-13/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-1/ziele-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-2/definitionen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-3/das-gemeinsame-erbe-europas 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-4/rechte-und-verpflichtungen-in-bezug-auf-das-kulturerbe 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-5/gesetze-und-politiken-zum-kulturerbe 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-6/wirkungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-7/kulturerbe-und-dialog 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-8/umwelt-kulturerbe-und-lebensqualitaet 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-9/nachhaltige-nutzung-des-kulturerbes 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-10/kulturerbe-und-wirtschaftliche-taetigkeit 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-11/organisation-der-oeffentlichen-verantwortung-fuer-das-kulturerbe 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-12/zugang-zum-kulturerbe-und-demokratische-teilhabe 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-13/kulturerbe-und-wissen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-14/kulturerbe-und-informationsgesellschaft 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-15/verpflichtungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-16/mechanismus-des-monitorings 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-17/zusammenarbeit-bei-folgemassnahmen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-18/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-19/beitritt 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-20/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.2/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-27-oktober-2005-des-europarats-ueber-den-wert-des-kulturerbes-fuer-die-gesellschaft/art-23/notifikationen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-1/zweck-und-aufgaben 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-2/mitgliedschaft 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-3/organe 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-4/die-generalversammlung 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-5/der-rat 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-6/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-7/finanzen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-8/rechtsstellung 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-9/strafmassnahmen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-10/austritt-von-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-11/satzungsaenderungen 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-13/aufloesung 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.3/staatsvertrag/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fuer-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut-vom-dezember-1956/art-14/massgebender-wortlaut 2026-09-21T22:28:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-1/begriff-des-baugeschichtlichen-erbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-2/erfassung-der-zu-schuetzenden-gueter 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-3/rechtliche-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-4/rechtliche-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-5/rechtliche-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-6/zusaetzliche-massnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-7/zusaetzliche-massnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-8/zusaetzliche-massnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-9/sanktionen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-10/politik-zur-erhaltung-von-kulturguetern 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-11/politik-zur-erhaltung-von-kulturguetern 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-12/politik-zur-erhaltung-von-kulturguetern 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-13/politik-zur-erhaltung-von-kulturguetern 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-14/beteiligung-und-vereinigungen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-15/information-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-16/information-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-17/zusammenarbeit-auf-europaeischer-ebene 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-18/zusammenarbeit-auf-europaeischer-ebene 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-19/zusammenarbeit-auf-europaeischer-ebene 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-20/zusammenarbeit-auf-europaeischer-ebene 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-oktober-1985-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa/art-21/zusammenarbeit-auf-europaeischer-ebene 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-1/bestimmung-des-begriffs-archaeologisches-erbe 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-2/erfassung-des-erbes-und-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-3/erfassung-des-erbes-und-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-4/erfassung-des-erbes-und-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-5/integrierte-erhaltung-des-archaeologischen-erbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-6/finanzierung-der-archaeologischen-forschung-und-erhaltung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-7/sammlung-und-verbreitung-wissenschaftlicher-informationen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-8/sammlung-und-verbreitung-wissenschaftlicher-informationen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-9/foerderung-des-oeffentlichen-bewusstseins 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-10/verhinderung-der-unerlaubten-weitergabe-von-elementendes-archaeologischen-erbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-11/verhinderung-der-unerlaubten-weitergabe-von-elementendes-archaeologischen-erbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-12/gegenseitige-technische-und-wissenschaftliche-hilfe 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.5/staatsvertrag/consolidation-0-440-5-2020-04-28/art-13/ueberwachung-der-anwendung-des-revidierten-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-1/ziele-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-3/bezug-zu-anderen-internationalen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-4/vollversammlung-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-5/zwischenstaatliches-komitee-fuer-die-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-6/wahl-und-amtszeit-der-mitgliedstaaten-des-komitees 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-7/aufgaben-des-komitees 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-8/arbeitsweise-des-komitees 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-9/akkreditierung-beratender-organisationen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-10/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-11/rolle-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-12/inventarlisten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-13/sonstige-massnahmen-zur-bewahrung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-14/bildung-und-erziehung-sensibilisierung-und-staerkungprofessioneller-kapazitaeten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-15/beteiligung-der-gemeinschaften-gruppen-und-individuen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-16/repraesentative-liste-des-immateriellen-kulturerbes-der-menschheit 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-17/liste-des-dringend-bewahrungsbeduerftigen-immateriellen-kulturerbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-18/programme-projekte-und-aktivitaeten-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-19/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-20/ziele-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-21/formen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-22/bedingungen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-23/antraege-auf-internationale-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-24/rolle-der-empfaengerstaaten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-25/art-und-mittel-des-fonds 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-26/beitraege-der-vertragsstaaten-zum-fonds 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-27/zusaetzliche-freiwillige-beitraege-zum-fonds 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-28/internationale-werbemassnahmen-zur-aufbringung-von-mitteln 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-29/berichte-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-30/berichte-des-komitees 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-31/bezug-zur-proklamation-der-meisterwerke-des-muendlich-ueberlieferten-und-immateriellen-erbes-der-menschheit 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-32/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-33/beitritt 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-34/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-35/bundesstaatliche-oder-nicht-einheitsstaatliche-verfassungssysteme 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-36/kuendigung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-37/aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-38/aenderungen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-39/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-oktober-2003-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes/art-40/registrierung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-1/ziele-und-prinzipien 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-2/funktionen 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-3/leitsatz 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-4/mitgliedstaaten-und-zugewandte 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-5/unterzeichnung-ratifizierung-und-beitritt 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-7/rechtsanwendung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-8/privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-9/kuendigung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-10/abaenderungsantraege 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.7/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1970-ueber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-mit-charta/art-11/registrierung 2026-09-21T22:28:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-1/ziele 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-2/leitende-grundsaetze 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-5/grundregel-zu-rechten-und-pflichten 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-6/rechte-der-vertragsparteien-auf-nationaler-ebene 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-7/massnahmen-zur-foerderung-kultureller-ausdrucksformen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-8/massnahmen-zum-schutz-kultureller-ausdrucksformen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-9/informationsaustausch-und-transparenz 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-10/bildung-und-bewusstseinsbildung-in-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-11/beteiligung-der-zivilgesellschaft 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-12/foerderung-der-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-13/integration-der-kultur-in-die-nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-14/zusammenarbeit-zu-gunsten-der-entwicklung 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-15/modalitaeten-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-16/vorzugsbehandlung-fuer-entwicklungslaender 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-17/internationale-zusammenarbeit-in-situationenernsthafter-gefaehrdung-kultureller-ausdrucksformen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-18/internationaler-fonds-fuer-kulturelle-vielfalt 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-19/austausch-analyse-und-verbreitung-von-informationen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-20/verhaeltnis-zu-anderen-vertraegen-wechselseitige-unterstuetzung-komplementaritaet-und-nicht-unterordnung 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-21/internationale-konsultationen-und-koordinierung 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-22/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-23/zwischenstaatliches-komitee 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-24/sekretariat-der-unesco 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-25/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-26/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt-durch-die-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-27/beitritt 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-28/kontaktstelle 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-30/bundesstaatliche-oder-nicht-einheitsstaatliche-verfassungssysteme 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-32/aufgaben-des-verwahrers 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-33/aenderungen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-34/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.8/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-2005-ueber-den-schutz-und-die-foerderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen-mit-anla/art-35/registrierung 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-440-945-41-1986-04-17/art-1/protokollzur-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischenberatenden-kommission-fuer-kulturelle-fragen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.440.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-440-945-41-1986-04-17/art-2/protokollzur-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischenberatenden-kommission-fuer-kulturelle-fragen 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-20/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-21/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-22/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-23/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-24/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-25/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-26/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-27/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-28/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-29/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-30/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-31/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.1/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-vom-1-februar-1995-zum-schutz-nationaler-minderheiten/art-32/artikel 2026-09-21T22:28:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-2/verpflichtungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-3/einzelheiten-der-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-4/bestehende-schutzregelungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-5/bestehende-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-6/information 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-7/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-8/bildung 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-9/justizbehoerden 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-10/verwaltungsbehoerden-und-oeffentliche-dienstleistungsbetriebe 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-11/medien 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-12/kulturelle-taetigkeiten-und-einrichtungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-13/wirtschaftliches-und-soziales-leben 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-14/grenzueberschreitender-austausch 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-15/regelmaessige-berichte 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-16/pruefung-der-berichte 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-17/sachverstaendigenausschuss 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.2/staatsvertrag/europaeische-charta-vom-5-november-1992-der-regional-oder-minderheitensprachen/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-1/ziele 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-2/institutionen-und-akteure 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-3/gipfel 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-4/ministerkonferenz 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-5/staendiger-rat-der-frankophonie 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-6/generalsekretaerin-oder-generalsekretaer 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-7/politische-aufgaben 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-8/aufgaben-im-bereich-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-9/internationale-organisation-der-frankophonie 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-10/mitgliedstaaten-und-regierungen-assoziierte-mitglieder-und-beobachter 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-11/staendige-vertretungen-der-oif 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-12/konferenz-der-internationalen-nichtregierungsorganisationen-und-der-organisationen-der-zivilgesellschaft 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-13/sprache 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-14/auslegung-der-charta 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-15/aenderung-der-charta 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-16/aufloesung 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.441.3/staatsvertrag/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde-vom-23-november-2005/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-2/gesetzliche-und-weitere-grundlagen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-3/teilnahme-am-programm 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-3-1/zertifizierung-von-j-m-leitungspersonen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-3-2/anerkennung-und-durchfuehrung-von-j-m-angeboten 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-3-3/teilnahme-an-j-m-angeboten 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-3-4/beitraege 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-4/abgeltung-von-leistungen-fuer-die-teilnahme-am-programm 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-5/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.442.151.41/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ueber-d/art-6/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-1/ziel-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-4/gleichstellung-mit-nationalen-filmen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-5/voraussetzungen-fuer-die-anerkennung-als-gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-6/hoehe-der-beteiligung-der-einzelnen-gemeinschaftsproduzenten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-7/rechte-der-gemeinschaftsproduzenten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-8/technische-und-kuenstlerische-beteiligung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-9/finanzielle-gemeinschaftsproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-10/ausgewogene-beteiligung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-11/einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-12/nennung-der-an-der-gemeinschaftsproduktion-beteiligten-staaten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-13/ausfuhr 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-14/sprachen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-15/filmfestspiele 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-16/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-18/beitritt-von-nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-19/geltungsbereichsklausel 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-20/vorbehalte 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.2/staatsvertrag/consolidation-0-443-2-2014-02-13/art-22/notifikationen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-1/ziel-der-vereinbarung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-3/begriffe 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-4/gleichstellung-mit-nationalen-filmen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-5/voraussetzungen-fuer-die-anerkennung-als-gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-6/hoehe-der-beteiligung-der-einzelnen-gemeinschaftsproduzenten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-7/rechte-der-gemeinschaftsproduzenten-am-kinofilm 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-8/technische-und-kuenstlerische-beteiligung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-9/finanzielle-gemeinschaftsproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-10/ausgewogene-beteiligung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-11/einreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-12/nennung-der-an-der-gemeinschaftsproduktion-beteiligten-staaten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-13/ausfuhr 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-14/sprachen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-15/filmfestspiele 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-16/wirkung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-17/ueberwachung-des-uebereinkommens-und-aenderungen-in-den-anhaengen-i-und-ii 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-18/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-20/beitritt-von-nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-21/geltungsbereichsklausel 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-22/vorbehalte 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-30-januar-2017-ueber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert/art-24/notifikationen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-2/anerkennung-und-verfahren 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-3/anforderungen-an-die-gemeinschaftsproduzenten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-4/mindestbeteiligung-bei-gemeinschaftsproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-5/finanzielle-gemeinschaftsproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-6/ausgewogenheit-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-7/anforderungen-an-die-an-der-herstellung-beteiligten-personen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-8/rechte-an-den-filmen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-9/nennung-der-gemeinschaftsproduktionen-und-vorfuehrungen-auf-filmfestspielen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-10/gemeinschaftsproduktionen-mit-produzenten-aus-weiteren-staaten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-11/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-12/foerderung-der-verbreitung-von-filmen-aus-dem-hoheitsgebiet-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-13/gemischte-kommission 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-1/begriffsbestimmung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-2/wirkung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-3/verfahren-und-zusammenarbeit-der-behoerden 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-4/anforderungen-an-die-produktionsunternehmen-und-an-die-mitarbeiterinnen-und-mitarbeiter 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-5/anforderungen-an-die-dreharbeiten 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-6/beteiligungsverhaeltnisse 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-7/rechte-an-den-filmen-und-archivierung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-8/koproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-9/gleichgewicht-zwischen-den-koproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-10/erwaehnung-der-koproduktion-und-vorfuehrungen-an-festivals 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-11/aufteilung-der-erloese 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-12/multilaterale-koproduktionen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-13/zusammenarbeit-im-bereich-der-filmfoerderung 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-14/gemischte-kommission 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.917.21/staatsvertrag/abkommen-vom-17-mai-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-gemeinschaft-belgie/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-1/definitionen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-2/zustaendige-und-administrative-behoerden 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-3/status-der-koproduktionen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-4/finanzielle-mindestbeteiligung-der-produzenten 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-5/herkunft-der-beteiligten 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-6/schluesselstellen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-7/drehort-und-technische-dienstleistungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-8/verhaeltnis-der-ausgaben 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-9/produktions-und-reproduktionsmaterial 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-10/synchronisierung-und-untertitelung 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-11/abspann 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-12/einreise-und-voruebergehender-aufenthalt 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-13/rechte-und-einnahmen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-14/vertrieb 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-15/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-16/ausgewogenheit-der-beteiligungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-18/verfahren 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.923.2/staatsvertrag/abkommen-vom-3-november-2023-ueber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regieru/art-21/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-1/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-2/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-3/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-4/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-5/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-6/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-7/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-8/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-9/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-10/koproduktion 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-1/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-2/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-3/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-4/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-5/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-6/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-7/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-8/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-9/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-10/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-11/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-12/gemeinschaftsproduktion 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-13/filmaustausch 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-13bis/filmaustausch 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10/art-17/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-2/wirkungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-3/verfahren-und-zusammenarbeit-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-4/anforderungen-an-die-produktionsunternehmen-und-die-mitarbeitenden 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-5/anforderungen-betreffend-dreharbeiten 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-6/beteiligungsverhaeltnisse 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-7/finanzielle-koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-8/gleichgewicht-der-koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-9/rechte-am-film 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-10/hinweis-auf-koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-11/aufteilung-der-einnahmen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-12/trilaterale-koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-13/filmkooperation 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-14/gemischte-kommission 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01/art-15/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-i/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-ii/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-iii/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-iv/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-v/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-vi/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-vii/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-viii/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-ix/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-x/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xi/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xii/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xiii/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xiv/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xv/koproduktionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xvi/austausch-von-filmen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xvii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.443.956.3/staatsvertrag/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25/art-xviii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-20/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-21/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-22/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-23/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-24/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-25/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-14-november-1970-ueber-die-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhuetung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuh/art-26/artikel 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-ii/einfuhrregeln 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-iii/rueckfuehrungsklage-gerichtsbarkeit-anwendbares-recht-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-iv/voraussetzungen-der-rueckfuehrungsklage 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-v/kosten-und-entschaedigung-bei-der-rueckfuehrung-von-kulturgut 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-vi/bekanntmachung-betreffend-die-vereinbarung 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-vii/umgang-mit-zurueckgefuehrtem-kulturgut 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-viii/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-ix/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-x/foerderung-von-zusammenarbeit-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-xi/zusammenarbeit-mit-internationalen-institutionen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-xii/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-xiii/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-xiv/beilegung-von-differenzen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.118.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates/art-xv/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-ii/einfuhrregelung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-iii/rueckfuehrungsklage-gerichtsbarkeit-anwendbares-recht-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-iv/rueckfuehrungsregelung-modalitaeten 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-v/rueckfuehrungsregelung-kosten-entschaedigung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-vi/bekanntmachung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-vii/umgang-mit-zurueckgefuehrtem-kulturgut 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-viii/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-ix/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-x/gegenseitiges-engagement 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-xi/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-xii/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-xiii/meinungsaustausch-und-schlichtung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.124.91/staatsvertrag/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08/art-xiv/zeitrahmen-und-kuendigungswirkungen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-ii/einfuhrregelung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-iii/rueckfuehrungsklage-gerichtsbarkeit-anwendbares-recht-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-iv/rueckfuehrungsregelung-modalitaeten 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-v/rueckfuehrungsregelung-kosten-entschaedigung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-vi/bekanntmachung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-vii/umgang-mit-zurueckgefuehrtem-kulturgut 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-viii/foerderung-von-zusammenarbeit-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-ix/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-x/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-xi/zusammenarbeit-mit-internationalen-institutionen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-xii/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-xiii/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-xiv/meinungsaustausch-und-schlichtung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.125.81/staatsvertrag/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15/art-xv/zeitrahmen-und-kuendigungswirkungen 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-xii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.126.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-ii/einfuhrregeln 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-iii/rueckfuehrungsklage-gerichtsbarkeit-anwendbares-recht-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-iv/voraussetzungen-der-rueckfuehrungsklage 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-v/kosten-und-entschaedigung-bei-der-rueckfuehrung-von-kulturgut 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-vi/bekanntmachung-betreffend-die-vereinbarung 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-vii/umgang-mit-zurueckgefuehrtem-kulturgut 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-viii/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-ix/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-x/foerderung-von-zusammenarbeit-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-xi/zusammenarbeit-mit-internationalen-institutionen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-xii/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-xiii/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-xiv/beilegung-von-differenzen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.128.91/staatsvertrag/vereinbarung-vom-30-juni-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-ueber/art-xv/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-1/inhalt-dieser-vereinbarung 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-2/definitionen-und-klassifikationen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-3/einfuhrverbot 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-4/verfahren-gerichtsbarkeit-und-anwendbares-recht 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-5/verpflichtungen-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-6/kosten-und-entschaedigungen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-7/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-8/informationsaustausch 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-9/befreiung-von-zoll-und-aehnlichen-abgaben 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-10/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-11/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-12/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-13/schlichtung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-14/bezug-zu-anderen-internationalen-vertraegen 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.132.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20/art-15/inkrafttreten-zeitrahmen-und-auswirkungen-einer-beendigung 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-xii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.137.21/staatsvertrag/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-xii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:28:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-ii/einfuhrregeln 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-iii/rueckfuehrungsklage-gerichtsbarkeit-anwendbares-recht-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-iv/rueckfuehrungsklageregelung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-v/kosten-der-rueckfuehrung-von-kulturguetern 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-vi/bekanntmachung-betreffend-die-vereinbarung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-vii/umgang-mit-zurueckgefuehrten-kulturguetern 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-viii/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-ix/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-x/zusammenarbeit-mit-internationalen-institutionen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-xi/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-xii/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-xiii/schlichtung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.156.31/staatsvertrag/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25/art-xiv/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.164.11/staatsvertrag/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-ii/einfuhrverbot 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-iii/rueckfuehrungsklage-gerichtsbarkeit-anwendbares-recht-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-iv/rueckfuehrungsregelung-modalitaeten 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-v/rueckfuehrungsregelung-kosten-entschaedigung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-vi/umgang-mit-zurueckgefuehrtem-kulturgut 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-vii/bekanntmachung-betreffend-die-vereinbarung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-viii/foerderung-von-zusammenarbeit-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-ix/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-x/gegenseitige-information 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-xi/gegenseitiges-engagement 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-xii/weiteres-vorgehen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-xiii/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-xiv/meinungsaustausch-und-beilegung-von-differenzen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.176.31/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tuerkei-ueber-di/art-xv/zeitrahmen-und-wirkung-der-kuendigung 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-1/begriffe 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-2/ziele-und-allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-3/verhaeltnis-zwischen-diesem-uebereinkommen-und-dem-seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-4/verhaeltnis-zum-bergungs-und-fundrecht 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-5/taetigkeiten-die-sich-unabsichtlich-auf-das-unterwasser-kulturerbe-auswirken 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-6/zweiseitige-regionale-oder-andere-mehrseitige-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-7/unterwasser-kulturerbe-in-inneren-gewaessern-archipelgewaessern-und-dem-kuestenmeer 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-8/unterwasser-kulturerbe-in-der-anschlusszone 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-9/meldung-und-notifikation-in-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone-und-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-10/schutz-des-unterwasser-kulturerbes-in-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone-und-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-11/meldung-und-notifikation-im-gebiet-nach-artikel-1-absatz-5 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-12/schutz-des-unterwasser-kulturerbes-im-gebiet-nach-artikel-1-absatz-5 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-13/staatenimmunitaet 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-14/kontrolle-der-einfuhr-in-das-hoheitsgebiet-des-handels-und-der-inbesitznahme 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-15/nichtnutzung-von-gebieten-unter-der-hoheitsgewalt-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-16/massnahmen-in-bezug-auf-staatsangehoerige-und-schiffe 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-17/sanktionen 2026-09-21T22:28:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-18/beschlagnahme-und-verwendung-von-elementen-des-unterwasser-kulturerbes 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-19/zusammenarbeit-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-20/sensibilisierung-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-21/ausbildung-in-unterwasserarchaeologie 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-22/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-23/tagung-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-24/sekretariat-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-25/friedliche-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-26/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-28/erklaerung-zu-binnengewaessern 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-29/beschraenkung-des-geografischen-geltungsbereichs 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-30/vorbehalte 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-31/aenderungen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-32/kuendigung 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-33/die-regeln 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-34/registrierung-bei-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.444.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-november-2001-ueber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes/art-35/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-2/ziel 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-4/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-5/verpflichtungen-der-vertragsparteien-die-betroffene-laender-sind 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-6/verpflichtungen-der-vertragsparteien-die-entwickelte-laender-sind 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-7/vorrang-fuer-afrika 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-8/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-22/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-23/staendiges-sekretariat 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-24/ausschuss-fuer-wissenschaft-und-technologie 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-25/vernetzung-von-institutionen-und-stellen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-26/weiterleitung-von-informationen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-27/massnahmen-zur-loesung-von-fragen-der-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-28/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-29/status-der-anlagen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-30/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-31/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-32/stimmrecht 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-9/grundlegende-vorgehensweise 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-33/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-10/nationale-aktionsprogramme 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-34/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-11/subregionale-und-regionale-aktionsprogramme 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-35/vorlaeufige-regelungen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-12/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-36/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-13/unterstuetzung-bei-der-ausarbeitung-und-durchfuehrung-von-aktionsprogrammen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-37/vorbehalte 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-14/koordinierung-bei-der-ausarbeitung-und-durchfuehrung-von-aktionsprogrammen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-38/ruecktritt 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-15/anlagen-ueber-die-regionale-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-39/verwahrer 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-40/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-16/sammlung-auswertung-und-austausch-von-informationen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-17/forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-18/weitergabe-erwerb-anpassung-und-entwicklung-von-technologien 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-19/aufbau-von-kapazitaeten-bildung-und-oeffentliches-bewusstsein 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-20/finanzielle-mittel 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-451-1-2019-03-05/art-21/finanzierungsmechanismen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-3/ziele 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-4/verteilung-der-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-5/allgemeine-massnahmen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-6/spezifische-massnahmen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-7/internationale-politiken-und-programme 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-8/gegenseitige-hilfe-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-9/grenzueberschreitende-landschaften 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-10/ueberwachung-der-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-11/landschaftspreis-des-europarats 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-12/verhaeltnis-zu-anderen-rechtsinstrumenten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-13/unterzeichnung-ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-14/beitritt 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-15/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.3/staatsvertrag/landschaftsuebereinkommen-des-europarates-vom-20-oktober-2000/art-18/notifikationen 2026-09-21T22:28:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-8/ratifikation-annahme-oder-genehmigung-inkrafttreten 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.31/staatsvertrag/protokoll-vom-15-juni-2016-protokoll-zur-aenderung-des-europaeischen-landschaftsuebereinkommens/art-9/notifikation 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-1/begriffbestimmung-des-kultur-und-naturgutes 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-2/begriffbestimmung-des-kultur-und-naturgutes 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-3/begriffbestimmung-des-kultur-und-naturgutes 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-4/schutz-des-kultur-und-naturgutes-auf-nationaler-und-internationaler-ebene 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-5/schutz-des-kultur-und-naturgutes-auf-nationaler-und-internationaler-ebene 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-6/schutz-des-kultur-und-naturgutes-auf-nationaler-und-internationaler-ebene 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-7/schutz-des-kultur-und-naturgutes-auf-nationaler-und-internationaler-ebene 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-8/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-9/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-10/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-11/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-12/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-13/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-14/z-zwischenstaatliches-komitee-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-15/fonds-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-16/fonds-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-17/fonds-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-18/fonds-fuer-den-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-19/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-20/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-21/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-22/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-23/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-24/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-25/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-26/voraussetzungen-und-massnahmen-der-internationalen-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-27/erziehungsprogramme 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-28/erziehungsprogramme 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-29/berichte 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.41/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-november-1972-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-1/ziele 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-3/grundsatz 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-5/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-6/allgemeine-massnahmen-zur-erhaltung-und-nachhaltigen-nutzung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-7/bestimmung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-8/in-situ-erhaltung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-9/ex-situ-erhaltung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-10/nachhaltige-nutzung-von-bestandteilen-der-biologischen-vielfalt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-11/anreizmassnahmen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-12/forschung-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-13/aufklaerung-und-bewusstseinsbildung-in-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-14/vertraeglichkeitspruefung-und-moeglichst-weitgehende-verringerung-nachteiliger-auswirkungen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-15/zugang-zu-genetischen-ressourcen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-16/zugang-zur-technologie-und-weitergabe-von-technologie 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-17/informationsaustausch 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-18/technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-19/umgang-mit-biotechnologie-und-verteilung-der-daraus-entstehenden-vorteile 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-20/finanzielle-mittel 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-21/finanzierungsmechanismus 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-22/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-23/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-24/sekretariat 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-25/nebenorgan-fuer-wissenschaftliche-technische-und-technologische-beratung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-26/berichte 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-27/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-28/beschlussfassung-ueber-protokolle 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-29/aenderung-des-uebereinkommens-oder-von-protokollen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-30/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-31/stimmrecht 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-32/verhaeltnis-zwischen-diesem-uebereinkommen-und-seinen-protokollen 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-33/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-34/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-35/beitritt 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-36/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-37/vorbehalte 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-38/ruecktritt 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-39/vorlaeufige-finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-40/vorlaeufige-regelungen-fuer-das-sekretariat 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-41/depositar 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.43/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-5-juni-1992-ueber-die-biologische-vielfalt-mit-anhaengen/art-42/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-1/ziel 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-5/arzneimittel 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-6/durchfuhr-und-anwendung-in-geschlossenen-systemen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-7/anwendung-des-verfahrens-der-vorherigen-zustimmung-in-kenntnis-der-sachlage 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-8/anmeldung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-9/bestaetigung-des-eingangs-der-anmeldung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-10/entscheidungsverfahren 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-11/verfahren-bei-lebenden-veraenderten-organismen-die-zur-unmittelbaren-verwendung-als-lebens-oder-futtermittel-oder-zur-ve 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-12/ueberpruefung-von-entscheidungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-13/vereinfachtes-verfahren 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-14/bilaterale-regionale-und-multilaterale-uebereinkuenfte-und-abmachungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-15/risikobeurteilung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-16/risikobewaeltigung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-17/unabsichtliche-grenzueberschreitende-verbringungen-und-notmassnahmen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-18/handhabung-transport-verpackung-und-identifizierung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-19/zustaendige-nationale-behoerden-und-innerstaatliche-anlaufstellen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-20/informationsaustausch-und-die-informationsstelle-fuer-biologische-sicherheit 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-21/vertrauliche-informationen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-22/kapazitaetsaufbau 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-23/bewusstseinsbildung-in-der-oeffentlichkeit-und-beteiligung-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-24/nichtvertragsparteien 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-25/rechtswidrige-grenzueberschreitende-verbringung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-26/soziooekonomische-erwaegungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-27/haftung-und-wiedergutmachung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-28/finanzierungsmechanismus-und-finanzielle-mittel 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-29/die-konferenz-der-vertragsparteien-die-als-tagung-der-vertragsparteien-dieses-protokolls-dient 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-30/nebenorgane 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-31/sekretariat 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-32/verhaeltnis-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-33/ueberwachung-und-berichterstattung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-34/einhaltung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-35/bewertung-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-36/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-37/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-38/vorbehalte 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-39/ruecktritt 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431/staatsvertrag/protokoll-von-cartagena-vom-29-januar-2000-ueber-die-biologische-sicherheit-zum-uebereinkommen-ueber-die-biologische-vie/art-40/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-1/ziel 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-4/verhaeltnis-zu-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften-und-anderen-internationalen-regelungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-5/ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-vorteile 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-6/zugang-zu-genetischen-ressourcen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-7/zugang-zu-sich-auf-genetische-ressourcen-beziehendem-traditionellem-wissen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-8/besondere-erwaegungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-9/beitrag-zur-erhaltung-und-nachhaltigen-nutzung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-10/globaler-multilateraler-mechanismus-fuer-die-aufteilung-der-vorteile 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-11/grenzueberschreitende-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-12/sich-auf-genetische-ressourcen-beziehendes-traditionelles-wissen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-13/nationale-anlaufstellen-und-zustaendige-nationale-behoerden 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-14/die-informationsstelle-fuer-den-zugang-und-die-aufteilung-der-vorteile-access-and-benefit-sharing-clearing-house-sowie-i 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-15/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetze-oder-sonstigen-vorschriften-ueber-den-zugang-und-die-aufteilung-der-vorteile 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-16/einhaltung-der-innerstaatlichen-gesetze-oder-sonstigen-vorschriften-ueber-den-zugang-und-die-aufteilung-der-vorteile-in 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-17/ueberwachung-der-nutzung-genetischer-ressourcen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-18/einhaltung-einvernehmlich-festgelegter-bedingungen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-19/mustervertragsklauseln 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-20/verhaltensregeln-leitlinien-und-bewaehrte-verfahrenund-oder-normen 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-21/bewusstseinsschaerfung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-22/kapazitaet 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-23/weitergabe-von-technologie-zusammenarbeit-und-kooperation 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-24/nichtvertragsparteien 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-25/finanzierungsmechanismus-und-finanzielle-mittel 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-26/die-konferenz-der-vertragsparteien-die-als-tagung-der-vertragsparteien-dieses-protokolls-dient 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-27/nebenorgane 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-28/sekretariat 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-29/ueberwachung-und-berichterstattung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-30/verfahren-und-mechanismen-zur-foerderung-der-einhaltung-dieses-protokolls 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-31/bewertung-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-32/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-33/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-34/vorbehalte 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-35/ruecktritt 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.432/staatsvertrag/protokoll-von-nagoya-vom-29-oktober-2010-ueber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-auf/art-36/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-1/ziel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-4/kausalitaet 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-5/abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-6/ausnahmen 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-7/fristen 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-8/finanzielle-obergrenzen 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-9/rueckgriffsrecht 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-10/finanzielle-sicherheiten 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-11/verantwortlichkeit-der-staaten-fuer-voelkerrechtswidrige-handlungen 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-12/umsetzung-und-bezug-zur-zivilrechtlichen-haftung 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-13/bewertung-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-14/die-konferenz-der-vertragsparteien-die-als-tagung-der-vertragsparteien-des-protokolls-dient 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-15/sekretariat 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-16/verhaeltnis-zum-uebereinkommen-und-zum-protokoll 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-17/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-19/vorbehalte 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-20/ruecktritt 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.431.1/staatsvertrag/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-vom-15-oktober-2010-ueber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartage/art-21/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.45/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-2-februar-1971-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-wasser-und-watvoegel-von-internat/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.451/staatsvertrag/protokoll-vom-3-dezember-1982-zur-aenderung-des-uebereinkommens-ueber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fuer-was/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-ii/wesentliche-grundsaetze 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-iii/gefaehrdete-wandernde-arten-anhang-i 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-iv/wandernde-arten-fuer-die-abkommen-zu-schliessen-sind-anhang-ii 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-v/leitlinien-fuer-abkommen 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-vi/arealstaaten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-vii/die-konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-viii/der-wissenschaftliche-rat 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-ix/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-x/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xi/aenderung-der-anhaenge 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xii/auswirkung-auf-internationale-uebereinkommen-und-sonstigegesetzliche-vorschriften 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xiii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xiv/vorbehalte 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xv/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xvi/ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xvii/beitritt 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xviii/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xix/kuendigung 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.46/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-juni-1979-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-mit-anhaengen/art-xx/verwahrer 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-i/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-ii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-iii/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-iv/innerstaatliche-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-v/tagungen-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-vi/berichte-ueber-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-vii/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-viii/vorbehalte 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-ix/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-x/unterzeichnung-ratifikation-annahme-und-genehmigung 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-xi/beitritt 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-xii/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-xiii/kuendigung-und-ausserkrafttreten 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.461/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1991-zur-erhaltung-der-europaeischen-fledermauspopulationen-mit-anhang/art-xiv/verwahrer 2026-09-21T22:28:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-i/geltungsbereich-begriffsbestimmungen-und-auslegung 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-ii/wesentliche-grundsaetze 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-iii/allgemeine-erhaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-iv/aktionsplan-und-leitlinien-fuer-erhaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-v/durchfuehrung-und-finanzierung 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-vi/versammlung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-vii/fachausschuss 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-viii/sekretariat-des-abkommens 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-ix/beziehungen-zu-internationalen-gremien-die-sich-mit-wandernden-wasservoegeln-und-ihren-habitaten-befassen 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-x/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xi/auswirkung-dieses-abkommens-auf-internationale-uebereinkommen-und-sonstige-gesetzliche-vorschriften 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xiii/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-beitritt 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xiv/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xv/vorbehalte 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xvi/kuendigung 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.451.47/staatsvertrag/abkommen-vom-15-august-1996-zur-erhaltung-der-afrikanisch-eurasischen-wandernden-wasservoegel-mit-anhaengen/art-xvii/verwahrer 2026-09-21T22:28:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-1/definitionen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-2/arten 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-3/anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-4/wichtige-grundsaetze-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-5/bewilligung-fuer-die-transporteure 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-6/beschaffenheit-und-konstruktion 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-7/planung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-8/betreuer 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-9/transportfaehigkeit 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-10/untersuchung-bescheinigung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-11/ruhepause-traenken-fuettern-vor-dem-verladen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-12/grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-13/einrichtungen-und-verfahren 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-14/umgang-mit-den-tieren 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-15/trennung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-16/boeden-und-einstreumaterial 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-17/platzangebot-bodenflaeche-und-hoehe 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-18/anbinden-von-tieren 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-19/lueftung-und-temperatur 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-20/wasser-futter-und-ruhezeiten 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-21/laktierende-weibliche-tiere 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-22/beleuchtung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-23/transportbehaeltnisse 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-24/pflege-waehrend-des-transports 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-25/notversorgung-von-kranken-verletzten-tieren-waehrend-des-transports 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-26/besondere-bestimmungen-fuer-den-transport-auf-der-schiene 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-27/besondere-bestimmungen-fuer-transporte-auf-der-strasse 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-28/besondere-bestimmungen-fuer-transporte-auf-dem-wasserweg-ausser-ro-ro-schiffe 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-29/besondere-bestimmungen-fuer-transporte-in-strassenfahrzeugen-oder-eisenbahnwagen-die-auf-ro-ro-schiffen-geladen-sind 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-30/besondere-bestimmungen-fuer-transporte-auf-dem-luftweg 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-31/multilaterale-konsultationen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-32/aufgaben-der-multilaterale-konsultationen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-33/zweck 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-34/annahme-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-35/aenderungen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.452/staatsvertrag/consolidation-0-452-2020-09-21/art-36/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-5/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-6/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-7/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-8/ausfuehrliche-bestimmungen-fuer-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-9/ausfuehrliche-bestimmungen-fuer-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-10/ausfuehrliche-bestimmungen-fuer-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-11/ausfuehrliche-bestimmungen-fuer-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-12/ausfuehrliche-bestimmungen-fuer-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-13/ausfuehrliche-bestimmungen-fuer-die-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.454/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-maerz-1976-zum-schutze-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-4/schutz-von-lebensraeumen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-5/artenschutz 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-6/artenschutz 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-7/artenschutz 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-8/artenschutz 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-9/artenschutz 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-10/sonderbestimmungen-fuer-wandernde-arten 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-11/ergaenzende-bestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-12/ergaenzende-bestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-13/staendiger-ausschuss 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-14/staendiger-ausschuss 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-15/staendiger-ausschuss 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.455/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-september-1979-ueber-die-erhaltung-der-europaeischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-nat/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-ii/grundsaetze 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-iii/regelung-des-handels-mit-exemplaren-der-in-anhang-i-aufgefuehrten-arten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-iv/regelung-des-handels-mit-exemplaren-der-in-anhang-ii-aufgefuehrten-arten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-v/regelung-des-handels-mit-exemplaren-der-in-anhang-iii-aufgefuehrten-arten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-vi/genehmigungen-und-bescheinigungen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-vii/ausnahmen-und-sonstige-sonderbestimmungen-in-bezug-auf-den-handel 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-viii/massnahmen-die-von-den-vertragsparteien-zu-treffen-sind 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-ix/vollzugsbehoerden-und-wissenschaftliche-behoerden 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-x/handel-mit-staaten-die-nicht-vertragsparteien-sind 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xi/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xii/das-sekretariat 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xiii/internationale-massnahmen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xiv/auswirkung-auf-innerstaatliche-rechtsvorschriften-und-auf-internationale-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xv/aenderungen-der-anhaenge-i-und-ii 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xvi/anhang-iii-und-aenderungen-dieses-anhangs 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xvii/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xviii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xix/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xx/ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xxi/beitritt 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xxii/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xxiii/vorbehalte 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xxiv/kuendigung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.453/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-maerz-1973-ueber-den-internationalen-handel-mit-gefaehrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen/art-xxv/verwahrregierung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-1/definitionen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-2/geltungsbereich-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-3/grundsaetze-fuer-das-wohlbefinden-der-tiere 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-4/haltung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-5/zucht 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-6/altersgrenze-fuer-den-erwerb 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-7/abrichtung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-8/handel-gewerbsmaessige-zucht-und-haltung-tierheime 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-9/werbung-unterhaltung-ausstellungen-wettkaempfe-und-aehnliche-veranstaltungen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-10/chirurgische-eingriffe 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-11/toeten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-12/verringerung-der-anzahl-streunender-tiere 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-13/ausnahmen-fuer-das-fangen-halten-und-toeten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-14/informations-und-erziehungsprogramme 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-15/multilaterale-konsultationen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-17/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-19/beitritt-von-nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-20/geltungsbereichsklausel 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-21/vorbehalte 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.456/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-13-november-1987-zum-schutz-von-heimtieren/art-23/notifikation 2026-09-21T22:28:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-5/pflege-und-unterbringung-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-6/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-7/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-8/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-9/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-10/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-11/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-12/durchfuehrung-der-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-13/bewilligung 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-14/zucht-oder-lieferbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-15/zucht-oder-lieferbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-16/zucht-oder-lieferbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-17/zucht-oder-lieferbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-18/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-19/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-20/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-21/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-22/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-23/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-24/verwenderbetriebe 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-25/bildung-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-26/bildung-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-27/statistische-informationen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-28/statistische-informationen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-29/anerkennung-der-im-hoheitsgebiet-einer-anderen-vertragspartei-durchgefuehrten-verfahren 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-30/multilaterale-konsultationen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-18-maerz-1986-zum-schutz-der-fuer-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwende/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457.1/staatsvertrag/consolidation-0-457-1-2005-12-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457.1/staatsvertrag/consolidation-0-457-1-2005-12-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457.1/staatsvertrag/consolidation-0-457-1-2005-12-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457.1/staatsvertrag/consolidation-0-457-1-2005-12-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457.1/staatsvertrag/consolidation-0-457-1-2005-12-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.457.1/staatsvertrag/consolidation-0-457-1-2005-12-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-2/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-3/lieferung-der-tiere-an-schlachtanlagen-und-ihre-unterbringungbis-zum-schlachten 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-12/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-13/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-14/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-15/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-16/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-17/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-18/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-19/schlachten-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-4/verbringen-der-tiere-innerhalb-der-schlachtanlagen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-5/verbringen-der-tiere-innerhalb-der-schlachtanlagen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-6/verbringen-der-tiere-innerhalb-der-schlachtanlagen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-7/unterbringung-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-8/pflege-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-9/pflege-der-tiere 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-10/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.458/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-10-mai-1979-ueber-den-schutz-von-schlachttieren/art-11/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-i/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut-occ-2 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-ii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut-occ-2 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-iii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut-occ-2 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-iv/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut-occ-2 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-v/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut-occ-2 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-vi/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut-occ-2 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-vii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-viii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-ix/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-x/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xi/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xiii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xiv/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xv/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xvi/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xvii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xviii/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xix/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-1-2019-07-03/art-xx/abkommen-zwischen-den-parteien-des-nordatlantikvertrags-ueber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen-nato-truppenstatut 2026-09-21T22:28:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.11/staatsvertrag/consolidation-0-510-11-2019-07-03/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.11/staatsvertrag/consolidation-0-510-11-2019-07-03/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-i/gegenstand 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-ii/einsatzbedingungen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-iii/nutzung-von-liegenschaften-und-einrichtungen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-iv/unterstuetzungsleistungen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-v/haftung 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-vi/verhaeltnis-zu-bestehenden-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-vii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29/art-viii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-2/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-3/kommandostruktur-und-dienstposten 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-4/disziplinar-und-strafgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-5/einsatzbezogene-ausbildungszusammenarbeit 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-6/finanzielle-aspekte 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-7/informationssicherheit 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-8/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-9/aufhebung-bestehender-abkommen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-1/beschluesse-im-hinblick-auf-eine-beteiligung 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-2/rahmen 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-3/rechtsstellung-des-personals-und-der-einsatzkraefte-der-schweiz 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-4/verschlusssachen 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-5/zu-einer-zivilen-krisenbewaeltigungsoperation-der-eu-abgeordnetes-personal 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-6/befehlskette 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-7/finanzaspekte 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-8/beitrag-zum-verwaltungshaushalt 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-9/beteiligung-an-einer-militaerischen-krisenbewaeltigungsoperation-der-eu 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-10/befehlskette 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-11/finanzaspekte 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-12/beitrag-zu-den-gemeinsamen-kosten 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-13/vereinbarungen-zur-durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-15/nichterfuellung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-16/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268/staatsvertrag/abkommen-vom-5-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-schaffung/art-17/inkrafttreten-laufzeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-i/teilnahme-an-der-operation 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-ii/rechtsstellung-der-truppen 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-iii/verschlusssachen 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-iv/kommandostruktur 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-v/finanzielle-angelegenheiten 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-vi/regelungen-fuer-die-ausfuehrung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-vii/nichterfuellung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-viii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.510.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01/art-ix/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09/art-2/verfahren 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09/art-3/urheberrechtliche-nutzungsrechte 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09/art-4/kostenvereinbarung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09/art-5/sonderfaelle 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.6/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09/art-6/inkrafttreten-kuendigung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-2/durchfuehrungsvereinbarungen-koordination-und-planung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-4/rechtsstellung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-5/unterstellungsverhaeltnis-gehorsamspflicht-weisungsbefugnis-disziplinarwesen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-6/grenzuebertritte 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-7/einsatz-von-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-8/schutz-von-personen-material-munition-und-installationen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-9/einsatz-von-waffen-und-munition-sicherheitsvorschriften-umweltschutz-und-militaerische-untersuchungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-10/bekleidung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-11/anerkennung-von-fuehrerscheinen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-12/dienstzeit-urlaub 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-13/militaerische-sicherheit-uebermittlung-von-berichten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-14/ausbildungszeugnisse 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-15/medizinische-versorgung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-16/unterkunft-verpflegung-betreuung-transporte 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-17/kosten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-18/teilnahme-an-aktivitaeten-der-aufnehmenden-dienststelle 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-19/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-2/art-umfang-und-dauer-des-aufenthalts 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-3/bedingungen-fuer-einreise-ausreise-und-aufenthalt 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-4/gesundheitswesen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-5/strafgerichtsbarkeit-und-zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-6/telekommunikation 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-7/umweltschutz 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-8/verkehr-mit-fahrzeugen-der-streitkraefte-des-entsendestaats-sowie-benutzung-der-flugplaetze-des-aufnahmestaats 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-9/haftung-und-schadensabwicklung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-10/uebungen-und-ausbildung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-12/durchfuehrung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.113.63/staatsvertrag/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17/art-13/inkrafttreten-geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-1/zweck-und-gegenstand 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-2/rechtsstellung-des-personals 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-3/technische-regelung-der-ausbildungszusammenarbeit 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-4/informationspflichten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-5/steuerung-und-weiterentwicklung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-6/grenzuebertritte 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-7/schutz-von-personal-material-munition-und-liegenschaften 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-8/informationssicherheit 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-9/einsatz-von-waffen-und-munition-sicherheitsvorschriften-umweltschutz-und-militaerische-untersuchungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-10/einbezug-von-dritten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-11/finanzielles 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-12/versicherungen-und-sanitaetsversorgung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.116.3/staatsvertrag/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-2/definitionen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-3/personal-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-4/autorisierte-behoerden 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-5/form-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-6/kommandoordnung-und-fuehrung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-7/kooperation-und-technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-8/rechtsstellung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-9/sicherheit 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-10/waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-11/umwelt 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-12/luft-und-motorfahrzeuge 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-13/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-14/medizinische-versorgung-und-versicherungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-15/ausruestung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-16/kosten 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-17/zugang 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-18/koordination-und-planung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-19/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.131.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-ii/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-iii/technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-iv/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-v/planung-und-stabsgespraeche 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-vi/truppenstatut 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-vii/fuehrung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-viii/genehmigungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-ix/sicherheit-und-polizeibefugnisse 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-x/nutzung-von-waffen-und-munition-sicherheitsvorschriften-und-umweltschutz 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xi/flugsicherheit-und-technische-untersuchungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xii/aerztliche-und-zahnaerztliche-versorgung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xiii/finanzen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xiv/bekanntgabe-von-informationen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xv/beilegung-von-differenzen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xvi/bestehende-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13/art-xvii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-3/anwendbarkeit-des-pfp-sofa 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-4/personal-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-5/bevollmaechtigte-behoerden 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-6/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-7/kommandoordnung-und-fuehrung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-8/kooperation-und-technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-9/personal 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-10/zugang 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-11/sicherheit 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-12/waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-13/umwelt 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-14/erleichterung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-15/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-16/medizinische-versorgung-und-versicherungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-17/ausruestung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-18/kosten 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-19/schutz-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-20/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-ii/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-iii/untergeordnete-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-iv/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-v/planung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-vi/rechtsstellung-der-truppen-gerichtsbarkeit-und-disziplin 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-vii/fuehrung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-viii/zugang-und-genehmigungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-ix/nutzung-von-waffen-und-munition-sicherheitsvorschriften-und-umweltschutz 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-x/flugsicherheit-und-technische-untersuchungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-xi/aerztliche-und-zahnaerztliche-versorgung 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-xii/finanzen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-xiii/bekanntgabe-von-informationen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-xiv/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04/art-xv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-1/definitionen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-2/gegenstand 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-3/form-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-4/anwendung-des-pfp-truppenstatuts 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-5/schutz-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-6/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-7/mitglieder-der-streitkraefte-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-8/kommandoordnung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-9/bilaterale-zusammenkuenfte 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-10/sicherheit 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-11/waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-12/erleichterung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-13/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-14/besteuerung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-15/medizinische-versorgung-und-versicherungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-16/todesfall 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-17/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-18/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-19/aufhebung-bestehender-abkommen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.134.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.31/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-2/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-3/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-4/planung-und-koordination 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-5/verpflichtungen-des-aufnahmestaates 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-6/verpflichtungen-der-entsandten-truppe 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-7/sicherheit-und-polizeibefugnisse 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-8/beteiligung-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-9/finanzen-und-logistik 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-10/disziplin-und-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-11/fuehrung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-12/ansprueche-und-haftung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-13/informationsschutz 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-14/medizinische-und-zahnaerztliche-versorgung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-15/sicherheitsuntersuchungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-16/verfahren-beim-tod-eines-angehoerigen-der-entsandten-truppe 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-18/aenderung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-19/bestehende-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.136.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02/art-20/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:28:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.145.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-3/anwendbarkeit-des-pfp-truppenstatuts 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-4/personal-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-5/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-6/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-7/kommandoordnung-und-fuehrung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-8/zusammenarbeit-und-technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-9/personal 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-10/zugang 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-11/sicherheit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-12/waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-13/umwelt 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-14/erleichterung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-15/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-16/medizinische-versorgung-und-versicherungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-17/ausruestung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-18/kosten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-19/schutz-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-20/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-16-september-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ue/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-ii/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-iii/untergeordnete-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-iv/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-v/planung-und-stabsgespraeche 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-vi/rechtsstellung-der-truppen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-vii/fuehrung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-viii/genehmigungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-ix/sicherheit-und-polizeibefugnisse 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-x/nutzung-von-waffen-und-munition-sicherheitsvorschriften-und-umweltschutz 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xi/beteiligung-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xii/flugsicherheit-und-technische-untersuchungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xiii/aerztliche-und-zahnaerztliche-versorgung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xiv/finanzen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xv/bekanntgabe-von-informationen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xvi/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.159.81/staatsvertrag/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31/art-xvii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-1/definitionen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-2/zweck 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-3/ziele-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-4/rechtsstellung-der-truppen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-5/disziplin-und-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-6/organisation 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-7/gemeinsames-luftwaffentraining 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-8/austausch-und-besuchsprogramme 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-9/zusammenarbeit-bei-lufttransportuebungen-und-gegenseitige-unterstuetzung-bei-lufttransporteinsaetzen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-10/befehlsgewalt-und-aufsicht 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-11/aerztliche-und-zahnaerztliche-versorgung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-12/uniform 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-13/schutz-von-informationen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-14/logistik 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-15/finanzielle-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-16/diplomatic-clearances 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-17/zollformalitaeten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-18/flugunfaelle-und-vorfaelle 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-19/haftung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-20/streitigkeiten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-21/technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.61/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-ii/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-iii/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-iv/technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-v/planung-und-stabsgespraeche 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-vi/rechtsstellung-der-truppen-und-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-vii/fuehrung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-viii/zugang-und-genehmigungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-ix/sicherheit-polizeibefugnisse-sowie-sicherheitsvorschriften 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-x/gebrauch-von-waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xi/beteiligung-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xii/technische-untersuchungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xiii/aerztliche-und-zahnaerztliche-versorgung 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xiv/finanzen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xv/bekanntgabe-von-informationen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xvi/anwendung-fuer-das-koenigreich-der-niederlande 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xvii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.163.62/staatsvertrag/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03/art-xviii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.164.91/staatsvertrag/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.166.51/staatsvertrag/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-3/anwendbarkeit-des-pfp-truppenstatut 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-4/personal-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-5/bevollmaechtigte-behoerden 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-6/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-7/kommandoordnung-und-fuehrung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-8/kooperation-und-technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-9/personal 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-10/zugang 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-11/sicherheit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-12/waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-13/umweltschutz-brandschutz-schutz-des-natur-und-kulturerbes-gesundheit-und-sicherheit-am-arbeitsplatz 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-14/erleichterung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-15/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-16/medizinische-versorgung-und-versicherungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-17/ausruestung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-18/kosten 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-19/schutz-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-20/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.169.11/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-ueber-die-bila/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-2/definitionen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-3/personal-von-drittstaaten 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-4/autorisierte-behoerden 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-5/form-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-6/kommandoordnung-und-fuehrung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-7/kooperation-und-technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-8/rechtsstellung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-9/sicherheit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-10/waffen-und-munition 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-11/umwelt 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-12/luft-und-motofahrzeuge 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-13/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-14/medizinische-versorgung-und-versicherungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-15/ausruestung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-16/kosten 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-17/zugang 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-18/koordination-und-planung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-19/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-20/ausserkraftsetzung 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.171.41/staatsvertrag/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.176.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.176.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.176.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.176.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.176.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.176.71/staatsvertrag/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-2/an-den-ausbildungsaktivitaeten-beteiligte-personen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-3/autorisierte-stellen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-4/koordination-zwischen-den-autorisierten-stellen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-5/status-vorrechte-und-immunitaeten-der-an-den-ausbildungsaktivitaeten-beteiligten-personen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-6/ein-und-ausreiserecht 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-7/ein-und-ausfuhr 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-8/logistische-verantwortung-und-kostenaufteilung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-9/sicherheit 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-10/kranken-und-unfallversicherung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-11/haftung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-12/koordination 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.21/staatsvertrag/consolidation-0-512-21-2019-12-03/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-2/definitionen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-3/autorisierte-behoerden 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-4/aktivitaeten 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-5/unterstuetzung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-6/rahmenbedingungen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-7/kommandoordnung-und-fuehrung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-8/haftung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-9/sicherheit 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-10/unbewaffnete-dienstleistung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-11/versicherung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-12/kosten 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-13/zutritt 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-14/konsultationen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-15/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.512.247.2/staatsvertrag/abkommen-vom-13-oktober-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-ueber-die-bilat/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-2/gegenstand 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-3/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-4/souveraenitaet 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-5/datenschutz 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-6/luftsicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-7/einsatz 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-8/technische-sicherheit-und-bewachung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-9/sicherheits-und-umweltschutzvorschriften 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-10/untersuchung-von-flugunfaellen-oder-zwischenfaellen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-11/medizinische-versorgung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-12/kosten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-13/rechtsstellung-der-streitkraefte 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-14/schadensregulierung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-15/suspendierung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.61/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-1/definitionen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-2/zweck 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-3/umfang-und-generelle-bestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-4/referenzdokumente 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-5/verantwortlichkeiten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-6/finanzielle-aspekte 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-7/sicherheit 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-8/beginn-laufzeit-und-beendigung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-9/aenderung-und-auslegung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.213.62/staatsvertrag/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27/art-10/ansprechpartner 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-3/souveraenitaet 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-4/zustaendigkeiten-und-durchfuehrungsvereinbarungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-5/massnahmen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-6/grenzueberschreitender-einsatz 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-7/einsatz-in-grenznahen-temporaeren-flugbeschraenkungs-oder-luftsperrgebieten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-8/unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-9/gemeinsame-uebungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-10/flugsicherheit 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-11/rechtsstellung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-12/medizinische-versorgung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-13/kosten-der-umsetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-14/suspendierung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-16/ausserkrafttreten-bestehender-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.216.31/staatsvertrag/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-2/gegenstand 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-3/souveraenitaet 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-4/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-5/einsatz 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-6/sicherung-und-sicherheit-von-personen-und-sachen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-7/sicherheits-und-umweltschutzvorschriften 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-8/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-9/ausgaben 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-10/rechtsstellung-der-streitkraefte 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-11/untersuchung-von-flugunfaellen-oder-zwischenfaellen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-12/medizinische-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-13/konflikt 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.234.91/staatsvertrag/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-2/gegenstand 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-3/souveraenitaet 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-4/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-5/einsatz 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-6/sicherung-und-sicherheit-von-personen-und-sachen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-7/sicherheits-und-umweltschutzvorschriften 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-8/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-9/ausgaben 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-10/rechtsstellung-der-streitkraefte 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-11/untersuchung-von-flugunfaellen-oder-zwischenfaellen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-12/medizinische-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-13/konflikt 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.513.245.41/staatsvertrag/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-3/militaerische-klassifizierungsstufen-und-deren-entsprechungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-4/zustaendige-sicherheitsbehoerde-dienststelle 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-5/schutz-militaerisch-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-6/zugang-zu-militaerisch-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-7/uebermittlung-militaerisch-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-8/einschraenkungen-fuer-die-uebermittlung-und-den-gebrauch-militaerisch-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-9/besuche 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-10/auftraege 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-11/sicherheitsermaechtigungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-12/verlust-oder-unberechtigte-weitergabe-von-militaerisch-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-13/kosten 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-14/streitfaelle 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.116.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.81/staatsvertrag/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-1/zustaendige-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-2/klassifizierungssystem-und-urheberkennzeichnung 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-3/personensicherheitsbescheinigung-und-zugangsgewaehrung 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-4/schutz-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-5/registraturen-und-kontrolle-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-6/uebermittlung-klassifizierter-informationen-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-7/besuche 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-8/klassifizierte-vertraege 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-9/verletzung-von-sicherheitsbestimmungen-verlust-oder-kompromittierung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-10/kontakt-und-bewertungsbesuche 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.126.812.1/staatsvertrag/umsetzungsvereinbarung-vom-23-juni-2022-zwischen-der-europaeischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenoessischen-dep/art-11/schlussbestimmungen-ueberpruefung-und-aenderung 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-3/klassifizierungsstufen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-4/zustaendige-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-5/zugang-zu-klassifizierten-militaerischen-informationen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-6/schutz-von-klassifizierten-militaerischen-informationen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-7/uebermittlung-von-klassifizierten-militaerischen-informationen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-8/einzelheiten-zu-sicherheitsstandards 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-9/besuche 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-10/klassifizierte-auftraege 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-11/verletzung-von-sicherheitsbestimmungen 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-12/kosten 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-14/aenderung-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.128.11/staatsvertrag/abkommen-vom-16-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-ueber-den-gege/art-15/inkraftsetzung-dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:28:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-3/klassifizierungsstufen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-4/nationale-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-5/schutz-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-6/reproduktion-uebersetzung-und-vernichtung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-7/uebermittlung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-8/besuche 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-9/klassifizierte-vertraege 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-10/sicherheitsverstoesse 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-12/kosten 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.133.41/staatsvertrag/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-3/zustaendige-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-4/klassifizierungsstufen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-5/schutz-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-6/klassifizierte-vertraege 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-7/uebermittlung-und-registrierung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-8/uebersetzung-vervielfaeltigung-und-vernichtungvon-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-9/besuche 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-10/sicherheitszusammenarbeit 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-11/verletzung-von-sicherheitsbestimmungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-12/kosten 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.51/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-3/nationale-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-4/sicherheitsgrundsaetze 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-5/klassifizierungskategorien-und-ihre-entsprechungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-6/personen-und-betriebssicherheitspruefung 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-7/verwendung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-8/uebersetzung-vervielfaeltigung-und-vernichtung 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-9/uebermittlung-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-10/klassifizierte-vertraege-oder-vertraege-mit-sicherheitsklauseln 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-11/besuche 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-12/wiederkehrende-besuche 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-13/verletzung-der-vorschriften-ueber-den-schutz-klassifizierterinformationen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-14/kosten 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-15/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-1/begriffsbestimmungen-und-abkuerzungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-2/gegenstand-und-umfang 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-3/steuerung 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-4/technische-vereinbarungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-5/weitergabe-und-nutzung-von-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-6/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-7/suspendierung 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-8/steuern-zoelle-und-aehnliche-abgaben 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-9/haftung-und-gewaehrleistung 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-10/sicherheit 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.134.911/staatsvertrag/rahmenvereinbarung-vom-20-juni-2023-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-verteidigung-bevoelkerungsschutz-und/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-i/zweck 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-ii/definitionen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-iii/zustaendige-sicherheitsbehoerden-und-koordination 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-iv/klassifizierungsstufen-und-zugang-zu-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-v/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-vi/handhabung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-vii/uebermittlung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-viii/besuche-im-andern-land-und-sicherheitsbescheinigungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-ix/bekanntgabe-von-klassifizierten-informationen-an-bevollmaechtigte-einrichtungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-x/abfluss-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-xi/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-xii/verschiedenes 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-xiii/kosten 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.144.91/staatsvertrag/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02/art-xiv/inkrafttreten-und-anwendung 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-1/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-3/klassifizierungsstufen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-4/nationale-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-5/massnahmen-zum-schutz-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-6/uebermittlung-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-7/vervielfaeltigung-und-uebersetzung-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-8/vernichtung-klassifizierter-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-9/klassifizierte-vertraege 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-10/besuche 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-11/sicherheitsbewertungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-12/verletzung-von-sicherheitsbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-13/kosten 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.151.81/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-ueber-de/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-2/einstufung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-3/zustaendige-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-4/schutz-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-5/klassifizierte-vertraege 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-6/weitergabe-und-uebermittlung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-7/vervielfaeltigung-und-uebersetzung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-8/vernichtung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-9/besuche 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-10/verletzung-von-sicherheitsbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-11/kosten 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-12/konsultationen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-13/personensicherheitsbescheinigungen-und-betriebssicherheitserklaerungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.164.91/staatsvertrag/abkommen-vom-7-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-ueber-den-gege/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-2/definitionen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-3/nationale-sicherheitsbehoerden 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-4/klassifizierungsstufen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-5/zugang-zu-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-6/einschraenkungen-bezueglich-der-verwendung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-7/umgang-mit-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-8/zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-9/klassifizierte-vertraege 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-10/uebermittlung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-11/vervielfaeltigung-uebersetzung-und-vernichtung-von-klassifizierten-informationen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-12/besuche 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-13/verstoesse-gegen-die-sicherheitsbestimmungen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-14/kosten 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-15/auslegung-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.514.174.31/staatsvertrag/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.01/staatsvertrag/abkommen-vom-5-august-1963-ueber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.01/staatsvertrag/abkommen-vom-5-august-1963-ueber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.01/staatsvertrag/abkommen-vom-5-august-1963-ueber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.01/staatsvertrag/abkommen-vom-5-august-1963-ueber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.01/staatsvertrag/abkommen-vom-5-august-1963-ueber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.03/staatsvertrag/consolidation-0-515-03-2018-03-15/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-1/grundlegende-verpflichtung 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-27/einleitung 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-2/anwendung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-3/zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-der-organisation 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-28/zweck-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-29/zweck-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-30/zweck-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-4/durchfuehrung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-31/nationales-system-fuer-die-buchmaessige-erfassungund-die-kontrolle-von-kernmaterial 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-5/durchfuehrung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-32/nationales-system-fuer-die-buchmaessige-erfassungund-die-kontrolle-von-kernmaterial 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-6/durchfuehrung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-7/nationales-materialkontrollsystem 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-33/ausgangspunkt-fuer-die-anwendung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-34/ausgangspunkt-fuer-die-anwendung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-8/auskuenfte-zuhanden-der-organisation 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-35/beendigung-der-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-9/inspektoren-der-organisation 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-36/ausnahme-von-den-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-37/ausnahme-von-den-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-38/ausnahme-von-den-sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-10/privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-39/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-40/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-11/verbrauch-oder-verduennung-von-kernmaterial 2026-09-21T22:28:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-41/inventar 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-12/transfer-von-kernmaterial-aus-der-schweiz 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-13/bestimmungen-ueber-kernmaterial-das-zur-verwendung-beinichtnuklearen-taetigkeiten-vorgesehen-ist 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-14/nichtanwendung-der-sicherungsmassnahmen-auf-kernmaterial-das-zur-verwendung-bei-nichtfriedlichen-taetigkeiten-bestimmt-i 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-42/auslegungsinformationenallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-43/auslegungsinformationenallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-44/auslegungsinformationenallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-45/auslegungsinformationenallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-46/zweck-der-pruefung-der-auslegungsinformationen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-47/ueberpruefung-der-auslegungsinformationen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-48/nachpruefung-der-auslegungsinformationen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-15/finanzielle-fragen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-49/informationen-ueber-das-sich-ausserhalb-der-anlagen-befindliche-kernmaterial 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-50/informationen-ueber-das-sich-ausserhalb-der-anlagen-befindliche-kernmaterial 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-16/haftung-gegenueber-dritten-bei-nuklearen-schaeden 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-51/buchfuehrungallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-52/buchfuehrungallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-53/buchfuehrungallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-54/buchfuehrungallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-55/buchfuehrungallgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-17/internationale-haftung 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-56/bestandskonten 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-57/bestandskonten 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-58/betriebsprotokolle 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-18/massnahmen-zur-feststellung-der-nichtabzweigung 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-59/berichte-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-19/massnahmen-zur-feststellung-der-nichtabzweigung 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-60/berichte-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-61/berichte-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-20/auslegung-und-anwendung-des-abkommens-und-beilegungvon-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-62/buchfuehrungsberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-21/auslegung-und-anwendung-des-abkommens-und-beilegungvon-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-63/buchfuehrungsberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-22/auslegung-und-anwendung-des-abkommens-und-beilegungvon-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-64/buchfuehrungsberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-65/buchfuehrungsberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-66/buchfuehrungsberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-67/buchfuehrungsberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-68/sonderberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-69/ergaenzungen-und-klarstellungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-23/suspendierung-der-anwendung-von-sicherungsmassnahmender-organisation-aus-anderen-abkommen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-70/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-24/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-71/ziele-der-inspektion 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-72/ziele-der-inspektion 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-73/ziele-der-inspektion 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-25/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-74/ausmass-der-inspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-26/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-75/ausmass-der-inspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-76/zugangsrecht-zwecks-inspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-77/zugangsrecht-zwecks-inspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-78/frequenz-und-intensitaet-der-routineinspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-79/frequenz-und-intensitaet-der-routineinspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-80/frequenz-und-intensitaet-der-routineinspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-81/frequenz-und-intensitaet-der-routineinspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-82/frequenz-und-intensitaet-der-routineinspektionen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-83/inspektionsankuendigungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-84/inspektionsankuendigungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-85/bestellung-von-inspektoren 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-86/bestellung-von-inspektoren 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-87/vorgehensweise-und-aufenthalt-von-inspektoren 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-88/vorgehensweise-und-aufenthalt-von-inspektoren 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-89/vorgehensweise-und-aufenthalt-von-inspektoren 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-90/mitteilungen-bezueglich-der-nachpruefungstaetigkeit-der-organisation 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-91/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-92/transfers-aus-der-schweiz 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-93/transfers-aus-der-schweiz 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-94/transfers-aus-der-schweiz 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-95/transfers-in-die-schweiz 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-96/transfers-in-die-schweiz 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-97/sonderberichte 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1978-09-06/art-98/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-1/verhaeltnis-zwischen-protokoll-und-safeguardsabkommen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-2/erteilung-von-informationen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-3/erteilung-von-informationen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-4/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-5/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-6/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-7/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-8/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-9/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-10/erweiterter-zugang 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-11/bestellung-von-inspektoren-der-organisation 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-12/sichtvermerke 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-13/ergaenzende-abmachungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-14/kommunikationssysteme 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-15/schutz-vertraulicher-informationen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-16/anhaenge 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.031.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01/art-18/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.04/staatsvertrag/consolidation-0-515-04-2016-09-26/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.06/staatsvertrag/consolidation-0-515-06-2020-05-15/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-i/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-ii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-iii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-iv/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-v/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-vi/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-vii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-viii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-ix/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-x/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-xi/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-xii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-april-1972-ueber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologische/art-xv/artikel 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-i/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-ii/begriffsbestimmungen-und-kriterien 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-iii/meldungen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-iv/chemische-waffen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-v/einrichtungen-zur-herstellung-chemischer-waffen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-vi/nach-diesem-uebereinkommen-nicht-verbotene-taetigkeiten 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-vii/innerstaatliche-durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-viii/die-organisation 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-ix/konsultationen-zusammenarbeit-und-tatsachenfeststellung 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-x/hilfeleistung-und-schutz-gegen-chemische-waffen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xi/wirtschaftliche-und-technologische-entwicklung 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xii/massnahmen-zur-bereinigung-einer-lage-und-zur-gewaehrleistung-der-einhaltung-dieses-uebereinkommens-einschliesslich-sank 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xiii/beziehung-zu-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xiv/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xv/aenderungen 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xvi/geltungsdauer-und-ruecktritt 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xvii/status-der-anhaenge 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xviii/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xix/ratifikation 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xx/beitritt 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xxi/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xxii/vorbehalte 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xxiii/verwahrer 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.08/staatsvertrag/cwue/art-xxiv/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-2/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-3/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-4/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-6/verbreitung 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-7/vertragsbeziehungen-beim-inkrafttreten-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-8/revision-und-aenderungen 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-9/kuendigung 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-10/depositar 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueber-das-verbot-oder-die-beschraenkung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waff/art-11/authentische-texte 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-091-1-2016-12-27/art-1/zusatzprotokoll 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.1/staatsvertrag/consolidation-0-515-091-1-2016-12-27/art-2/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.2/staatsvertrag/consolidation-0-515-091-2-2016-12-27/art-1/geaendertes-protokoll 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-1/allgemeine-bestimmungen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-3/raeumung-beseitigung-oder-zerstoerung-explosiver-kriegsmunitionsrueckstaende 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-4/aufzeichnung-aufbewahrung-und-weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-5/sonstige-vorsichtsmassnahmen-zum-schutz-der-zivilbevoelkerung-einzelner-zivilpersonen-und-ziviler-objekte-vor-den-gefahr 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-6/vorkehrungen-zum-schutz-humanitaerer-missionen-und-organisationen-vor-den-wirkungen-explosiver-kriegsmunitionsrueckstaen 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-7/hilfe-betreffend-bestehende-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-8/zusammenarbeit-und-hilfe 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-9/allgemeine-vorbeugende-massnahmen 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-10/konsultationen-der-hohen-vertragsparteien 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.091.4/staatsvertrag/protokoll-vom-28-november-2003-ueber-explosive-kriegsmunitionsrueckstaende-zu-dem-uebereinkommen-vom-10-oktober-1980-ueb/art-11/einhaltung 2026-09-21T22:28:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-1/allgemeine-verpflichtungen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-3/lagerung-und-vernichtung-von-lagerbestaenden 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-4/raeumung-und-vernichtung-von-streumunitionsrueckstaendenund-aufklaerung-zur-gefahrenminderung 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-5/hilfe-fuer-opfer 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-6/internationale-zusammenarbeit-und-hilfe 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-7/massnahmen-zur-schaffung-von-transparenz 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-8/massnahmen-zur-erleichterung-und-klarstellung-der-einhaltungdes-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-9/innerstaatliche-durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-11/treffen-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-12/ueberpruefungskonferenzen 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-14/kosten-und-verwaltungsaufgaben 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-15/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-16/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-18/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-19/vorbehalte 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-20/geltungsdauer-und-ruecktritt 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-21/beziehungen-zu-staaten-die-nicht-vertragsparteien-dieses-uebereinkommens-sind 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-22/verwahrer 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.093/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-mai-2008-ueber-streumunition/art-23/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.10/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-ueber-den-beginn-der-feindseligkeiten/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-1/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-3/ausnahmen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-4/vernichtung-gelagerter-anti-personenminen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-5/vernichtung-von-anti-personenminen-in-verminten-gebieten 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-6/internationale-zusammenarbeit-und-hilfe 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-7/massnahmen-zur-schaffung-von-transparenz 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-8/massnahmen-zur-erleichterung-und-klarstellung-der-einhaltungdes-uebereinkommens 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-9/innerstaatliche-durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-11/treffen-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-12/ueberpruefungskonferenzen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-14/kosten 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-15/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-16/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-18/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-19/vorbehalte 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-20/geltungsdauer-und-ruecktritt 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-21/depositar 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.092/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-september-1997-ueber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von/art-22/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.111/staatsvertrag/consolidation-0-515-111-1979-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.111/staatsvertrag/consolidation-0-515-111-1979-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.111/staatsvertrag/consolidation-0-515-111-1979-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.111/staatsvertrag/consolidation-0-515-111-1979-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.111/staatsvertrag/consolidation-0-515-111-1979-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.112/staatsvertrag/abkommen-vom-18-oktober-1907-betreffend-die-gesetze-und-gebraeuche-des-landkriegs-mit-ordnung/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.122/staatsvertrag/consolidation-0-515-122-2015-10-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.123/staatsvertrag/consolidation-0-515-123-2015-10-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.124/staatsvertrag/consolidation-0-515-124-2015-10-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-1/beschiessung-unverteidigter-haefen-staedte-doerfer-wohnstaetten-oder-gebaeude 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-2/beschiessung-unverteidigter-haefen-staedte-doerfer-wohnstaetten-oder-gebaeude 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-3/beschiessung-unverteidigter-haefen-staedte-doerfer-wohnstaetten-oder-gebaeude 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-4/beschiessung-unverteidigter-haefen-staedte-doerfer-wohnstaetten-oder-gebaeude 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.125/staatsvertrag/consolidation-0-515-125-2015-10-29/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-1/briefpostsendungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-2/briefpostsendungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-3/befreiung-gewisser-fahrzeuge-von-der-wegnahme 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-4/befreiung-gewisser-fahrzeuge-von-der-wegnahme 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-5/behandlung-der-besatzung-der-von-einem-kriegfuehrendenweggenommenen-feindlichen-kauffahrteischiffe 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-6/behandlung-der-besatzung-der-von-einem-kriegfuehrendenweggenommenen-feindlichen-kauffahrteischiffe 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-7/behandlung-der-besatzung-der-von-einem-kriegfuehrendenweggenommenen-feindlichen-kauffahrteischiffe 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-8/behandlung-der-besatzung-der-von-einem-kriegfuehrendenweggenommenen-feindlichen-kauffahrteischiffe 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.126/staatsvertrag/consolidation-0-515-126-2015-11-06/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-1/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-2/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-3/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-4/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-5/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-6/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-7/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-8/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-9/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-10/rechte-und-pflichten-der-neutralen-maechte 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-11/bei-neutralen-untergebrachte-angehoerige-einer-kriegsmachtund-in-pflege-befindliche-verwundete 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-12/bei-neutralen-untergebrachte-angehoerige-einer-kriegsmachtund-in-pflege-befindliche-verwundete 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-13/bei-neutralen-untergebrachte-angehoerige-einer-kriegsmachtund-in-pflege-befindliche-verwundete 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-14/bei-neutralen-untergebrachte-angehoerige-einer-kriegsmachtund-in-pflege-befindliche-verwundete 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-15/bei-neutralen-untergebrachte-angehoerige-einer-kriegsmachtund-in-pflege-befindliche-verwundete 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-16/neutrale-personen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-17/neutrale-personen 2026-09-21T22:28:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-18/neutrale-personen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-19/eisenbahnmaterial 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.21/staatsvertrag/consolidation-0-515-21-2015-11-06/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-15/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-16/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-17/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-18/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-19/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-20/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-21/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-22/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-23/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-24/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-25/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-26/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-27/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-28/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-29/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-30/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-31/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-32/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.515.22/staatsvertrag/consolidation-0-515-22-2015-11-11/art-33/artikel 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-12/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-13/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-14/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-15/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-16/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-17/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-18/verwundete-und-kranke 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-19/sanitaetsformationen-und-anstalten 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-20/sanitaetsformationen-und-anstalten 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-21/sanitaetsformationen-und-anstalten 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-22/sanitaetsformationen-und-anstalten 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-23/sanitaetsformationen-und-anstalten 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-24/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-25/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-26/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-27/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-28/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-29/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-30/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-31/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-32/das-sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-33/die-gebaeude-und-das-sanitaetsmaterial 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-34/die-gebaeude-und-das-sanitaetsmaterial 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-35/sanitaetstransporte 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-36/sanitaetstransporte 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-37/sanitaetstransporte 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-38/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-39/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-40/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-41/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-42/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-43/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-44/das-schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-45/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-46/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-47/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-48/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-49/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-50/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-51/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-52/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-53/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-518-12-2014-07-18/art-54/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.221/staatsvertrag/consolidation-0-518-221-2015-11-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.221/staatsvertrag/consolidation-0-518-221-2015-11-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.221/staatsvertrag/consolidation-0-518-221-2015-11-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.221/staatsvertrag/consolidation-0-518-221-2015-11-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.221/staatsvertrag/consolidation-0-518-221-2015-11-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.221/staatsvertrag/consolidation-0-518-221-2015-11-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-12/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-13/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-14/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-15/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-16/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-17/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-18/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-19/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-20/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-21/verwundete-kranke-und-schiffbruechige 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-22/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-23/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-24/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-25/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-26/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-27/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-28/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-29/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-30/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-31/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-32/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-33/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-34/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-35/lazarettschiffe 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-36/sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-37/sanitaetspersonal 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-38/sanitaetstransporte 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-39/sanitaetstransporte 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-40/sanitaetstransporte 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-41/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-42/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-43/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-44/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-45/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-46/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-47/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-49/vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-50/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-51/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-52/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.23/staatsvertrag/consolidation-0-518-23-2014-07-18/art-53/ahndung-von-missbraeuchen-und-uebertretungen 2026-09-21T22:28:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-12/allgemeiner-schutz-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-13/allgemeiner-schutz-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-14/allgemeiner-schutz-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-15/allgemeiner-schutz-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-16/allgemeiner-schutz-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-122/auskunftsstellen-und-hilfsorganisationen-fuer-kriegsgefangene 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-123/auskunftsstellen-und-hilfsorganisationen-fuer-kriegsgefangene 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-124/auskunftsstellen-und-hilfsorganisationen-fuer-kriegsgefangene 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-125/auskunftsstellen-und-hilfsorganisationen-fuer-kriegsgefangene 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-17/beginn-der-gefangenschaft 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-18/beginn-der-gefangenschaft 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-19/beginn-der-gefangenschaft 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-20/beginn-der-gefangenschaft 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-109/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-110/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-111/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-112/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-113/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-114/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-115/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-116/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-117/direkte-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-einem-neutralen-lande 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-49/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-118/freilassung-und-heimschaffung-der-kriegsgefangenennach-beendigung-der-feindseligkeiten 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-50/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-119/freilassung-und-heimschaffung-der-kriegsgefangenennach-beendigung-der-feindseligkeiten 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-51/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-52/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-53/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-54/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-55/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-56/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-57/arbeit-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-58/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-120/todesfaelle-von-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-126/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-59/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-121/todesfaelle-von-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-127/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-60/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-128/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-61/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-129/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-62/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-130/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-63/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-131/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-64/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-132/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-65/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-66/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-67/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-68/geldmittel-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-21/allgemeines 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-69/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-133/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-22/allgemeines 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-70/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-134/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-23/allgemeines 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-71/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-135/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-24/allgemeines 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-72/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-136/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-73/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-137/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-74/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-138/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-75/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-139/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-76/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-140/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-77/beziehungen-der-kriegsgefangenen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-141/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-142/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-143/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-25/unterkunft-verpflegung-und-bekleidung-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-26/unterkunft-verpflegung-und-bekleidung-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-27/unterkunft-verpflegung-und-bekleidung-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-28/unterkunft-verpflegung-und-bekleidung-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-29/gesundheitspflege-und-aerztliche-hilfe 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-30/gesundheitspflege-und-aerztliche-hilfe 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-31/gesundheitspflege-und-aerztliche-hilfe 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-32/gesundheitspflege-und-aerztliche-hilfe 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-33/zur-betreuung-der-kriegsgefangenen-zurueckgehaltenes-sanitaets-und-seelsorgepersonal 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-34/religion-geistige-und-koerperliche-betaetigung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-78/beschwerden-der-kriegsgefangenenueber-die-gefangenschaftsbedingungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-35/religion-geistige-und-koerperliche-betaetigung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-36/religion-geistige-und-koerperliche-betaetigung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-37/religion-geistige-und-koerperliche-betaetigung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-38/religion-geistige-und-koerperliche-betaetigung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-39/disziplin 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-79/vertreter-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-40/disziplin 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-80/vertreter-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-41/disziplin 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-81/vertreter-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-42/disziplin 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-43/dienstgrade-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-44/dienstgrade-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-45/dienstgrade-der-kriegsgefangenen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-46/ueberfuehrung-der-kriegsgefangenen-in-ein-anderes-lager 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-47/ueberfuehrung-der-kriegsgefangenen-in-ein-anderes-lager 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-48/ueberfuehrung-der-kriegsgefangenen-in-ein-anderes-lager 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-82/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-83/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-84/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-85/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-86/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-87/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-88/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-89/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-90/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-91/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-92/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-93/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-94/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-95/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-96/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-97/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-98/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-99/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-100/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-101/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-102/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-103/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-104/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-105/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-106/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-107/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.42/staatsvertrag/consolidation-0-518-42-2014-07-18/art-108/gerichtliche-verfolgung 2026-09-21T22:28:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-13/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-14/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-15/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-16/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-17/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-18/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-19/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-20/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-21/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-22/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-23/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-24/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-25/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-26/allgemeiner-schutz-der-bevoelkerung-vor-gewissen-kriegsfolgen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-27/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-28/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-29/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-30/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-31/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-32/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-33/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-34/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-gebiete-der-am-konflikt-beteiligten-parteien-und-die-besetzten-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-35/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-142/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-36/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-143/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-37/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-144/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-38/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-145/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-39/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-146/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-40/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-147/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-41/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-148/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-42/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-149/allgemeine-bedingungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-43/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-44/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-45/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-46/auslaender-auf-dem-gebiet-einer-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-47/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-150/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-48/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-151/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-49/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-152/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-50/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-153/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-51/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-154/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-52/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-155/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-53/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-156/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-54/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-157/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-55/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-158/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-56/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-159/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-57/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-58/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-59/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-60/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-61/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-62/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-63/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-64/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-65/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-66/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-67/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-68/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-69/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-70/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-71/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-72/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-73/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-74/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-75/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-76/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-77/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-78/besetzte-gebiete 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-136/auskunftsbueros-und-zentrale-auskunftsstelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-137/auskunftsbueros-und-zentrale-auskunftsstelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-138/auskunftsbueros-und-zentrale-auskunftsstelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-139/auskunftsbueros-und-zentrale-auskunftsstelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-140/auskunftsbueros-und-zentrale-auskunftsstelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-141/auskunftsbueros-und-zentrale-auskunftsstelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-79/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-80/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-81/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-82/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-83/internierungsorte 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-84/internierungsorte 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-85/internierungsorte 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-86/internierungsorte 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-87/internierungsorte 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-88/internierungsorte 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-89/ernaehrung-und-bekleidung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-90/ernaehrung-und-bekleidung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-91/hygiene-und-aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-92/hygiene-und-aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-93/religion-koerperliche-und-geistige-betaetigung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-94/religion-koerperliche-und-geistige-betaetigung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-95/religion-koerperliche-und-geistige-betaetigung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-96/religion-koerperliche-und-geistige-betaetigung 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-97/persoenliches-eigentum-und-geldmittel 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-98/persoenliches-eigentum-und-geldmittel 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-99/verwaltung-und-disziplin 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-100/verwaltung-und-disziplin 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-101/verwaltung-und-disziplin 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-102/verwaltung-und-disziplin 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-103/verwaltung-und-disziplin 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-104/verwaltung-und-disziplin 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-105/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-106/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-107/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-108/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-109/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-110/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-111/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-112/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-113/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-114/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-115/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-116/beziehungen-zur-aussenwelt 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-117/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-118/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-119/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-120/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-121/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-122/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-123/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-124/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-125/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-126/straf-und-disziplinarmassnahmen 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-127/ueberfuehrung-von-internierten 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-128/ueberfuehrung-von-internierten 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-129/todesfaelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-130/todesfaelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-131/todesfaelle 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-132/freilassung-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-neutralen-laendern 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-133/freilassung-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-neutralen-laendern 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-134/freilassung-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-neutralen-laendern 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.51/staatsvertrag/consolidation-0-518-51-2014-07-18/art-135/freilassung-heimschaffung-und-hospitalisierung-in-neutralen-laendern 2026-09-21T22:28:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-1/allgemeine-grundsaetze-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-3/beginn-und-ende-der-anwendung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-4/rechtsstellung-der-am-konflikt-beteiligten-parteien 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-5/benennung-von-schutzmaechten-und-von-ersatzschutzmaechten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-6/fachpersonal 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-7/tagungen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-8/terminologie 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-9/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-10/schutz-und-pflege 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-11/schutz-von-personen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-12/schutz-von-sanitaetseinheiten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-13/ende-des-schutzes-ziviler-sanitaetseinheiten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-14/beschraenkung-der-requisition-ziviler-sanitaetseinheiten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-15/schutz-des-zivilen-sanitaets-und-seelsorgepersonals 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-16/allgemeiner-schutz-der-aerztlichen-aufgabe 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-17/rolle-der-zivilbevoelkerung-und-der-hilfsgesellschaften 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-18/kennzeichnung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-19/neutrale-und-andere-nicht-am-konflikt-beteiligte-staaten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-20/verbot-von-repressalien 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-21/sanitaetsfahrzeuge 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-35/grundregeln 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-92/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-22/lazarettschiffe-und-kuestenrettungsfahrzeuge 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-36/neue-waffen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-93/ratifikation 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-23/andere-sanitaetsschiffe-und-sonstige-sanitaetswasserfahrzeuge 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-37/verbot-der-heimtuecke 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-94/beitritt 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-24/schutz-von-sanitaetsluftfahrzeugen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-38/anerkannte-kennzeichen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-95/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-25/sanitaetsluftfahrzeuge-in-gebieten-die-nicht-von-einer-gegnerischen-partei-beherrscht-werden 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-39/nationalitaetszeichen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-96/vertragsbeziehungen-beim-inkrafttreten-dieses-protokolls 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-26/sanitaetsluftfahrzeuge-in-kontakt-oder-aehnlichen-zonen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-40/pardon 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-97/aenderung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-27/sanitaetsluftfahrzeuge-in-gebieten-die-von-einer-gegnerischen-partei-beherrscht-werden 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-41/schutz-eines-ausser-gefecht-befindlichen-gegners 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-98/revision-des-anhangs-1 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-28/beschraenkungen-fuer-den-einsatz-von-sanitaetsluftfahrzeugen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-42/insassen-von-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-99/kuendigung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-29/mitteilungen-und-vereinbarungen-betreffend-sanitaetsluftfahrzeuge 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-100/notifikationen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-30/landung-und-untersuchung-von-sanitaetsluftfahrzeugen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-101/registrierung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-31/neutrale-oder-andere-nicht-am-konflikt-beteiligte-staaten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-102/authentische-texte 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-32/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-43/streitkraefte 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-33/vermisste 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-44/kombattanten-und-kriegsgefangene 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-34/sterbliche-ueberreste 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-45/schutz-von-personen-die-an-feindseligkeiten-teilgenommen-haben 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-46/spione 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-47/soeldner 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-68/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-80/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-69/wesentliche-beduerfnisse-in-besetzten-gebieten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-81/taetigkeit-des-roten-kreuzes-und-anderer-humanitaererorganisationen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-70/hilfsaktionen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-82/rechtsberater-in-den-streitkraeften 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-71/an-hilfsaktionen-beteiligtes-personal 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-83/verbreitung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-84/anwendungsvorschriften 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-85/ahndung-von-verletzungen-dieses-protokolls 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-86/unterlassungen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-87/pflichten-der-militaerischen-kommandanten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-88/rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-89/zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-90/internationale-ermittlungskommission 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-91/haftung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-48/grundregel 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-49/bestimmung-des-begriffs-angriffe-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-50/bestimmung-der-begriffe-zivilpersonen-und-zivilbevoelkerung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-51/schutz-der-zivilbevoelkerung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-52/allgemeiner-schutz-ziviler-objekte 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-72/anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-53/schutz-von-kulturgut-und-kultstaetten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-73/fluechtlinge-und-staatenlose 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-54/schutz-der-fuer-die-zivilbevoelkerung-lebensnotwendigen-objekte 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-74/familienzusammenfuehrung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-55/schutz-der-natuerlichen-umwelt 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-75/grundlegende-garantien 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-56/schutz-von-anlagen-und-einrichtungen-die-gefaehrliche-kraefte-enthalten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-57/vorsichtsmassnahmen-beim-angriff 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-76/schutz-von-frauen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-58/vorsichtsmassnahmen-gegen-die-wirkungen-von-angriffen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-77/schutz-von-kindern 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-78/evakuierung-von-kindern 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-59/unverteidigte-orte 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-79/massnahmen-zum-schutz-von-journalisten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-60/entmilitarisierte-zonen 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-61/begriffsbestimmungen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-62/allgemeiner-schutz 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-63/zivilschutz-in-besetzten-gebieten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-64/zivile-zivilschutzorganisationen-neutraler-oder-anderer-nicht-am-konflikt-beteiligter-staaten-und-internationale-koordin 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-65/ende-des-schutzes 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-66/kennzeichnung 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.521/staatsvertrag/consolidation-0-518-521-2018-07-12/art-67/den-zivilschutzorganisationen-zugeteilte-angehoerige-der-streitkraefte-und-militaerische-einheiten 2026-09-21T22:28:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-1/sachlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-2/persoenlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-3/nichtintervention 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-4/grundlegende-garantien 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-5/personen-denen-die-freiheit-entzogen-ist 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-6/strafverfolgung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-7/schutz-und-pflege 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-8/suche 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-9/schutz-des-sanitaets-und-seelsorgepersonals 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-10/allgemeiner-schutz-der-aerztlichen-aufgabe 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-11/schutz-von-sanitaetseinheiten-und-transportmitteln 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-12/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-13/schutz-der-zivilbevoelkerung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-14/schutz-der-fuer-die-zivilbevoelkerung-lebensnotwendigen-objekte 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-15/schutz-von-anlagen-und-einrichtungen-die-gefaehrliche-kraefte-enthalten 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-16/schutz-von-kulturgut-und-kultstaetten 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-17/verbot-von-zwangsverlegungen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-18/hilfsgesellschaften-und-hilfsaktionen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-19/verbreitung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-20/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-21/ratifikation 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-22/beitritt 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-24/aenderung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-25/kuendigung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-26/notifikationen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-27/registrierung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.522/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-juni-1977-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-den-schutz-der-opfer-nicht-international/art-28/authentische-texte 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-1/einhaltung-und-anwendungsbereich-dieses-protokolls 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-2/schutzzeichen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-3/verwendung-des-zeichens-des-iii-protokolls-zum-zweck-der-bezeichnung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-4/internationales-komitee-vom-roten-kreuz-und-internationale-foederation-der-rotkreuz-und-rothalbmondgesellschaften 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-5/missionen-unter-dem-dach-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-6/verhinderung-und-ahndung-von-missbrauch 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-7/verbreitung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-8/unterzeichnung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-9/ratifikation 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-10/beitritt 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-12/vertragsbeziehungen-beim-inkrafttreten-dieses-protokolls 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-13/aenderung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-14/kuendigung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-15/notifikationen 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-16/registrierung 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.523/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-ueber-die-annahme-eines-zusaetzlichen-schu/art-17/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:28:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-1/begriffsbestimmung-des-kulturguts 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-2/schutz-des-kulturguts 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-3/sicherung-des-kulturguts 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-4/respektierung-des-kulturguts 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-5/besetzung 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-6/kennzeichnung-des-kulturguts 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-7/militaerische-massnahmen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-8/gewaehrungdes-sonderschutzes 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-9/unverletzlichkeit-des-kulturguts-unter-sonderschutz 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-10/kennzeichnung-und-kontrolle 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-11/aufhebung-der-unverletzlichkeit 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-12/transporte-unter-sonderschutz 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-13/transporte-in-dringenden-faellen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-14/unverletzlichkeit-in-bezug-auf-beschlagnahme-wegnahme-und-ausuebung-des-prisenrechts 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-15/personal 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-16/das-kennzeichen-des-abkommens 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-17/verwendung-des-kennzeichens 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-18/anwendung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-19/konflikte-nichtinternationalen-charakters 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-20/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-21/schutzmaechte 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-22/schlichtungsverfahren 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-23/mitwirkung-der-unesco 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-24/sondervereinbarungen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-25/verbreitung-des-abkommens 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-26/uebersetzung-und-berichte 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-27/tagungen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.3/staatsvertrag/haager-abkommen-vom-14-mai-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten/art-28/strafrechtliche-und-disziplinarische-massnahmen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-1/internationales-personenverzeichnis 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-2/organisation-der-kontrolle 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-3/ernennung-von-delegierten-der-schutzmaechte 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-4/ernennung-des-generalkommissaers 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-5/aufgaben-der-delegierten 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-6/aufgaben-des-generalkommissaers 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-7/inspektoren-und-sachverstaendige 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-8/erfuellung-der-kontrollaufgaben 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-9/fehlen-der-schutzmacht 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-10/kosten 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-11/improvisierte-bergungsorte 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-12/internationales-register-fuer-kulturgut-unter-sonderschutz 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-13/antraege-auf-eintragung 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-14/einsprachen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-15/eintragung 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-16/streichung 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-17/verfahren-zur-erlangung-der-unverletzlichkeit 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-18/transporte-ins-ausland 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-19/besetztes-gebiet 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-20/anbringen-des-kennzeichens 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.31/staatsvertrag/consolidation-0-520-31-1962-08-15/art-21/kennzeichnung-von-personen 2026-09-21T22:28:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-1/ziel-und-zweck 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-3/munition 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-4/teile-und-komponenten 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-5/allgemeine-durchfuehrung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-6/verbote 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-7/ausfuhr-und-deren-bewertung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-8/einfuhr 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-9/durchfuhr-oder-umladung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-10/vermittlungstaetigkeit 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-11/umleitung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-12/fuehren-von-aufzeichnungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-13/berichterstattung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-14/durchsetzung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-15/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-16/internationale-unterstuetzung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-17/konferenz-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-18/sekretariat 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-19/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-21/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-23/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-24/geltungsdauer-und-ruecktritt 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-25/vorbehalte 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-26/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-27/verwahrer 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.518.61/staatsvertrag/vertrag-vom-2-april-2013-ueber-den-waffenhandel/art-28/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-4/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-5/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-6/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-7/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-8/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-9/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-10/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-11/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-12/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-13/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-14/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-15/sonderregelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-16/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-17/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-18/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-19/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-20/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-21/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-22/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-23/grenzuebertritt-fremdenpolizeiliche-arbeitsrechtliche-und-gewerberechtliche-regelungen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-1/allgemeine-regelung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-24/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-2/allgemeine-regelung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-25/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-3/allgemeine-regelung 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-26/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-27/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-28/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-29/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-30/verfolgung-wegen-zuwiderhandlungen-auf-den-nicht-in-artikel-2aufgefuehrten-sachgebieten-rechtshilfe 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-31/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-32/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-33/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-34/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-35/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-36/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-37/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-38/besondere-rechte-und-pflichten-der-behoerden-und-ihrer-angehoerigen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-2/berechnungsfaktoren 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-3/abzug-der-verwaltungskosten 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-4/berechnung-des-auszurichtenden-betrags 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-5/abzug-der-von-schweizer-stellen-erbrachten-leistungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-6/gueltigkeitsdauer-der-berechnungen 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-7/faelligkeit 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-8/berichterstattung 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-9/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24/art-11/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-1/zweck 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-2/elektronisches-erfassungsgeraet 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-3/verteilerschluessel 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-4/berechnung-des-auszurichtenden-betrages 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-5/gueltigkeitsdauer-des-verteilerschluessels 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-6/faelligkeit 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-7/streitbeilegung 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.136.2/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum/art-9/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:28:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-2/verhaeltnis-zum-abkommen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-4/verhaeltnis-von-kapitel-3-zu-anderen-bestimmungen-des-abkommens-und-dieses-protokolls 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-5/sicherung-des-kulturguts 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-6/respektierung-des-kulturguts 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-7/vorsichtsmassnahmen-beim-angriff 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-8/vorsichtsmassnahmen-gegen-die-wirkungen-von-feindseligkeiten 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-9/schutz-von-kulturgut-in-besetztem-gebiet 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-10/verstaerkter-schutz 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-11/gewaehrung-des-verstaerkten-schutzes 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-12/unverletzlichkeit-des-kulturguts-unter-verstaerktem-schutz 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-13/verlust-des-verstaerkten-schutzes 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-14/aussetzen-oder-aufheben-des-verstaerkten-schutzes 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-15/schwere-verstoesse-gegen-dieses-protokoll 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-16/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-17/strafverfolgung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-18/auslieferung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-19/rechtshilfe 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-20/gruende-fuer-die-verweigerung-der-rechtshilfe 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-21/massnahmen-bezueglich-anderer-verstoesse 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-22/bewaffnete-konflikte-nicht-internationalen-charakters 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-23/tagungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-24/ausschuss-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-25/amtszeit 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-26/geschaeftsordnung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-27/aufgaben 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-28/sekretariat 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-29/fonds-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-30/verbreitung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-31/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-32/internationale-unterstuetzung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-33/unterstuetzung-durch-die-unesco 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-34/schutzmaechte 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-35/schlichtungsverfahren 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-36/schlichtung-ohne-schutzmaechte 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-37/uebersetzung-und-berichte 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-38/verantwortung-der-staaten 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-39/sprachen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-40/unterzeichnung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-41/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-42/beitritt 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-43/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-44/inkrafttreten-waehrend-bewaffneter-konflikte 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-45/kuendigung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-46/notifikationen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.520.33/staatsvertrag/zweites-protokoll-vom-26-maerz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fuer-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikte/art-47/registrierung-bei-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-4/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-5/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-6/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-7/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-8/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-8bis/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-9/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-10/die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-11/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-12/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-13/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-14/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-15/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-16/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-17/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-18/der-zolldienst 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-19/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-20/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-21/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-22/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-23/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-24/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-25/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-26/das-zollpersonal 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-27/verfolgung-und-bestrafung-von-widerhandlungen-gegen-die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-28/verfolgung-und-bestrafung-von-widerhandlungen-gegen-die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-29/verfolgung-und-bestrafung-von-widerhandlungen-gegen-die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-30/verfolgung-und-bestrafung-von-widerhandlungen-gegen-die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-31/verfolgung-und-bestrafung-von-widerhandlungen-gegen-die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-32/verfolgung-und-bestrafung-von-widerhandlungen-gegen-die-in-liechtenstein-anwendbare-bundesgesetzgebung 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-33/handhabung-der-fremdenpolizei 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-34/handhabung-der-fremdenpolizei 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-35/finanzielle-leistungen-des-bundes-an-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-36/finanzielle-leistungen-des-bundes-an-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-37/finanzielle-leistungen-des-bundes-an-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-40/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-41/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-42/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-43/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-44/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514/staatsvertrag/vertrag-vom-29-maerz-1923-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-ueber-den-anschluss-des-fuerstentums-liechtenstein-an-d/art-45/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-2-1995-06-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-2-1995-06-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-2-1995-06-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.6/staatsvertrag/vereinbarung-vom-2-november-1994-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-maerz-1923-ueber-den-anschlus/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-1/zweck-und-grundsatz 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-2/bemessungsgrundlage 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-3/anteilsberechnung 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-4/verwaltungskostenpauschale 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-5/zahlweise 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-6/konsultationen 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-7/kuendigung 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-2/antrag-auf-hilfeleistung 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-3/entscheid 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-4/hilfeleistung 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-5/sicherheitsleistung 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-6/gebuehren 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-7/informationspflicht-und-anpassungen 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.112.514.9/staatsvertrag/vereinbarung-vom-21-oktober-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber/art-9/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:29:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-121-1-1992-04-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-i/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-ii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-iii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-iv/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-v/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-vi/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-vii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-viii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-ix/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-x/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xi/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xv/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xix/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.121.2/staatsvertrag/konvention-vom-15-dezember-1950-betreffend-die-gruendung-eines-rates-fuer-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwes/art-xx/artikel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen-im-sinne-dieses-uebereinkommens-gelten-als 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-2/ziel 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-4/koordinierung-der-kontrollen 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-5/ausstattung-der-dienststellen 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-6/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-7/zusammenarbeit-zwischen-benachbarten-staaten 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-8/informationsaustausch 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-9/dokumente 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-10/transitwaren 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-11/oeffentliche-ordnung 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-12/notmassnahmen 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-13/anlagen 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-14/verhaeltnis-zu-anderen-vertraegen 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-15/verschiedenes 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-16/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-19/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-21/vorbehalte 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-22/verfahren-zur-aenderung-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-23/ersuchen-mitteilungen-und-einwaende 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-24/revisionskonferenz 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-25/notifikationen 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.122/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-21-oktober-1982-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen-mit-anlagen/art-26/beglaubigte-texte 2026-09-21T22:29:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-i/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-ii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-iii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-iv/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-v/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-vi/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-vii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-viii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-ix/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-x/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xi/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xv/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.141/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.149.454/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-149-454-1963-10-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.149.454/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-149-454-1963-10-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.149.454/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-149-454-1963-10-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.149.454/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-149-454-1963-10-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-1/begriffsbestimmungen-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-2/begriffsbestimmungen-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-3/erleichterungen-fuer-betreuungsgut-das-an-bord-der-schiffegebraucht-wird-oder-gebraucht-werden-soll 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-4/erleichterungen-fuer-betreuungsgut-das-an-bord-der-schiffegebraucht-wird-oder-gebraucht-werden-soll 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-5/erleichterungen-fuer-betreuungsgut-das-zum-gebrauch-in-betreuungseinrichtungen-bestimmt-ist 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-6/verschiedenes 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-7/verschiedenes 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-8/verschiedenes 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-9/verschiedenes 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.145.273/staatsvertrag/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-2/geltungsbereich-des-uebereinkommens-und-aufbau-der-anlagen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-3/geltungsbereich-des-uebereinkommens-und-aufbau-der-anlagen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-4/geltungsbereich-des-uebereinkommens-und-aufbau-der-anlagen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-5/geltungsbereich-des-uebereinkommens-und-aufbau-der-anlagen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-6/aufgabe-des-rates-und-des-staendigen-technischen-ausschusses 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-7/aufgabe-des-rates-und-des-staendigen-technischen-ausschusses 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-8/verschiedenes 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-9/verschiedenes 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.20/staatsvertrag/consolidation-0-631-20-2006-02-03/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.21/staatsvertrag/protokoll-vom-26-juni-1999-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmo/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-2/geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-3/aufbau-der-anlagen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-4/dokumente-und-sicherheit 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-5/zollpapiere-fuer-die-voruebergehende-verwendung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-15/verringerung-der-formalitaeten 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-6/naemlichkeitssicherung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-16/vorherige-bewilligung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-22/verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-7/frist-fuer-die-wiederausfuhr 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-17/mindesterleichterungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-23/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-8/uebertragung-der-voruebergehenden-verwendung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-18/zoll-oder-wirtschaftsunionen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-24/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-9/beendigung-der-voruebergehenden-verwendung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-19/verbote-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-25/depositar 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-10/beendigung-der-voruebergehenden-verwendung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-11/beendigung-der-voruebergehenden-verwendung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-12/andere-moeglichkeiten-der-beendigung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-20/zuwiderhandlungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-13/andere-moeglichkeiten-der-beendigung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-14/andere-moeglichkeiten-der-beendigung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-21/austausch-von-auskuenften 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-27/ausserkraftsetzung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-21a/elektronische-datenverarbeitungstechniken 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-28/uebereinkommen-und-anlagen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-29/vorbehalte 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-30/erstreckung-des-raeumlichen-geltungsbereichs 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-32/verfahren-zur-aenderung-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-33/annahme-von-aenderungen 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.24/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-juni-1990-ueber-die-voruebergehende-verwendung-mit-anlagen/art-34/registrierung-und-verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:29:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-10/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-11/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.011/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-10/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-11/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.012/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-3/allgemeines 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-5/foermlichkeiten 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-6/foermlichkeiten 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-7/foermlichkeiten 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-8/foermlichkeiten 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-9/amtshilfe 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-10/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-11/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-11a/beitritt-von-drittlaendern 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-12/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-13/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-14/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-15/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-16/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-17/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.03/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-foermlichkeiten-im-warenverkehr-mit-anhaengen/art-18/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.031/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-031-1996-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.031/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-031-1996-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-3/allgemeines 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-5/allgemeines 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-6/allgemeines 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-7/durchfuehrung-des-versandverfahrens 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-8/durchfuehrung-des-versandverfahrens 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-9/durchfuehrung-des-versandverfahrens 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-10/durchfuehrung-des-versandverfahrens 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-11/durchfuehrung-des-versandverfahrens 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-12/durchfuehrung-des-versandverfahrens 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-13/amtshilfe 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-13a/vollstreckung-einer-forderung 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-14/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-15/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-15a/beitritt-von-drittlaendern 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-16/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-17/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-18/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-19/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-20/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-21/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-22/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-23/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-mai-1987-ueber-ein-gemeinsames-versandverfahren-mit-anlagen-und-zusatzprotokoll/art-24/verschiedene-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.041/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-041-1996-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.041/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-041-1996-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.041/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-041-1996-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.044/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-044-1995-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.044/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-044-1995-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.044/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-044-1995-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.049/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-3/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-4/stichprobenkontrollen-und-formalitaeten-bei-denen-es-sich-nicht-um-zollrechtliche-sicherheitskontrollen-nach-kapitel-iii 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-5/kompetenzdelegation 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-6/anerkennung-der-kontrollen-und-dokumente 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-7/oeffnungszeiten-der-grenzuebergangsstellen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-8/schnellspuren 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-9/allgemeine-bestimmungen-zur-sicherheit 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-10/vorabanmeldungen-bei-ein-und-ausgang-der-waren 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-11/zugelassener-wirtschaftsbeteiligter 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-12/sicherheitsrelevante-zollkontrollen-und-sicherheitsrelevantes-risikomanagement 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-13/begleitende-massnahmen-zur-umsetzung-der-zollrechtlichen-sicherheitsmassnahmen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-14/schutz-des-berufsgeheimnisses-und-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-15/zusammenarbeit-zwischen-den-verwaltungen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-16/unterrichtung-ueber-neue-stichprobenkontrollen-und-formalitaeten-die-nicht-unter-kapitel-iii-fallen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-17/verkehrsfluss 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-18/amtshilfe 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-19/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-20/konzertierungsgruppen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-21/zustaendigkeiten-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-22/weiterentwicklung-des-rechts 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-23/teilnahme-am-ausschuss-fuer-den-zollkodex 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-24/streitbeilegung 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-25/abkommen-mit-drittstaaten 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-26/zahlungsmoeglichkeiten 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-27/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-28/revision 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-29/ausgleichende-massnahmen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-30/einfuhr-ausfuhr-und-durchfuhrverbote-oder-beschraenkungen-fuer-waren 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-32/anhaenge 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-33/ratifizierung 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.05/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-die-er/art-34/sprachen 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.052/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-052-2014-10-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.052/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-052-2014-10-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.349/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.349/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.349/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.349/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.349/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.242.349/staatsvertrag/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-ii/einfuhrzollfreiheit-fuer-muster-von-geringem-wert 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-iii/voruebergehende-zollfreie-zulassung-anderer-muster 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-iv/zollfreie-einfuhr-von-werbematerial 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-v/zollfreie-voruebergehende-zulassung-von-werbefilmen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-vi/voruebergehende-abweichung-von-verboten-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-vii/vereinfachung-der-formalitaeten 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-viii/schlichtung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-ix/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-x/beitritt 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-xi/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-xii/kuendigung 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-xiii/gebietsweise-anwendung 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-xiv/vorbehalte 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16/art-xv/bekanntgabe-von-unterzeichnung-ratifikation-annahme-und-beitritt 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-4/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.53/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-2/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-3/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-4/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-5/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-6/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-7/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-8/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.54/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.55/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.551/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-551-1985-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.551/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-551-1985-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.551/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-551-1985-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.551/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-551-1985-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-2/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-3/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-4/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-5/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-6/befreiung-von-den-eingangsabgaben 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-7/befreiung-von-den-eingangsabgaben 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-8/vereinfachung-der-formalitaeten 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-9/vereinfachung-der-formalitaeten 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-10/vereinfachung-der-formalitaeten 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-1/begriffsbestimmungen-und-zulassung 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-2/begriffsbestimmungen-und-zulassung 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-4/ausstellung-und-verwendung-von-carnets-a-t-a 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-5/ausstellung-und-verwendung-von-carnets-a-t-a 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-6/buergschaft 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-7/bereinigung-der-carnets-a-t-a 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-8/bereinigung-der-carnets-a-t-a 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-9/bereinigung-der-carnets-a-t-a 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.244.57/staatsvertrag/zollabkommen-vom-6-dezember-1961-ueber-das-carnet-a-t-a-fuer-die-voruebergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen-mit-an/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-2/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-3/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-4/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-5/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-6/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-7/technische-bedingungen-fuer-behaelter-die-zur-befoerderungunter-zollverschluss-zugelassen-werden-koennen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-8/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.111/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-12/zulassung-von-behaeltern-zur-warenbefoerderung-unter-zollverschluss 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-13/erlaeuterungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-3/a-erleichterung-der-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-4/a-erleichterung-der-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-5/a-erleichterung-der-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-6/b-verfahren-der-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-7/b-verfahren-der-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-18/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-8/b-verfahren-der-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-20/ausserkraftsetzung-des-zollabkommens-ueber-behaelter-1956 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-21/verfahren-zur-aenderung-dieses-abkommens-einschliesslich-seiner-anlagen 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-22/sonderverfahren-zur-aenderung-der-anlagen-1-4-5-und-6 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-24/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-25/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-26/vorbehalte 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-27/notifikation 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-28/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-9/c-bedingungen-fuer-die-verwendung-der-zur-voruebergehenden-einfuhr-zugelassenen-behaelter 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-10/d-sonderfaelle 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-11/d-sonderfaelle 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-1/grundsaetze-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-2/bauart-der-behaelter-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-3/zusammenklappbare-oder-zerlegbare-behaelter-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-4/behaelter-mit-schutzdecken-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-5/behaelter-mit-schiebeplanen-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-6/behaelter-mit-einem-schiebeplanendach-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-1/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-3 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-2/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-3 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-3/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-3 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-4/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-3 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-5/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-3 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-6/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-3 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-7/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.112/staatsvertrag/zollabkommen-vom-2-dezember-1972-ueber-behaelter-von-1972-mit-anlagen-und-unterzeichnungsprotokoll/art-8/zusammensetzung-und-geschaeftsordnung-des-verwaltungsausschusses-occ-2 2026-09-21T22:29:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-6/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-7/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.12/staatsvertrag/europaeisches-abkommen-vom-9-dezember-1960-ueber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwende/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-16/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-17/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-18/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-19/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-20/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-21/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-22/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-23/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-24/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.21/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20/art-25/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-16/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-17/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-18/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.250.211/staatsvertrag/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04/art-19/artikel 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-2/einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-3/einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-4/einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-5/einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgabenund-frei-von-einfuhrverboten-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-6/abgabe-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-7/abgabe-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-8/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-9/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-10/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-11/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-12/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-13/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-14/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-15/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-16/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-17/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-18/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-19/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-20/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweisefuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-21/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweisefuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-22/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweisefuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-23/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweisefuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-24/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-25/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-25bis/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-26/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-27/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-28/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-29/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-32bis/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-2/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-3/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-4/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-5/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-6/ausgabe-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-7/ausgabe-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-8/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-9/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-10/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-11/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-12/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-13/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-14/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-15/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-16/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-17/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-18/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-19/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-20/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-21/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-22/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-23/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-24/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-25/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-26/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-27/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-28/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.251.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-4/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-5/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-6/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-7/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-8/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-9/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-10/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-11/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-12/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-13/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-14/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-15/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-16/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-17/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-18/bestimmungen-ueber-warentransporte-unter-zollverschlussin-strassenfahrzeugen-oder-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-19/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-20/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-21/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-22/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-23/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-24/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-25/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-26/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-27/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-28/bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-29/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-30/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-31/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-32/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-33/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-34/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-35/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-36/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-37/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-38/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-46/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-47/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-48/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-49/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-50/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.511/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28/art-51/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-1/a-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-36/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-37/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-38/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-39/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-40/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-41/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-42/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-42a/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-42b/unregelmaessigkeiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-2/b-geltungsbereich 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-6/haftung-der-buergenden-verbaende 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-3/b-geltungsbereich 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-7/haftung-der-buergenden-verbaende 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-43/erlaeuterungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-8/haftung-der-buergenden-verbaende 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-9/haftung-der-buergenden-verbaende 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-10/haftung-der-buergenden-verbaende 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-11/haftung-der-buergenden-verbaende 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-4/c-grundsaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-12/a-zulassung-von-fahrzeugen-und-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-5/c-grundsaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-13/a-zulassung-von-fahrzeugen-und-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-44/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-14/a-zulassung-von-fahrzeugen-und-behaeltern 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-45/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-46/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-47/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-48/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-49/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-50/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-51/verschiedenes 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-15/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-16/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-52/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-17/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-53/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-18/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-54/kuendigung 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-19/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-55/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-20/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-56/ausserkraftsetzung-des-tir-abkommens-von-1959 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-21/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-57/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-22/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-58/vorbehalte 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-23/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-58a/verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-24/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-58b/tir-kontrollkommission 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-25/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-58c/gremium-fuer-die-technische-durchfuehrung 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-26/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-59/verfahren-zur-aenderung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-27/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-60/sonderverfahren-zur-aenderung-der-anlagen-1-2-3-4-5-6-7-8-9-und-10 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-28/b-durchfuehrung-des-transports-mit-carnet-tir 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-60a/sonderverfahren-fuer-das-inkrafttreten-und-zur-aenderung-von-anlage-11 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-61/ersuchen-mitteilungen-und-einwendungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-62/revisionskonferenz 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-63/notifikationen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-64/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-29/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-30/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-31/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-32/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-33/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-34/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.512/staatsvertrag/zollabkommen-vom-14-november-1975-ueber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-tir-abkommen-mit-anlagen/art-35/c-bestimmungen-ueber-den-transport-aussergewoehnlich-schwerer-oder-sperriger-waren 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-2/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-3/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-4/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-5/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-6/voruebergehende-einfuhr-ohne-entrichtung-der-eingangsabgaben-und-frei-von-einfuhrverboten-und-einfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-7/ausgabe-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-8/ausgabe-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-9/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-10/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-11/angaben-in-den-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-12/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-13/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-14/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-15/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-16/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-17/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-18/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-19/bestimmungen-fuer-die-abfertigung-zur-voruebergehenden-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-20/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-21/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-22/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-23/verlaengerung-der-gueltigkeitsdauer-und-erneuerung-der-ausweise-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-24/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-25/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-25/bis-occ-2 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-26/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-27/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-28/bereinigung-von-ausweisen-fuer-die-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-32/bis-occ-2 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.52/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-1/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-2/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-3/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-4/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-5/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-6/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-7/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-8/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-9/polizeiliche-kontrolle-und-zollabfertigung-im-fahrenden-zuge 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-10/internationale-befoerderung-von-reisegepaeck-und-versandstueckenunter-zollkontrolle-in-internationalen-personenzuegen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-11/kontrollerleichterungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.55/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-januar-1952-zur-erleichterung-des-grenzueberganges-fuer-reisende-und-gepaeck-im-eisenbah/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-1/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-2/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-3/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-4/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-5/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-6/errichtung-und-organisation-von-grenzbahnhoefenmit-gleichzeitigen-grenzkontrollen-beider-nachbarlaender 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-7/verfahren-fuer-den-internationalen-transitverkehr 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-8/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.56/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-2/fuer-den-verkehr-zwischen-basel-und-riehen-findet-folgende-einrichtung-statt 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-4/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-5/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-6/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-7/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-8/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-9/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-10/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-11/bedienstete 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-12/bedienstete 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-13/bedienstete 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-14/bedienstete 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-15/bedienstete 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-16/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-17/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-18/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-19/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-20/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-21/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-22/zolldeklaranten 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.690/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-1-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-1-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-1-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-1-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-1-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-4-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-4-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-4-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-4-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-4-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.691.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-juni-2010-zwischen-dem-eidgenoessischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-juni-2010-zwischen-dem-eidgenoessischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-juni-2010-zwischen-dem-eidgenoessischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-juni-2010-zwischen-dem-eidgenoessischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-15-juni-2010-zwischen-dem-eidgenoessischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-3-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-3-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-3-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-3-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-3-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-4-1968-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-4-1968-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-4-1968-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-4-1968-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-7-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-7-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-7-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-7-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.692.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-692-7-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-2-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-2-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-2-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-2-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-2-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-3-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-3-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-3-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-3-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-4-1970-07-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-4-1970-07-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-4-1970-07-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-4-1970-07-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-5-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-5-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-5-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-5-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-5-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-6-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-6-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-6-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-6-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-7-1970-07-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-7-1970-07-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-7-1970-07-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-7-1970-07-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-8-1978-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-8-1978-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-8-1978-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-8-1978-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-8-1978-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.82/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-82-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.82/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-82-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.82/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-82-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.82/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-82-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-9-1983-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-9-1983-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-9-1983-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-9-1983-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-92-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-92-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-92-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.693.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-693-92-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.0/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-0-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.0/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-0-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.0/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-0-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.0/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-0-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.0/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-0-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-3-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-3-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-3-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-3-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-4-1967-02-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-4-1967-02-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-4-1967-02-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-4-1967-02-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-4-1967-02-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-5-1978-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-5-1978-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-5-1978-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-5-1978-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-6-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-6-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-6-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-6-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-6-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-7-1981-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-7-1981-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-7-1981-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-7-1981-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-7-1981-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-91-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-91-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-91-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-91-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-92-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-92-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-92-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.694.92/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-694-92-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-1-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-1-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-1-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-1-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-4-1967-10-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-4-1967-10-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-4-1967-10-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-4-1967-10-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-7-1967-10-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-7-1967-10-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-7-1967-10-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-7-1967-10-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-9-1975-02-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-9-1975-02-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-9-1975-02-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.695.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-695-9-1975-02-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-1-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-1-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-1-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-1-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-1-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-4-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-4-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-4-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-4-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-4-2011-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-5-2011-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-5-2011-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-5-2011-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-5-2011-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.696.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-1-1969-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-1-1969-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-1-1969-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-1-1969-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-4-1989-05-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-4-1989-05-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-4-1989-05-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-4-1989-05-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-4-1989-05-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-7-1968-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-7-1968-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-7-1968-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.697.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-697-7-1968-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.699.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-699-1-1971-03-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.699.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-699-1-1971-03-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.699.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-699-1-1971-03-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.699.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-699-1-1971-03-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.913.699.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-913-699-1-1971-03-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-5-13/aufgehoben 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-17/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-18/aufgehoben 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-19/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14/art-20/artikel 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-4/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-5/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-6/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-7/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-8/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-9/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-10/bedienstete 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-11/bedienstete 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-12/bedienstete 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-13/bedienstete 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-14/bedienstete 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-15/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-16/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-17/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-18/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-19/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-20/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-21/zolldeklaranten 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1-1965-01-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1-1965-01-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1-1965-01-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1-1965-01-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-1-1965-01-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01/art-1/grundsatz-und-zweck 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01/art-2/grenzuebergangsstelle-nofels-ruggell 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01/art-3/grenzuebergangstelle-nofels-fresch-schellenberg 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01/art-4/grenzuebergangsstelle-tosters-mauren 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01/art-5/grenzuebergangsstelle-tisis-schaanwald 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.320.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01/art-6/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.321/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.322/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.322/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.322/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.322/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.322/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.322/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.323/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-323-2000-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.323/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-323-2000-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.323/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-323-2000-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.324/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-324-1996-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.324/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-324-1996-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.324/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-324-1996-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.324/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-324-1996-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.324/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-324-1996-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.325/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-325-1971-03-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.325/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-325-1971-03-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.325/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-325-1971-03-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.325/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-325-1971-03-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.325/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-325-1971-03-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.326/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-326-2000-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.326/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-326-2000-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.326/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-326-2000-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.327/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-327-2003-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.327/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-327-2003-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.916.327/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-916-327-2003-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-4/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-5/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-6/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-7/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-8/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-9/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-10/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-11/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-12/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-13/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-14/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-15/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-16/bedienstete 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-17/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-18/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-19/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-20/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-21/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-22/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-23/zolldeklaranten 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-24/zolldeklaranten 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-1/zweck-der-vereinbarung 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-3/festnahme-in-der-zone 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-4/grenzabfertigungszone 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-5/bestimmungen-zu-organisatorischen-fragen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-6/zuordnungsgemeinde 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.11/staatsvertrag/vereinbarung-vom-9-september-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-7/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-4-1977-10-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-4-1977-10-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-4-1977-10-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-4-1977-10-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-4-1977-10-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-1/zweck-der-vereinbarung 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-3/festnahme-in-der-zone 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-4/grenzabfertigungszone 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-5/grenzabfertigung-waehrend-der-fahrt 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-6/bestimmungen-zur-befoerderung-der-bediensteten 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-7/bestimmungen-zu-organisatorischen-fragen 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-8/bestimmungen-zur-kostenverteilung 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-9/zuordnungsgemeinde 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-10/aufhebung-der-bisherigen-vereinbarung 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-z/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-1/zweck-der-vereinbarung 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-3/festnahme-in-der-zone 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-4/grenzabfertigungszone 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-5/bestimmungen-zu-organisatorischen-fragen 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-6/bestimmungen-zur-kostenverteilung 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-7/zuordnungsgemeinde 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-8/aufhebung-der-bisherigen-vereinbarung 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.3/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-6-1986-08-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-6-1986-08-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-6-1986-08-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-6-1986-08-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-6-1986-08-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-8-1994-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-8-1994-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-8-1994-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-8-1994-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-8-1994-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.951.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.952.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-1/zweck-der-vereinbarung 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-3/festnahme-in-der-zone 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-4/grenzabfertigungszone 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-5/bestimmungen-zu-organisatorischen-fragen 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-6/zuordnungsgemeinde 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.4/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-7/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-1/zweck-der-vereinbarung 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-3/festnahme-in-der-zone 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-4/grenzabfertigungszone 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-5/bestimmungen-zu-organisatorischen-fragen 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-6/bestimmungen-zur-kostenverteilung 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-7/zuordnungsgemeinde 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.7/staatsvertrag/vereinbarung-vom-27-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-u/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-8-1967-11-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-8-1967-11-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-8-1967-11-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-8-1967-11-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-8-1967-11-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-9-1975-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-9-1975-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-9-1975-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-9-1975-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.953.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-953-9-1975-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.954.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-954-1-1981-09-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.954.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-954-1-1981-09-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.954.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-954-1-1981-09-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.954.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-954-1-1981-09-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.954.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-954-1-1981-09-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-4-1986-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-4-1986-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-4-1986-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-4-1986-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.934.955.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-934-955-4-1986-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-16/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-17/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-18/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-19/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-20/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-21/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-22/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-23/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-24/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-25/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-26/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-27/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-28/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-29/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-30/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.43/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18/art-31/artikel 2026-09-21T22:29:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-17/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-18/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-19/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-20/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-21/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-22/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-23/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-24/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.44/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14/art-25/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-4/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-5/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-6/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-7/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-8/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-9/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-10/grenzabfertigungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-11/bedienstete 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-12/bedienstete 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-13/bedienstete 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-14/bedienstete 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-15/bedienstete 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-16/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-17/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-18/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-19/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-20/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-21/grenzabfertigungsstellen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-22/zolldeklaranten 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-23/zolldeklaranten 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.460.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.2/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.4/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.6/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-7-1976-04-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-7-1976-04-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-7-1976-04-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-7-1976-04-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.7/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-7-1976-04-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-1/zweck-der-vereinbarung 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-2/zone-fuer-den-reisendenverkehr 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-3/abfertigung-im-reisendenverkehr 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-4/ablauf-der-abfertigungshandlungen 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-5/zone-fuer-den-gueterverkehr 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-6/vereinbarte-territorialitaet-der-zonen-und-der-bueros 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-7/amtliche-plaene-der-zonen 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-8/befugnisse-der-schweizerischen-bediensteten-in-der-zone 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-9/grenzen-der-befugnisse-der-schweizerischen-bedienstetenin-der-zone 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-10/zur-verfuegung-stellen-von-raeumlichkeiten-an-die-vereinbarenden-verwaltungen 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-11/ausfuehrungsreglement-zu-dieser-vereinbarung 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.8/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03/art-12/inkrafttreten-kuendigungsfrist 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-9-2017-03-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-9-2017-03-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-9-2017-03-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-9-2017-03-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.461.9/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-461-9-2017-03-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-3-1976-04-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-3-1976-04-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-3-1976-04-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-3-1976-04-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.3/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-3-1976-04-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-2/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-3/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-4/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-5/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-6/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-7/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-8/grenzabfertigung 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-9/ueberwachung-im-innern-des-tunnels 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-10/ueberwachung-im-innern-des-tunnels 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-11/allgemeines 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.252.945.462.5/staatsvertrag/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30/art-12/allgemeines 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.224.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.224.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.224.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.224.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.224.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.224.1/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.253.225/staatsvertrag/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.254.163/staatsvertrag/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-2/land-und-forstwirtschaftlicher-bewirtschaftungsverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-3/weidegang-und-verbringen-von-tieren-ueber-die-grenzezu-anderen-zwecken 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-4/einfuhr-der-persoenlichen-verpflegung-in-beide-staaten 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-5/einfuhr-von-arzneimitteln-in-beide-staaten 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-6/einfuhr-von-blumen-und-zierpflanzen-in-beide-staaten 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-7/einfuhr-von-gewissen-roh-und-hilfsstoffen-in-beide-staaten 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-8/waren-zum-ungewissen-verkauf 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-9/veredelungsverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-10/waren-zu-anderem-voruebergehenden-gebrauch 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-11/verguenstigungen-bei-der-einfuhr-von-waren-nach-deutschland 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-12/verguenstigungen-bei-der-einfuhr-von-waren-in-die-schweiz 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-13/verfahren-bei-der-abfertigung-von-voruebergehendein-und-ausgefuehrten-waren 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-14/oertliche-und-zeitliche-erleichterungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-15/veterinaerpolizeiliche-erleichterungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-17/abgabenerleichterungen-im-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-18/durchgangsschein 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-19/abfertigungsverfahren 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-20/durchgangszeiten 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-21/verhalten-waehrend-des-durchgangs 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-22/veterinaerpolizeiliche-bestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-23/pflanzenschutzbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-24/umfang-der-abgabenfreiheit-und-anwendungder-ein-und-ausfuhrverbote-sowie-der-uebrigen-gesetzgebung 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-25/zusammenwirken-der-zollverwaltungen-der-beiden-staatenund-ueberwachungs-und-sicherheitsmassnahmen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-26/gemischte-kommission 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-27/aufhebung-bisheriger-vertraege 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01/art-28/ratifikation-inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-1/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-2/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-3/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-4/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-5/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-6/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-7/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-8/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-9/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-10/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-11/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-12/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-13/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-14/eisenbahnverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-15/bahnpostverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-16/bahnpostverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-17/bahnpostverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-18-23/strassenverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-24/passbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-25/passbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-26/passbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-27/zahlungs-und-devisenverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-28/zahlungs-und-devisenverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-29/einfuhr-und-zollerleichterungen-im-warenverkehr 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-30/besondere-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-31/besondere-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-32/besondere-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.62/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07/art-33/besondere-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-1/grenzzonen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-2/grenzkarte 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-3/ausflugsschein 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-3a/transitausflugsschein 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-4/dienstausweis 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-5/grenzuebertritt 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-6/grenzuebertritt-ausserhalb-zugelassener-grenzuebergangsstellen-oderausserhalb-festgesetzter-verkehrsstunden 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-7/grenzuebertritt-auf-wanderwegen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-8/grenzverkehr-auf-dem-bodensee-und-dem-hochrhein 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-9/mitfuehrungspflicht 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-10/grenzuebertritt-zur-hilfeleistung 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-11/verweigerung-und-entzug 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-12/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-13/ruecknahme-von-personen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-14/vorbehaltene-vorschriften 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-15/anwendung-fuer-das-land-berlin 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-16/voruebergehende-aussetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-17/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.63/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.65/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01/art-1/durchgangsrechte-fuer-zollpersonal-und-uebrige-uniformierte-undbewaffnete-beamte-oeffentlicher-verwaltungen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.65/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01/art-2/durchgangsrechte-fuer-militaerpersonen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.65/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01/art-3/aenderungen-der-verzeichnisse-der-durchgangsstrecken 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.65/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01/art-4/voruebergehende-einschraenkung-oder-aufhebung-derdurchgangsrechte 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.65/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01/art-5/aufhebung-bisheriger-vertraege 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.913.65/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01/art-6/ratifikation-inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-2/land-und-forstwirtschaftlicher-bewirtschaftungsverkehr 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-3/markt-und-hausierverkehr 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-4/grenzveredlungs-und-reparaturverkehr-waren-zum-voruebergehenden-gebrauch 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-5/verkehr-mitlebensmitteln-getraenken-und-tabakwaren 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-6/andere-erleichterungen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-7/verkehr-von-medizinalpersonen-und-abfertigungvon-medizinalwaren 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-8/einseitige-verguenstigungen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-9/wirtschaftlicheein-und-ausfuhrverbote 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-10/zahlungen-im-grenzverkehr 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-11/ueberwachungs-und-sicherheitsmassnahmen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-12/gesundheits-und-veterinaerpolizeiliche-bestimmungen-staatsmonopole 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-13/zollrechtliche-und-polizeiliche-massnahmen-betreffendden-grenzuebertritt 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-14/schiffsverkehr-auf-dem-bodensee 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-15/staendige-gemischte-kommission 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-1/grenzzonen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-2/grenzkarte 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-3/ausflugsscheine 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-4/dienstausweis 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-5/grenzuebertritt 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-6/grenzuebertritt-am-bodensee-und-am-alten-rhein 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-7/grenzuebertritt-im-grenzgebirge 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-8/grenzuebertritt-auf-wanderwegen-ausserhalb-des-grenzgebirges 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-9/grenzuebertritt-zur-land-und-forstwirtschaftlichen-bewirtschaftung 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-10/grenzuebertritt-zur-hilfeleistung 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-11/verweigerung-und-entzug-von-dokumenten 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-12/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-13/ruecknahme-von-personen 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-14/vorbehaltene-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-15/voruebergehende-aussetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:29:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-16/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.916.33/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-95-1928-03-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-95-1928-03-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-95-1928-03-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-95-1928-03-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.95/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-95-1928-03-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.953/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-1/grenzzonen 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-2/landwirtschaftlicher-bewirtschaftungsverkehr 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-3/forstliche-bewirtschaftung 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-4/marktverkehr 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-5/zollerleichterungen-bei-der-einfuhr-nach-frankreich 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-6/kleiner-grenzverkehr 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-7/kleiner-veredlungsverkehr 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-8/ungewisser-verkauf 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-9/voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-10/kontrollmassnahmen-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-11/staendige-kommission 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.99/staatsvertrag/uebereinkunft-vom-31-januar-1938-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaeltnisse-und/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.991/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-991-1963-10-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.991/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-991-1963-10-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.934.991/staatsvertrag/consolidation-0-631-256-934-991-1963-10-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-2/land-und-forstwirtschaftlicher-verkehr 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-3/besondere-erleichterungen 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-4/definitive-ein-und-ausfuhren 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-5/voruebergehende-ein-und-ausfuhren 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-6/weidgang-von-langer-dauer 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-7/erleichterungen-beim-grenzuebertritt 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-8/erleichterungen-beim-grenzuebertritt 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-9/erleichterungen-beim-grenzuebertritt 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-10/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-11/ueberwachungsmassnahmen 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.631.256.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-2-juli-1953-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr-mit-anhaengen-briefwechs/art-12/gemischte-kommission 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-2/anhang 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-3/verpflichtungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-4/teilweise-anwendung-durch-die-entwicklungslaender 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-5/technische-hilfe-fuer-die-entwicklungslaender 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-6/ausschuss-fuer-das-harmonisierte-system 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-7/aufgaben-des-ausschusses 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-8/aufgaben-des-rates-und-ueberpruefungsverfahren 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-9/zollansaetze 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-11/voraussetzungen-um-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-12/verfahren-um-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-14/anwendung-durch-abhaengige-gebiete 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-16/aenderungsverfahren 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-17/rechte-der-vertragsparteien-in-bezug-auf-das-harmonisierte-system 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-18/vorbehalte 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-19/notifikationen-durch-den-generalsekretaer 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-14-juni-1983-ueber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren-m/art-20/registrierung-bei-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.111/staatsvertrag/consolidation-0-632-111-1988-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.111/staatsvertrag/consolidation-0-632-111-1988-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-3/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-4/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-5/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-6/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-7/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-8/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-9/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-10/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-11/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-12/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-13/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-14/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-15/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-16/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-17/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.14/staatsvertrag/consolidation-0-632-14-2007-03-12/art-18/preis-indexzahlen 2026-09-21T22:29:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-i/errichtung-der-organisation 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-ii/wirkungsbereich-der-wto 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-iii/aufgaben-der-wto 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-iv/aufbau-der-wto 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-v/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-vi/sekretariat 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-vii/haushalt-und-beitraege 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-viii/rechtsstellung-der-wto 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-ix/beschlussfassung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-x/aenderungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-xi/gruendungsmitglieder 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-xii/beitritt 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-xiii/nichtanwendung-der-multilateralen-handelsuebereinkuenfte-zwischen-einzelnen-mitgliedern 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-xiv/annahme-inkrafttreten-und-hinterlegung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-xv/ruecktritt 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-xvi/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-1/art-und-umfang-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-2/uebereinkuenfte-ueber-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-5/mehrseitige-uebereinkuenfte-ueber-den-erwerb-oder-die-aufrechterhaltung-des-schutzes 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-6/erschoepfung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-7/ziele 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-8/grundsaetze 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-62/erwerb-und-aufrechterhaltung-der-rechte-an-geistigem-eigentum-und-damit-zusammenhaengende-verfahren-inter-partes 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-9/verhaeltnis-zur-berner-uebereinkunft 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-63/transparenz 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-10/computerprogramme-und-datensammlungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-64/streitbeilegung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-11/vermietrechte 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-12/schutzdauer 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-13/beschraenkungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-14/schutz-der-ausuebenden-kuenstler-der-hersteller-von-tontraegern-tonaufnahmen-und-der-sendeunternehmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-15/gegenstand-des-schutzes 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-41/allgemeine-pflichten 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-65/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-16/rechte-aus-der-marke 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-66/am-wenigsten-entwickelte-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-17/ausnahmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-67/technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-18/schutzdauer 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-19/erfordernis-der-benutzung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-20/sonstige-erfordernisse 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-21/lizenzerteilung-und-abtretung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-22/schutz-geographischer-angaben 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-42/gerechte-und-billige-verfahren 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-68/rat-fuer-handelsbezogene-aspekte-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-23/zusaetzlicher-schutz-fuer-geographische-angaben-fuer-weine-und-spirituosen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-43/beweismittel 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-69/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-24/internationale-verhandlungen-ausnahmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-44/unterlassungsanordnungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-70/schutz-vorhandener-gegenstaende 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-45/schadensersatz 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-71/ueberpruefung-und-aenderung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-46/sonstige-abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-72/vorbehalte 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-47/recht-auf-auskunft 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-73/ausnahmen-aus-sicherheitsgruenden 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-48/entschaedigung-des-beklagten 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-49/verwaltungsrechtliche-verfahren 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-25/schutzvoraussetzungen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-50/vorsorgliche-massnahmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-26/schutz 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-27/patentfaehiger-gegenstand 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-51/aussetzung-der-freigabe-durch-die-zollbehoerden 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-28/rechte-aus-dem-patent 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-52/antrag 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-29/bedingungen-fuer-patentanmelder 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-53/kaution-oder-gleichwertige-sicherheit 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-30/ausnahmen-von-den-rechten-aus-dem-patent 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-54/mitteilung-der-aussetzung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-31/sonstige-benutzung-ohne-erlaubnis-des-rechtsinhabers 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-55/dauer-der-aussetzung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-31bis/patente 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-56/entschaedigung-des-importeurs-und-des-eigentuemers-der-waren 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-32/widerruf-nichtigerklaerung 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-57/recht-auf-beschau-und-auskunft 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-33/schutzdauer 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-58/taetigwerden-von-amtes-wegen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-34/verfahrenspatente-beweislast 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-59/abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-60/einfuhren-geringer-mengen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-35/verhaeltnis-zum-ipic-vertrag 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-61/strafverfahren 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-36/schutzumfang 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-37/handlungen-die-nicht-der-erlaubnis-des-rechtsinhabers-beduerfen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-38/schutzdauer 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-39/schutz-vertraulicher-informationen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.20/staatsvertrag/abkommen-vom-15-april-1994-zur-errichtung-der-welthandelsorganisation-mit-anhaengen/art-40/kontrolle-wettbewerbswidriger-praktiken-in-vertraglichen-lizenzen 2026-09-21T22:29:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-1/errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-2/ziele-und-funktionen-des-zentrums 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-3/aufbau-des-zentrums 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-4/beschluesse 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-5/finanzstruktur-des-zentrums 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-6/rechte-und-pflichte-der-mitglieder 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-7/rechte-der-aermsten-laender 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-8/prioritaeten-fuer-die-erteilung-der-unterstuetzung-in-den-streitbeilegungsverfahren-der-wto 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-9/zusammenarbeit-mit-anderen-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-10/rechtsstatus-des-zentrums 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-11/aenderung-ruecktritt-und-kuendigung 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-12/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-13/annahme-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-14/vorbehalte 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-15/anhaenge 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-16/beitritt 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.209/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-30-november-1999-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fuer-wto-recht-mit-anhaengen/art-17/hinterlegung-und-registrierung 2026-09-21T22:29:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-i/allgemeine-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-ii/listen-der-zugestaendnisse 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-iii/gleichbehandlung-mit-lnlandswaren-in-bezug-auf-die-besteuerungund-andere-gesetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-iv/sonderbestimmungen-ueber-kinofilme 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-v/freiheit-der-durchfuhr 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-vi/antidumping-und-ausgleichszoelle 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-vii/zollwert 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-viii/gebuehren-und-foermlichkeiten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrund-ausfuhr 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-ix/ursprungsbezeichnungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-x/veroeffentlichung-und-anwendung-von-bestimmungen-ueber-den-handel 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xi/allgemeine-beseitigung-der-mengenmaessigen-beschraenkungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xii/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xiii/nichtdiskriminierende-anwendung-mengenmaessigerbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xiv/ausnahmen-von-der-regel-der-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xv/vereinbarungen-ueber-den-zahlungsverkehr-mit-dem-ausland 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xvi/subventionen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xvii/staatliche-unternehmungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xviii/staatliche-unterstuetzung-der-wirtschaftlichen-entwicklung 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xix/massnahmen-in-nicht-vorgesehenen-faellen-bei-der-einfuhrbestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xx/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxi/die-sicherheit-betreffende-ausnahmen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxii/konsultationen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxiii/schutz-der-zugestaendnisse-und-vorteile 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxiv/territoriale-anwendung-grenzverkehr-zollunion-undfreihandelszonen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxv/gemeinsames-vorgehen-der-vertragspartner 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxvi/annahme-inkrafttreten-und-registrierung 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxvii/aussetzung-oder-zuruecknahme-von-zugestaendnissen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxviii/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxviiibis/zollverhandlungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxix/zusammenhang-dieses-abkommens-mit-der-havanna-charta 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxx/aenderungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxi/ruecktritt 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxii/vertragspartner 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxiii/beitritt 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxiv/anlagen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxv/nichtanwendung-des-abkommens-zwischen-bestimmtenvertragsparteien 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxvi/grundsaetze-und-ziele 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxvii/verpflichtungen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.21/staatsvertrag/gatt/art-xxxviii/gemeinsames-vorgehen 2026-09-21T22:29:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-1/bedingungen-des-inkrafttretens 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-5/koordinierung-der-stufenweisen-inkraftsetzung 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-2/abschaffung-des-american-selling-price-systems 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-7/hochzylindrische-motoren 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-3/ersetzung-durch-konvertierte-zugestaendnisse 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-4/weitere-zollsenkungen 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-6/weitere-zollsenkungen 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-8/ermaessigung-der-praeferenzspanne-im-fiskalzoll 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-10/zubereitete-fruechte 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-8/weitere-zollsenkungen-occ-2 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-11/rechtliche-bedeutung-der-erlaeuterungen 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-12/unterzeichnung-und-annahme 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-13/hinterlegung-beim-generaldirektor 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.222/staatsvertrag/consolidation-0-632-222-1969-01-01/art-14/registrierung-bei-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:29:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-1/antidumping-kodex 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-2/feststellung-des-dumpings 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-3/feststellung-der-schaedigung 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-4/definition-des-begriffs-industriezweig 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-5/einleitung-des-verfahrens-und-anschliessende-untersuchung 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-6/beweise 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-7/preisverpflichtungen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-8/festsetzung-und-erhebung-von-antidumpingzoellen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-9/gueltigkeitsdauer-der-antidumpingzoelle 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-10/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-11/rueckwirkung 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.223/staatsvertrag/consolidation-0-632-223-1968-07-01/art-12/antidumpingmassnahmen-zugunsten-eines-drittlandes 2026-09-21T22:29:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-1/anwendung-des-artikels-vi-des-allgemeinen-abkommens 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-2/inlaendische-verfahren-und-damit-zusammenhaengende-fragen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-3/konsultationen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-4/erhebung-von-ausgleichszoellen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-5/vorlaeufige-massnahmen-und-rueckwirkung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-6/feststellung-der-schaedigung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-7/notifizierung-der-subventionen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-8/subventionen-allgemeines 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-9/ausfuhrsubventionen-fuer-andere-warenals-bestimmte-grundstoffe 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-10/ausfuhrsubventionen-fuer-bestimmte-grundstoffe 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-11/andere-subventionen-als-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-12/konsultationen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-13/schlichtung-streitbeilegung-und-genehmigte-gegenmassnahmen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-14/entwicklungslaender 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-15/besondere-situationen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-16/ausschuss-fuer-subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-17/schlichtung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-18/streitbeilegung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-1/grundsaetze 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-2/feststellung-des-dumpings 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-3/feststellung-der-schaedigung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-4/bestimmung-des-begriffs-wirtschaftszweig 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-5/einleitung-des-verfahrens-und-anschliessende-pruefung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-6/beweise 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-7/verpflichtungen-bezueglich-der-preise 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-8/festsetzung-und-erhebung-von-antidumpingzoellen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-9/geltungsdauer-von-antidumpingzoellen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-10/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-11/rueckwirkung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-12/antidumpingmassnahmen-zugunsten-eines-drittlandes 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-13/entwicklungslaender 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-14/ausschuss-fuer-antidumpingpraktiken 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-15/konsultationen-schlichtung-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-1/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-2/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-3/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-4/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-5/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-6/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-7/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-8/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-9/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-10/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-11/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-12/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-13/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-14/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-15/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-16/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-17/regeln-ueber-den-zollwert 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-18/institutionen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-20/streitbeilegung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-21/besondere-und-differenzierte-behandlung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-22/annahme-und-beitritt 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-23/vorbehalte 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-25/innerstaatliche-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-26/ueberpruefung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-27/aenderungen 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-28/ruecktritt 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-29/sekretariat 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-30/hinterlegung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.3/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01/art-31/registrierung 2026-09-21T22:29:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-2/ausarbeitung-annahme-und-anwendung-von-technischenvorschriften-und-normen-durch-stellen-der-zentralregierung 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-3/ausarbeitung-annahme-und-anwendung-von-technischenvorschriften-und-normen-durch-stellen-einer-oertlichen-regierungoder-v 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-4/ausarbeitung-annahme-und-anwendung-von-technischenvorschriften-und-normen-durch-nichtstaatliche-stellen 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-5/feststellung-der-uebereinstimmung-mit-technischen-vorschriftenund-normen-durch-stellen-der-zentralregierung 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-6/feststellung-der-uebereinstimmung-mit-technischen-vorschriftenund-normen-durch-stellen-einer-lokalen-regierung-oderverwa 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-7/zertifikationssysteme-die-von-stellen-der-zentralregierunggehandhabt-werden 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-8/zertifikationssysteme-die-von-stellen-einer-lokalen-regierung-oderverwaltung-und-von-nichtstaatlichen-stellen-gehandhabt 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-9/internationale-und-regionale-zertifikationssysteme 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-10/informationen-ueber-technische-vorschriften-normen-undzertifikationssysteme 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-11/technische-unterstuetzung-fuer-andere-vertragsparteien 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-12/besondere-und-differenzierte-behandlung-fuer-entwicklungslaender 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-13/ausschuss-technische-handelshemmnisse 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.41/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01/art-14/konsultationen-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:29:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-ii/geltungsbereich 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-iii/sicherheit-und-allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-iv/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-v/entwicklungslaender 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-vi/information-ueber-das-beschaffungswesen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-vii/anzeigen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-viii/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-ix/qualifikation-der-anbieter 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-x/technische-spezifikationen-und-ausschreibungsunterlagen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xi/fristen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xii/verhandlungen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xiii/freihaendiges-verfahren 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xiv/elektronische-auktionen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xv/behandlung-der-angebote-und-zuschlagserteilung 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xvi/transparenz-von-beschaffungsinformationen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xvii/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xviii/interne-ueberpruefungsverfahren 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xix/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xx/konsultationen-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xxi/institutionen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.422/staatsvertrag/revidiertes-uebereinkommen-vom-15-april-1994-ueber-das-oeffentliche-beschaffungswesen/art-xxii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.43/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-43-1980-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.43/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-43-1980-01-01/art-2/automatische-einfuhrlizenzverfahren 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.43/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-43-1980-01-01/art-3/nichtautomatische-einfuhrlizenzverfahren 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.43/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-43-1980-01-01/art-4/institutionen-konsultationen-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.43/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-43-1980-01-01/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-1/erfasste-waren 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-2/zoelle-und-andere-abgaben 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-3/technische-handelshemmnisse 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-4/regierungsseits-beeinflusste-beschaffungen-vorgeschriebenezulieferer-und-anreize 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-5/handelsbeschraenkungen 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-6/unterstuetzung-seitens-der-oeffentlichen-hand-ausfuhrkredite-und-vermarktung-von-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-7/regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-8/ueberwachung-ueberpruefung-konsultation-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-251-1994-07-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:29:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-1/konzessionen-der-schweiz 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-2/konzessionen-der-schweiz 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-3/konzessionen-der-schweiz 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-4/konzessionen-der-schweiz 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-5/konzessionen-der-ewg 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-6/konzessionen-der-ewg 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-7/weitere-konzessionen 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-8/weitere-konzessionen 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.13/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.131/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-131-2016-05-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.131/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-131-2016-05-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.131/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-131-2016-05-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.131/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-131-2016-05-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.290.131/staatsvertrag/consolidation-0-632-290-131-2016-05-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.361/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-361-1960-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.361/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-361-1960-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.361/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-361-1960-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.361/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-361-1960-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.361/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-361-1960-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:29:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.141/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-141-1960-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:29:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.141/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-141-1960-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:29:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.141/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-141-1960-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:29:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.141/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-141-1960-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:29:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.293.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-632-294-541-1960-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-632-294-541-1960-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-632-294-541-1960-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-632-294-541-1960-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.295.981/staatsvertrag/consolidation-0-632-295-981-1960-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.295.981/staatsvertrag/consolidation-0-632-295-981-1960-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.295.981/staatsvertrag/consolidation-0-632-295-981-1960-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.295.981/staatsvertrag/consolidation-0-632-295-981-1960-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-1/die-assoziation 2026-09-21T22:30:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-2/zielsetzung 2026-09-21T22:30:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-3/ein-und-ausfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-4/interne-steuern 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-5/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-6/gegenseitige-amtshilfe-im-zollbereich 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-7/mengenmaessige-ein-und-ausfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-8/landwirtschaftliche-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-9/freier-warenverkehr 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-10/fisch-und-andere-meeresprodukte 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-11/saatgut-und-biologische-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-13/ausnahmen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-14/notifikation-der-entwuerfe-von-technischen-vorschriften 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-15/gegenseitige-anerkennung-von-konformitaetsbewertungen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-16/staatliche-beihilfen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-17/oeffentliche-unternehmen-und-monopolrechte 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-18/wettbewerb 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-19/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-20/personenverkehr 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-21/koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-22/gegenseitige-anerkennung-von-berufsabschluessen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-29/grundsaetze-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-30/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-31/regulierung-des-finanzmarktes 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-32/anerkennung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-33/ausnahmen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-34/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-35/verkehr 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-36/dumping 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-23/grundsaetze-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-37/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-24/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-25/regulierung-des-finanzmarktes 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-26/anerkennung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-27/ausnahmen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-28/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-38/laufende-zahlungen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-39/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-40/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-41/ausnahmen-und-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-42/zusammenarbeit-im-rahmen-der-wirtschafts-und-geldpolitik 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-43/der-rat 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-44/administrative-vorkehrungen-der-assoziation 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-45/rechtsfaehigkeit-privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-46/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-47/konsultationen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-48/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-49/verpflichtungen-aus-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-50/rechte-und-pflichten-der-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-51/transparenz 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-52/geheimhaltung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-53/anhaenge 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-54/ratifikation 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-55/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-56/beitritt-und-assoziierung 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-57/ruecktritt 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-58/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaeischen-freihandelsassoziation-efta-mit-anhaengen-schlussakte/art-59/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-1/zielsetzungen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-3/geografischer-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-5/praeferenzabkommen-mit-drittlaendern 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-7/ursprungsregeln-und-verwaltungszusammenarbeit 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-8/zoelle 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-9/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-10/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-11/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-12/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-13/technische-vorschriften-normen-und-konformitaetsbewertung 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-14/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-15/wettbewerb 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-16/subventionen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-17/antidumping 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-18/allgemeine-schutzklausel 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-19/schutzmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-waren 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-20/landwirtschaftliche-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-21/ausnahmemassnahmen-bei-strukturellen-anpassungen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-22/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-23/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-24/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-25/besondere-behandlung-fuer-botsuana-lesotho-namibia-und-swasiland 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-26/rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-27/dienstleistungen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-28/investitionen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-29/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-30/ziele-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-31/methoden-und-instrumente 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-32/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-33/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-34/verfahren-im-gemischten-ausschuss 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-35/konsultationen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-36/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-37/schiedsgerichtverfahren 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-38/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-39/anhaenge 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-40/aenderungen 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-41/beitritt 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-42/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-43/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01/art-44/depositar 2026-09-21T22:30:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.181.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-1/ziele 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-3/territorialer-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-4/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-5/transparenz 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-7/ursprungsregeln-und-methoden-der-administrativen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-8/zoelle 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-9/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-10/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-11/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-12/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-13/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-14/unterausschuss-ueber-ursprungsregeln-zollverfahren-und-handelserleichterung 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-15/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-16/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-17/antidumping 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-18/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-19/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-20/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-21/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-22/nationale-sicherheit 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-23/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-24/investitionen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-25/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-26/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-27/zahlungen-fuer-laufende-geschaefte 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-28/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-29/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-30/klarstellungen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-31/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-32/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-33/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-34/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-vorschriften-oder-normen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-35/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-36/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-37/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-38/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-39/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-40/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-41/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-42/konsultationen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-43/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-44/umsetzung-des-urteils 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-45/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-46/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-47/entwicklungsklausel 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-48/aenderungen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-49/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-50/beitritt 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-51/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-52/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-mit-anhaengen-und-prot/art-53/depositar 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-3/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-4/dialog 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-6/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.231.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-mi/art-8/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-5/regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-1-7/vertrauliche-informationen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-2/zoelle 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-3/mengenmaessige-beschraenkungen-von-ein-und-ausfuhren 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-5/ursprungsregeln-und-methoden-der-gegenseitigen-amtshilfe 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-6/zollwertbestimmung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-7/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-8/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-9/antidumping 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-10/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-11/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-12/allgemeine-schutzklausel 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-13/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-2-14/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-2/erklaerung-von-gats-bestimmungen-zum-bestandteil-des-kapitels 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-9/anerkennung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-10/grenzueberschreitung-von-natuerlichen-personen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-11/transparenz 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-12/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-13/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-15/ausnahmen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-16/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-17/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-18/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-3-19/anhaenge 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-4-1/ziel-und-allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-4-2/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-4-3/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-4-4/konsultationen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-4-5/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-5-1/schutz-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-2/ausnahmen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-5/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-6/kompensationsgeschaefte 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-7/bewertungsregeln 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-8/transparenz 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-9/vergabeverfahren 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-10/selektive-vergabe 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-11/qualifikation-der-anbieter 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-12/freihaendige-vergabe 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-13/verhandlungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-14/bekanntmachung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-15/vergabeunterlagen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-16/technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-17/fristen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-18/behandlung-der-angebote-und-zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-19/ausschreibungsbeschwerden 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-20/informationstechnologie 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-21/zusammenarbeit-und-hilfe 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-22/aenderungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-23/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-24/ueberpruefung-und-umsetzung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-6-25/uebergangsfrist 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-7-1/der-gemischte-freihandelsausschuss 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-1/ziel-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-5/schiedsgericht 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-6/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-7/aussetzung-ruecknahme-und-beendigung-des-schiedsverfahrens 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-8/erster-bericht 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-9/schlussbericht 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-10/umsetzung-des-schlussberichts-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-8-11/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-1/besteuerung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-2/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-3/elektronischer-handel 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-4/ausstellungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-5/anhaenge-und-anlagen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-6/aenderungen 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-7/beitritt 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-8/dauer-ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01/art-9-10/depositar 2026-09-21T22:30:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.491.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-1/ziele 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-3/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-4/territorialer-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-5/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-6/transparenz 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-7/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-8/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-9/zoelle 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-10/ausgangszoelle 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-11/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-12/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-13/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-14/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-15/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-16/unterausschuss-ueber-ursprungsregeln-zollverfahren-undhandelserleichterung 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-17/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-18/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-19/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-20/antidumping 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-21/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-22/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-23/verknappungsklausel 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-24/ausnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-25/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-26/investitionen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-27/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-28/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-29/zahlungen-fuer-laufende-geschaefte 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-30/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-31/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-32/ausnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-33/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-34/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-35/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-36/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-vorschriften-und-normen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-37/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-38/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-39/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltigerinvestitionen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-40/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-41/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-42/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-43/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-44/konsultationen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-45/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-46/umsetzung-des-urteils 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-47/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-48/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-49/entwicklungsklausel 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-50/aenderungen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-51/beitritt 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-52/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-53/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-mit-anhaengen/art-54/depositar 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-3/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-4/dialog 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-6/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-8/landwirtschaftliche-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.311.911.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-24-juni-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-mit/art-9/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:30:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-1/ziele 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-2/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-5/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-6/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-7/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-8/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-9/unterausschuss-zu-ursprungsregeln-und-warenverkehr 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-10/zoelle 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-11/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-12/dienstleistungen-und-investitionen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-13/voruebergehender-aufenthalt 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-14/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-15/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-16/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-17/subventionen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-18/antidumping 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-19/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-20/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-21/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-22/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-23/andere-ausnahmen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-24/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-25/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-26/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-27/wahl-des-forums 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-28/konsultationen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-29/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-30/vollzug-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-31/nichtanwendung-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-32/entwicklungsklausel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-33/umfang-der-unterstellten-wirtschafts-und-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-34/verhaeltnis-dieses-abkommens-zu-externen-abkommen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-35/subnationale-einheiten 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-36/anhaenge 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-37/transparenz 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-38/aenderungen 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-39/neue-parteien 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-40/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-41/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-42/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.32/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01/art-43/depositar 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.321/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:30:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-1/errichtung-einer-freihandelszone 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-2/zielsetzung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-5/umfang-der-unterstellten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-6/regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-7/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-8/ursprungsregeln-und-verwaltungszusammenarbeit 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-9/beseitigung-von-zoellen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-10/zoelle 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-11/gebuehren-und-andere-abgaben 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-12/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-13/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-14/wareneinreihung-und-zollwert 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-15/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-16/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-17/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-18/antidumping-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-19/schutzmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-waren 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-20/allgemeine-schutzklausel 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-21/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-46/rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-47/ziel 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-48/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-49/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-50/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-51/verbot-von-kompensationen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-52/bewertungsregeln 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-53/transparenz 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-54/vergabeverfahren 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-55/selektive-vergabe 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-56/andere-verfahren 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-57/qualifikation-der-lieferanten 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-58/veroeffentlichung-von-bekanntmachungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-59/vergabeunterlagen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-60/technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-61/fristen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-62/verhandlungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-63/einreichung-entgegennahme-und-oeffnung-der-angebote 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-64/zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-65/information-ueber-den-zuschlag 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-66/beschwerden 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-67/informationstechnologie-und-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-68/aenderungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-69/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-70/ausnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-71/ueberpruefung-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-22/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-72/ziele 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-23/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-73/notifikationen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-24/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-74/koordinierung-von-durchsetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-25/marktzugang 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-75/konsultationen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-26/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-76/informationsaustausch-und-vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-27/handelsliberalisierung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-77/oeffentliche-unternehmen-und-unternehmen-mit-speziellen-oder-ausschliesslichen-rechten-einschliesslich-bezeichnete-monop 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-28/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-78/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-29/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-79/bezeichnete-behoerden 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-30/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-80/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-31/telekommunikationsdienste 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-32/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-81/subventionen-staatliche-beihilfen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-33/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-34/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-35/vorbehalte 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-36/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-38/ziel-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-82/veroeffentlichung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-39/laufende-zahlungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-83/kontaktstellen-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-40/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-84/zusammenarbeit-fuer-die-verbesserung-der-transparenz 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-41/ausnahmen-und-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-42/schlussbestimmung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-43/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-85/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-44/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-86/das-sekretariat 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-45/finanzdienstleistungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-87/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-88/wahl-des-forums 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-89/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-90/konsultationen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-91/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-92/schiedsgericht 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-93/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-94/entscheid 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-95/beendigung-von-schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-96/vollzug-der-entscheide-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-97/weitere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-98/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-99/ausnahmen-zur-wahrung-der-nationalen-sicherheit 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-100/besteuerung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-101/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-102/anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-103/aenderungen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-104/beitritt-zusaetzlicher-vertragsparteien 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-105/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-106/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-107/verhaeltnis-zu-den-zusatzabkommen 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01/art-108/depositar 2026-09-21T22:30:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:30:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-1/errichtung-einer-freihandelszone 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-2/zielsetzung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-5/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-6/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-7/besteuerung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-8/elektronischer-handel 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-1-9/allgemein-geltende-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-3/ursprungsregeln-und-gegenseitige-amtshilfe-im-zollbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-4/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-5/einsetzung-eines-unterausschusses-ueber-ursprungsregeln-zollverfahren-und-handelserleichterung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-6/abbau-von-einfuhrzoellen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-7/ausgangssatz 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-8/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-9/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-10/verwaltungsgebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-11/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-12/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-13/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-14/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-15/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-16/antidumping 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-17/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-18/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-19/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-20/nationale-sicherheit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-2-21/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-2/preisausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-3/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-4/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-5/preisbandsystem 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-6/notifikation 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-3-7/konsultationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-4/marktzugang 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-6/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-7/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-8/anerkennung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-9/grenzueberschreitung-von-natuerlichen-personen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-10/transparenz 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-11/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-14/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-15/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-16/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-17/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-18/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-4-19/anhaenge 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-4/vorbehalte-unvereinbare-massnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-7/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-8/ausnahmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-9/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-10/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-5-11/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-2/grundsaetze 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-3/begriffsbestimmung-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-4/internationale-konventionen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-5/massnahmen-zur-biologischen-vielfalt 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-6/marken 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-7/geografische-angaben-einschliesslich-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-herkunftsangaben 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-8/urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-9/patente 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-10/designs 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-11/schutz-vertraulicher-informationen-massnahmen-bezueglich-regulierter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-12/erwerb-und-aufrechterhaltung-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-13/durchsetzung-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-14/recht-auf-auskunft-in-zivil-und-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-15/aussetzung-der-freigabe-durch-die-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-16/recht-auf-beschau 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-17/haftungsanerkennung-kaution-oder-gleichwertige-sicherheit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-6-18/foerderung-von-forschung-technologischer-entwicklung-und-innovation 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-3/ausnahmen-zu-diesem-kapitel 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-5/bekanntmachung-von-informationen-zum-oeffentlichen-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-6/bekanntmachung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-7/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-8/vergabeunterlagen-und-technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-9/fristen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-10/vergabeverfahren 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-11/informationstechnologie 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-12/elektronische-versteigerungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-13/verhandlungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-14/oeffnung-der-angebote-und-zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-15/transparenz-von-beschaffungsinformationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-16/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-17/interne-ueberpruefungsverfahren-fuer-beschwerden-von-anbietern 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-18/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-19/teilnahme-von-kleinen-und-mittleren-unternehmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-20/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-7-21/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-8-1/ziele 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-8-2/wettbewerbswidrige-praktiken 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-8-3/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-8-4/konsultationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-8-5/staats-und-monopolunternehmen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-8-6/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-9-1/veroeffentlichung-und-herausgabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-9-2/notifikationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-10-1/geltungsbereich-und-zielsetzung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-10-2/methoden-und-mittel 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-10-3/gemischter-ausschuss-und-ansprechstellen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-11-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-11-2/abkommenskoordinatoren-und-kontaktstellen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-3/wahl-des-forums 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-4/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-5/konsultationen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-6/antrag-auf-einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-7/teilnahme-dritter 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-8/qualifikation-der-schiedsrichter 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-9/zusammenstellung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-10/aufgabe-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-11/musterverfahrensregeln 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-12/zusammenlegung-von-verfahren 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-13/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-14/antrag-auf-klaerung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-15/aussetzung-und-beendigung-des-verfahrens 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-16/umsetzung-des-schiedsspruchs-und-ausgleich 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-12-17/nichtumsetzung-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-1/anhaenge-appendizes-und-fussnoten 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-2/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-3/aenderungen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-4/beitritt 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-5/ruecktritt 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-6/verhaeltnis-zu-den-zusatzabkommen 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-7/vorbehalte 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-8/verbindliche-texte 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01/art-13-9/depositar 2026-09-21T22:30:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-2/allgemeine-regeln 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-3/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-4/ausgangsansatz 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-5/ursprungsregeln-und-zollverfahren 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-6/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-7/bilateraler-ausschuss 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-8/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-9/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-10/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-11/preisbandsystem 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01/art-12/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-3/umfang-der-unterstellten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-4/investitionen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-5/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-6/regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-1-7/meistbeguenstigungsabkommen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-2/ursprungsregeln-und-zollverfahren 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-3/zoelle 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-4/ausgangszollansaetze 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-5/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-7/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-8/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-9/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-10/antidumping 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-11/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-12/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-2-13/ausnahmen-und-andere-rechte-und-pflichten 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-2/erklaerung-von-gats-bestimmungen-zum-bestandteil-des-kapitels 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-9/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-10/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-11/monopole-und-dienstleistungserbringermit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-14/beschraenkungen-aus-zahlungsbilanzgruenden 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-15/ausnahmen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-16/listen-der-besonderen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-17/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-18/transparenz 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-19/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-3-20/anhaenge 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-2/uebernahme-von-gats-bestimmungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-9/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-10/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-11/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichenrechten 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-14/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-15/ausnahmen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-16/listen-der-besonderen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-17/aenderungen-der-listen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-18/transparenz 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-19/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-20/unterausschuss-ueber-finanzdienstleistungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-4-21/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-5-1/wettbewerbsregeln-fuer-unternehmen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-6-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-6-2/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-6-3/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-7-1/schutz-von-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-7-2/umfang-von-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-7-3/zusammenarbeit-im-bereich-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-8-1/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-8-2/sekretariat 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-5/schiedsgericht 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-6/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-7/rueckzug-der-beschwerde 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-8/zwischenbericht 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-9/schlussbericht 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-10/vollzug-von-berichten-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-9-11/weitere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-1/transparenz 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-2/anhaenge-und-anlagen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-3/aenderungen 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-4/beitritt 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-5/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-15-dezember-2005-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-mit-anhaengen-und-verstaendigu/art-10-7/depositar 2026-09-21T22:30:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-1/zweck-und-abdeckung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-3/ursprungsregeln-und-zollverfahren 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-4/dialog 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-5/weitere-handelsliberalisierung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-6/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-7/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-8/ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-9/anhaenge-und-anlagen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-11/inkraftsetzung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.811.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28/art-12/verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-1/errichtung-einer-freihandelszone 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-2/ziele 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-4/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-5/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-6/besteuerung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-7/transparenz 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-8/elektronischer-handel 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-1-9/allgemein-geltende-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-2/ursprungsregeln-und-methoden-der-zusammenarbeitder-verwaltungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-3/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-4/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-5/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-6/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-7/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-8/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-9/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-10/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-11/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-12/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-13/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-14/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-15/antidumping 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-16/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-17/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-18/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-19/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-2-20/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-3/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-4/mindestausfuhrpreise 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-5/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-6/dialog 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-3-7/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-2/erklaerung-von-bestimmungen-des-gats-zu-bestandteilen-dieses-kapitels 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-9/anerkennung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-10/grenzueberschreitung-von-natuerlichen-personen-zur-erbringung-von-dienstleistungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-11/transparenz 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-12/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-13/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-16/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-17/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-18/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-19/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-4-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-4/vorbehalte 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-7/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-8/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-9/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-10/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-5-11/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-6-1/schutz-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-3/allgemeine-ausnahme 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-5/informationstechnologie 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-6/durchfuehrung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-7/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-8/kompensationsgeschaefte 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-9/informationen-ueber-das-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-10/bekanntmachungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-11/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-12/registrierungssystem-und-qualifikationsverfahren 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-13/anbieterliste 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-14/vergabeunterlagen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-15/technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-16/aenderungen-von-vergabeunterlagen-und-technischen-spezifikationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-17/fristen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-18/freihaendige-vergabe 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-19/elektronische-auktionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-20/verhandlungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-21/behandlung-der-angebote 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-22/zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-23/transparenz-von-beschaffungsinformationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-24/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-25/interne-ueberpruefungsverfahren-fuer-beschwerden-von-anbietern 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-26/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-27/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-7-28/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-8-1/wettbewerbswidrige-praktiken 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-8-2/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-8-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-8-4/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-4/aufrechterhaltung-des-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-5/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-6/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-7/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-8/handel-mit-forstwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-9/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-10/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-9-11/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-10-1/ziele-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-10-2/methoden-und-mittel 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-10-3/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-10-4/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-11-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-11-2/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-6/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-7/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-8/umsetzung-des-schlussberichts 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-9/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-12-10/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-1/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-2/anhaenge-und-appendices 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-3/aenderungen 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-4/beitritt 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-5/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-7/einseitige-vorbehalte 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.312.851/staatsvertrag/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29/art-13-8/depositar 2026-09-21T22:30:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-1/zielsetzungen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-5/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-im-bereich-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-6/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-7/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-8/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-9/mengenmaessige-einfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-10/ausfuhrzoelle-und-mengenmaessige-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-11/interne-steuern 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-12/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-13/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-14/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-15/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-16/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-17/antidumping 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-18/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-19/strukturelle-anpassungen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-20/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-21/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01/art-22/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.211.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-5/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-7/besteuerung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-2/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-3/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-4/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit-in-zollangelegenheiten 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-5/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-6/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-7/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-8/inlaenderbehandlung-bei-den-internen-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-9/andines-preisbandsystem 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-10/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-11/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-13/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-14/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-15/antidumping 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-16/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-17/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-18/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-19/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-20/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-21/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-22/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-2/erklaerung-von-bestimmungen-des-gats-zu-bestandteilen-dieses-kapitels 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-9/anerkennung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-10/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-11/transparenz 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-12/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-13/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-16/subventionen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-17/ausnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-18/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-19/aenderung-der-verpflichtungslisten 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-4/vorbehalte 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-7/transparenz 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-8/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-9/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-10/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-11/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-4-12/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-5/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-3/sicherheit-und-allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-5/verwendung-elektronischer-hilfsmittel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-6/durchfuehrung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-7/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-8/kompensationsgeschaefte 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-9/information-ueber-das-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-10/anzeigen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-11/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-12/registrierungssystem-und-qualifikationsverfahren 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-13/information-ueber-die-entscheide-der-auftraggeber 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-14/verzeichnisse 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-15/ausschreibungsunterlagen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-16/technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-17/aenderungen-von-ausschreibungsunterlagen-und-technischen-spezifikationen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-18/fristen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-19/freihaendiges-verfahren 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-20/elektronische-auktionen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-21/verhandlungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-22/behandlung-der-angebote 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-23/zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-24/transparenz-von-beschaffungsinformationen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-25/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-26/interne-ueberpruefungsverfahren-fuer-beschwerden-von-anbietern 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-27/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-28/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-7-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-7-2/wettbewerbsregeln 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-7-3/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-7-4/konsultationen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-7-5/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-4/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-regelungen-und-standards 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-1-7/besteuerung-occ-2 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-5/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-2-15/antidumping-occ-2 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-6/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich-occ-2 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-7/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz-occ-2 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-8/handel-und-vielfalt 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-3-14/und-4-8-zahlungen-und-ueberweisungen-occ-2 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-9/handel-und-nachhaltige-fischereibewirtschaftung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-6-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung-occ-2 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-10/nachhaltige-waldbewirtschaftung-und-damit-verbundener-handel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-11/handel-und-klimawandel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-12/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-13/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-8-14/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-1/ziele 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-2/anwendungsbereich-und-mittel 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-3/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-4/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-5/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-6/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-7/wettbewerb 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-8/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-9/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-10/unterausschuss-ueber-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-9-11/nichtanwendung-der-streitbeilegung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-10/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-6/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-7/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-8/umsetzung-des-schlussberichts-des-gerichts 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-9/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-11-10/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-12-1/anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-12-2/aenderungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-12-3/beitritt 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-12-4/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-12-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.271/staatsvertrag/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01/art-12-6/depositar 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-1-5/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-2/ursprungsregeln-und-methoden-der-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-3/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-4/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-5/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-6/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-7/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-8/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-9/technische-handelshemmnisse 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-10/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-11/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-12/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-13/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-14/antidumping 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-15/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-16/voruebergehende-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-17/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-18/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-2-19/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-3-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-3-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-3-3/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-3-4/dialog 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-3-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-1/ziele 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-3/bestaetigung-des-sps-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-4/internationale-normen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-5/inspektionen-zertifizierungssystem-und-systemaudits 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-6/zertifikate 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-8/einfuhrkontrollen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-9/konsultationen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-10/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-4-11/kontaktpunkte 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-2/uebernahme-von-gats-bestimmungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-9/anerkennung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-10/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-11/transparenz 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-12/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-13/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-16/subventionen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-17/ausnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-18/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-19/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-5-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-4/vorbehalte 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-7/transparenz 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-8/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-9/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-10/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-11/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-6-12/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-7/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-3/sicherheit-und-allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-5/verwendung-elektronischer-hilfsmittel 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-6/durchfuehrung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-7/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-8/kompensationsgeschaefte 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-9/information-ueber-das-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-10/anzeigen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-11/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-12/registrierungssystem-und-qualifikationsverfahren 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-13/verzeichnisse 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-14/ausschreibungsunterlagen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-15/technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-16/aenderungen-von-ausschreibungsunterlagen-und-technischen-spezifikationen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-17/fristen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-18/freihaendiges-verfahren 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-19/elektronische-auktionen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-20/verhandlungen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-21/behandlung-der-angebote 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-22/zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-23/transparenz-von-beschaffungsinformationen 2026-09-21T22:30:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-24/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-25/interne-ueberpruefungsverfahren-fuer-beschwerden-von-anbietern 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-26/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-27/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-8-28/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-9/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-4/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-regulierungen-und-standards 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-5/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-6/handel-mit-forstwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-7/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-8/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-9/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-10/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-10-11/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-11/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-6/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-7/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-8/umsetzung-des-schlussberichts-des-gerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-9/ausgleich-und-aussetzung-von-zugestaendnissen-oder-anderen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-12-10/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-13-1/anhaenge-und-anlagen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-13-2/aenderungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-13-3/beitritt 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-13-4/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-13-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.313.601/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2016-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-mit-anhaengen/art-13-6/depositar 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-5/regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-1-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-2/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-3/beseitigung-von-zoellen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-4/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-5/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-6/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-7/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-8/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-9/unterausschuss-ueber-ursprungsregeln-zollverfahrenund-handelserleichterung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-10/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-11/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-12/antidumping 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-13/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-14/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-15/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-16/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-2-17/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-2/erklaerung-von-gats-bestimmungen-zum-bestandteildieses-kapitels 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-7/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-8/anerkennung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-9/grenzueberschreitung-von-natuerlichen-personen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-10/transparenz 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-11/monopole-und-dienstleistungserbringermit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-13/subventionen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-16/ausnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-17/vorbehaltslisten-und-listen-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-18/aenderung-der-vorbehaltslisten-und-listen-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-19/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-20/verhaeltnis-zu-investitions-und-steuerabkommen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-3-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-4/vorbehalte 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-7/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-8/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-9/ausnahmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-4-10/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-5/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-6/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-7-1/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-7-2/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveau 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-4/aufrechterhaltung-des-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-vorschriften-oder-normen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-5/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-6/foerderung-umweltfreundlichen-handels-und-umweltfreundlicher-investitionen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-7/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-8/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-8-9/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-9-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-5/zusammensetzung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-6/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-7/berichte-des-gerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-8/aussetzung-und-beendigung-des-schiedsgerichtsverfahrens 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-9/umsetzung-des-abschliessenden-schiedsspruchs-des-gerichts 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-10/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-10-11/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-1/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-2/fussnoten-anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-3/abkommen-ueber-handel-und-arbeitsstandards 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-4/ueberpruefung-bezueglich-nachhaltiger-entwicklung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-5/aenderungen 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-6/beitritt 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-7/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07/art-11-9/depositar 2026-09-21T22:30:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-3/ursprungsregeln-und-zollverfahren 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-4/dialog 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-6/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01/art-9/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommenund-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-1/ziele 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-2/internationale-arbeitsnormen 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveau 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-4/aufrechterhaltung-des-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-innerstaatlichem-recht 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-5/dialog-zu-fragen-der-arbeitsstandards 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-6/institutionelle-vereinbarungen-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.161.2/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01/art-7/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-1-5/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-2/einreihung-von-waren 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-3/ursprungsregeln-und-methoden-der-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-4/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-5/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-6/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-7/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-8/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-9/sicherheits-und-allgemeinen-ausnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-10/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-11/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-2-12/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-3-1/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-3-2/antidumping 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-3-3/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-3-4/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-1/ziele 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-2/bekraeftigung-des-sps-uebereinkommens-der-wto 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-4/interne-harmonisierung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-5/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-6/anerkennung-des-status-von-gebieten-hinsichtlich-schaedlingen-und-krankheiten 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-7/feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-8/ueberpruefungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-9/einfuhrkontrollen-und-zertifizierungsverfahren 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-10/risikobewertung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-11/notmassnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-12/transparenz 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-13/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-14/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-15/unterausschuss-ueber-gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-16/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-17/konsultationen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-4-18/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-1/ziele 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-2/bekraeftigung-des-tbt-uebereinkommens-der-wto 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-4/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-5/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-6/normen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-7/konformitaetsbewertung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-8/gemeinsame-zusammenarbeit-in-bezug-auf-technische-vorschriften-normen-und-konformitaetsbewertungsverfahren 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-9/marktueberwachung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-10/konformitaetsbewertungsgebuehren-und-bearbeitungsdauer 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-11/kennzeichnung-und-etikettierung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-12/transparenz 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-13/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-14/unterausschuss-ueber-technische-handelshemmnisse 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-15/informationsaustausch-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-5-16/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-2/uebernahme-von-bestimmungen-des-gats 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-4/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-5/natuerliche-personen-einer-vertragspartei 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-6/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-6-7/entzug-von-handelsvorteilen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-1/ziele 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-2/investitionsfoerderung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-3/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-4/unterausschuss-ueber-investitionsfoerderung-und-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-5/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-6/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-7/ueberpruefung-berichterstattung-und-dreistufige-konsultationen-zwischen-den-regierungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-7-8/abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-8-1/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-9-1/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-10-1/wettbewerbswidrige-praktiken-mit-auswirkungen-auf-den-handel 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-10-2/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-10-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-10-4/nichtanwendung-der-streitbeilegung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-10-5/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-1/anwendungsbereich-hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-2/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-aufrechterhaltung-der-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-3/foerderung-eines-oekologisch-nachhaltigen-und-inklusiven-wachstums 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-4/multilaterale-umweltuebereinkommen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-5/klimawandel 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-6/iao-standards 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-7/zusammenarbeit-sowie-informations-und-erfahrungsaustausch-im-bereich-handel-und-nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-8/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-9/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-10/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-11/nichtanwendung-der-streitbeilegung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-12/unterausschuss-ueber-nachhaltigkeit 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-13/konsultationen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-11-14/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-4/einsetzung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-5/ernennung-von-mitgliedern-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-6/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-7/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-8/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-9/umsetzung-des-schlussberichts-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-10/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-11/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-12-12/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-13-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-13-2/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-1/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-2/anhaenge-anlagen-und-fussnoten 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-3/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-4/aenderungen 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-5/beitritt 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-6/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-7/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.231/staatsvertrag/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-10-maerz-2024-zwischen-den-efta-staaten-und-indien/art-14-8/depositar 2026-09-21T22:30:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-1/errichtung-einer-umfassenden-wirtschaftspartnerschaft 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-2/ziele 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-4/umfang-der-erfassten-wirtschaftspartnerschaft 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-5/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-6/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-7/transparenz-und-vertrauliche-informationen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-1-8/ausnahme-im-fiskalbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-2/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-3/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-4/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-5/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-6/einfuhrlizenzen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-7/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-8/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-9/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-10/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-11/normen-technische-vorschriften-und-konformitaetsbewertungsverfahren 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-13/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-14/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-15/antidumpingmassnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-16/wto-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-17/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-18/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-19/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-20/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-21/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-22/datenaustausch 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-2-23/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-4/marktzugang 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-6/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-7/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-8/anerkennung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-9/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-10/transparenz 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-11/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-14/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-15/konsultationen-zur-umsetzung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-16/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-17/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-18/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-19/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-3-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-3/investitionsfoerderung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-5/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-6/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-7/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-8/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-9/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-10/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-11/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-12/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-4-13/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-5/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-6-1/transparenz 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-6-2/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-6-3/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-6-4/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-7-1/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-7-2/staatliche-unternehmen-unternehmen-mit-besonderen-und-ausschliesslichen-rechten-sowie-bezeichnete-monopole 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-7-3/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-7-4/konsultationen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-7-5/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-1/kontext-ziele-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-2/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-3/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-regelungen-oder-normen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-4/nachhaltige-wirtschaftsentwicklung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-5/soziale-entwicklung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-6/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-7/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-8/nachhaltige-waldbewirtschaftung-und-damit-verbundener-handel 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-9/nachhaltige-bewirtschaftung-von-fischerei-sowie-aquakultur-und-damit-verbundener-handel 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-10/nachhaltige-bewirtschaftung-des-pflanzenoelsektors-und-damit-verbundener-handel 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-11/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-12/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-8-13/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-1/ziele-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-2/grundsaetze 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-3/methoden-und-mittel 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-4/absichtserklaerung-memorandum-of-understanding 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-5/bereiche-der-zusammenarbeit-und-des-kapazitaetsaufbaus 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-6/finanzierung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-7/unterausschuss-fuer-zusammenarbeit-und-kapazitaetsaufbau 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-9-8/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-10-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-10-2/kommunikation 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-1/anwendungsbereich-und-forum 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-6/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-7/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-8/umsetzung-des-schlussberichts-des-gerichts 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-9/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-11-10/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-12-1/fussnoten-anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-12-2/aenderungen 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-12-3/beitritt 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-12-4/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-12-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.271/staatsvertrag/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-16-dezember-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien/art-12-6/depositar 2026-09-21T22:30:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.452/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-452-1982-07-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.452/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-452-1982-07-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.452/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-452-1982-07-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.452/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-452-1982-07-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-3/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-4/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-5/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-6/ausfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-7/mengenmaessige-beschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-8/nichtwirtschaftliche-gruende-fuer-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-9/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-10/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-11/handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-12/interne-steuern 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-13/zahlungen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-14/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-15/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-16/erfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-17/wettbewerbsregeln-fuer-unternehmen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-18/subventionen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-19/anti-dumping 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-20/dringlichkeitsmassnahmen-bei-einfuhren-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-21/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-22/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-23/verfahren-fuer-die-anwendung-von-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-24/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-25/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-25bis/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-26/einsetzung-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-27/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-28/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-29/dienstleistungen-und-investitionen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-30/protokolle-und-anhaenge 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-31/zollunionen-freihandelszonen-und-grenzverkehr 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-32/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-33/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-34/aenderungen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-35/beitritt 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-36/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491/staatsvertrag/abkommen-vom-17-september-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-israel-mit-verstaendigungsprotokoll-erkl-und-anhaengen/art-37/depositar 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-3/ursprungsregeln-und-methoden-der-zusammenarbeitder-verwaltungen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-4/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-5/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-6/dialog 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-7/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-8/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.491.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-22-november-2018-zwischen-der-schweiz-und-israel/art-9/beendigung-der-bestehenden-landwirtschaftsvereinbarung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-5/ursprungsregeln-und-verfahren-der-verwaltungszusammenarbeit 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-6/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-7/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-8/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-9/mengenmaessige-einfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-10/ausfuhrzoelle-und-mengenmaessige-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-11/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-12/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-13/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-14/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-15/subventionen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-16/antidumping 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-17/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-18/schutzmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-waren 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-19/strukturelle-anpassungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-20/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-21/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-22/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-23/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-24/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-25/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-26/foerderung-der-investitionen-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-27/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-28/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-29/wirtschaftliche-zusammenarbeit-und-technische-unterstuetzung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-30/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-31/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-32/erfuellung-von-verpflichtungen-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-33/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-34/schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-35/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-36/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-37/aenderungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-38/zollunionen-freihandelszonen-grenzverkehr-undandere-praeferenzielle-abkommen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-39/beitritt 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-40/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-41/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01/art-42/depositar 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-3/wirtschaftliche-zusammenarbeit-und-technische-und-finanzielle-unterstuetzung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-4/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-5/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-6/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-7/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-8/ausfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-9/mengenmaessige-ein-oder-ausfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-10/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-11/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-12/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-13/handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-14/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-15/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-16/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-17/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-18/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-19/subventionen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-20/dumping 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-21/dringlichkeitsmassnahmen-fuer-einfuhren-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-22/strukturelle-anpassungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-23/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-24/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-25/verfahren-bei-der-anwendung-von-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-26/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-27/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-28/dienstleistungen-und-investitionen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-29/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-30/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-31/streitbeilegungsverfahren 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-32/erfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-33/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-34/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-35/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-36/zollunionen-freihandelszonen-grenzverkehr-und-andere-praeferenzielle-abkommen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-37/aenderungen 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-38/beitritt 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-39/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-40/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.671/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-21-juni-2001-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-koenigreich-jordanien-mit-verstae/art-41/depositar 2026-09-21T22:30:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.314.891.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-3/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-4/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-5/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-6/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-7/ausfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-8/mengenmaessige-ein-oder-ausfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-9/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-10/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-11/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-12/handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-13/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-15/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-16/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-17/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-18/subventionen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-19/dumping 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-20/dringlichkeitsmassnahmen-fuer-einfuhren-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-21/strukturanpassungen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-22/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-23/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-24/verfahren-fuer-die-anwendung-von-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-25/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-26/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-27/dienstleistungen-und-investitionen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-28/technische-unterstuetzung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-29/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-30/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-31/streitbeilegungsverfahren 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-32/erfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-33/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-34/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-35/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-36/zollunionen-freihandelszonen-grenzverkehr-und-andere-praeferenzielle-abkommen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-37/aenderungen 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-38/beitritt 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-39/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-40/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.201.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2000-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien-mit-verstaendigungsprotokoll-prot-und-an/art-41/depositar 2026-09-21T22:30:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-3/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-4/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-5/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-6/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-7/ausfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-8/mengenmaessige-ein-oder-ausfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-9/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-10/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-11/technische-regelungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-12/handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-13/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-15/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-16/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-17/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-18/subventionen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-19/dumping 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-20/dringlichkeitsmassnahmen-fuer-einfuhren-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-21/strukturanpassungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-22/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-23/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-25/verfahren-fuer-die-anwendung-von-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-26/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-27/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-28/dienstleistungen-und-investitionen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-29/technische-unterstuetzung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-30/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-31/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-32/erfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-33/verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-wto-abkommen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-34/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-35/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-36/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-37/zollunionen-freihandelszonen-grenzverkehr-undandere-praeferenzielle-abkommen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-38/aenderungen 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-39/beitritt 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-40/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-41/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.491/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01/art-42/depositar 2026-09-21T22:30:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-3/umfang-der-unterstellten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-5/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-6/zoelle 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-7/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-8/inlaenderbehandlung-bezueglich-der-internen-besteuerung-und-der-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-9/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-10/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-11/subventionen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-12/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-13/antidumping 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-14/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-15/verknappungsklausel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-16/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-17/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-18/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-51/zielsetzungen-und-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-52/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-53/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-54/unterausschuss-fuer-wettbewerbsfragen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-55/konsultationen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-56/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-57/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-58/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-59/verweigerung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-60/verbot-von-kompensationsgeschaeften 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-61/beschaffungsverfahren-und-sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-62/beschwerdeverfahren 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-63/bereitstellung-von-informationen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-64/technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-65/ausnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-66/privatisierung-von-beschaffungsstellen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-67/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-68/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-19/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-69/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-20/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-21/marktzugang 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-22/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-23/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-24/liberalisierung-des-handels 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-25/recht-zum-erlass-von-vorschriften 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-26/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-27/internationaler-seeverkehr 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-70/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-28/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-71/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-29/niederlassung-von-finanzdienstleistungserbringern 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-72/konsultationen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-30/grenzueberschreitender-finanzdienstleistungsverkehr 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-73/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-31/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-74/einsetzung-der-schiedsrichter 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-32/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-75/bericht-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-33/schluesselpersonal 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-76/vollzug-des-berichts-des-schiedsgerichtes 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-34/verpflichtungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-77/wahl-des-gerichtsstands 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-35/recht-zum-erlass-von-vorschriften 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-78/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-36/aufsichtsrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-37/transparenz 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-38/neue-finanzdienstleistungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-39/datenverarbeitung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-40/unterausschuss-ueber-finanzdienstleistungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-41/konsultationen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-42/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-43/besondere-ausnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-44/ausnahmen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-79/transparenz 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-80/anhaenge 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-81/aenderungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-82/beitritt 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-83/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-84/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-85/depositar 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-45/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-46/transfer 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-47/investitionsfoerderung-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-48/internationale-investitionsverpflichtungen 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-49/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01/art-50/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.631.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:30:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-1-5/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-2/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-3/einreihung-von-waren 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-4/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-5/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-6/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-7/einfuhrlizenzen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-8/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-9/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-10/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-11/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-13/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-14/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-15/antidumping 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-16/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-17/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-18/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-19/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-20/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-21/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-22/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-23/praeferenznutzung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-2-24/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-2/uebernahme-von-bestimmungen-des-gats 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-9/anerkennung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-10/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-11/transparenz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-12/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-13/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-16/subventionen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-17/ausnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-18/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-19/aenderung-der-verpflichtungslisten 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-3-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-4/vorbehalte 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-7/transparenz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-8/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-9/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-10/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-11/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-4-12/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-4/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-5/zoelle 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-6/elektronische-authentifizierung-vertrauensdienste-und-auf-elektronischem-weg-abgeschlossene-vertraege 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-7/papierlose-geschaeftsabwicklung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-8/offener-internetzugang-netzneutralitaet 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-9/konsumentenschutz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-10/unerwuenschte-werbenachrichten-spam 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-11/grenzueberschreitender-datenfluss 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-12/elektronische-bezahlmoeglichkeiten-und-rechnungsstellung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-13/schutz-von-personendaten-und-der-der-privatsphaere 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-14/transfer-und-schutz-von-quellcodes 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-15/zusammenarbeit-beim-elektronischen-handel 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-16/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-5-17/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-6-1/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-7-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-7-2/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-7-3/nachhaltige-oeffentliche-beschaffungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-7-4/erleichterung-der-teilnahme-von-kleinen-und-mittleren-unternehmen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-7-5/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-8-1/wettbewerbsregeln 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-8-2/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-8-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-8-4/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-2/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-3/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-regelungen-und-normen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-4/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-5/inklusive-wirtschaftsentwicklung-und-chancengleichheit-fuer-alle 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-6/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-internationale-umweltgouvernanz 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-7/nachhaltige-waldbewirtschaftung-und-damit-verbundener-handel 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-8/handel-und-klimawandel 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-9/handel-und-artenvielfalt 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-10/handel-und-nachhaltige-bewirtschaftung-von-fischerei-sowie-aquakultur 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-11/handel-und-nachhaltige-landwirtschaft-sowie-ernaehrungssysteme 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-12/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-13/verantwortungsvolles-unternehmerisches-handeln 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-14/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-15/umsetzung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-16/expertenpanel 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-9-17/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-10-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-6/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-7/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-8/umsetzung-des-schlussberichts-des-gerichts 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-9/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-10/fristen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-11-11/kosten 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-12-1/anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-12-2/aenderungen 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-12-3/beitritt 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-12-4/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-12-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.651/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-27-juni-2023-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau/art-12-6/depositar 2026-09-21T22:30:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-1/ziele 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-3/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-4/territorialer-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-5/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-6/transparenz 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-7/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-8/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-9/zoelle 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-10/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-11/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-13/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-14/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-15/unterausschuss-ueber-ursprungsregeln-zollverfahren-und-handelserleichterung 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-16/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-17/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-18/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-19/antidumping 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-20/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-21/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-22/ausnahmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-23/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-24/investitionen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-25/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-26/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-27/zahlungen-fuer-laufende-geschaefte 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-28/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-29/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-30/ausnahmen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-31/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-32/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-33/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-34/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-vorschriften-oder-normen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-35/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-36/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-37/foerderung-nachhaltigkeitsfreundlichen-handels-und-nachhaltigkeitsfreundlicher-investitionen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-38/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-39/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-40/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-41/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-42/konsultationen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-43/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-44/umsetzung-des-urteils 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-45/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-46/anhaenge 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-47/entwicklungsklausel 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-48/aenderungen 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-49/beitritt 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-50/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-51/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-mit-anhaengen/art-52/depositar 2026-09-21T22:30:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-3/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-4/dialog 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-6/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.731.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-14-november-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-mit-anhaengen/art-8/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-3/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-4/allgemeine-bestimmungen-zur-sicherheit 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-5/schutz-des-berufsgeheimnisses-und-persoenlicher-daten 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-6/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-7/zustaendigkeiten-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-8/schiedsklausel 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-9/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-10/weiterentwicklung-des-rechts 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-11/schutzmassnahmen-und-aussetzung-der-bestimmungen-von-artikel-4 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-12/verbote-und-beschraenkungen-der-einfuhr-ausfuhr-oder-durchfuhr-von-waren 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-13/beendigung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-14/ratifizierung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.315.982/staatsvertrag/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01/art-15/sprachen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-3/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-4/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-5/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-6/ausfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-7/mengenmaessige-ein-oder-ausfuhrbeschraenkungen-undmassnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-8/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-9/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-10/technische-regelungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-11/handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-12/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-14/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-15/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-16/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-17/staatliche-beihilfen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-18/dumping 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-19/dringlichkeitsmassnahmen-fuer-einfuhren-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-20/strukturanpassungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-21/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-22/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-23/verfahren-fuer-die-anwendung-von-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-24/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-25/dienstleistungen-und-investitionen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-26/technische-unterstuetzung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-27/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-28/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-29/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-30/erfuellung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-31/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-32/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-33/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-34/zollunionen-freihandelszonen-und-grenzverkehr 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-35/aenderungen 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-36/beitritt 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-37/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-38/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-39/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.251/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01/art-40/depositar 2026-09-21T22:30:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-1/errichtung-einer-freihandelszone 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-2/zielsetzung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-3/svalbard 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-5/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-6/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-7/besteuerung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-8/elektronischer-handel 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-1-9/allgemein-geltende-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-3/ursprungsregeln-und-amtshilfe-im-zollbereich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-4/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-5/einsetzung-eines-unterausschusses-ueber-warenverkehr-ursprungsregeln-und-zollangelegenheiten 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-6/abbau-von-einfuhrzoellen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-7/ausgangssatz 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-8/ausfuhrzoelle-steuern-oder-andere-ausfuhrgebuehren 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-9/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-10/verwaltungsgebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-11/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-12/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-13/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-14/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-15/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-16/antidumping 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-17/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-18/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-19/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-2-20/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-2/preisausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-3/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-4/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-5/preisbandsystem 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-6/notifikation 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-3-7/konsultationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-4-1/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-4-2/anerkennung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-3/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-4/vorbehalte 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-5/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-6/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-7/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-8/ausnahme 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-5-9/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-2/grundsaetze 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-3/begriffsbestimmung-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-4/internationale-konventionen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-5/massnahmen-zur-biologischen-vielfalt 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-6/marken 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-7/geografische-angaben-einschliesslich-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-herkunftsangaben 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-8/urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-9/patente 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-10/designs 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-11/schutz-vertraulicher-informationen-und-massnahmen-bezueglich-regulierter-erzeugnisse 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-12/erwerb-und-aufrechterhaltung-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-13/durchsetzung-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-14/recht-auf-auskunft-in-zivil-und-verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-15/aussetzung-der-freigabe-durch-die-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-16/recht-auf-beschau 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-17/haftungsanerkennung-kaution-oder-gleichwertige-sicherheit 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-6-18/foerderung-von-forschung-technologischer-entwicklung-und-innovation 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-2/ausnahmen-zu-diesem-kapitel 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-5/informationstechnologie 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-6/durchfuehrung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-7/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-8/kompensationsgeschaefte 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-9/bekanntmachung-von-informationen-zum-oeffentlichen-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-10/bekanntmachung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-11/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-12/registrierungssysteme-und-qualifikationsverfahren 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-13/mehrfach-verwendbare-listen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-14/vergabeunterlagen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-15/technische-spezifikationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-16/aenderungen-von-vergabeunterlagen-undtechnischen-spezifikationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-17/fristen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-18/vergabeverfahren 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-19/selektive-vergabe 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-20/freihaendige-vergabe 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-21/elektronische-versteigerungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-22/verhandlungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-23/oeffnung-der-angebote 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-24/zuschlagserteilung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-25/transparenz-von-beschaffungsinformationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-26/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-27/interne-ueberpruefungsverfahren-fuer-beschwerden-von-anbietern 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-28/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-29/teilnahme-von-kleinen-und-mittleren-unternehmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-30/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-7-31/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-8-1/ziele 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-8-2/wettbewerbswidrige-praktiken 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-8-3/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-8-4/konsultationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-8-5/staats-und-monopolunternehmen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-8-6/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-9-1/veroeffentlichung-und-herausgabe-von-informationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-9-2/notifikationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-10-1/geltungsbereich-und-zielsetzung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-10-2/methoden-und-mittel 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-10-3/gemischter-ausschuss-und-ansprechstellen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-11-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-11-2/abkommenskoordinatoren-und-kontaktstellen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-3/wahl-des-forums 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-4/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-5/konsultationen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-6/antrag-auf-einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-7/teilnahme-dritter 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-8/zusammenstellung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-9/qualifikation-der-schiedsrichter 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-10/aufgabe-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-11/musterverfahrensregeln 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-12/zusammenlegung-von-verfahren 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-13/bericht-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-14/antrag-auf-klaerung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-15/aussetzung-und-beendigung-des-verfahrens 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-16/umsetzung-des-schiedsspruchs-und-ausgleich 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-12-17/nichtumsetzung-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-1/anhaenge-appendizes-und-fussnoten 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-2/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-3/aenderungen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-4/beitritt 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-5/ruecktritt 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-6/verhaeltnis-zu-den-zusatzabkommen 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-7/verbindliche-texte 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-14-juli-2010-zwischen-der-republik-peru-und-den-efta-staaten-mit-anhaengen/art-13-8/depositar 2026-09-21T22:30:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-2/allgemeine-regeln 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-3/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-4/ursprungsregeln-und-zollverfahren 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-5/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-6/bilateraler-ausschuss 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-7/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-8/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-9/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-10/preisbandsystem 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-11/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommenund-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.411.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01/art-12/verbindliche-texte 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-1/errichtung-einer-freihandelszone 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-2/ziele 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-4/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-5/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-6/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-7/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-1-8/transparenz 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-2/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-3/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-4/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-5/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-6/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-7/einfuhrlizenzen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-8/handel-mit-fisch-und-anderen-meeresprodukten 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-9/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-10/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-11/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-12/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-13/antidumping 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-14/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-15/voruebergehende-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-16/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-17/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-18/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-19/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-20/aenderung-von-zugestaendnissen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-21/konsultationen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-22/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-23/unterausschuss-ueber-warenverkehr 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-2-24/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-3-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-3-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-3-3/landwirtschaftliche-ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-3-4/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-3-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-1/ziele 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-3/bestaetigung-des-sps-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-5/inspektionen-zertifizierungssystem-und-systemaudits 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-6/zertifikate 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-8/verkehr-von-waren 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-9/einfuhrkontrollen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-10/konsultationen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-11/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-4-12/kontaktpunkte 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-1/ziele 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-3/bestaetigung-des-tbt-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-4/internationale-normen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-5/verkehr-von-waren-grenzkontrollen-und-marktueberwachung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-6/konformitaetsbewertungsverfahren 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-8/konsultationen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-9/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-5-10/kontaktpunkte 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-4/marktzugang 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-6/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-7/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-8/anerkennung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-9/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-10/transparenz 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-11/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-14/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-15/ausnahmen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-16/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-17/aenderung-der-verpflichtungslisten 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-18/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-6-19/anhaenge 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-7-1/investitionsbedingungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-7-2/investitionsfoerderung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-7-3/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-8/schutz-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-9-1/transparenz 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-9-2/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-9-3/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-10-1/wettbewerbsregeln 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-10-2/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-10-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-10-4/streitbeilegung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-4/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-vorschriften-regulierungen-oder-stan 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-5/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-6/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-7/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-8/handel-mit-forstwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-9/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-10/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-11-11/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-12/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-1/ziel 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-2/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-3/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-4/konsultationen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-5/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-6/schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-7/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-8/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-9/umsetzung-des-schlussberichts-des-gerichts 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-10/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-13-11/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-14-1/anhaenge-und-appendices 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-14-2/aenderungen 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-14-3/beitritt 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-14-4/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-14-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.451/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26/art-14-6/depositar 2026-09-21T22:30:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-1/ziele 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-3/territorialer-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-4/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-5/transparenz 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-7/ursprungsregeln-und-methoden-der-administrativen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-8/zoelle 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-9/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-10/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-11/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-13/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-14/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-15/unterausschuss-ueber-ursprungsregeln-zollverfahren-und-handelserleichterung 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-16/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-17/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-18/antidumping 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-19/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-20/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-21/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-22/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-23/nationale-sicherheit 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-24/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-25/investitionen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-26/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-27/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-28/zahlungen-fuer-laufende-geschaefte 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-29/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-30/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-31/klarstellungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-32/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-33/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-34/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-35/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-vorschriften-oder-normen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-36/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-37/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-38/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-39/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-40/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-41/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-42/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-43/konsultationen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-44/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-45/umsetzung-des-urteils 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-46/nichtanwendung 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-47/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-48/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-49/entwicklungsklausel 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-50/aenderungen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-51/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-52/beitritt 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-53/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-54/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-mit-anhaengen-prot-und-erkl/art-55/depositar 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-3/ursprungsregeln-und-administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-4/dialog 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-5/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-6/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.821.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-mit/art-8/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-3/umfang-der-unterstellten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-4/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-5/regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-7/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-8/zoelle 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-9/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-10/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-11/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-12/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-13/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-14/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-15/subventionen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-16/antidumpingmassnahmen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-17/schutzmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-waren 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-18/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-19/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-20/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-21/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-22/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-23/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-24/marktzugang 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-25/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-26/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-27/handelsliberalisierung-listen-der-besonderen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-28/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-29/subventionen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-30/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-31/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-32/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-33/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-34/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-35/beschraenkungen-aus-zahlungsbilanzgruenden 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-36/anhaenge 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-37/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-38/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-39/foerderung-und-schutz-von-investitionen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-40/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-41/besteuerung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-42/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-43/innerstaatliche-regelung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-44/transfers 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-45/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-46/vorbehalte 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-47/subrogation 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-48/streitigkeiten-zwischen-einem-investor-und-einer-vertragspartei 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-49/ausnahmen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-50/wettbewerb 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-51/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-52/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-53/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-54/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-55/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-56/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-57/gute-dienste-vergleich-und-vermittlung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-58/konsultationen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-59/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-60/schiedsgericht 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-61/schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-62/zwischenbericht 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-63/schlussbericht 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-64/beendigung-von-schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-65/vollzug-des-berichts-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-66/weitere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-67/transparenz 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-68/anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-69/aenderungen 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-70/beitritt 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-71/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-72/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.1/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-26-juni-2002-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-mit-verstaendigungsprotokoll-un/art-73/depositar 2026-09-21T22:30:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.316.891.11/staatsvertrag/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-1-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-1-3/umfang-der-erfassten-handels-und-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-1-4/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-1-5/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-2/handel-mit-landwirtschaftlichen-basisprodukten 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-3/ursprungsregeln-und-methoden-der-zusammenarbeit-der-verwaltungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-4/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-5/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-6/zollwertermittlung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-7/mengenmaessige-beschraenkungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-8/gebuehren-und-formalitaeten 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-9/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-10/zahlungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-11/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-12/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-13/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-14/gegenseitige-amtshilfe-im-zollbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-15/unterausschuss-fuer-zollangelegenheiten 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-16/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-17/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-18/antidumping 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-19/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-20/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-21/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-2-22/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-4/marktzugang 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-6/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-7/innerstaatliche-regelung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-8/anerkennung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-9/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-10/transparenz 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-11/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-12/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-14/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-15/subventionen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-16/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-17/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-18/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-19/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-3-21/anhaenge 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-4/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-5/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-6-1/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-6-2/zusammenarbeit-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-3/recht-auf-regulierungstaetigkeit-und-schutzniveaus 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-4/aufrechterhaltung-der-schutzniveaus-bei-der-anwendung-und-durchsetzung-von-gesetzen-regelungen-oder-standards 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-5/internationale-arbeitsnormen-und-arbeitsuebereinkommen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-6/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-7/foerderung-eines-nachhaltigen-handels-und-nachhaltiger-investitionen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-8/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-9/durchfuehrung-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-7-10/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-8-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-8-2/kontaktstellen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-6/aussetzung-oder-beendigung-von-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-7/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-8/umsetzung-des-schlussberichts-des-gerichts 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-9/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-9-10/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-10-1/aenderungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-10-2/anhaenge-und-appendizes 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-10-3/beitritt 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-10-4/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-10-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tuerkei/art-10-6/depositar 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-2/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-3/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-4/wto-uebereinkommen-ueber-die-landwirtschaft 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-5/dialog 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-6/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-8/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-9/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.631.1/staatsvertrag/landwirtschaftsabkommen-vom-25-juni-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-tuerkei/art-10/beendigung-der-bestehenden-landwirtschaftsvereinbarung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-1-2/umfang-der-erfassten-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-1-3/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-1-4/territorialer-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-1-5/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-1-6/transparenz 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-2/ursprungsregeln-und-methoden-der-verwaltungszusammenarbeit 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-3/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-4/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-5/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-6/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-7/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-8/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-9/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-10/handelserleichterung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-11/unterausschuss-ueber-ursprungsregeln-zollverfahren-und-handelserleichterung 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-12/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-13/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-14/antidumping 2026-09-21T22:30:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-15/allgemeine-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-16/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-17/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-18/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-2-19/zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-2/erklaerung-von-gats-bestimmungen-zum-bestandteil-des-kapitels 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-5/marktzugang 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-6/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-7/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-8/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-9/anerkennung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-10/grenzueberschreitung-von-natuerlichen-personen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-11/transparenz 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-12/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-13/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-14/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-15/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-16/ausnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-17/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-18/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-19/ueberpruefung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-3-20/anhaenge 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-3/allgemeine-behandlung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-5/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-6/zugang-zu-gerichten 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-7/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-8/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-9/transparenz 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-10/handelsbezogene-investitionsmassnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-11/vorbehalte 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-12/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-13/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-14/ausnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-4-15/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-5/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-1/ziel 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-3/beschaffungssysteme 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-4/inlaenderbehandlung-und-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-5/durchfuehrung-von-beschaffungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-6/ursprungsregeln 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-7/kompensationsgeschaefte 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-8/bekanntmachung-von-informationen-zum-oeffentlichen-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-9/informationstechnologie 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-10/zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-11/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-12/aenderungen-und-berichtigungen-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-6-13/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-7/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-8/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-2/gute-dienste-vergleich-oder-vermittlung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-3/konsultationen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-5/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-6/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-7/aussetzung-und-beendigung-des-schiedsgerichtsverfahrens 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-8/umsetzung-des-abschliessenden-schiedsspruchs 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-9/ausgleich-und-aussetzung-von-vorteilen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-9-10/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-1/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-2/anhaenge-protokolle-und-appendices 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-3/entwicklungsklausel 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-5/aenderungen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-6/beitritt 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-7/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29/art-10-9/depositar 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-3/zollkonzessionen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-4/ursprungsregeln-und-zollverfahren 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-5/dialog 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-6/weitere-liberalisierung 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-7/bestimmungen-des-freihandelsabkommens 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-8/landwirtschaftliche-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01/art-9/inkrafttreten-und-verhaeltnis-zwischen-diesem-abkommen-und-dem-freihandelsabkommen 2026-09-21T22:30:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-1/zielsetzungen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-2/diesem-abkommen-unterliegende-handelsbeziehungen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-3/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-5/ursprungsregeln-und-zusammenarbeit-im-bereich-der-zollverwaltung 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-6/einfuhrzoelle-und-abgaben-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-7/ausgangszollsaetze 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-8/fiskalzoelle 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-9/ausfuhrzoelle-und-mengenmaessige-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-10/mengenmaessige-einfuhrbeschraenkungen-und-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-11/interne-steuern-und-regelungen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-12/technische-vorschriften 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-13/gesundheitspolizeiliche-und-pflanzenschutzrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-14/staatsmonopole 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-15/subventionen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-16/antidumping 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-17/wettbewerbsregeln-betreffend-unternehmen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-18/schutzmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-waren 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-19/strukturelle-anpassungen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-20/wiederausfuhr-und-ernster-versorgungsengpass 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-21/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-22/ausnahmen-aus-gruenden-der-sicherheit 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-23/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-24/voraussetzungen-fuer-investitionen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-25/foerderung-der-investitionen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-26/dienstleistungshandel 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-27/zahlungen-von-laufenden-transaktionen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-28/kapitalverkehr 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-29/zahlungsbilanzschwierigkeiten 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-30/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-31/ziele-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-32/methoden-und-instrumente 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-33/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-34/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-35/verfahren-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-36/erfuellung-von-verpflichtungen-und-konsultationen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-37/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-38/schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-39/evolutivklausel 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-40/anhaenge-und-protokolle 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-41/aenderungen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-42/beziehung-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-43/beitritt 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-44/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-45/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.317.581/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-17-dezember-2004-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-mit-prot-und-anhaengen/art-46/depositar 2026-09-21T22:30:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-12bis/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-13a/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-13b/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-14/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-15/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-16/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-17/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-18/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-19/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-20/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-21/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-22/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-23/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-24/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-24a/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-25/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-26/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-27/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-28/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-29/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-30/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-31/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-32/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-33/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-34/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-35/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-2005-03-30/art-36/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-5/protokoll-nr-6ueber-die-beseitigung-bestimmter-mengenmaessigerausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-6/protokoll-nr-6ueber-die-beseitigung-bestimmter-mengenmaessigerausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.01/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04/art-7/protokoll-nr-6ueber-die-beseitigung-bestimmter-mengenmaessigerausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-3/amtshilfe-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-4/amtshilfe-ohne-vorhergehendes-ersuchen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-5/zustellung-bekanntgabe 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-6/form-und-inhalt-der-amtshilfeersuchen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-7/erledigung-von-amtshilfeersuchen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-8/form-der-auskunftserteilung 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-9/ausnahmen-von-der-verpflichtung-zur-amtshilfe 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-10/datenschutz 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-11/verwendung-der-auskuenfte 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-12/sachverstaendige-und-zeugen 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-13/kosten-der-amtshilfe 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.02/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01/art-14/durchfuehrung 2026-09-21T22:30:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01/art-1/regelung-fuer-die-einfuhr-bestimmter-ursprungserzeugnisse-der-schweiz-in-die-gemeinschaft 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01/art-2/regelung-fuer-die-einfuhr-bestimmter-ursprungserzeugnisse-der-schweiz-in-die-gemeinschaft 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01/art-3/regelung-fuer-die-einfuhr-bestimmter-ursprungserzeugnisse-der-schweiz-in-die-gemeinschaft 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01/art-4/regelung-fuer-die-einfuhr-bestimmter-ursprungserzeugnisse-der-schweiz-in-die-gemeinschaft 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01/art-5/regelung-fuer-die-einfuhr-bestimmter-ursprungserzeugnisse-der-gemeinschaft-in-die-schweiz 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.1/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01/art-6/regelung-fuer-die-einfuhr-bestimmter-ursprungserzeugnisse-der-gemeinschaft-in-die-schweiz 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.23/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.23/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.23/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.23/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.23/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.23/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.3/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2021-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-vom-12-august-2021-zur-aenderung-des-abkommens-zwischen-der-eu/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.3/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2021-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-vom-12-august-2021-zur-aenderung-des-abkommens-zwischen-der-eu/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-1/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-2/anwendung-von-preisausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-3/preisausgleichsmassnahmen-bei-einfuhren 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-4/preisausgleichsmassnahmen-bei-ausfuhren 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-5/referenzpreise 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-6/besondere-bestimmungen-ueber-verwaltungszusammenarbeit 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.2/staatsvertrag/protokoll-nr-2-vom-22-juli-1972-ueber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse-mit-tabellen/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.5/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-5-2000-10-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.5/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-5-2000-10-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.5/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-5-2000-10-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.5/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-5-2000-10-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-6-1975-05-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-6-1975-05-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-6-1975-05-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-1/anpassungen 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-2/anpassungen 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-3/uebergangsmassnahmen-betreffend-spanien-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-4/uebergangsmassnahmen-betreffend-spanien-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-5/uebergangsmassnahmen-betreffend-spanien-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-6/uebergangsmassnahmen-betreffend-spanien-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-7/uebergangsmassnahmen-betreffend-spanien-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-8/uebergangsmassnahmen-betreffend-spanien-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-9/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-10/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-11/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-12/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-13/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-14/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-15/uebergangsmassnahmen-betreffend-portugal-einerseitsund-der-schweiz-andererseits 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-16/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-17/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-18/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.81/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01/art-19/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.82/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-82-1989-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.82/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-82-1989-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.82/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-82-1989-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.82/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-82-1989-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.83/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-83-1990-03-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.83/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-83-1990-03-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.83/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-83-1990-03-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.83/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-83-1990-03-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-1/anpassungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-2/anpassungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-3/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-4/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-5/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-6/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-7/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-8/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-9/uebergangsmassnahmen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-10/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-11/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-12/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.401.9/staatsvertrag/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01/art-13/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-i/allgemeine-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-ii/einschraenkung-der-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-iii/zollbefreiungen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-iv/zollzugestaendnisse 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-v/einschraenkung-der-zollzugestaendnisse 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-vi/durchfuhr 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-vii/ursprungszeugnisse 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-viii/zollauskunft 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-ix/wertgrenzen 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-x/liechtenstein 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.632.613.6/staatsvertrag/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01/art-xi/geltungsdauer-des-abkommens 2026-09-21T22:30:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.141/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-141-1962-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.141/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-141-1962-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-142-1995-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-142-1995-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-142-1995-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-142-1995-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142/staatsvertrag/consolidation-0-641-295-142-1995-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-1/anwendbares-recht 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-2/anwendungsgebiet 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-3/gruppenbesteuerung-und-betriebsstaetten 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-4/vorsteuerabzug 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-5/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-6/verwaltungspraxis-und-steuerregister 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-7/poolung-der-mehrwertsteuerertraege 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-8/sicherstellung-der-liquiditaet-der-liechtensteinischen-steuerverwaltung 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-9/verteilung-der-mehrwertsteuerertraege 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-10/gegenseitige-unterstuetzung 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-11/datenschutz 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-12/rechtsprechung-durch-das-bundesgericht 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-13/gemischte-kommission 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-14/schiedsgericht 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.295.142.1/staatsvertrag/vereinbarung-vom-12-juli-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zum-vertr/art-15/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.315.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-18-oktober-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-des/art-1/zweck-und-grundsatz 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.315.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-18-oktober-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-des/art-2/anteilsberechnung 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.315.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-18-oktober-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-des/art-3/zahlweise 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.315.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-18-oktober-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-des/art-4/kuendigung 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.315.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-18-oktober-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-des/art-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.41/staatsvertrag/consolidation-0-641-751-41-2011-04-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.41/staatsvertrag/consolidation-0-641-751-41-2011-04-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.41/staatsvertrag/consolidation-0-641-751-41-2011-04-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.41/staatsvertrag/consolidation-0-641-751-41-2011-04-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.41/staatsvertrag/consolidation-0-641-751-41-2011-04-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-1/anwendbares-recht 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-2/vollzug 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-3/entschaedigung-des-vollzugsaufwands 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-4/verteilung-der-ertraege-aus-den-umweltfinanzierungsabgaben 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-5/verteilung-der-ertraege-aus-den-umweltlenkungsabgaben 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-5a/verteilung-der-ertraege-aus-der-sanktion-zur-verminderung-der-co2-emissionen-von-personenwagen-von-lieferwagen-und-leich 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-5b/geltungsbereich-der-bestimmungen-zur-verminderung-der-co2-emissionen-von-personenwagen-von-lieferwagen-und-leichten-satt 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-6/verteilung-der-ertraege-aus-der-co2-abgabe 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-7/besondere-bestimmungen-zu-den-abgaben-zur-reduktion-der-co2-emissionen 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-7a/abgabe-von-emissionsminderungszertifikaten-und-emissionsrechten-sowie-sanktionszahlungen-in-der-periode-2013-2024 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-7b/besondere-bestimmungen-zu-den-abgaben-zur-reduktion-der-co2-emissionen 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-7c/besondere-bestimmungen-zu-den-abgaben-zur-reduktion-der-co2-emissionen 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-7d/informationen-zu-verminderungsverpflichtungen-in-der-periode-2025-2040 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-8/betreiber-von-anlagen-nach-dem-liechtensteinischenemissionshandelsgesetz 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-9/zusammenarbeit-der-behoerden 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-10/datenschutz 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-11/schiedsgericht 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.751.411/staatsvertrag/vereinbarung-vom-29-januar-2010-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtens/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:30:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.851.41/staatsvertrag/vertrag-vom-11-april-2000-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-betreffend-di/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.851.41/staatsvertrag/vertrag-vom-11-april-2000-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-betreffend-di/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.851.41/staatsvertrag/vertrag-vom-11-april-2000-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-betreffend-di/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.851.41/staatsvertrag/vertrag-vom-11-april-2000-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-betreffend-di/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.851.41/staatsvertrag/vertrag-vom-11-april-2000-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-betreffend-di/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-2/automatischer-informationsaustausch-in-bezug-auf-meldepflichtige-konten 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-3/zeitraum-und-form-des-automatischen-informationsaustauschs 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-4/zusammenarbeit-bei-der-einhaltung-und-durchsetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-4a-4c/inhalt 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-4d/inhalt 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-4e/inhalt 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-4f-4o/inhalt 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-4p/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-6/vertraulichkeit-und-schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-7/konsultationen-und-aussetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-8/aenderungen 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-9/zahlungen-von-dividenden-zinsen-und-lizenzgebuehren-zwischen-unternehmen 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.641.926.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-den-automa/art-11/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.034.91/staatsvertrag/consolidation-0-642-034-91-2010-10-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.034.91/staatsvertrag/consolidation-0-642-034-91-2010-10-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.034.91/staatsvertrag/consolidation-0-642-034-91-2010-10-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.034.91/staatsvertrag/consolidation-0-642-034-91-2010-10-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.034.91/staatsvertrag/consolidation-0-642-034-91-2010-10-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-i/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-ii/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-iii/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-iv/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-v/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-vi/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.41/staatsvertrag/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10/art-vii/artikel 2026-09-21T22:30:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.138/staatsvertrag/consolidation-0-651-138-2015-07-27/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.173/staatsvertrag/consolidation-0-651-173-2016-10-13/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.198/staatsvertrag/consolidation-0-651-198-2019-01-04/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.314.01/staatsvertrag/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-2/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-3/besteuerung-der-grenzgaengerinnen-und-grenzgaenger 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-5/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-6/gemischte-kommission-und-verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-7/administrative-zusammenarbeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-9/uebergangsregelung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.642.045.43/staatsvertrag/abkommen-vom-23-dezember-2020-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-be/art-10/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.31/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.36/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.367.52/staatsvertrag/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.374/staatsvertrag/consolidation-0-651-374-2016-12-21/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.672/staatsvertrag/consolidation-0-651-672-2015-07-20/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-2/zustaendigkeit 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-3/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-6/moeglichkeit-der-ablehnung-eines-ersuchens 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-8/kosten 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-9/umsetzungsgesetzgebung 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.651.683/staatsvertrag/consolidation-0-651-683-2015-08-10/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-1/ziel-des-uebereinkommens-und-unter-das-uebereinkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-2/unter-das-uebereinkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-18/vom-ersuchenden-staat-zu-erteilende-informationen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-19/fuer-alle-formen-der-amtshilfe-geltende-bestimmungen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-20/beantwortung-des-amtshilfeersuchens 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-21/schutz-der-person-und-grenzen-der-verpflichtung-zur-leistung-von-amtshilfe 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-22/geheimhaltung 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-23/rechtsbehelfe 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-24/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-25/sprache 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-26/kosten 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-27/andere-voelkerrechtliche-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-5/informationsaustausch-auf-ersuchen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-28/unterzeichnung-und-inkrafttreten-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-6/automatischer-informationsaustausch 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-29/raeumlicher-geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-7/spontaner-informationsaustausch 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-30/vorbehalte 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-8/gleichzeitige-steuerpruefungen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-9/steuerpruefungen-im-ausland 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-32/die-verwahrer-und-ihre-aufgaben 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-10/widerspruechliche-informationen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-11/vollstreckung-von-steuerforderungen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-12/sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-13/dem-ersuchen-beizufuegende-schriftstuecke 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-14/fristen 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-15/bevorzugung 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-16/zahlungsaufschub 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.652.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-januar-1988-ueber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-geaendert-durch-sein-protokoll/art-17/zustellung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:30:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-1/geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-2/auslegung-von-ausdruecken 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-3/transparente-rechtstraeger 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-4/rechtstraeger-mit-doppelter-ansaessigkeit 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-5/anwendung-von-methoden-zur-beseitigung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-6/zweck-eines-unter-das-uebereinkommen-fallenden-steuerabkommens 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-7/verhinderung-von-abkommensmissbrauch 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-8/transaktionen-zur-uebertragung-von-dividenden 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-9/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-anteilen-oder-rechten-an-rechtstraegern-deren-wert-hauptsaechlich-auf-unbeweglichem-ve 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-10/vorschrift-zur-missbrauchsbekaempfung-fuer-in-drittstaaten-oder-gebieten-gelegene-betriebsstaetten 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-11/anwendung-von-steuerabkommen-zur-einschraenkung-des-rechtes-einer-vertragspartei-dieses-uebereinkommens-auf-besteuerung 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-12/kuenstliche-umgehung-des-betriebsstaettenstatus-durch-kommissionaersmodelle-und-aehnliche-strategien 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-13/kuenstliche-umgehung-des-betriebsstaettenstatus-durch-die-ausnahme-bestimmter-taetigkeiten 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-14/aufteilung-von-vertraegen 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-15/bestimmung-des-begriffs-der-mit-einem-unternehmen-eng-verbundenen-person 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-16/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-17/gegenberichtigung 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-18/entscheidung-fuer-die-anwendung-des-6-teils 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-19/obligatorisches-verbindliches-schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-20/bestellung-der-schiedsrichter 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-21/vertraulichkeit-von-schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-22/regelung-eines-falles-vor-abschluss-des-schiedsverfahrens 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-23/art-des-schiedsverfahrens 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-24/verstaendigung-auf-eine-andere-regelung 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-25/kosten-von-schiedsverfahren 2026-09-21T22:30:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-26/vereinbarkeit 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-27/unterzeichnung-und-ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-28/vorbehalte 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-29/notifikationen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-30/nachtraegliche-aenderungen-von-unter-das-uebereinkommen-fallenden-steuerabkommen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-31/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-32/auslegung-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-33/aenderungen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-34/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-35/wirksamwerden 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-36/wirksamwerden-des-6-teils 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-37/ruecktritt 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-38/verhaeltnis-zu-protokollen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.671.1/staatsvertrag/multilaterales-uebereinkommen-vom-24-november-2016-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-de/art-39/depositar 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-10/dividenden 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-11/zinsen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-20/studenten 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.911.82/staatsvertrag/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:30:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-10/dividenden 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-11/zinsen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-20/studenten 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-10/dividenden 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-11/zinsen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-20/studenten 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.912.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-14/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-15/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-16/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-17/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28/art-18/artikel 2026-09-21T22:30:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-1/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-2/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-3/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-4/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-5/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-6/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-7/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-8/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-9/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-10/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-11/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-12/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-13/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-14/aufgehoben 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-15/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-15a/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-16/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-17/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-18/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-19/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-20/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-21/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-22/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-23/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-24/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-25/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-26/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-27/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-28/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-29/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-30/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-31/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-32/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.913.62/staatsvertrag/abkommen-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermei/art-33/artikel 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-10/dividenden 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-11/einkuenfte-aus-forderungen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-20/studenten 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-21/dozenten-und-forscher 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-22/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-23/vermoegen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-24/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.91/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-saudi-arabien-zur/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:30:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-3/luftfahrt 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-4/verguetung-fuer-persoenliche-arbeit 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-5/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.914.95/staatsvertrag/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27/art-7/kuendigung 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-21/vermoegen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-14/aufgehoben 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-15/einkuenfte-aus-unselbstaendiger-arbeit 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.61/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-do/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-13/veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-21/quelle-der-einkuenfte 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-undkonsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.915.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-24/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-25/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-26a/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-27/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-28/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-29/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-30/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14/art-31/artikel 2026-09-21T22:31:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-4/erstattung-der-oesterreichischen-kapitalertragssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-5/erstattung-der-oesterreichischen-kapitalertragssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-6/erstattung-der-oesterreichischen-kapitalertragssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-7/erstattung-der-oesterreichischen-kapitalertragssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-8/entlastung-von-der-oesterreichischen-abzugssteuer-von-lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-9/erstattung-der-schweizerischen-verrechnungssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-10/erstattung-der-schweizerischen-verrechnungssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-11/erstattung-der-schweizerischen-verrechnungssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-12/erstattung-der-schweizerischen-verrechnungssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-13/erstattung-der-schweizerischen-verrechnungssteuer 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.311/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.32/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-1/zweck 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-2/begriffe 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-3/aufhebung-und-folgewirkungen-des-quellensteuerabkommens 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-4/ueberweisungen-und-uebermittlungen 2026-09-21T22:31:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-5/nachtraegliche-ueberweisungen-und-uebermittlungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-6/kontrollen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-7/verwendung-und-veroeffentlichung-von-informationen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.331/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-27/mitglieder-diplomatischer-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-11/einkuenfte-aus-forderungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.61/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-koenigreichs-bahrain-zur-verm/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-22/methode-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-26/mitglieder-diplomatischer-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.916.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-8/seeschiffahrt-binnenschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-23/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-28/verschiedenes 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.917.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-13/verguetungen-fuer-technische-dienstleistungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-14/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-15/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-16/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-17/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-18/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-19/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-20/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-21/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-22/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-27/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-28/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.919.81/staatsvertrag/abkommen-vom-3-mai-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foederativen-republik-brasilien-zur-verme/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-15/einkuenfte-aus-unselbststaendiger-arbeit 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.921.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-21/vermoegen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.923.21/staatsvertrag/abkommen-vom-5-mai-1997-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-5/betriebstaette 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-21/vermoegen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.51/staatsvertrag/abkommen-vom-2-april-2008-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppe/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-23/verschiedenes 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-24/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-25/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-26/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-27/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-28/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.924.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-september-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-zur-verm/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-20/studenten-praktikanten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-21/taetigkeiten-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-22/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-23/vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-24/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-25/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-26/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-27/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-28/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-28a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.925.81/staatsvertrag/abkommen-vom-25-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-zur-vermeidung-der-dopp/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-14/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-17/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-18/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-19/studenten 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-20/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-21/missbrauchsbestimmung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.926.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-27/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-14/selbstaendige-und-unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-17/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-18/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-19/studenten 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-20/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-21/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-22/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-24/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.928.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-8/seeschifffahrt-binnenschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.929.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-19/oeffentliche-funktionen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-21/nicht-ausdruecklich-erwaehnte-einkuenfte 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-23/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-26/erstattungsverfahren 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-27/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-28/verschiedenes 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-29/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-30/ausdehnung-des-territorialen-geltungsbereichs 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01/art-32/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-1/unter-das-abkommen-fallende-nachlaesse 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-5/unbewegliches-vermoegen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-6/nicht-ausdruecklich-erwaehntes-vermoegen 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-7/schuldenabzug 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-8/methode-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-9/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-11/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-12/ausdehnung-des-territorialen-geltungsbereichs 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.931.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15/art-14/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-21/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-22/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-24/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.15/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-26a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.51/staatsvertrag/abkommen-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-v/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-8/seeschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-25bis/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.932.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-19/oeffentlich-rechtliche-verguetungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-21/nicht-ausdruecklich-erwaehnte-einkuenfte 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-23/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-25bis/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-26/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24/art-28/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-27/mitglieder-diplomatischer-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-8/seeschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-19/oeffentlicher-dienst-und-sozialversicherung 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-21/uebrige-einkuenfte 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-22/einschraenkung-von-abkommensvorteilen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-27/mitglieder-von-diplomatischen-missionen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-28/verschiedenes 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.61/staatsvertrag/abkommen-vom-2-oktober-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-v/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-1/amtshilfegesuch 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-2/revidiertes-doppelbesteuerungsabkommen 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-3/rueckzug-des-john-doe-summons 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-4/verpflichtungen-der-ubs 2026-09-21T22:31:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-5/ueberwachung-konsultationen-und-andere-massnahmen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-6/vertraulichkeit 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-7/rechte-von-drittpersonen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-7a/kollisionsregeln 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-9/aenderung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.612/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17/art-10/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-1/zweck-des-abkommens 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-3/anweisung-an-schweizerische-finanzinstitute 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-4/ermaechtigungsbestimmung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-5/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-6/behandlung-von-schweizerischen-finanzinstituten-und-koordination-der-definitionen-mit-den-ausfuehrungsbestimmungen-des-u 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-7/suspendierung-der-regeln-betreffend-us-konten-ohne-zustimmungserklaerung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-8/behandlung-gewisser-durchlaufzahlungen-und-von-bruttoertraegen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-9/behandlung-von-schweizerischen-einrichtungen-der-altersvorsorge-und-identifikation-anderer-als-fatca-konform-erachteter 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-10/besondere-bestimmungen-betreffend-verbundene-unternehmen-und-filialen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-11/nachpruefung-und-durchsetzung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-12/gleichheit-in-der-anwendung-von-fatca-gegenueber-partner-jurisdiktionen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-13/gegenseitiger-informationsaustausch 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-14/konsultationen-und-aenderungen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-15/anhaenge 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.933.63/staatsvertrag/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29/art-16/dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-27/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.11/staatsvertrag/abkommen-vom-29-juli-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopie/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-4/ansaessigkeit 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischervertretungen 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.52/staatsvertrag/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-10/aufgehoben 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-24/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-25/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-26/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-27/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-28/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-28bis/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-28ter/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-29/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-29bis/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-30/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-31/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-32/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-de/art-33/artikel 2026-09-21T22:31:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-15/einkuenfte-aus-unselbstaendiger-arbeit 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-undkonsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-12/lizenzgebuehren-und-dienstleistungsverguetungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-23/begrenzung-von-entlastungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-24/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-25/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-26/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-27/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-28/mitglieder-diplomatischer-missionen-undkonsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xv/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xix/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xx/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.711/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-4/wohnsitz 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-8/seeschifffahrt-binnenschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.712/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-viii/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-ix/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.72/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25/art-x/artikel 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-1/unter-das-abkommen-fallende-nachlaesse-und-erbschaften 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-5/unbewegliches-vermoegen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-6/bewegliches-vermoegen-einer-betriebsstaette-oder-festen-einrichtung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-7/seeschiffe-und-luftfahrzeuge 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-8/anderes-vermoegen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-9/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-10/verschiedenes 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-11/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-12/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-13/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-14/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.73/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-1/zweck 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-2/begriffe 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-3/aufhebung-des-quellensteuerabkommens 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-4/ueberweisungen-und-uebermittlungen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-5/nachtraegliche-ueberweisungen-und-uebermittlungen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-6/bescheinigungen-fuer-non-uk-domiciled-individuals 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-7/kontrollen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-8/durchfuehrung-des-aufhebungsabkommens 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.936.741/staatsvertrag/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-8/seeschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-22/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-25/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.937.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-26/mitglieder-von-regierungsmissionen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-27/verschiedenes 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-8/seeschifffahrt-binnenschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-undkonsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.941.81/staatsvertrag/abkommen-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteu/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-12/lizenzgebuehren-und-verguetungen-fuer-technische-dienstleistungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-19/verguetungen-und-ruhegehaelter-aus-oeffentlichem-dienst 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-21/professoren-lehrer-und-forscher 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-22/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-13/dienstleistungsverguetungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-14/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-15/persoenliche-dienste 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-21/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-22/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-24/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.942.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-28/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.943.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-oktober-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zur/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-3a/wohnsitz 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-4/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-5/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-6/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-7/schiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-8/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-9/dividenden 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-10/zinsen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-11/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-12/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-13/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-14/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-17/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-18/oeffentlich-rechtliche-funktionen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-19/studenten 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-20/nicht-ausdruecklich-erwaehnte-einkuenfte 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-21/besteuerung-des-vermoegens 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-23/persoenliche-abzuege-fuer-nicht-ansaessige-personen 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-25a/schiedsverfahren 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-27/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21/art-29/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.111/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25/art-viii/artikel 2026-09-21T22:31:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.51/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2014-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.944.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-24/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-25/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-26/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-27/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-28/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-29/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-30/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-9-maerz-1976-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-d/art-31/artikel 2026-09-21T22:31:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-8/schiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-13/dienstleistungsverguetungen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-14/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-15/persoenliche-dienste 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-25/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.945.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-20/aufgehoben 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-21a/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-22a/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-24/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-25/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-25a/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-26/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-27/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.31/staatsvertrag/abkommen-vom-19-januar-1971-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steu/art-28/artikel 2026-09-21T22:31:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-8/internationale-schiff-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-27/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.946.71/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-koenigreiches/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-14/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-17/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-18/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-19/studenten 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-20/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-21/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-27/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-28/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.947.61/staatsvertrag/abkommen-vom-16-februar-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-dopp/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-5/betriebstaette 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-22a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-27/mitglieder-diplomatischer-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.948.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischervertretungen 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-27a/anspruch-auf-abkommensvorteile 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-28/protokoll 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.43/staatsvertrag/abkommen-vom-10-juli-2015-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-zur-vermeidun/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-27/mitglieder-diplomatischer-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.61/staatsvertrag/abkommen-vom-27-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-de/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-8/seeschifffahrt-binnenschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-23/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-28a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-28/ausschluss-gewisser-gesellschaften 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.951.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-1/unter-das-abkommen-fallende-personen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-8/internationaler-transport 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-14/persoenliche-dienste 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-17/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-18/oeffentlichrechtliche-gehaelter-und-ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-19/professoren-und-lehrer 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-21/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-22/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-24/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.952.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08/art-26/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-23/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischervertretungen 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.51/staatsvertrag/abkommen-vom-25-februar-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteueru/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-8/seeschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-25/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-26/verschiedenes 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.954.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-21/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-22/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-24/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-25/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.956.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-8/internationale-transporte 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischervertretungen 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.957.31/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-4/ansaessige-personen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-28/erstattung-von-quellensteuern 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-28a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.959.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-4/wohnsitz 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-13/veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-24/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-25/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-25a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-26/ausdehnung-des-raeumlichen-geltungsbereichs 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-18/ruhegehaelter-und-andere-aehnliche-ruhestandsleistungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-undkonsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.961.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-8/internationale-transporte 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-25bis/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-13/verguetungen-fuer-technische-dienstleistungen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-14/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-15/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-16/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-17/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-18/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-19/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-20/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-21/studenten 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-26/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-27/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.962.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-8/schifffahrt-binnenschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-18/ruhegehaelter-renten-und-sozialversicherungsleistungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-20/studierende 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-23/taetigkeiten-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-28/ausdehnung-des-raeumlichen-geltungsbereichs 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.963.62/staatsvertrag/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-21/vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.11/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-18/ruhegehaelter-und-aehnliche-verguetungen 2026-09-21T22:31:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-21/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-22/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-23/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-24/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-8/seeschiffahrt-binnenschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-25a/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.964.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-19/oeffentliche-funktionen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-21/nicht-ausdruecklich-erwaehnte-einkuenfte 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-23/methoden 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-25bis/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-26/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-27/anspruch-auf-die-abkommensvorteile 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11/art-29/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.965.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-8/internationale-seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsverguetungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-25a/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-8/seeschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-25a/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-25b/durchlauf 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.966.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischervertretungen 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-28/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.21/staatsvertrag/abkommen-vom-13-april-2005-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-ver/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-22/ueberweisungsvorbehalt 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischervertretungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.968.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-25a/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-27a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.969.11/staatsvertrag/abkommen-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-13/dienstleistungsverguetungen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-14/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-15/persoenliche-dienste 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-18/ruhegehaelter-und-renten 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14/art-28/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-3/allgemeine-definitionen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-14/ruhende-erbschaften-personengesellschaften 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-15/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-16/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-17/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-18/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-19/ruhegehaelter-renten-und-aehnliche-verguetungen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-20/oeffentlich-rechtliche-verguetungen 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-21/studenten 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-22/nicht-ausdruecklich-erwaehnte-einkuenfte 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-23/besteuerung-des-vermoegens 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-24/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-25/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-26/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-27/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-28/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-28a/hauptzwecktest 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06/art-30/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-1/entlastung-durch-ganze-oder-teilweise-rueckerstattung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-2/antragstellung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-3/pruefung-und-entscheid 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-4/formvorschriften 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-11/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-5/entlastung-durch-ganze-oder-teilweise-rueckerstattung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-6/antragstellung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-7/pruefung-und-entscheid 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-8/antragstellung 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-9/pruefung-und-entscheid 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.411/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01/art-10/formvorschriften 2026-09-21T22:31:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-1/unter-das-abkommen-fallende-nachlaesse 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-5/unbewegliches-vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-6/vermoegen-einer-betriebsstaette-und-vermoegen-einer-der-ausuebung-eines-freien-berufes-dienenden-festen-einrichtung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-7/schiffe-und-luftfahrzeuge 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-8/nicht-ausdruecklich-erwaehntes-vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-9/schuldenabzug 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-10/methoden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-11/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-12/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-13/diplomatische-vertreter-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.971.42/staatsvertrag/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11/art-15/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-28/verhinderung-von-abkommensmissbrauch 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.972.91/staatsvertrag/abkommen-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-d/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.31/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-1995-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-zur-ver/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-5/betriebstaette 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-14/persoenliche-dienste 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-17/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-18/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-19/studenten 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-20/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-21/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-22/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-23/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-24/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.974.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-3/definitionen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-4/steuerlicher-wohnsitz 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-8/schifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-13/geschaeftsleitungsverguetungen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-14/persoenliche-dienste 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-17/oeffentliche-funktionen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-19/studenten 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-20/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-21/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-22/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-23/diplomatische-und-konsularische-beamte 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-24/erstmalige-anwendung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.41/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20/art-25/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-20/studenten-und-praktikanten 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-25/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.975.81/staatsvertrag/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:31:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-5/betriebstaette 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-28/anhang 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.01/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-8/schifffahrt-luftfahrt-und-strassenverkehr 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-25a/schiedsverfahren 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-26a/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.976.71/staatsvertrag/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-1/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-2/einige-allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-3/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-4/gewinne-aus-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-5/einkuenfte-aus-persoenlicher-taetigkeit 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-6/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-7/zahlungen-an-studenten 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-8/einkuenfte-aus-urheberrechten-und-lizenzen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-9/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-10/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-11/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.21/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-15/einkuenfte-aus-unselbstaendiger-arbeit 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-26/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-27/mitglieder-diplomatischer-missionen-undkonsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.977.61/staatsvertrag/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:31:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-8/seeschifffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-14/selbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-15/unselbstaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-20/studenten 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-21/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-22/vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-23/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-24/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-25/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-26/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.51/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.55/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-8/seeschiffahrt-und-luftfahrt 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-14/selbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-15/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-16/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-17/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-18/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-19/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-20/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-21/vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-25/diplomaten-und-konsularbeamte 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.978.91/staatsvertrag/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-1/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-2/unter-das-abkommen-fallende-steuern 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-4/ansaessige-person 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-5/betriebsstaette 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-6/einkuenfte-aus-unbeweglichem-vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-7/unternehmensgewinne 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-8/internationaler-verkehr 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-9/verbundene-unternehmen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-10/dividenden 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-11/zinsen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-12/lizenzgebuehren 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-13/gewinne-aus-der-veraeusserung-von-vermoegen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-14/unselbststaendige-arbeit 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-15/aufsichtsrats-und-verwaltungsratsverguetungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-16/kuenstler-und-sportler 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-17/ruhegehaelter 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-18/oeffentlicher-dienst 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-19/studenten-und-lehrlinge 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-20/andere-einkuenfte 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-21/anspruch-auf-vorteile 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-22/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-23/gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-24/verstaendigungsverfahren 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-25/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-26/mitglieder-diplomatischer-missionen-und-konsularischer-vertretungen 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.672.982.31/staatsvertrag/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07/art-28/kuendigung 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:31:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-2/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-3/forschung-und-systematische-beobachtung 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-4/zusammenarbeit-im-rechtlichen-wissenschaftlichen-wirtschaftlichen-und-technischen-bereich 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-5/konferenz-der-vertragsparteien-alpenkonferenz 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-6/aufgaben-der-alpenkonferenz 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-7/beschlussfassung-in-der-alpenkonferenz 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-8/staendiger-ausschuss 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-9/sekretariat 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-10/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-11/protokolle-und-ihre-aenderung 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-12/unterzeichnung-und-ratifizierung 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-13/kuendigung 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.1/staatsvertrag/consolidation-0-700-1-2004-06-16/art-14/notifikationen 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.700.11/staatsvertrag/consolidation-0-700-11-2004-06-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.631/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.632/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-1/gemeinsame-werke 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-2/technische-grundlagen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-3/bauprogramme 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-4/kostenuebersicht-1-umbau-der-rheinstrecke-illmuendung-bodensee 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-5/kostentragung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-6/finanzierung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-7/abrechnungssystem-und-leistungsbewertung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-8/reservefonds 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-9/die-gemeinsame-rheinkommission 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-10/das-zentralbuero 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-11/die-rheinbauleitungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-12/oberaufsicht-der-regierungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-13/richtlinien-fuer-die-bauausfuehrung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-14/erhaltungsarbeiten-waehrend-und-unmittelbar-nach-der-bauzeit 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-15/uebergabe-der-unterhaltspflicht-an-die-vertragsstaaten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-16/gemeinsame-erhaltungsarbeiten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-17/kontrolle-der-durch-die-vertragsstaaten-uebernommenen-werke 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-18/binnengewaesser 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-19/durchfuehrung-von-wildbachverbauungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-20/bauprogramme-der-wildbachverbauungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-21/erleichterung-von-lieferungen-und-arbeitsleistungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-22/befreiung-von-abgaben-bei-der-ein-und-ausfuhr-von-waren 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-23/befreiung-von-sonstigen-abgaben 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-24/betriebs-und-unterhaltskosten-der-dienstbahn 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-25/vollzugsmassnahmen-zu-artikel-21-bis-24 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-26/hydrometrie 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-27/nutzungsvorbehalt 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-28/gegenstaende-allfaelliger-besonderer-verhandlungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-29/vorgaengig-durchgefuehrte-arbeiten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-30/hard-fussacher-bucht 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-31/staatsgrenze 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-32/abschliessende-massnahmen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-33/schiedsklausel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-34/austausch-der-projektsgrundlagen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.633/staatsvertrag/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22/art-35/ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-1/gemeinsames-werk 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-2/technische-grundlage 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-3/bauprogramm 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-4/kosten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-5/kostentragung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-6/abrechnungssystem-und-leistungsbewertung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-7/internationale-rheinregulierung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-8/bilateraler-ausschuss 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-9/geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-10/aufsichtsrat 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-11/sorgfaltspflichten-und-haftung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-12/jahresabrechnung 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-13/vergabe-von-auftraegen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-14/erleichterung-von-lieferungen-und-arbeitsleistungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-15/befreiung-von-abgaben-bei-der-ein-und-ausfuhr-von-waren 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-16/befreiung-von-sonstigen-abgaben 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-17/verstaendigung-in-mehrwertsteuerrechtlichen-angelegenheiten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-18/hydrologie-feststoffhaushalt-und-hochwasservorhersage 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-19/gemeinsame-erhaltungsarbeiten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-20/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-21/verhaeltnis-zum-recht-der-europaeischen-union 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-22/schiedsklausel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-23/verhaeltnis-zu-den-regelungen-der-staatsvertraege-1892-1924-und-1954 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-24/austausch-der-unterlagen 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.191.634/staatsvertrag/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-oesterreich-ueber-die-verb/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.493/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-493-1960-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.493/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-493-1960-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.493/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-493-1960-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.493/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-493-1960-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.496/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-496-1960-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.496/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-496-1960-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.496/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-496-1960-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.193.496/staatsvertrag/consolidation-0-721-193-496-1960-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.545/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.545/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.545/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.545/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.545/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.545/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.194.546.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.323/staatsvertrag/consolidation-0-721-323-1858-03-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-x/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-xi/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-xii/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.325/staatsvertrag/consolidation-0-721-325-1958-02-15/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-1/gegenstand-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-2/definitionen 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-4/normale-lage-informationsaustausch-und-einbindung-der-franzoesischen-sachverstaendigen 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-5/zusammenarbeit-in-kritischen-lagen 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-6/zusammenarbeit-in-krisenlagen 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-7/organisation-und-arbeitsweise-des-strategischen-stabs 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-8/kosten 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-9/anhaenge 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.327/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-11/inkrafttreten-dauer-und-ruecktritt 2026-09-21T22:31:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.423/staatsvertrag/consolidation-0-721-423-1967-11-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-1/a-definitionen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-2/b-gegenstand 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-3/c-bau-betrieb-und-instandhaltung-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-4/c-bau-betrieb-und-instandhaltung-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-5/c-bau-betrieb-und-instandhaltung-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-6/c-bau-betrieb-und-instandhaltung-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-7/c-bau-betrieb-und-instandhaltung-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-8/c-bau-betrieb-und-instandhaltung-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-9/d-aufteilung-der-energie-unter-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-10/d-aufteilung-der-energie-unter-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-11/e-den-berechtigten-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-12/e-den-berechtigten-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-13/f-die-berechtigungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-14/f-die-berechtigungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-15/f-die-berechtigungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-16/f-die-berechtigungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-17/g-bestimmungen-wirtschaftlicher-versicherungstechnischer-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-18/g-bestimmungen-wirtschaftlicher-versicherungstechnischer-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-19/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-20/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-21/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-22/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-23/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-24/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-25/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-26/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-27/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-28/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-29/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-30/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-31/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-32/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-33/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-34/h-zoll-und-passrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-35/i-erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-36/i-erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-37/j-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01/art-38/j-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-1/errichtung-und-betrieb-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-2/errichtung-und-betrieb-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-3/errichtung-und-betrieb-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-4/errichtung-und-betrieb-der-anlagen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-5/aufteilung-der-energie-unter-die-beiden-staaten 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-6/aufteilung-der-energie-unter-die-beiden-staaten 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-7/den-beliehenen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-8/den-beliehenen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-9/den-beliehenen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-10/den-beliehenen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-11/die-verleihungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-12/die-verleihungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-13/die-verleihungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-14/die-verleihungen-betreffende-bestimmungen 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-15/bestimmungen-wirtschaftlicher-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-16/bestimmungen-wirtschaftlicher-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-17/bestimmungen-wirtschaftlicher-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-18/bestimmungen-wirtschaftlicher-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-19/bestimmungen-wirtschaftlicher-und-fiskalischer-natur 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-20/nutzung-des-franzoesischen-wassers-durch-die-schweizunterhalb-der-kraftwerksgruppe 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-21/erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-22/erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-23/erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-24/gebietsaustausch 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-25/gebietsaustausch 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.5/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-1/ableitung-nach-dem-flussgebiet-der-adda 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-2/ableitung-nach-dem-flussgebiet-der-adda 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-3/ableitung-nach-dem-flussgebiet-der-adda 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-4/ableitung-nach-dem-flussgebiet-der-adda 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-5/speicherung-von-livigno 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-6/speicherung-von-livigno 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-7/speicherung-von-livigno 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-8/speicherung-von-livigno 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-9/speicherung-von-livigno 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-10/speicherung-von-livigno 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-11/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-12/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-13/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-14/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-15/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-16/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-17/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-18/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-19/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08/art-20/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.721.809.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-1/begriffsbestimmung-und-billigung-des-internationalen-e-strassen-netzes 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-2/begriffsbestimmung-und-billigung-des-internationalen-e-strassen-netzes 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-3/bau-und-ausbau-der-strassen-des-internationalen-e-strassen-netzes 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-4/kennzeichnung-der-strassen-des-internationalen-e-strassen-netzes 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-5/verfahren-zur-unterzeichnung-dieses-uebereinkommensund-um-vertragspartei-zu-werden 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-6/inkrafttreten-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-7/verfahren-zur-aenderung-des-hauptwortlautes-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-8/verfahren-zur-aenderung-der-anlage-i 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-9/verfahren-zur-aenderung-der-anlagen-ii-und-iii 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-10/notifikation-der-anschrift-der-verwaltung-der-die-vorschlaege-zur-aenderung-der-anlagen-mitzuteilen-sind 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-11/kuendigung-und-ausserkrafttreten-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-12/kuendigung-und-ausserkrafttreten-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.11/staatsvertrag/agr/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-1/vertragsgegenstand 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-2/bauausfuehrung-und-kosten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-3/unterhaltung-und-aenderung-kosten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-4/abweichende-vereinbarungen-ueber-unterhaltung-und-aenderung 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-5/grenzabfertigungsanlagen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-6/nebenbetriebe 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-7/post-und-fernmeldeanlagen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-8/eingangsabgaben-bei-bau-unterhaltung-aenderung-und-betrieb 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-9/zoll-und-steuerrechtliche-sonderregelungen-fuer-nebenbetriebe 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-10/direkte-steuern 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-11/waren-in-den-nebenbetrieben 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-12/auslaenderrechtliche-regelungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-13/grenzuebertritt-zum-wenden 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-14/benutzung-der-zubringerstrasse 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-15/zusammenwirken-der-bediensteten-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-16/gemischte-kommission 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-17/schiedsklausel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-18/vertragsdauer-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-19/berlin-klausel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.121/staatsvertrag/consolidation-0-725-121-2014-02-18/art-20/ratifikation-inkrafttreten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-1/erlaubnis-bau-unterhaltung-betrieb 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-2/linienfuehrung-der-verbindungsstrasse-und-bauprojekt 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-3/eingangsabgaben-arbeitserlaubnisse 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-4/zulaessiger-verkehr 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-5/verguenstigungen-im-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-6/grenzabfertigung 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-7/grenzuebertritt-und-durchgangsrechte-fuer-bedienstete 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-8/grundsatz 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-9/zuwiderhandlungen-im-strassenverkehr 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-10/verfahrensrecht 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-11/zusammenwirken-der-bediensteten-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-12/schutz-und-beistand-strafbare-handlungenvon-deutschen-bediensteten-und-gegen-deutsche-bedienstete 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-13/zustaendige-gerichte 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-14/ansprueche-bei-schaedigung-durch-nicht-versicherteoder-nicht-ermittelte-motorfahrzeuge-kraftfahrzeuge-und-fahrraeder 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-15/amtshaftung 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-16/haftungsfreistellung 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-17/zustellungsbevollmaechtigte 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-18/gemischte-kommission 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-19/meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-20/schiedsklausel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-21/anlage-zum-vertrag 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-22/vertragsdauer-vertragsaenderung 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-23/berlin-klausel 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-24/ratifikation-inkrafttreten 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.122/staatsvertrag/consolidation-0-725-122-1980-08-01/art-25/ersetzung-bisheriger-bestimmungen 2026-09-21T22:31:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-2/beschreibung-der-bruecke 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-3/bauausfuehrung 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-4/baurecht-und-grunderwerb 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-5/abnahme 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-6/kosten 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-7/erstattungsleistungen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-8/erhaltung 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-9/arbeitsgenehmigung-und-ruecknahmepflicht 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-10/steuerliche-und-zollrechtliche-bestimmungen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-11/grenzabfertigungsanlagen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-12/uebermittlung-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-13/gemischte-kommission 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-14/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-15/geltungsdauer-und-abkommensaenderungen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.123/staatsvertrag/consolidation-0-725-123-2005-06-23/art-17/registrierungsklausel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-2/bau-des-hauptwerks 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-3/betrieb-und-unterhalt-des-hauptwerks 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-4/finanzierung-des-hauptwerks 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-5/grenzkontrollen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-6/indirekte-steuern 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-7/direkte-steuern 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-8/zutritt-zum-baugelaende 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-9/fernmeldeverbindungen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-10/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-12/schiedsklausel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-13/dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.141/staatsvertrag/consolidation-0-725-141-1986-04-01/art-14/genehmigung-inkrafttreten 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.142/staatsvertrag/consolidation-0-725-142-2006-12-06/art-1/finanzierung 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.142/staatsvertrag/consolidation-0-725-142-2006-12-06/art-2/betrieb-und-unterhalt-des-bauwerks 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.142/staatsvertrag/consolidation-0-725-142-2006-12-06/art-3/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.725.151/staatsvertrag/consolidation-0-725-151-1959-06-13/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-1/geltungsbereich-und-ziele-des-protokolls 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-3/wesentliche-grundsaetze 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-4/aufgabenverteilung-und-koordinierung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-5/strategien-und-politische-ziele 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-6/finanzierung-und-finanzielle-anreize 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-7/foerderung-energieeffizienter-technologien 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-8/inlaendische-programme 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-9/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-10/rolle-der-chartakonferenz 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-11/sekretariat-und-finanzierung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-12/abstimmung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-13/beziehung-zum-vertrag-ueber-die-energiecharta 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-14/unterzeichnung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-15/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-16/beitritt 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-19/vorbehalte 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-20/ruecktritt 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-21/verwahrer 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.01/staatsvertrag/energiechartaprotokoll-vom-17-dezember-1994-ueber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte/art-22/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-2/selbstversorgung-in-notstaenden 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-3/selbstversorgung-in-notstaenden 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-4/selbstversorgung-in-notstaenden 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-5/nachfragedrosselung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-6/zuteilung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-7/zuteilung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-8/zuteilung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-9/zuteilung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-10/zuteilung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-11/zuteilung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-25/informationssystem-betreffend-den-internationalen-oelmarkt 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-26/informationssystem-betreffend-den-internationalen-oelmarkt 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-37/rahmen-fuer-konsultationen-mit-den-oelgesellschaften 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-38/rahmen-fuer-konsultationen-mit-den-oelgesellschaften 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-39/rahmen-fuer-konsultationen-mit-den-oelgesellschaften 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-40/rahmen-fuer-konsultationen-mit-den-oelgesellschaften 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-12/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-13/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-41/langfristige-zusammenarbeit-im-energiebereich 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-14/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-42/langfristige-zusammenarbeit-im-energiebereich 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-15/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-43/langfristige-zusammenarbeit-im-energiebereich 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-16/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-17/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-18/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-19/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-20/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-21/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-22/inkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-23/ausserkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-24/ausserkraftsetzung-von-massnahmen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-44/beziehungen-zu-foerderlaendern-und-zu-anderen-verbraucherlaendern 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-45/beziehungen-zu-foerderlaendern-und-zu-anderen-verbraucherlaendern 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-46/beziehungen-zu-foerderlaendern-und-zu-anderen-verbraucherlaendern 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-47/beziehungen-zu-foerderlaendern-und-zu-anderen-verbraucherlaendern 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-48/beziehungen-zu-foerderlaendern-und-zu-anderen-verbraucherlaendern 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-49/institutionelle-und-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-27/allgemeiner-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-28/allgemeiner-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-67/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-29/allgemeiner-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-68/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-30/allgemeiner-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-69/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-31/allgemeiner-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-70/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-71/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-72/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-73/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-74/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-75/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-76/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-32/besonderer-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-33/besonderer-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-34/besonderer-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-35/besonderer-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-36/besonderer-teil 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-50/verwaltungsrat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-51/verwaltungsrat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-52/verwaltungsrat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-53/geschaeftsfuehrender-ausschuss 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-54/staendige-gruppen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-55/staendige-gruppen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-56/staendige-gruppen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-57/staendige-gruppen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-58/staendige-gruppen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-59/sekretariat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-60/sekretariat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-61/abstimmung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-62/abstimmung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-63/beziehungen-zu-anderen-rechtstraegern 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-64/finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-65/sondertaetigkeiten 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-november-1974-ueber-ein-internationales-energieprogramm-mit-anlage/art-66/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-i/gruendung-der-organisation 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-ii/ziele 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-iii/begriffsbestimmung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-iv/taetigkeiten 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-v/arbeitsprogramm-und-projekte 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-vi/mitgliedschaft 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-vii/beobachter 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-viii/organe 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-ix/die-versammlung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-x/der-rat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xi/das-sekretariat 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xii/der-haushalt 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xiii/rechtspersoenlichkeit-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xiv/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xv/aenderungen-und-austritt-ueberpruefung 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xvi/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xvii/zeitweiliger-entzug-von-rechten 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xviii/sitz-der-organisation 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xix/unterzeichnung-ratifikation-inkrafttreten-und-beitritt 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.731.1/staatsvertrag/irena/art-xx/verwahrer-registrierung-verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:31:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-i/errichtung-der-agentur 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-ii/ziele 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-iii/aufgaben 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-iv/mitgliedschaft 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-v/die-generalkonferenz 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-vi/gouverneursrat 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-vii/das-personal 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-viii/informationsaustausch 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-ix/lieferung-von-material 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-x/dienstleistungen-ausruestungen-und-einrichtungen 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xi/agenturprojekte 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xii/sicherheitsmassregeln-der-agentur 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xiii/verguetung-an-mitglieder 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xiv/finanzen 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xv/privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xvi/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xvii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xviii/aenderungen-des-statuts-austritt 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xix/suspendierung-von-privilegien 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xx/definitionen 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xxi/unterzeichnung-annahme-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xxii/registrierung-bei-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.011/staatsvertrag/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur-vom-26-oktober-1956-mit-anhang/art-xxiii/authentische-texte-und-beglaubigte-abschriften 2026-09-21T22:31:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-2/zweck-des-vertrags 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-3/internationale-maerkte 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-4/nichtbeeintraechtigung-des-wto-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-5/handelsbezogene-investitionsmassnahmen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-6/wettbewerb 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-7/transit 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-8/weitergabe-von-technologie 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-9/zugang-zu-kapital 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-10/foerderung-schutz-und-behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-11/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-12/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-13/enteignung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-14/transfers-im-zusammenhang-mit-investitionen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-15/uebertragung-von-rechten 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-16/beziehung-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-17/nichtanwendung-des-teiles-iii-unter-bestimmten-umstaenden 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-18/souveraenitaet-ueber-energievorkommen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-19/umweltaspekte 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-20/transparenz 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-21/besteuerung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-22/staatliche-unternehmen-und-unternehmen-mit-vorzugsrechten 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-23/einhaltung-durch-regionale-und-oertliche-regierungs-und-verwaltungsstellen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-24/ausnahmen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-25/uebereinkuenfte-ueber-die-wirtschaftsintegration 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-26/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einem-investor-und-einer-vertragspartei 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-27/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-28/nichtanwendung-des-artikels-27-auf-bestimmte-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-29/vorlaeufige-bestimmungen-ueber-handelsfragen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-30/entwicklungen-in-den-internationalen-handelsvereinbarungen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-31/energiebezogene-ausruestung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-32/uebergangsvereinbarungen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-33/energiechartaprotokolle-und-erklaerungen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-34/energiechartakonferenz 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-35/sekretariat 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-36/abstimmung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-37/finanzierungsgrundsaetze 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-38/unterzeichnung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-39/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-40/anwendung-auf-gebiete 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-41/beitritt 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-42/aenderungen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-43/assoziierungsabkommen 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-44/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-45/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-46/vorbehalte 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-47/ruecktritt 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-48/status-der-anlagen-und-beschluesse 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-49/verwahrer 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.730.0/staatsvertrag/vertrag-vom-17-dezember-1994-ueber-die-energiecharta-mit-anlagen-beschluessen-und-schlussakte/art-50/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:31:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.012/staatsvertrag/consolidation-0-732-012-2014-05-13/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-1/ziele 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-20/ueberpruefungstagungen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-21/zeitplan 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-22/verfahrensregelungen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-23/ausserordentliche-tagungen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-24/teilnahme 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-25/zusammenfassende-berichte 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-26/sprachen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-27/vertraulichkeit 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-28/sekretariat 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-29/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-30/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-32/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-33/kuendigung 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-34/depositar 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-35/authentische-texte 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-4/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-5/berichterstattung 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-6/vorhandene-kernanlagen 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-7/rahmen-fuer-gesetzgebung-und-vollzug 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-8/staatliche-stelle 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-9/verantwortung-des-genehmigungsinhabers 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-10/vorrang-der-sicherheit 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-11/finanzmittel-und-personal 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-12/menschliche-faktoren 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-13/qualitaetssicherung 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-14/bewertung-und-nachpruefung-der-sicherheit 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-15/strahlenschutz 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-16/notfallvorsorge 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-17/standortwahl 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-18/auslegung-und-bau 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.020/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-juni-1994-ueber-nukleare-sicherheit/art-19/betrieb 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1973-01-01/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.1/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-1/richter 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-2/richter 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-3/richter 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-4/praesident 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-17/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-5/praesident 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-18/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-19/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-20/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-21/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-6/kanzlei 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-24/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-49/einstweilige-massnahmen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-7/kanzlei 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-25/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-50/einstweilige-massnahmen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-8/kanzlei 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-26/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-51/einstweilige-massnahmen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-9/kanzlei 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-27/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-52/einstweilige-massnahmen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-10/kanzlei 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-28/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-11/kanzlei 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-29/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-30/schriftliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-12/arbeitsweise-des-gerichts 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-31/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-53/wiederaufnahme 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-13/arbeitsweise-des-gerichts 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-32/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-54/wiederaufnahme 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-14/arbeitsweise-des-gerichts 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-33/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-55/wiederaufnahme 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-34/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-56/wiederaufnahme 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-35/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-36/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-37/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-38/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-39/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-40/muendliches-verfahren 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-15/rechte-und-pflichten-der-prozessbevollmaechtigten-vertreter-rechtsbeistaende-und-anwaelte 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-41/entscheidungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-57/besondere-zustaendigkeiten 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-16/rechte-und-pflichten-der-prozessbevollmaechtigten-vertreter-rechtsbeistaende-und-anwaelte 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-42/entscheidungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-43/entscheidungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-44/entscheidungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-45/entscheidungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-46/kosten 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-58/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-59/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-47/klageruecknahme 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.021.11/staatsvertrag/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11/art-48/zustellungen 2026-09-21T22:31:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-1a/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-2a/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-11a/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-11b/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-13a/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.031/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-oktober-1979-ueber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen-mit-anhaengen/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-1/ziele 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-4/allgemeine-sicherheitsanforderungen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-5/vorhandene-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-6/wahl-des-standorts-geplanter-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-7/auslegung-und-bau-von-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-8/bewertung-der-anlagensicherheit 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-9/betrieb-von-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-10/endlagerung-abgebrannter-brennelemente 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-11/allgemeine-sicherheitsanforderungen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-12/vorhandene-anlagen-und-fruehere-taetigkeiten 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-13/wahl-des-standorts-geplanter-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-14/auslegung-und-bau-von-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-15/bewertung-der-anlagensicherheit 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-16/betrieb-von-anlagen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-17/behoerdliche-massnahmen-nach-dem-verschluss 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-18/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-19/rahmen-fuer-gesetzgebung-und-vollzug 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-20/staatliche-stelle 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-21/verantwortung-des-genehmigungsinhabers 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-22/personal-und-finanzmittel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-23/qualitaetssicherung 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-24/strahlenschutz-waehrend-des-betriebs 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-25/notfallvorsorge 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-26/stilllegung 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-27/grenzueberschreitende-verbringung 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-28/ausgediente-geschlossene-quellen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-29/vorbereitungstagung 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-30/ueberpruefungstagungen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-31/ausserordentliche-tagungen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-32/berichterstattung 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-33/teilnahme 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-34/zusammenfassende-berichte 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-35/sprachen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-36/vertraulichkeit 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-37/sekretariat 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-38/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-39/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-40/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-41/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-42/kuendigung 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-43/depositar 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.11/staatsvertrag/gemeinsames-uebereinkommen-vom-5-september-1997-ueber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-ueber/art-44/authentische-texte 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.211.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-2/benachrichtigung-und-informationen 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-3/andere-nukleare-unfaelle 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-4/aufgaben-der-organisation 2026-09-21T22:31:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-5/zu-uebermittelnde-informationen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-6/konsultationen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-7/zustaendige-behoerden-und-kontaktstellen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-8/hilfeleistung-fuer-vertragsstaaten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-9/zweiseitige-und-mehrseitige-vereinbarungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-10/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-13/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-14/aenderungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-16/depositar 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-die-fruehzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfaellen/art-17/verbindliche-wortlaute-und-beglaubigte-abschriften 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-2/leistung-von-hilfe 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-3/leitung-und-kontrolle-der-hilfeleistung 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-4/zustaendige-behoerden-und-kontaktstellen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-5/aufgaben-der-organisation 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-6/vertraulichkeit-und-oeffentliche-erklaerungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-7/erstattung-der-kosten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-8/privilegien-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-9/transit-von-personal-ausruestungen-und-sonstigen-sachwerten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-10/ansprueche-und-schadenersatz 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-11/beendigung-der-hilfeleistung 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-12/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-15/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-18/depositar 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-26-september-1986-ueber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfaellen-oder-strahlungsbedingten-notfaellen/art-19/verbindliche-wortlaute-und-beglaubigte-abschriften 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-2/erstinformationen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-3/ergaenzende-informationen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-4/kontaktstellen-und-zusammenarbeit 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-5/weitere-informationen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-6/informationen-bei-atomrechtlichen-bewilligungsverfahren 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-7/programm-der-messungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-8/strahlenfruehwarnsysteme 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-9/expertentreffen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-10/koordinatoren 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-11/vertraulichkeit-der-informationen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-12/kosten 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-13/voelkerrechtliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.321.63/staatsvertrag/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01/art-14/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.323.49/staatsvertrag/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.324.54/staatsvertrag/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-4/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-16bis/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.44/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-z/art-24/artikel 2026-09-21T22:31:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-1/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-2/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-3/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-4/gestrichen 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-5/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-6/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-7/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-8/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-9/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-10/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-11/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-12/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-12bis/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-13/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-14/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-15/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-16/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-17/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-18/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-19/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-20/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-21/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-22/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-23/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-24/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.440/staatsvertrag/zusatzuebereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-uebereinkommen-vom-29-juli-1960-ueber-die-haftung-gegenueber-dritten/art-25/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-viii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-ix/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-x/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441/staatsvertrag/gemeinsames-protokoll-vom-21-september-1988-ueber-die-anwendung-des-wiener-uebereinkommens-und-des-pariser-uebereinkomme/art-xi/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-2/grundsatz-der-gleichbehandlung 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-3/gerichtsstand 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-4/anwendbares-recht 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-5/vorsorgemassnahmen 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-6/grossschaeden 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-7/transferierbarkeit 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-8/voelkerrechtliche-haftung 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-9/berlinklausel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-10/beendigung 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.441.36/staatsvertrag/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21/art-11/ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-i/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-ii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-iii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-iv/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-v/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-vi/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-vii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-viii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-ix/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-x/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xi/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xv/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.915.8/staatsvertrag/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:31:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-i/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-ii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-iii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-iv/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-v/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-vi/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-vii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-viii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-ix/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-x/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-xi/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.923.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13/art-xii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-x/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-xi/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-xii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-1/definitionen 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-3/friedliche-nutzung 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-4/physischer-schutz 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-5/sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-6/lieferungen 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-7/weiterlieferungen 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-8/anreicherung-von-uran 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-9/wiederaufarbeitung 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-10/veraenderung-nach-form-oder-inhalt 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-11/lagerung 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-12/vorzeitige-langfristige-einwilligung 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-13/aussetzung-und-rueckzug-der-vorzeitigen-langfristigen-einwilligung 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-14/mehrfachlieferantenkontrolle 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-15/gleichbehandlung 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-16/aussetzung-und-beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-17/konsultationen 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-18/administrative-vorkehrungen 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-19/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-20/anwendbarkeit-dieses-abkommens-auf-unter-dem-vorherigen-abkommen-gelieferte-kernmaterialien 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-21/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.933.62/staatsvertrag/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23/art-22/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-i/begriffe 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-ii/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-iii/friedliche-nutzung 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-iv/physischer-schutz 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-v/sicherungsmassnahmen 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-vi/wiederausfuhr 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-vii/geltungsdauer-der-bestimmungen-ueber-kernmaterial-nichtnukleares-material-ausruestungen-und-technologie 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-viii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-ix/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.971.4/staatsvertrag/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01/art-x/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-i/definitionen 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-ii/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-iii/friedliche-nutzung 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-iv/sicherung 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-v/garantien 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-vi/wiederausfuhr 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-vii/geltungsdauer-der-bestimmungen-ueber-kernmaterialund-nichtnukleares-material 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-viii/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-ix/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.732.977.2/staatsvertrag/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18/art-x/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.733.2/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-2024-ueber-solidaritaetsmassnahmen-zur-gewaehrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-reg/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-1/europaeische-konferenz-der-verkehrsminister 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-2/aufbau-der-konferenz 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-3/zweck-der-konferenz 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-4/mitglieder-und-assoziierte-mitglieder-der-konferenz 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-5/rat-der-minister 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-6/ausschuss-der-stellvertreter 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-7/verwaltungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-8/besonderegruppen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-9/beschluesse-der-konferenz 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-10/finanzwesen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-11/beziehungen-zu-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-12/reglement 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-14/unterzeichnung-ratifizierung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-15/beitritt 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.1/staatsvertrag/consolidation-0-740-1-2009-06-02/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.4/staatsvertrag/consolidation-0-740-4-2016-06-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.41/staatsvertrag/consolidation-0-740-41-1924-10-12/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-1/zweck 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-2/verwaltungszentrale 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-4/befoerderte-gueter 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-5/ausschoepfung-der-bahnkapazitaet-im-kombinierten-verkehr-auch-kv-genannt 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-6/reservationsverfahren 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-7/verfahren-im-fall-der-erschoepfung-der-bahnkapazitaet-im-kombinierten-verkehr 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-8/genehmigungsverfahren 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-9/kontrollen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-10/kontaktstelle 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-11/amtshilfe-und-sanktionen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.716/staatsvertrag/consolidation-0-740-716-1993-01-22/art-13/sprachen 2026-09-21T22:32:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-1/allgemeine-grundsaetze-und-ziele 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-4/vorbehalt-des-abkommens-von-1992 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-23/unabhaengigkeit-der-geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-24/zugangsrechte-zum-eisenbahnfahrweg-und-transitrechte 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-25/genehmigungen-fuer-eisenbahnunternehmen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-26/erteilung-der-sicherheitsbescheinigung 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-27/zuweisung-der-zugtrasse 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-28/rechnungswesen-und-wegeentgelt 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-29/beschwerderecht 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-5/zugang-zum-beruf 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-49/durchfuehrung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-6/sozialvorschriften 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-50/massnahmen-zur-wiederherstellung-des-gleichgewichts 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-7/technische-normen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-51/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-8/uebergangsregelung-fuer-das-fahrzeuggewicht 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-52/entwicklung-des-rechts 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-53/vertraulichkeit 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-54/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-55/revision 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-56/anhaenge 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-57/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-58/abschlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-9/gueterverkehr-zwischen-den-gebieten-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-10/gueterverkehr-im-transit-durch-das-gebiet-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-11/transit-durch-oesterreich 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-12/grosse-kabotage-fuer-die-schweiz 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-13/dreilaenderverkehr-mit-drittlaendern 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-14/befoerderungen-zwischen-zwei-orten-in-einem-mitgliedstaat-der-gemeinschaft-oder-zwei-orten-in-der-schweiz 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-15/nacht-und-sonntagsfahrverbot-und-ausnahmen-von-der-gewichtsbegrenzung 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-16/aufhebung-bestimmter-ausnahmen-von-der-gewichtsbegrenzung 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-17/fuer-die-verkehrsunternehmer-geltende-bedingungen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-30/ziele 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-18/zugang-zum-markt 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-31/massnahmen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-19/dreilaenderverkehr-mit-drittlaendern 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-32/grundsaetze 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-20/befoerderungen-zwischen-zwei-im-gebiet-einer-vertragspartei-liegenden-orten 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-21/verfahren 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-22/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-33/ziele 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-34/angebot-an-fahrwegkapazitaet 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-35/wirtschaftliche-parameter 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-36/qualitaetsparameter 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-37/ziele 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-38/grundsaetze 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-39/interoperabilitaet-der-systeme 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-40/massnahmen-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-41/massnahmen-seitens-der-gemeinschaft 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-42/ueberpruefung-der-gebuehren 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-43/erleichterung-der-grenzkontrollen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-44/umweltnormen-fuer-nutzfahrzeuge 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-45/verkehrsbeobachtungsstelle 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-46/einseitige-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-47/konsensuelle-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.72/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-gu/art-48/massnahmen-im-falle-einer-krise 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.722/staatsvertrag/consolidation-0-740-722-2006-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.722/staatsvertrag/consolidation-0-740-722-2006-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.722/staatsvertrag/consolidation-0-740-722-2006-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.722/staatsvertrag/consolidation-0-740-722-2006-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.722/staatsvertrag/consolidation-0-740-722-2006-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.722/staatsvertrag/consolidation-0-740-722-2006-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.723/staatsvertrag/consolidation-0-740-723-2008-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.723/staatsvertrag/consolidation-0-740-723-2008-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.723/staatsvertrag/consolidation-0-740-723-2008-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.723/staatsvertrag/consolidation-0-740-723-2008-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.724/staatsvertrag/beschluss-nr-3-2020-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-vom-16-dezember-2020-ueber-die-in-der-sc/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.724/staatsvertrag/beschluss-nr-3-2020-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-vom-16-dezember-2020-ueber-die-in-der-sc/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.724/staatsvertrag/beschluss-nr-3-2020-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-vom-16-dezember-2020-ueber-die-in-der-sc/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.724/staatsvertrag/beschluss-nr-3-2020-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-vom-16-dezember-2020-ueber-die-in-der-sc/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.725/staatsvertrag/consolidation-0-740-725-2012-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.725/staatsvertrag/consolidation-0-740-725-2012-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.725/staatsvertrag/consolidation-0-740-725-2012-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.725/staatsvertrag/consolidation-0-740-725-2012-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.725/staatsvertrag/consolidation-0-740-725-2012-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.726/staatsvertrag/beschluss-nr-2-2019-vom-13-dezember-2019-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zu-den-uebergangsma/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.727/staatsvertrag/consolidation-0-740-727-2017-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.727/staatsvertrag/consolidation-0-740-727-2017-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.727/staatsvertrag/consolidation-0-740-727-2017-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.727/staatsvertrag/consolidation-0-740-727-2017-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-2/bezeichnung-des-netzes 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-3/technische-merkmale-des-netzes 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-4/betriebliche-zielsetzungen 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-5/anlagen 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-6/bezeichnung-des-verwahrers 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-7/unterzeichnung 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-8/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-9/beitritt 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-11/grenzen-der-anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-12/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-13/vorbehalte 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-14/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-15/aenderung-der-anlagen-i-und-ii 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-16/aenderung-der-anlagen-iii-und-iv 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-17/schutzklausel 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-19/beendigung 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-20/notifikationen-und-mitteilungen-des-verwahrers 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.81/staatsvertrag/agtc/art-21/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:32:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-2/bezeichnung-des-netzes 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-3/technische-und-betriebliche-mindestvorgaben 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-4/anlagen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-5/bezeichnung-des-verwahrers 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-6/unterzeichnung 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-7/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-8/beitritt 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-10/grenzen-der-anwendung-des-protokolls 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-12/vorbehalte 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-13/aenderung-des-protokolls 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-14/aenderung-der-anlagen-i-und-ii 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-15/aenderung-der-anlage-iii 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-17/beendigung 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-18/notifikationen-und-mitteilungen-des-verwahrers 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.740.811/staatsvertrag/consolidation-0-740-811-2016-12-29/art-19/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-2/anhaenge-zu-dem-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-3/verpflichtungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-4/verkehrszeichen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-5/geltung-der-verkehrszeichen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-6/zeichen-und-weisungen-der-verkehrspolizisten 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-7/allgemeine-regeln 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-8/fuehrer 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-9/herden 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-10/platz-auf-der-fahrbahn 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-11/ueberholen-und-fahren-in-reihen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-12/ausweichen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-13/geschwindigkeit-und-abstand-zwischen-fahrzeugen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-14/allgemeine-vorschriften-fuer-die-fahrbewegungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-15/sondervorschriften-bezueglich-der-fahrzeuge-des-oeffentlichen-linienverkehrs 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-16/fahrtrichtungsaenderung 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-17/verminderung-der-geschwindigkeit 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-18/kreuzungen-und-pflicht-die-vorfahrt-zu-gewaehren 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-19/bahnuebergaenge 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-20/vorschriften-fuer-fussgaenger 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-21/verhalten-der-fuehrer-gegenueber-fussgaengern 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-22/verkehrsinseln-auf-der-fahrbahn 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-23/halten-und-parken 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-24/oeffnen-der-fahrzeugtueren 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-25/autobahnen-und-aehnliche-strassen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-25bis/sondervorschriften-fuer-tunnel-mit-einem-besonderen-verkehrszeichen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-26/sondervorschriften-fuer-umzuege-und-koerperbehinderte 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-27/besondere-vorschriften-fuer-radfahrer-fuehrer-von-motorfahrraedern-und-von-kraftraedern 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-27bis-27quater/verkehrsregeln 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-28/optische-und-akustische-warnzeichen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-29/schienenfahrzeuge 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-30/ladung-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-30bis/befoerderung-von-fahrgaesten 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-31/verhalten-bei-unfaellen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-32/regeln-fuer-die-benutzung-der-beleuchtungseinrichtungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-33/beleuchtungsvorschriften-fuer-fahrzeuge-die-in-art-32-nicht-genannt-sind-sowie-fuer-bestimmte-verkehrsteilnehmer 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-34/ausnahmen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-34bis/automatisiertes-fahren 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-35/zulassung 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-36/kennzeichen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-37/unterscheidungszeichen-des-zulassungsstaates 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-38/erkennungsmerkmale 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-39/technische-vorschriften-und-untersuchung-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-40/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-41/fuehrerscheine 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-42/voruebergehende-aufhebung-der-geltung-der-fuehrerscheine 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-43/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-44/bedingungen-fuer-die-zulassung-der-fahrraeder-und-motorfahrraeder-zum-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-46/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-47/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-48/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-49/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-50/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-51/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-52/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-53/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-54/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-55/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.10/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-den-strassenverkehr-mit-anhaengen/art-56/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.101/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-3/anforderungen-denen-kraftfahrzeuge-zu-genuegen-haben-um-zum-internationalen-verkehr-auf-oeffentlichen-wegen-zugelassen-z 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-4/ausstellung-und-anerkennung-der-internationalen-zulassungsscheine 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-5/unterscheidungszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-6/anforderungen-denen-die-fuehrer-von-kraftfahrzeugen-zu-genuegen-haben-um-international-zur-fuehrung-von-kraftfahrzeugen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-7/ausstellung-und-anerkennung-der-internationalen-fuehrerscheine 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-8/beachtung-der-landesgesetze-und-landesbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-9/kennzeichnung-gefaehrlicher-stellen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.11/staatsvertrag/consolidation-0-741-11-1931-10-21/art-10/mitteilung-von-auskuenften 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-2/wirkungen-des-entzuges 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-3/wirkungen-des-entzuges 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-4/wirkungen-des-entzuges 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-5/wirkungen-des-entzuges 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-6/verfahren 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-7/verfahren 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-8/verfahren 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-9/verfahren 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-10/verfahren 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.16/staatsvertrag/consolidation-0-741-16-2010-09-27/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-2/anhaenge-zu-diesem-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-3/verpflichtungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-5/strassenverkehrszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-6/strassenverkehrszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-7/strassenverkehrszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-8/strassenverkehrszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-23/zeichen-fuer-die-regelung-des-fahrzeugverkehrs 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-24/nur-fuer-fussgaenger-bestimmte-zeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-25/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-26/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-26bis/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-27/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-28/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-29/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-29bis/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-30/strassenmarkierungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-31/kennzeichnung-der-baustellen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-32/kennzeichnung-durch-lichter-oder-rueckstrahlvorrichtungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-41/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-46/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-47/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-48/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-9/gefahrenwarnzeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-10/vorfahrtzeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-33/bahnuebergaenge 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-11/verbots-oder-beschraenkungszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-34/bahnuebergaenge 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-12/gebotszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-35/bahnuebergaenge 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-13/gemeinsame-vorschriften-fuer-die-im-anhang-1-abschnitte-c-und-d-beschriebenen-zeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-36/bahnuebergaenge 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-13bis/besondere-vorschriftzeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-14/hinweiszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-15/vorwegweiser 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-16/wegweiser 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-17/strassenbezeichnungsschilder 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-18/ortstafeln 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-19/bestaetigungszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-20/hinweiszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-21/gemeinsame-vorschriften-fuer-die-verschiedenen-hinweiszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-8-november-1968-ueber-strassenverkehrszeichen-mit-anhaengen/art-22/hinweiszeichen 2026-09-21T22:32:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201/staatsvertrag/europaeisches-zusatzuebereinkommen-vom-1-mai-1971-zum-uebereinkommen-ueber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-nove/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.201.2/staatsvertrag/protokoll-vom-1-maerz-1973-ueber-strassenmarkierungen-zum-europaeischen-zusatzuebereinkommen-zum-uebereinkommen-ueber-st/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-21-1935-04-19/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.31/staatsvertrag/consolidation-0-741-31-2013-05-14/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.136/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.136/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.136/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.136/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.136/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.136/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.454/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-454-1979-12-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.454/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-454-1979-12-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.454/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-454-1979-12-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.454/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-454-1979-12-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.454/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-454-1979-12-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-1/nationales-versicherungsbuero-und-nationaler-garantiefonds 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-2/aufgaben-des-nvb-und-des-ngf 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-3/beitraege 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-4/eidgenoessische-fahrzeugkontrolle 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-5/meldepflicht-der-versicherungsunternehmen 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-6/versicherungskontrolle-an-der-grenze 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.514/staatsvertrag/notenaustausch-vom-3-november-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-uebe/art-7/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-518-1975-08-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-518-1975-08-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-518-1975-08-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-518-1975-08-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.319.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-319-518-1975-08-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-21-2000-12-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:32:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-21-2000-12-01/art-2/umtausch-der-fuehrerausweise-aus-der-schweiz 2026-09-21T22:32:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-21-2000-12-01/art-3/umtausch-der-fuehrerausweise-aus-ontario 2026-09-21T22:32:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-21-2000-12-01/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:32:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-13bis/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-maerz-1958-der-vereinten-nationen-ueber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fuer-rad/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.27/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-27-2006-06-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:32:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.27/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-27-2006-06-01/art-2/anerkennung-und-umtausch-der-ausweise 2026-09-21T22:32:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.923.27/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-923-27-2006-06-01/art-3/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-1/definitionen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-2/gegenseitige-anerkennung-der-probefahrten-bewilligungen-der-kollektiv-fahrzeugausweise-und-der-entsprechenden-kontrollsc 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-3/fahrzeugkategorien 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-4/zur-benuetzung-von-probefahrten-bewilligungen-beziehungsweise-kollektiv-fahrzeugausweisen-berechtigte-personen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-5/zweck-der-fahrten-mit-probefahrten-bewilligungen-beziehungsweise-kollektiv-fahrzeugausweisen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-6/weitere-bestimmungen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-7/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-8/anhaenge 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-9/kosten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-10/anwendbares-recht 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-11/meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-maerz-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegen/art-12/inkrafttreten-und-dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-1/zustaendigkeit 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-2/anerkennung-der-fuehrerausweise 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-3/anerkennung-der-lernfahrausweise 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-4/wohnsitzwechsel 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-5/aberkennung-von-ausweisen-der-andern-vertragspartei 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-6/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-7/anerkennung-der-weiterbildungskurse 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-8/wohnsitzwechsel 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-9/zustaendigkeit 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-10/anerkennung-der-fahrlehrerbewilligung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-11/aufsicht-und-massnahmen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-12/weiterbildung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-13/wohnsitzwechsel 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-14/anerkennung-der-zulassung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-15/wechsel-der-zulassung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-16/ausnahmefahrzeuge-und-ausnahmetransporte 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-17/sonntags-und-nachtfahrverbot 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-18/zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-19/kosten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-20/daten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-21/ausgabe-von-fahrtschreiberkarten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-22/werkstattzulassung-werkstattkontrollen-ausgabe-von-werkstattkarten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-23/rechnungstellung-und-kosten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-24/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-25/protokoll 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-26/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-27/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.4/staatsvertrag/abkommen-vom-18-juni-2015-ueber-den-strassenverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-l/art-28/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01/art-1/anerkennung-der-fuehrerausweise 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01/art-2/verzicht-auf-die-fuehrerpruefung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01/art-3/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01/art-4/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01/art-5/muster-der-fuehrerausweise 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.951.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01/art-6/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-1/zielsetzung-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-3/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-4/austausch-von-daten-ueber-fahrzeuge-und-deren-halterinnen-und-halter 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-5/ausstellung-und-uebermittlung-von-bussgeldbescheiden 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-6/vollstreckung-von-bussgeldbescheiden 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-7/ablehnungsgruende-umfang-und-beendigung-der-vollstreckung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-8/unmittelbare-vollstreckung-und-umrechnung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-9/ertrag-der-vollstreckung-und-kosten 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-10/durchfuehrungsvereinbarung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-11/kompatibilitaetsklausel 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-12/finanzielle-invarianz 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-14/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-15/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.963.62/staatsvertrag/abkommen-vom-26-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-der-niederlande-ueber-di/art-16/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:32:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.531.945.4/staatsvertrag/abkommen-vom-13-mai-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-gegense/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-2016-10-18/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.583.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-3/haftung-des-frachtfuehrers-fuer-andere-personen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-4/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-5/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-6/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-7/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-8/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-9/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-10/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-11/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-12/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-13/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-14/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-15/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-16/abschluss-und-ausfuehrung-des-befoerderungsvertrages 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-17/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-18/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-19/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-20/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-21/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-22/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-23/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-24/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-25/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-26/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-27/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-28/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-29/haftung-des-frachtfuehrers 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-30/reklamationen-und-klagen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-31/reklamationen-und-klagen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-32/reklamationen-und-klagen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-33/reklamationen-und-klagen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-34/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-35/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-36/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-37/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-38/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-39/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-40/bestimmungen-ueber-die-befoerderung-durch-aufeinander-folgende-frachtfuehrer 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-41/nichtigkeit-von-den-uebereinkommenwidersprechenden-vereinbarungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-46/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-47/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-48/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-49/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-50/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611/staatsvertrag/cmr/art-51/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-611-1-2020-09-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-611-1-2020-09-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.2/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-20-februar-2008-zum-uebereinkommen-ueber-den-befoerderungsvertrag-im-internationalen-strassengueterv/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.2/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-20-februar-2008-zum-uebereinkommen-ueber-den-befoerderungsvertrag-im-internationalen-strassengueterv/art-2/anwendungsbereich-und-tragweite-des-elektronischen-frachtbriefs 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.2/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-20-februar-2008-zum-uebereinkommen-ueber-den-befoerderungsvertrag-im-internationalen-strassengueterv/art-3/authentifizierung-des-elektronischen-frachtbriefs 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.2/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-20-februar-2008-zum-uebereinkommen-ueber-den-befoerderungsvertrag-im-internationalen-strassengueterv/art-4/bedingungen-fuer-die-ausfertigung-des-elektronischen-frachtbriefs 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.2/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-20-februar-2008-zum-uebereinkommen-ueber-den-befoerderungsvertrag-im-internationalen-strassengueterv/art-5/umsetzung-der-ausfertigung-des-elektronischen-frachtbriefs 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.611.2/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-20-februar-2008-zum-uebereinkommen-ueber-den-befoerderungsvertrag-im-internationalen-strassengueterv/art-6/ergaenzende-urkunden 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-1/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-2/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-3/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-4/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-5/liberalisierungsmassnahmen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-6/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-7/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-8/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-9/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-10/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-11/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-12/kontrolldokument 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-13/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-14/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-15/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-16/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-17/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-18/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-19/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-20/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.618/staatsvertrag/consolidation-0-741-618-1987-01-01/art-21/allgemeine-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-9/umsetzung-und-anwendung 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-11/erstreckung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.123/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-3/genehmigungen-und-ausnahmen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-4/erforderliche-dokumente 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-5/zugangsbedingungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-6/fahrzeugkombinationen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-7/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-8/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-10/masse-und-gewichte-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-11/zoll 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-12/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-13/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-14/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.127/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30/art-15/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-1/gelegenheitsverkehr-mit-kraftomnibussen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-2/andere-gelegenheitsfahrten-mit-kraftomnibussen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-3/gelegenheitsverkehr-mit-personenkraftwagen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-4/grenzueberschreitender-linienverkehr-zwischenstaatlicher-nicht-transit-verkehr 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-4a/binnenverkehr-im-grenzueberschreitenden-linienverkehr-mit-kraftomnibussen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-5/transitlinienverkehr 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-6/personenverkehr 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-7/grenzueberschreitender-und-transit-gueterverkehr 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-8/voraussetzungen-fuer-die-erteilung-der-ausweise 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-9/zahl-und-art-der-ausweise 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-10/ausnahmen-von-der-ausweispflicht 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-11/g-gueterverkehr 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-12/guetertarife 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-13/verbot-des-binnenverkehrs 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-14/kleiner-grenzverkehr 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-15/beachtung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-15a/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-16/ueberwachung 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-17/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.136/staatsvertrag/vereinbarung-vom-17-dezember-1953-zwischen-dem-eidgenoessischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fue/art-18/dauer-der-vereinbarung 2026-09-21T22:32:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-2/personentransportverwendung-von-personenwagen-zu-unentgeltlichem-transport 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-8/transport-von-guetern 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-9/landesinterne-transporte 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-10/landesinterne-transporte 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-11/fuehrer-und-fahrzeugausweise 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-3/gewerbsmaessiger-gelegenheitsverkehr-mit-autobussenund-personenwagen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-4/gewerbsmaessiger-gelegenheitsverkehr-mit-autobussenund-personenwagen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-12/versicherung 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-5/gewerbsmaessiger-gelegenheitsverkehr-mit-autobussenund-personenwagen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-6/linienmaessiger-personenverkehr 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-13/abgaben 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-7/transitlinienverkehr 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-8-2000-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-8-2000-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-8-2000-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-8-2000-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.163.8/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-163-8-2000-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.164/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-5/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.169/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-5/genehmigungen-fuer-gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-6/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-7/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.172/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24/art-11/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-5/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.191/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-8/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.214/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23/art-10/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.291/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-6/landesinterne-befoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-9/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.314/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-1/personenverkehr 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-2/personenverkehr 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-3/personenverkehr 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-4/personenverkehr 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-5/gueterverkehr 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-6/gueterverkehr 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-7/landesinterne-transporte 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-8/verfahren-fuer-den-austausch-der-dokumente 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.332/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-8/ausfuehrungsbestimmungen-und-zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-10/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.334/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27/art-11/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-6/landesinterne-befoerderungen-und-dreilaenderverkehr 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-7/masse-und-gewichte-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-10/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-12/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.345/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01/art-13/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.349.7/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-5/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.360/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-5/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-6/sonderbewilligungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-7/abgaben-und-zollformalitaeten 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-8/anwendung-nationaler-gesetze-und-vorschriften 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-9/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-10/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-12/ausweitung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.367/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01/art-13/inkrafttreten-geltungsdauer-und-kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:32:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-1/personenverkehr 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-2/personenverkehr 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-3/gueterverkehr 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-4/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-5/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-6/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-7/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-8/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-9/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-10/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-11/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-12/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.372/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06/art-13/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-7/zahlungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-10/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-12/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.418/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30/art-13/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-4/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-5/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-6/gewichte-und-abmessungen-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-7/abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-8/zollformalitaeten 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-9/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-10/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-11/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-12/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-13/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.436/staatsvertrag/abkommen-vom-3-juli-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-ueber-de/art-14/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-4/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-9/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.467/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-5/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.470/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-4/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-9/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.475/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.487/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-487-1998-12-13/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-3/gelegentliche-personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-4/regelmaessige-personenbefoerderungen-und-pendelfahrten 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-5/landesinterne-befoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-6/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-10/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23/art-11/inkrafttreten-geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.516/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-3/transportordnung 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-4/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-5/landesinterne-transporte-binnenverkehr 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-6/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-7/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-8/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-9/verhandlungsprotokoll 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.518/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01/art-10/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.520/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-7/steuern 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-8/zoll 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-9/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-10/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-11/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-12/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-13/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.549/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28/art-14/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.565/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-4/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-5/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-6/gewichte-und-abmessungen-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-7/steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-8/zollvorschriften 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-9/anwendung-nationaler-gesetze-und-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-10/internationale-verpflichtungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-11/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-12/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-13/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-14/ausweitung-des-abkommens-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.573/staatsvertrag/abkommen-vom-20-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-ueber-den-grenzuebersch/art-15/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.598/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-5/aufgehoben 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-6/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-7/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-10/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-12/aenderung-des-abkommens-und-des-protokolls 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-14/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.621/staatsvertrag/abkommen-vom-3-april-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-ueber-den-gre/art-15/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.636/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-636-1952-06-15/art-1/gelegenheitsverkehr-mit-gesellschaftswagen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.636/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-636-1952-06-15/art-2/regelmaessiger-grenzueberschreitender-linienverkehrmit-gesellschafts-und-personenwagen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.636/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-636-1952-06-15/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-5/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-6/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-8/steuern-und-gebuehren 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-9/abrechnungen-und-zahlungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-10/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.649/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14/art-12/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-3/verfahren 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-4/von-der-genehmigungspflicht-ausgenommene-transporte 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-5/guetertransporte 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-6-7/guetertransporte 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-8/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-9/masse-und-gewichte-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-10/steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-11/verbot-landesinterner-transporte 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-12/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-13/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-15/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.654/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05/art-16/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-5/dreilaenderverkehr 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-6/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-7/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-10/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-12/zahlungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-13/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.663/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-3/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-4/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-5/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-5bis/personenbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-6/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-7/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-8/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-15/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.665/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2014-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foederation-ueber-d/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-4/gueterbefoerderung 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-5/masse-und-gewichte-von-fahrzeugen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-6/anwendung-des-innerstaatlichen-rechts 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-7/kabotage 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-8/widerhandlungen-gegen-die-bestimmungen-dieses-abkommens 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-10/protokoll-ueber-den-vollzug-des-abkommens 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-12/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-13/zollvorschriften 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.682/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10/art-14/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.690/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-5/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-6/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-7/abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-10/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-12/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.691/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06/art-13/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-5/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-7/steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-9/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.714/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22/art-11/inkraftsetzung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-5/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-6/gewichte-und-masse-der-fahrzeuge 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-7/vorschriften-und-genehmigungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-8/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-9/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-10/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-11/anhang-zum-abkommen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-12/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-13/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.727/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12/art-14/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-3/personentransporte 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-4/guetertransporte 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-5/landesinterne-transporte 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-6/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-7/zoll 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-9/geschaeftsfuehrende-behoerden 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.741/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26/art-11/geltungsdauer 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-5/anwendung-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-6/landesinterne-befoerderungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-7/dreilaenderverkehr 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-8/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-10/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-11/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-12/fiskalische-bestimmungen 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-13/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.758/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11/art-14/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-3/personenbefoerderungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-4/gueterbefoerderungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-5/anwendung-des-nationalen-rechts 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-6/verbot-landesinterner-befoerderungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-7/widerhandlungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-9/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-11/anwendung-auf-das-fuerstentum-liechtenstein 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.619.767/staatsvertrag/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17/art-12/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.621/staatsvertrag/adr/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-1/ziel 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-3/grundsaetze-fuer-die-kooperation 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-4/kooperationsmassnahmen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-5/funkfrequenzspektrum 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-6/wissenschaftliche-forschung-und-ausbildung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-7/beschaffungswesen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-8/industrielle-kooperation 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-9/rechte-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-10/ausfuhrkontrolle 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-11/handel-und-marktentwicklung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-12/normen-zertifizierung-und-regelungsmassnahmen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-13/sicherheit 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-14/austausch-von-verschlusssachen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-15/zugang-zu-diensten 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-16/beteiligung-an-der-agentur-fuer-das-europaeische-gnss 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-17/teilnahme-an-ausschuessen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-18/finanzierung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-19/haftung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-20/gemeinsamer-ausschuss 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-21/konsultationen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-22/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-23/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-24/anhaenge 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-25/ueberpruefung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-26/kuendigung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.8/staatsvertrag/kooperationsabkommen-vom-18-dezember-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaeische/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-1/umfang-der-beteiligung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-2/verwaltungsrat 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-3/gremium-fuer-die-sicherheitsakkreditierung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-4/finanzbeitrag 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-5/datenschutz 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-6/rechtsform 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-7/haftung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-8/gerichtshof-der-europaeischen-union 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-9/vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-10/bedienstete-auf-zeit-und-abgeordnete-beamte-und-sachverstaendige 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-11/betrugspraevention 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-12/ausschuss 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-14/anhaenge 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-16/ueberarbeitung 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.741.826.81/staatsvertrag/abkommen-vom-2-maerz-2026-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-ueber-die-modalitae/art-17/kuendigung-und-gueltigkeit 2026-09-21T22:32:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-2006-06-06/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-9/gegenseitige-benutzung-des-rollenden-materials-und-technischeeinheit 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-10/gegenseitige-benutzung-des-rollenden-materials-und-technischeeinheit 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-11/gegenseitige-benutzung-des-rollenden-materials-und-technischeeinheit 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-12/gegenseitige-benutzung-des-rollenden-materials-und-technischeeinheit 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-13/gegenseitige-benutzung-des-rollenden-materials-und-technischeeinheit 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-14/beziehungen-zwischen-der-eisenbahn-und-den-benutzern 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-15/beziehungen-zwischen-der-eisenbahn-und-den-benutzern 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-16/beziehungen-zwischen-der-eisenbahn-und-den-benutzern 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-17/beziehungen-zwischen-der-eisenbahn-und-den-benutzern 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-1/verbindung-internationaler-strecken 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-18/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-2/verbindung-internationaler-strecken 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-19/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-3/verbindung-internationaler-strecken 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-20/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-21/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-22/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-23/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-24/tarife 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-4/massnahmen-zur-durchfuehrung-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-25/finanzielle-abmachungen-unter-den-eisenbahnverwaltungenhinsichtlich-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-5/massnahmen-zur-durchfuehrung-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-26/finanzielle-abmachungen-unter-den-eisenbahnverwaltungenhinsichtlich-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-6/massnahmen-zur-durchfuehrung-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-27/finanzielle-abmachungen-unter-den-eisenbahnverwaltungenhinsichtlich-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-7/massnahmen-zur-durchfuehrung-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-28/finanzielle-abmachungen-unter-den-eisenbahnverwaltungenhinsichtlich-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-8/massnahmen-zur-durchfuehrung-des-internationalen-verkehrs 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-40/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-41/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-42/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-43/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21/art-44/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.105/staatsvertrag/consolidation-0-742-105-2009-06-17/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.111/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-111-1910-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.111/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-111-1910-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.111/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-111-1910-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.111/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-111-1910-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.12/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.13/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.14/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.141/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-23/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-24/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-25/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-26/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.21/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28/art-27/artikel 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-1/erneuerung-und-dauer-der-konzession 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-2/gegenstand-der-konzession 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-3/pflichten-der-konzessionaerin 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-4/bedingungen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-5/betrieb-zwischen-iselle-und-domodossola 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-6/besondere-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-7/souveraenitaet 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-8/landesverteidigung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-9/haftung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-10/ueberpruefung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-12/internationale-verpflichtungen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-13/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.22/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-1/anschlusspunkt-der-schweizerischen-und-italienischeneisenbahnlinien 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-2/betrieb-der-bahnstrecke-iselle-domodossola 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-3/zugdienst-wagenmiete 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-4/stationsdienst 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-5/bahnbewachungs-und-bahnunterhaltungsdienst 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-6/ausschluss-von-gewoehnlichen-zuegen-der-italienischen-staatsbahnen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-7/materialzuege-der-fs 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-8/hilfszuege 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-9/rollmaterial 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-10/zugfoerderung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-11/verkehr-mit-rollwagen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-12/reglemente-betreffend-den-zugdienst 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-13/bahnpolizei 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-14/tarife-und-transportbedingungen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-15/mitteilung-der-dienstvorschriften 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-16/personal-der-bahnstrecke 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-17/dienstsprache 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-18/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-19/fahrplaene 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-20/haftpflicht-fuer-unfaelle-und-fuer-die-transporte 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-21/haftpflicht-fuer-beschaedigungen-durch-das-personal-oder-durch-mangelhaften-zustand-der-bahn-und-des-rollmaterials 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-22/steuern 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-23/dienstliche-transporte 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-24/entschaedigungen-fuer-die-besorgung-des-zugdienstes 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-25/bezahlung-der-entschaedigung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-26/karten-zu-freier-fahrt 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-27/besondere-bestimmungen-fuer-die-station-iselle 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-28/erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-29/beginn-revision-und-aufhebung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.24/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01/art-30/ratifikationsvorbehalt 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-1/grenzen-des-internationalen-bahnhofes-und-funktionen-desselben 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-2/bezeichnung-der-lokale-und-anlagen-fuer-den-gemeinschaftlichen-dienst-der-lokale-fuer-den-ausschliesslichen-dienstjeder 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-3/erstellung-von-neubauten 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-4/entschaedigung-fuer-die-benuetzung-der-lokale 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-5/unterhalt-und-erneuerung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-6/lieferung-und-unterhalt-von-mobiliar-utensilien-und-material 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-7/versicherung-des-rollmaterials-und-der-materialvorraete 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-8/gemeinschaftlicher-dienst-der-beiden-eisenbahnverwaltungen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-9/material-fuer-die-wagen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-10/ausschliesslicher-dienst-der-fs 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-11/ausschliesslicher-dienst-der-sbb 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-12/tragung-der-kosten-fuer-die-den-beiden-regierungen-reserviertenlokalitaeten 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-13/rechnungsfuehrung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-14/zollbehandlung 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-15/weitertransport-mit-oder-ohne-umlad 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-16/uebergabe-und-uebernahme-der-transporte-zwischen-den-beiden-verwaltungen 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-17/haftpflicht-fuer-die-transporte 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-18/lagergebuehren 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-19/zusammensetzung-der-zuege 2026-09-21T22:32:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-20/signale 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-21/allgemeine-vorschriften-betreffend-den-uebergang-des-rollmaterials 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-22/bahnhofleitung-disziplinarbefugnisse 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-23/personal-der-fs-fuer-den-gemeinschaftlichen-dienst 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-24/personal-der-sbb 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-25/disziplinarstrafen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-26/durch-das-personal-verursachte-beschaedigungen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-27/haftpflicht-fuer-unfaelle 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-28/beschaedigungen-des-rollmaterials 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-29/gemeinschaftliche-betriebseinnahmen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-30/gemeinschaftliche-betriebsausgaben 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-31/rechnungsstellung-ueber-einnahmen-und-ausgaben 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-32/bezahlung-der-rechnungen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-33/erledigung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-34/inkrafttreten-des-uebereinkommens-und-revision-desselben 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.25/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01/art-35/ratifikationsvorbehalt 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.26/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.27/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-27-1908-12-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.27/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-27-1908-12-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.27/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-27-1908-12-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.27/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-27-1908-12-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-2/verpflichtungen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-3/projektaufsicht 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-4/bauvergabe 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-5/finanzierungsmodalitaeten 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-6/finanzierungsbedingungen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-7/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.28/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-4/aufgehoben 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-16-20/aufgehoben 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-23/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-24/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-25/aufgehoben 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-26/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-27/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-28/artikel 2026-09-21T22:32:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-29/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-30/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-31/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-32/aufgehoben 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-33/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-34/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-35/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-36/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-37/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-38/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-39/aufgehoben 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-40/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-41/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-42/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.61/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07/art-43/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.62/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-4/aufgehoben 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-13/aufgehoben 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.63/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-11/aufgehoben 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-13/aufgehoben 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.64/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-10-11/aufgehoben 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.65/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-9/aufgehoben 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.66/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-1/betriebfuehrende-verwaltung 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-2/grundlagen-der-betriebsfuehrung 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-3/schweizerische-hoheitsrechte 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-4/bau-und-erhaltung 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-5/verkehr 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-6/personal 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-7/sozialversicherung 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-8/krankenversicherung 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-9/ruhestandsbeamte-rentner-und-ihre-hinterbliebenen 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-10/gemischte-kommission-aufgaben-und-befugnisse 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-11/zusammensetzung-und-verfahren 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.67/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01/art-12/form-inkrafttreten-dauer 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.69/staatsvertrag/vereinbarung-vom-25-august-2021-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.69/staatsvertrag/vereinbarung-vom-25-august-2021-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.69/staatsvertrag/vereinbarung-vom-25-august-2021-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.69/staatsvertrag/vereinbarung-vom-25-august-2021-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.313.69/staatsvertrag/vereinbarung-vom-25-august-2021-zwischen-dem-eidgenoessischen-departement-fuer-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-17-21/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-23/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-24/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.31/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25/art-25/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.32/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.321/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.33/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01/art-1/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.33/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01/art-2/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.33/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01/art-3/ziele-fuer-die-grenzueberschreitenden-strecken 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.33/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01/art-4/umsetzung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.33/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.33/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01/art-6/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.34/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01/art-1/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.34/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01/art-2/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.34/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01/art-3/ziele-fuer-die-grenzueberschreitenden-strecken 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.34/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01/art-4/umsetzung-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.34/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.316.34/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01/art-6/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.91/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.93/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-3/definition-der-arbeiten 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-4/eigentum-und-bauleitung 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-5/finanzierung 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-6/unterhalt-und-erneuerung 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-7/regelung-des-verkehrs-und-zuweisung-von-fahrwegkapazitaet 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-8/tarifierung-des-zugangs-zur-infrastruktur 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-9/geltende-gesetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-10/zollvereinbarungen 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-11/zollbehandlung-und-besteuerung-der-fahrausweise 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-12/eisenbahnsicherheit 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-13/zivile-sicherheit 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-14/bezeichnung-der-infrastrukturbetreiberinnen 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-15/vereinbarung-zwischen-den-infrastrukturbetreiberinnen 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-16/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.931/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01/art-17/inkrafttreten-und-gueltigkeitsdauer 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.94/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.95/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.96/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.96/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.96/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.96/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.96/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.96/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-1/zweck 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-3/vorgesehene-massnahmen 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-4/ausfuehrung-und-finanzierung 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-5/leistungen 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-6/koordination-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-7/lenkungsausschuss 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.97/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-2/begriffe 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-3/definition-der-arbeiten 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-4/eigentum-und-bauleitung 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-5/finanzierung 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-6/unterhalt-und-erneuerung 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-7/zuweisung-von-fahrwegkapazitaet-und-regelung-des-verkehrs 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-8/tarifierung-des-zugangs-zur-infrastruktur 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-9/geltende-gesetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-10/zollvereinbarungen 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-11/eisenbahnsicherheit 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-12/zivile-sicherheit 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-13/vereinbarungen-zwischen-den-mit-der-bewirtschaftung-der-infrastruktur-beauftragten-stellen 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-14/bezeichnung-der-mit-der-bewirtschaftung-der-infrastruktur-beauftragten-stellen 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-15/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.334.974/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01/art-16/inkrafttreten-und-gueltigkeitsdauer 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.41/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.42/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-1/zweck 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-3/leistungen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-4/massnahmen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-5/uebereinkommen-der-eisenbahnunternehmen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-6/finanzierung 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-8/simplonkonzession 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-9/lenkungsausschuss 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.43/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-2/verpflichtungen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-3/projektaufsicht 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-4/bauvergabe 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-5/finanzierungsmodalitaeten 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-6/finanzierungsbedingungen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-7/streitbeilegung 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.140.345.432/staatsvertrag/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-1/zwischenstaatliche-organisation 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-2/zweck-der-organisation 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-3/einheitliche-rechtsvorschriften-civ-und-cim 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-4/begriffsbestimmung-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-5/organe 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-6/generalversammlung 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-7/verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-8/ausschuesse 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-9/zentralamt 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-10/listen-der-linien 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-11/finanzen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-12/zustaendigkeit 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-13/schiedsvertrag-gerichtskanzlei 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-14/schiedsrichter 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-15/verfahren-kosten 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-16/verjaehrung-vollstreckbarkeit 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-17/einziehung-unbezahlter-forderungen-zwischenbefoerderungsuntemehmen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-18/urteile-arrest-und-pfaendung-sicherheitsleistung 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-19/zustaendigkeit 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-20/beschluesse-der-generalversammlung 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-21/beschluesse-der-ausschuesse 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-22/unterzeichnung-ratifizierung-annahme-genehmigungdes-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-23/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-24/inkraftsetzung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-25/kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-26/aufgaben-der-depositarregierung 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-27/vorbehalte-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.1/staatsvertrag/cotif/art-28/wortlaut-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.11/staatsvertrag/consolidation-0-742-403-11-2014-02-19/art-i/aenderungen-betreffend-das-uebereinkommen-selbst 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-1/neufassung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-2/vorlaeufiger-depositar 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-3/unterzeichnung-ratifizierung-annahme-genehmigung-beitritt 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-4/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-5/erklaerungen-und-vorbehalte 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-6/uebergangsregelungen 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.742.403.12/staatsvertrag/uebereinkommen-ueber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-der-fassung-des-aenderungsprotokolls-vom-3-juni-1999-cotif/art-7/wortlaut-des-protokolls 2026-09-21T22:32:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-23/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-24/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-25/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-1/allgemeine-bestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-2/allgemeine-bestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-3/allgemeine-bestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-4/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-5/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-6/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-7/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-8/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-9/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-10/eigentum-niessbrauch-und-hypotheken-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-11/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-12/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-13/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-14/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-15/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-16/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-17/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-18/privilegien-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.201/staatsvertrag/consolidation-0-747-201-2006-06-28/art-19/vorbehalte-occ-2 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.203/staatsvertrag/consolidation-0-747-203-2020-05-08/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.205/staatsvertrag/consolidation-0-747-205-2009-07-17/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-1/zur-beschraenkung-der-haftung-berechtigte-personen-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-2/der-beschraenkung-unterliegende-ansprueche 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-3/von-der-beschraenkung-ausgenommene-ansprueche 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-4/der-beschraenkung-ausschliessendes-verhalten 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-5/gegenansprueche 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-6/allgemeine-hoechstbetraege 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-7/hoechstbetraege-fuer-ansprueche-wegen-schaeden-aus-der-befoerderung-gefaehrlicher-gueter 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-8/hoechstbetrag-fuer-ansprueche-von-reisenden 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-9/rechnungseinheit 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-10/mehrere-ansprueche 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-11/haftbeschraenkung-ohne-errichtung-eines-haftungsfonds 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-12/errichtung-des-fonds 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-13/verteilung-des-fonds 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-14/wirkung-der-errichtung-des-fonds 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-15/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-16/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-18/vorbehalte 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-20/vereinfachtes-verfahren-zur-aenderung-von-haftungshoechstbetraegen 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-21/verwahrer 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.206/staatsvertrag/clni-2012/art-22/sprachen 2026-09-21T22:32:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-1/bezeichnung-des-netzes 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-2/technische-und-wirtschaftliche-merkmale-des-netzes 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-3/anhaenge 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-4/bezeichnung-des-verwahrers 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-5/unterzeichnung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-6/ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-7/beitritt 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-8/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-9/grenzen-der-anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-10/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-11/vorbehalte 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-12/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-13/aenderung-der-anhaenge-i-und-ii 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-14/verfahren-zur-aenderung-des-anhangs-iii 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-17/notifikationen-und-mitteilungen-des-verwalters 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.207/staatsvertrag/agn/art-18/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-2/verordnung-in-der-anlage-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-4/befoerderungsverbote-befoerderungsbedingungen-kontrollen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-5/befreiungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-6/rechte-der-staaten 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-7/sonderregelungen-ausnahmegenehmigungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-8/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-9/anwendbarkeit-anderer-verordnungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-10/vertragsparteien 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-13/erloeschen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-14/erklaerungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-15/streitigkeiten 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-16/vorbehalte 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-17/verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-18/sicherheitsausschuss 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-19/verfahren-zur-aenderung-dieses-uebereinkommens-ausschliesslich-seiner-beigefuegten-verordnung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-20/verfahren-zur-aenderung-der-beigefuegten-verordnung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-21/antraege-mitteilungen-und-einsprueche 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-22/revisionskonferenz 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.208/staatsvertrag/adn/art-23/verwahrer 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-schiffe 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-5/bestimmungen-ueber-die-schiffe 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-6/bestimmungen-ueber-die-schiffsfuehrer 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-7/bestimmungen-ueber-den-schiffsverkehr 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-8/besondere-bestimmungenfuer-schiffe-im-regelmaessigen-linienverkehr 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-9/besondere-bestimmungenfuer-schiffe-im-regelmaessigen-linienverkehr 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-10/besondere-bestimmungenfuer-schiffe-im-regelmaessigen-linienverkehr 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-11/bestimmungen-ueber-haefen-und-landestellen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-12/gemischte-beratende-kommission 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-13/durchfuehrung-des-uebereinkommens-und-des-reglementes 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-14/schiedsgerichtsklausel 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-2/pflichten-des-schiffsfuehrers 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-3/pflichten-der-besatzung-und-der-uebrigen-personen-an-bord 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-4/allgemeine-sorgfaltspflicht 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-5/verhalten-bei-besonderen-umstaenden 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-6/groesste-belastung-und-personenzahl-anordnung-der-ladung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-7/bau-ausruestung-und-besatzung-der-schiffeund-der-schwimmenden-geraete 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-8/borddokumente 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-9/schutz-der-schifffahrtszeichen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-10/abfaelle-und-verunreinigung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-11/rettung-und-hilfeleistung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-12/festgefahrene-oder-gesunkene-schiffe 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-13/freimachen-des-gewaessers 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-14/besondere-anweisungen-anordnungen-voruebergehender-art 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-15/ueberwachung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-16/veranstaltungen-auf-dem-wasser 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-17/wasserflugzeuge-wasser-ultraleichtflugzeuge-ul-und-aehnliche-geraete 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-18/kennzeichen-der-schiffe-und-der-schwimmenden-geraete 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-19/baukennzeichen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-46/allgemeines 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-47/gebrauch-der-schallzeichen-anhang-ii-i-a 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-20/anwendung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-59/allgemeine-verhaltensregeln 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-21/arten-von-lichtern 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-60/besondere-regeln 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-21a/anbringen-der-lichter 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-61/verhalten-gegenueber-schiffen-der-ueberwachungsbehoerden 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-21b/sichtweite-und-staerke-der-lichter 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-62/begegnen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-22/flaggen-und-tafeln 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-63/ueberholen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-23/baelle 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-64/vorrang 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-24/verbotene-lichter-und-zeichen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-65/verhalten-von-segelschiffen-untereinander 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-25/ersatzlichter 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-66/verhalten-der-ausweichpflichtigen-schiffe 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-26/scheinwerfer 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-67/verhalten-bei-der-abfahrt 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-68/einfahrt-in-haefen-und-ausfahrt-aus-haefen-landestellen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-69/wellenschlag 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-70/sperrung-und-beschraenkung-der-schifffahrt 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-71/fahrt-bei-unsichtigem-wetter-begriffsbestimmung 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-72/fahrt-bei-unsichtigem-wetter 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-73/schallzeichen-waehrend-der-fahrt-anhang-ii-i-c 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-74/fahren-mit-radar 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-75/besondere-bestimmungen-fuer-kursschiffe 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-76/fahren-mit-wasserskis-wakeboards-wakeskates-oder-aehnlichen-geraeten-und-barfuss-wasserskifahren 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-77/verhalten-der-fischer-und-gegenueber-fischern 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78/verhalten-der-taucher-und-gegenueber-tauchern 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78bis-und-78ter/steuer-und-fahrregeln 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78a/bestimmungen-ueber-das-windsurfen 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78b/bestimmungen-ueber-das-baden 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78c/bestimmungen-ueber-das-fahren-mit-drachensegelbrettern 2026-09-21T22:32:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78d/bestimmungen-ueber-wassermotorraeder-und-aehnliche-geraete 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78e/bestimmungen-ueber-geraete-mit-wasserstrahlantrieb 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78f/bestimmungen-ueber-amphibienfahrzeuge 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-78g/bestimmungen-ueber-das-fliegen-mit-fluggeraeten-ueber-dem-wasser 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-79/liegeplaetze 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-80/sicherung-beim-ankern-und-festmachen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-81/verbotenes-stillliegen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-82/ankerverbot 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-83/wache 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-48/allgemeines 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-84/ein-und-aussteigen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-49/tafeln 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-85/bordordnung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-50/bezeichnung-der-gefahren 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86/verbot-des-fahrens-im-verband 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-51/fahrrinnen-der-hafeneinfahrten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86a/kommunikations-und-informationseinrichtung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-52/begrenzung-verbotener-wasserflaechen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86b/brandmeldeanlage 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86c/brandschutz 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86d/bestand-der-rettungswesten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86e/bestand-der-sammelrettungsmittel 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86f/sammelrettungsmittel 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86g/anlagen-zur-evakuierung-von-personen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86h/besatzung-von-fahrgastschiffen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-86i/schifffahrtsereignisse 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-41/schiffe-schwimmende-geraete-schwimmkoerper-und-schwimmende-anlagen-die-gegen-wellenschlag-zu-schuetzen-sind-bild-iv-1 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-53/allgemeines 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-87/einsenkungsmarken 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-42/bezeichnung-der-schiffe-der-ueberwachungsbehoerden-bild-iv-2 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-54/nachtbezeichnung-der-einfahrt-oeffentlicher-haefen-und-der-schiffbaren-gewaesser 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-88/zuladung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-43/notzeichen-bild-iv-3 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-55/nachtbezeichnung-der-landestellen-fuer-fahrgastschiffe 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-89/schallpegel-der-schiffe-mit-maschinenantrieb 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-44/bezeichnung-der-zu-tauchzwecken-eingesetzten-schiffe-bild-iv-4 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-56/signalisation-der-anlagen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-90/gewaesserschutz 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-45/bezeichnung-der-fischereischiffe-und-der-netze-bild-iv-5 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-91/zusaetzliche-bestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-92/vermietung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-27/nachtbezeichnung-fahrender-schiffe-mit-maschinenantrieb-bild-ii-a-1 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-57/starkwindwarnung-oder-vorsichtsmeldung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-93/nachtbezeichnung-einzeln-fahrender-schiffe-mit-maschinenantrieb-unter-15-m-laenge 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-28/nachtbezeichnung-geschleppter-schiffe-und-schwimmender-geraete-in-fahrt-bild-ii-a-2 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-58/sturmwarnzeichen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-94/bezeichnung-der-gefahren 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-29/nachtbezeichnung-gekuppelter-schiffe-in-fahrt-bild-ii-a-3 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-95/nachtbezeichnung-der-einfahrt-oeffentlicher-haefen-undder-schiffbaren-gewaesser 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-30/nachtbezeichnung-einzeln-fahrender-schiffe-ohne-maschinenbetrieb-und-der-segelschiffe-in-fahrt-bild-ii-a-4 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-96/uebergangsbestimmungen-zur-aenderung-vom-10-dezember-2018 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-31/a-nachtbezeichnung-waehrend-der-fahrt 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-32/zusaetzliche-nachtbezeichnung-der-fahrgastschiffe-mit-vorrangin-fahrt-bild-ii-a-6 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-33/zusaetzliche-nachtbezeichnung-manoevrierunfaehiger-schiffe-bild-ii-a-7 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-34/zusaetzliche-nachtbezeichnung-der-schiffe-und-schwimmenden-geraete-beim-stillliegen-bild-ii-b-1 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-37/tagbezeichnung-der-fahrgastschiffe-mit-vorrang-in-fahrt-bild-iii-a-l 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-35/nachtbezeichnung-der-schiffe-und-schwimmenden-geraete-die-arbeiten-peilungen-oder-messungen-durchfuehren-bild-ii-b-2 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-38/zusaetzliche-tagbezeichnung-manoevrierunfaehiger-schiffe-bild-iii-a-2 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-36/nachtbezeichnungen-der-verankerungen-bild-ii-b-3 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-39/tagbezeichnung-der-schiffe-und-schwimmenden-geraete-die-arbeiten-peilungen-oder-messungen-durchfuehren-bild-iii-b-1 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.221.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01/art-40/tagbezeichnung-der-verankerungen-bild-iii-b-2 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-5/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-6/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-7/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-8/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-9/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-10/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-11/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-12/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-13/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-14/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-15/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-16/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-17/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-18/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-19/internationale-schifffahrtskommission-fuer-den-bodensee 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-22/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-23/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.223.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-2/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-16/sanktionen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-3/verbot-der-einbringung-und-einleitung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-17/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-4/annahmestellen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-5/grundsatz-der-finanzierung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-19/aenderungen-des-uebereinkommens-und-seiner-anlagen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-6/finanzierung-der-annahme-und-entsorgung-der-oel-und-fetthaltigen-schiffsbetriebsabfaelle 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-7/finanzierung-der-annahme-und-entsorgungvon-sonstigen-schiffsbetriebsabfaellen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-21/verwahrer 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-8/finanzierung-der-restentladung-des-waschens-sowie-der-annahme-und-entsorgung-von-abfaellen-aus-dem-ladungsbereich 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-22/sprachen 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-9/innerstaatliche-institution 2026-09-21T22:32:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-10/internationaler-finanzausgleich-internationale-ausgleichs-undkoordinierungsstelle 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-11/allgemeine-sorgfaltspflicht 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-12/verpflichtungen-und-rechte-des-schiffsfuehrers 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-13/verpflichtungen-des-frachtfuehrers-des-befrachters-und-des-ladungsempfaengers-sowie-der-betreiber-von-umschlagsanlagen-u 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-14/organisation-und-zustaendigkeit 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.011/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-september-1996-ueber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfaellen-in-der-rhein-und-binnenschifffah/art-15/sekretariat 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-1/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-2/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-3/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-4/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-5/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-6/zusammensetzung-der-besatzungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-7/nachtruhe-waehrend-der-fahrt 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-8/nachtruhe-waehrend-der-fahrt 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-9/arbeitszeit-im-hafen-und-an-den-loesch-und-ladestellen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-10/arbeitszeit-im-hafen-und-an-den-loesch-und-ladestellen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-11/ueberstunden 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-12/ueberstunden 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-13/ueberstunden 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-14/ueberstunden 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-15/feiertage 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-16/woechentliche-ruhezeit 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-17/woechentliche-ruhezeit 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-18/bezahlter-jahresurlaub 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-19/bezahlter-jahresurlaub 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-20/bezahlter-jahresurlaub 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-21/bezahlter-jahresurlaub 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-22/sonderzulagen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-23/sonderzulagen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-24/auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-25/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-26/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-27/dreigliedriger-ausschuss-und-jahresberichte 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.022/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-9bis/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.052.2/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.053.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.054.3/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-15-21/aufgehoben 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-23/artikel 2026-09-21T22:32:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-24/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-25/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-26/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-27/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-28/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-29/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-30/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-31/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-32/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-33/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-34/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-34bis/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-35/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-35bis/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-35ter/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-36/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-37/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-37bis/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-38/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-39/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-40/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-41-42/aufgehoben 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-43/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-44/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-44bis/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-44ter/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-44quater/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-44quinquies/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-45/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-45bis/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-45ter/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-46/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-47/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01/art-48/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27/art-i/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27/art-ii/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27/art-iii/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27/art-iv/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27/art-v/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.101.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27/art-vi/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-12/von-den-parteien-und-den-zustellungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-13/von-den-parteien-und-den-zustellungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-14/von-den-parteien-und-den-zustellungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-15/von-den-parteien-und-den-zustellungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-16/von-den-parteien-und-den-zustellungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-1/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-23/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-2/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-24/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-3/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-25/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-4/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-26/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-5/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-27/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-6/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-28/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-7/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-29/beratung-beschluesse-und-urteile 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-8/organisation-der-berufungskammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-9/beschlussfassung-der-kammer 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-30/ergaenzende-verfahrensbestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-10/amtssprachen-und-tagungsort 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-17/verfahrensleitung-und-vorbereitende-massnahmen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-11/amtssprachen-und-tagungsort 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-18/verfahrensleitung-und-vorbereitende-massnahmen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-19/verfahrensleitung-und-vorbereitende-massnahmen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-20/verhandlung 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-21/verhandlung 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.102/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01/art-22/verhandlung 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.121/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-6/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-7/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-8/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-9/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-10/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-11/durchfuehrung-des-vertrages 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.31/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-5/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-6/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-7/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-8/einheitliche-schifffahrtsvorschriften 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-9/durchfuehrung-des-vertrages 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.224.41/staatsvertrag/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-1/grundsaetze 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-2/aufsicht 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-3/umweltschutz 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-4/dokumente-und-kennzeichen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-5/versicherung 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-6/bestimmungen-ueber-die-schiffsfuehrer 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-7/bestimmungen-ueber-den-schiffsverkehr 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-8/regelmaessiger-linienverkehr 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-9/transportrecht 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-10/konzession 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-11/schiffspersonal-der-konzessionierten-unternehmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-12/fahrplaene 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-13/befoerderung-der-vertreter-der-aufsichtsbehoerden 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-14/bewilligungspflichtige-schifffahrt-und-bedarfsabhaengiger-pendelverkehr 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-15/kontrollen-und-transporte-der-aufsichtsbehoerden 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-16/bestimmungen-ueber-die-zollkontrolle 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-17/bestimmungen-ueber-den-verkehr-von-schiffen-im-dienste-des-staates 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-18/gemischte-beratende-kommission 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-19/anwendung-des-uebereinkommens-und-des-reglements 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-20/schiedsgerichtsklausel 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-21/inkraftsetzung 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-1/allgemeine-bestimmungen-und-definitionen-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-74/baubestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-2/schiffsfuehrer-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-75/allgemeines 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-3/pflichten-der-besatzung-und-der-uebrigen-personen-an-bord-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-76/abstaende 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-4/allgemeine-sorgfaltspflicht-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-5/verhalten-unter-besonderen-umstaenden-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-6/tragfaehigkeit-personenzahl-oder-ladung-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-7/borddokumente-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-8/schutz-der-schifffahrtszeichen-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-9/beschaedigung-von-bauten-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-10/gewaesserschutz-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-11/schutz-gegen-schaedliche-immissionen-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-12/rettung-und-hilfeleistung-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-13/festgefahrene-oder-gesunkene-schiffe-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-14/entfernen-von-schifffahrtshindernissen-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-15/besondere-behoerdliche-anordnungen-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-16/ueberwachung-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-17/kennzeichen-der-schiffe-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-71/inhalt-des-schiffsfuehrerausweises 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-77/ausnahmen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-18/baukennzeichen-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-78/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-19/einsenkungsmarke-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-79/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-20/allgemeines-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-73/inhalt-des-schiffsausweises-oder-des-immatrikulationsdokumentes 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-21/lichter-occ-2 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-22/tafeln-flaggen-und-baelle 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-23/verbotene-sichtzeichen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-24/ersatzlichter 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-25/lampen-und-scheinwerfer 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-26/nachtbezeichnung-der-motorschiffe-in-fahrt 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-27/nachtbezeichnung-der-schiffe-ohne-maschinenantrieb-in-fahrt 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-28/schiffe-im-regelmaessigen-linienverkehr 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-29/schiffe-beim-stillliegen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-30/schutz-gegen-wellenschlag-und-sogwirkung 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-31/bezeichnung-verankerter-schiffe 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-32/schiffe-der-polizei-und-von-hilfsdiensten 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-33/fischereiboote 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-34/zeichen-beim-tauchen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-35/allgemeines 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-36/gebrauch-der-schallzeichen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-37/allgemeines 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-38/kennzeichnung-bestimmter-wasserflaechen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-39/zufahrten-zu-haefen-und-landestellen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-40/ortungszeichen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-41/sturmwarnzeichen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-42/allgemeine-verhaltensregeln 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-43/besondere-regeln 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-72/anerkennung-der-dokumente 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-44/verhalten-gegenueber-schiffen-der-ueberwachungsbehoerden 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-45/ausweichpflichtige-schiffe 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-46/begegnen-von-motorschiffen-untereinander 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-47/ueberholen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-48/verhalten-von-segelschiffen-untereinander 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-49/verhalten-beim-ausweichen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-50/verhalten-gegenueber-tauchern 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-51/schutz-gegen-wellenschlag-und-sogwirkung 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-52/manoevrierunfaehige-schiffe 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-53/haefen-und-landestellen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-54/fahren-in-der-uferzone 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-55/fahren-mit-wasserskis-oder-aehnlichen-geraeten 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-55a/fahren-mit-wassermotorraedern-oder-aehnlichen-geraeten 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-56/fahrt-bei-unsichtigem-wetter 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-57/schallzeichen-waehrend-der-fahrt-bei-unsichtigem-wetter 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-58/verwendung-von-radar 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-59/schiffe-in-not 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-60/stillliegen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-61/schifffahrt-unter-der-bruecke-von-melide-und-in-der-enge-von-lavena 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-62/vorrang-in-der-enge-von-lavena 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-63/nautische-veranstaltungen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-64/sondertransporte 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-65/transport-von-guetern-und-abfaellen-die-eine-wasserverunreinigung-verursachen-koennen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-66/berufsfischer 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-67/tauchen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-68/ein-und-aussteigen-der-fahrgaeste 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-69/kreuzen-bei-unsichtigem-wetter-bei-schiffen-ohne-radar 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.225.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05/art-70/sicherheit-und-ordnung-an-bord-und-auf-den-landestellen 2026-09-21T22:32:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-24/anschlusszone 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-3/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-4/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-5/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-6/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-7/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-8/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-9/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-10/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-11/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-12/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-13/grenzen-des-kuestenmeeres 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-14/regeln-fuer-alle-schiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-15/regeln-fuer-alle-schiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-16/regeln-fuer-alle-schiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-17/regeln-fuer-alle-schiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-18/regeln-fuer-handelsschiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-19/regeln-fuer-handelsschiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-20/regeln-fuer-handelsschiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-21/regeln-fuer-staatsschiffe-die-nicht-kriegsschiffe-sind 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-22/regeln-fuer-staatsschiffe-die-nicht-kriegsschiffe-sind 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.11/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21/art-23/regeln-fuer-kriegsschiffe 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-23/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-24/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-25/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-26/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-27/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-28/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-29/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-30/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-31/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-32/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-33/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-34/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-35/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-36/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.12/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14/art-37/artikel 2026-09-21T22:32:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.13/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-i/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-ii/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-iii/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-iv/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-v/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-vi/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.14/staatsvertrag/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-vom-29-april-1958-ueber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten/art-vii/artikel 2026-09-21T22:32:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-1/durchfuehrung-des-teiles-xi 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-2/verhaeltnis-zwischen-diesem-uebereinkommen-und-teil-xi 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-3/unterzeichnung 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-4/zustimmung-gebunden-zu-sein 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-5/vereinfachtes-verfahren 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-6/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-7/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-8/vertragsstaaten 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-9/depositar 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.151/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-juli-1994-zur-durchfuehrung-des-teiles-xi-des-seerechtsuebereinkommens-der-vereinten-nationen-vom/art-10/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.21/staatsvertrag/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-i/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-ii/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-iii/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-iv/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-v/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-vi/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-vii/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-viii/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-ix/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-x/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-xi/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-xii/artikel 2026-09-21T22:32:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-xv/artikel 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-9-april-1965-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs-mit-anlage/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-46/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-47/archipelbasislinien 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-48/messung-der-breite-des-kuestenmeers-der-anschlusszone-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone-und-des-festlandsockels 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-49/rechtsstatus-der-archipelgewaesser-des-luftraums-ueber-den-archipelgewaessern-sowie-ihres-meeresbodens-und-meeresuntergr 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-50/abgrenzung-der-inneren-gewaesser 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-51/bestehende-uebereinkuenfte-herkoemmliche-fischereirechte-und-vorhandene-unterseeische-kabel 2026-09-21T22:32:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-52/recht-der-friedlichen-durchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-53/recht-der-durchfahrt-auf-archipelschifffahrtswegen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-54/pflichten-der-schiffe-und-luftfahrzeuge-waehrend-ihrer-durchfahrt-forschungs-und-vermessungsarbeiten-pflichten-des-archi 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-2/rechtsstatus-des-kuestenmeers-des-luftraums-ueber-dem-kuestenmeer-und-des-meeresbodens-und-meeresuntergrunds-des-kuesten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-55/besondere-rechtsordnung-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-56/rechte-hoheitsbefugnisse-und-pflichten-des-kuestenstaatsin-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-57/breite-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-58/rechte-und-pflichten-anderer-staaten-in-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-59/grundlage-fuer-die-loesung-von-konflikten-ueber-die-zuweisungvon-rechten-und-hoheitsbefugnissen-in-der-ausschliesslichen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-60/kuenstliche-inseln-anlagen-und-bauwerke-in-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-61/erhaltung-der-lebenden-ressourcen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-62/nutzung-der-lebenden-ressourcen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-63/bestaende-die-innerhalb-der-ausschliesslichen-wirtschaftszonen-mehrerer-kuestenstaaten-oder-sowohl-innerhalb-der-ausschl 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-64/weit-wandernde-arten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-65/meeressaeugetiere 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-66/anadrome-bestaende 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-67/katadrome-arten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-68/sesshafte-arten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-69/recht-der-binnenstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-70/recht-der-geographisch-benachteiligten-staaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-71/nichtanwendbarkeit-der-artikel-69-und-70 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-72/einschraenkungen-der-uebertragung-von-rechten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-73/durchsetzung-der-gesetze-und-sonstigen-vorschriftendes-kuestenstaats 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-74/abgrenzung-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone-zwischen-staaten-mit-gegenueberliegenden-oder-aneinander-angrenzenden-k 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-75/seekarten-und-verzeichnisse-geographischer-koordinaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-3/breite-des-kuestenmeers 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-34/rechtsstatus-der-gewaesser-von-meerengen-die-der-internationalen-schifffahrt-dienen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-76/definition-des-festlandsockels 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-4/seewaertige-grenze-des-kuestenmeers 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-35/geltungsbereich-dieses-teiles 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-77/rechte-des-kuestenstaats-am-festlandsockel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-5/normale-basislinie 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-36/durch-hohe-see-oder-ausschliessliche-wirtschaftszonen-fuehrende-seewege-in-meerengen-die-der-internationalen-schifffahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-78/rechtsstatus-der-gewaesser-und-des-luftraums-ueber-dem-festlandsockel-sowie-rechte-und-freiheiten-anderer-staaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-6/riffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-79/unterseeische-kabel-und-rohrleitungen-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-7/gerade-basislinien 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-80/kuenstliche-inseln-anlagen-und-bauwerke-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-8/innere-gewaesser 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-81/bohrarbeiten-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-9/flussmuendungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-82/zahlungen-und-leistungen-aus-der-ausbeutung-des-festlandsockels-jenseits-von-200-seemeilen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-10/buchten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-83/abgrenzung-des-festlandsockels-zwischen-staaten-mit-gegenueberliegenden-oder-aneinander-angrenzenden-kuesten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-11/haefen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-84/seekarten-und-verzeichnisse-geographischer-koordinaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-12/reeden 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-85/anlage-von-tunneln 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-13/trockenfallende-erhebungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-14/kombination-von-methoden-zur-festlegung-von-basislinien 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-15/abgrenzung-des-kuestenmeers-zwischen-staaten-mit-gegenueberliegenden-oder-aneinander-angrenzenden-kuesten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-16/seekarten-und-verzeichnisse-geographischer-koordinaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-37/geltungsbereich-dieses-abschnitts 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-38/recht-der-transitdurchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-39/pflichten-der-schiffe-und-luftfahrzeuge-waehrend-der-transitdurchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-40/forschungs-und-vermessungsarbeiten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-41/schifffahrtswege-und-verkehrstrennungsgebiete-in-meerengen-die-der-internationalen-schifffahrt-dienen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-42/gesetze-und-sonstige-vorschriften-der-meerengenanliegerstaaten-zur-transitdurchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-43/navigationshilfen-sicherheitsanlagen-und-andere-einrichtungen-sowie-verhuetung-verringerung-und-ueberwachung-der-verschm 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-44/pflichten-der-meerengenanliegerstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-33/anschlusszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-45/friedliche-durchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-121/ordnung-der-inseln 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-122/definition 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-123/zusammenarbeit-der-anliegerstaaten-von-umschlossenen-oder-halbumschlossenen-meeren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-17/recht-der-friedlichen-durchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-86/anwendung-dieses-teiles 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-124/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-18/bedeutung-der-durchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-87/freiheit-der-hohen-see 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-125/recht-auf-zugang-zum-und-vom-meer-und-transitfreiheit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-19/bedeutung-der-friedlichen-durchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-88/bestimmung-der-hohen-see-fuer-friedliche-zwecke 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-126/ausschluss-der-anwendung-der-meistbeguenstigungsklausel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-20/unterseeboote-und-andere-unterwasserfahrzeuge 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-89/ungueltigkeit-von-souveraenitaetsanspruechen-ueber-die-hohe-see 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-127/zoelle-steuern-und-sonstige-abgaben 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-21/gesetze-und-sonstige-vorschriften-des-kuestenstaats-ueber-die-friedliche-durchfahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-90/recht-der-schifffahrt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-128/freizonen-und-andere-zollerleichterungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-22/schifffahrtswege-und-verkehrstrennungsgebiete-im-kuestenmeer 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-91/staatszugehoerigkeit-der-schiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-129/zusammenarbeit-beim-bau-und-bei-der-verbesserung-von-verkehrsmitteln 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-23/fremde-schiffe-mit-kernenergieantrieb-und-schiffe-die-nukleare-oder-sonstige-ihrer-natur-nach-gefaehrlicheoder-schaedlic 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-92/rechtsstellung-der-schiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-130/massnahmen-zur-vermeidung-oder-beseitigung-von-verzoegerungen-oder-sonstigen-schwierigkeiten-technischer-art-im-transitv 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-24/pflichten-des-kuestenstaats 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-93/schiffe-welche-die-flagge-der-vereinten-nationen-ihrer-spezialorganisationen-oder-der-internationalen-atomenergie-organi 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-131/gleichbehandlung-in-seehaefen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-25/schutzrechte-des-kuestenstaats 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-94/pflichten-des-flaggenstaats 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-132/gewaehrung-groesserer-transiterleichterungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-26/gebuehren-die-von-fremden-schiffen-erhoben-werden-koennen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-95/immunitaet-von-kriegsschiffen-auf-hoher-see 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-96/immunitaet-von-schiffen-die-im-staatsdienst-ausschliesslich-fuer-andere-als-handelszwecke-genutzt-werden 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-97/strafgerichtsbarkeit-in-bezug-auf-zusammenstoesse-oder-anderemit-der-fuehrung-eines-schiffes-zusammenhaengende-ereigniss 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-98/pflicht-zur-hilfeleistung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-99/verbot-der-befoerderung-von-sklaven 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-100/pflicht-zur-zusammenarbeit-bei-der-bekaempfung-der-seeraeuberei 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-101/definition-der-seeraeuberei 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-102/seeraeuberei-durch-ein-kriegsschiff-staatsschiff-oder-staatliches-luftfahrzeug-dessen-besatzung-gemeutert-hat 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-103/definition-eines-seeraeuberschiffs-oder-luftfahrzeugs 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-104/beibehaltung-oder-verlust-der-staatszugehoerigkeit-eines-seeraeuberschiffs-oder-luftfahrzeugs 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-105/aufbringen-eines-seeraeuberschiffs-oder-luftfahrzeugs 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-106/haftung-fuer-aufbringen-ohne-hinreichenden-grund 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-107/schiffe-und-luftfahrzeuge-die-zum-aufbringen-wegen-seeraeuberei-berechtigt-sind 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-108/unerlaubter-verkehr-mit-suchtstoffen-oder-psychotropen-stoffen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-109/nicht-genehmigte-rundfunksendungen-von-hoher-see-aus 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-110/recht-zum-betreten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-111/recht-der-nacheile 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-112/recht-zum-legen-unterseeischer-kabel-und-rohrleitungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-113/unterbrechung-oder-beschaedigung-eines-unterseeischen-kabels-oder-einer-unterseeischen-rohrleitung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-114/unterbrechung-oder-beschaedigung-eines-unterseeischen-kabels-oder-einer-unterseeischen-rohrleitung-durch-eigentuemer-ein 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-115/entschaedigung-fuer-verluste-die-durch-die-vermeidung-der-beschaedigung-eines-unterseeischen-kabels-oder-einer-unterseei 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-27/strafgerichtsbarkeit-an-bord-eines-fremden-schiffes 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-116/recht-zur-fischerei-auf-hoher-see 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-28/zivilgerichtsbarkeit-in-bezug-auf-fremde-schiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-117/pflicht-der-staaten-in-bezug-auf-ihre-angehoerigen-massnahmen-zur-erhaltung-der-lebenden-ressourcen-der-hohen-see-zu-erg 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-118/zusammenarbeit-der-staaten-bei-der-erhaltung-und-bewirtschaftung-der-lebenden-ressourcen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-119/erhaltung-der-lebenden-ressourcen-der-hohen-see 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-120/meeressaeugetiere 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-29/definition-der-kriegsschiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-30/nichteinhaltung-der-gesetze-und-sonstigen-vorschriften-des-kuestenstaats-durch-kriegsschiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-31/verantwortlichkeit-des-flaggenstaats-fuer-schaeden-die-ein-kriegsschiff-oder-ein-sonstiges-staatsschiff-das-anderen-als 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-32/immunitaeten-der-kriegsschiffe-und-der-sonstigen-staatsschiffe-die-anderen-als-handelszwecken-dienen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-133/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-134/geltungsbereich-dieses-teiles 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-135/rechtsstatus-der-gewaesser-und-des-luftraums-ueber-dem-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-136/gemeinsames-erbe-der-menschheit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-192/allgemeine-verpflichtung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-137/rechtsstatus-des-gebiets-und-seiner-ressourcen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-193/souveraenes-recht-der-staaten-auf-ausbeutung-ihrer-natuerlichen-ressourcen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-138/allgemeines-verhalten-der-staaten-in-bezug-auf-das-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-194/massnahmen-zur-verhuetung-verringerung-und-ueberwachung-der-verschmutzung-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-139/verantwortlichkeit-fuer-die-einhaltung-des-uebereinkommens-und-haftung-fuer-schaeden 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-195/verpflichtung-keine-schaeden-oder-gefahren-zu-verlagern-und-keine-art-der-verschmutzung-in-eine-andere-umzuwandeln 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-140/nutzen-fuer-die-menschheit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-196/anwendung-von-technologien-oder-zufuehrung-fremder-oder-neuer-arten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-141/nutzung-des-gebiets-fuer-ausschliesslich-friedliche-zwecke 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-142/rechte-und-berechtigte-interessen-der-kuestenstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-143/wissenschaftliche-meeresforschung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-144/weitergabe-von-technologie 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-145/schutz-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-146/schutz-des-menschlichen-lebens 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-147/vereinbarkeit-der-taetigkeiten-im-gebiet-mit-anderen-taetigkeitenin-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-148/teilnahme-von-entwicklungsstaaten-an-taetigkeiten-im-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-149/archaeologische-und-historische-gegenstaende 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-150/leitsaetze-fuer-die-taetigkeiten-im-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-197/zusammenarbeit-auf-weltweiter-oder-regionaler-ebene 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-238/recht-auf-wissenschaftliche-meeresforschung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-300/treu-und-glauben-und-rechtsmissbrauch 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-151/leitsaetze-fuer-die-produktion 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-198/benachrichtigung-ueber-unmittelbar-bevorstehende-oder-tatsaechliche-schaeden 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-239/foerderung-der-wissenschaftlichen-meeresforschung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-301/friedliche-nutzung-der-meere 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-152/wahrnehmung-der-befugnisse-und-aufgaben-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-199/notfallplaene-gegen-verschmutzung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-240/allgemeine-grundsaetze-fuer-die-durchfuehrung-der-wissenschaftlichen-meeresforschung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-302/preisgabe-von-informationen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-153/system-der-erforschung-und-ausbeutung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-200/studien-forschungsprogramme-und-austausch-von-informationen-und-daten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-241/nichtanerkennung-von-taetigkeiten-der-wissenschaftlichen-meeresforschung-als-rechtsgrundlage-fuer-ansprueche 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-303/im-meer-gefundene-archaeologische-und-historische-gegenstaende 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-154/regelmaessige-ueberpruefung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-201/wissenschaftliche-kriterien-fuer-die-ausarbeitung-von-vorschriften 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-304/verantwortlichkeit-und-haftung-fuer-schaeden 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-155/die-ueberpruefungskonferenz 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-202/wissenschaftliche-und-technische-hilfe-an-entwicklungsstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-242/foerderung-der-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-266/foerderung-der-entwicklung-und-weitergabe-von-meerestechnologie 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-305/unterzeichnung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-203/vorrangige-behandlung-der-entwicklungsstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-243/schaffung-guenstiger-bedingungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-267/schutz-berechtigter-interessen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-306/ratifikation-und-foermliche-bestaetigung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-244/veroeffentlichung-und-verbreitung-von-informationen-und-kenntnissen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-268/grundlegende-ziele 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-307/beitritt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-269/massnahmen-zur-erreichung-der-grundlegenden-ziele 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-308/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-309/vorbehalte-und-ausnahmen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-310/erklaerungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-311/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-312/aenderung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-313/aenderung-durch-vereinfachtes-verfahren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-314/aenderungen-der-bestimmungen-dieses-uebereinkommens-die-sich-ausschliesslich-auf-taetigkeiten-im-gebiet-beziehen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-315/aenderungen-unterzeichnung-ratifikation-beitritt-und-verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-316/inkrafttreten-von-aenderungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-317/kuendigung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-318/status-der-anlagen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-319/depositar 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-320/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-186/kammer-fuer-meeresbodenstreitigkeiten-des-internationalen-seegerichtshofs 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-204/staendige-ueberwachung-der-gefahren-und-der-auswirkungen-der-verschmutzung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-245/wissenschaftliche-meeresforschung-im-kuestenmeer 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-270/formen-der-internationalen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-279/verpflichtung-zur-beilegung-von-streitigkeiten-durch-friedliche-mittel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-187/zustaendigkeit-der-kammer-fuer-meeresbodenstreitigkeiten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-205/veroeffentlichung-von-berichten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-246/wissenschaftliche-meeresforschung-in-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone-und-auf-dem-festlandsockel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-271/richtlinien-kriterien-und-normen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-280/beilegung-von-streitigkeiten-durch-die-von-den-parteien-gewaehlten-friedlichen-mittel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-188/verweisung-von-streitigkeiten-an-eine-sonderkammer-des-internationalen-seegerichtshofs-eine-ad-hoc-kammer-der-kammer-fue 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-206/beurteilung-moeglicher-auswirkungen-von-taetigkeiten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-247/vorhaben-der-wissenschaftlichen-meeresforschung-die-von-internationalen-organisationen-oder-unter-ihrer-schirmherrschaft 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-272/koordinierung-internationaler-programme 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-281/verfahren-fuer-den-fall-dass-keine-beilegung-durch-die-parteien-erzielt-worden-ist 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-189/begrenzung-der-zustaendigkeit-hinsichtlich-der-beschluesse-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-248/informationspflicht-gegenueber-dem-kuestenstaat 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-273/zusammenarbeit-mit-internationalen-organisationenund-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-282/verpflichtungen-aus-allgemeinen-regionalen-oder-zweiseitigen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-190/teilnahme-und-auftreten-der-befuerwortenden-vertragsstaaten-in-verfahren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-249/pflicht-zur-erfuellung-bestimmter-auflagen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-274/ziele-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-283/verpflichtung-zum-meinungsaustausch 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-191/gutachten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-250/mitteilungen-ueber-vorhaben-der-wissenschaftlichen-meeresforschung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-284/vergleich 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-251/allgemeine-kriterien-und-richtlinien 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-285/anwendung-dieses-abschnitts-auf-nach-teil-xi-unterbreitete-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-252/stillschweigende-zustimmung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-253/unterbrechung-oder-einstellung-von-taetigkeiten-der-wissenschaftlichen-meeresforschung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-254/rechte-benachbarter-binnenstaaten-und-geographisch-benachteiligter-staaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-255/massnahmen-zur-erleichterung-der-wissenschaftlichen-meeresforschung-und-zur-unterstuetzung-von-forschungsschiffen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-256/wissenschaftliche-meeresforschung-im-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-257/wissenschaftliche-meeresforschung-in-der-wassersaeule-jenseits-der-grenzen-der-ausschliesslichen-wirtschaftszone 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-207/verschmutzung-vom-land-aus 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-258/aufstellung-und-nutzung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-275/errichtung-nationaler-zentren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-286/anwendung-der-verfahren-nach-diesem-abschnitt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-208/verschmutzung-durch-taetigkeiten-auf-dem-meeresboden-die-unter-nationale-hoheitsbefugnisse-fallen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-259/rechtsstatus 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-276/errichtung-regionaler-zentren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-287/wahl-des-verfahrens 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-209/verschmutzung-durch-taetigkeiten-im-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-260/sicherheitszonen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-277/aufgaben-der-regionalen-zentren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-288/zustaendigkeit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-210/verschmutzung-durch-einbringen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-261/nichtbehinderung-auf-schifffahrtswegen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-289/sachverstaendige 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-211/verschmutzung-durch-schiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-262/kennzeichnungen-und-warnsignale 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-290/vorlaeufige-massnahmen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-212/verschmutzung-aus-der-luft-oder-durch-die-luft 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-291/zugang 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-292/sofortige-freigabe-von-schiffen-und-besatzungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-293/anwendbares-recht 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-294/vorverfahren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-295/erschoepfung-der-innerstaatlichen-rechtsmittel 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-296/endgueltigkeit-und-verbindlichkeit-der-entscheidungen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-156/errichtung-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-213/durchsetzung-in-bezug-auf-verschmutzung-vom-land-aus 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-263/verantwortlichkeit-und-haftung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-278/zusammenarbeit-zwischen-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-297/grenzen-der-anwendbarkeit-des-abschnitts-2 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-157/charakter-und-wesentliche-grundsaetze-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-214/durchsetzung-in-bezug-auf-verschmutzung-durch-taetigkeiten-auf-dem-meeresboden 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-298/fakultative-ausnahmen-der-anwendbarkeit-des-abschnitts-2 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-158/organe-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-215/durchsetzung-in-bezug-auf-verschmutzung-durch-taetigkeiten-im-gebiet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-299/recht-der-parteien-auf-vereinbarung-eines-verfahrens 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-216/durchsetzung-in-bezug-auf-verschmutzung-durch-einbringen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-217/durchsetzung-durch-flaggenstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-218/durchsetzung-durch-hafenstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-219/massnahmen-betreffend-die-seetuechtigkeit-von-schiffen-zur-vermeidung-von-verschmutzung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-220/durchsetzung-durch-kuestenstaaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-221/massnahmen-zur-vermeidung-von-verschmutzung-durch-seeunfaelle 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-222/durchsetzung-in-bezug-auf-verschmutzung-aus-der-luft-oder-durch-die-luft 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-159/zusammensetzung-verfahren-und-abstimmung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-223/massnahmen-zur-erleichterung-der-verfahren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-264/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-160/befugnisse-und-aufgaben 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-224/ausuebung-von-durchsetzungsbefugnissen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-265/einstweilige-massnahmen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-225/pflicht-zur-vermeidung-nachteiliger-folgen-bei-der-ausuebung-von-durchsetzungsbefugnissen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-226/untersuchung-fremder-schiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-227/nichtdiskriminierung-in-bezug-auf-fremde-schiffe 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-228/aussetzung-und-beschraenkungen-im-fall-von-strafverfahren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-229/einleitung-zivilgerichtlicher-verfahren 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-230/geldstrafen-und-wahrung-der-anerkannten-rechte-des-angeklagten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-231/benachrichtigung-des-flaggenstaats-und-anderer-betroffener-staaten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-232/haftung-der-staaten-auf-grund-von-durchsetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-233/schutzbestimmungen-in-bezug-auf-meerengen-die-der-internationalen-schifffahrt-dienen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-161/zusammensetzung-verfahren-und-abstimmung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-234/eisbedeckte-gebiete 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-162/befugnisse-und-aufgaben 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-163/organe-des-rates 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-164/die-kommission-fuer-wirtschaftliche-planung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-165/die-rechts-und-fachkommission 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-166/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-235/verantwortlichkeit-und-haftung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-167/das-personal-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-168/internationaler-charakter-des-sekretariats 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-169/konsultation-und-zusammenarbeit-mit-internationalen-und-nichtstaatlichen-organisationen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-170/das-unternehmen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-236/staatenimmunitaet 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-171/finanzielle-mittel-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-237/verpflichtungen-auf-grund-anderer-uebereinkuenfte-ueber-den-schutz-und-die-bewahrung-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-172/jahreshaushalt-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-173/ausgaben-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-174/befugnis-der-behoerde-zur-kreditaufnahme 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-175/jaehrliche-rechnungspruefung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-176/rechtsstellung 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-177/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-178/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-179/immunitaet-von-durchsuchung-und-jeder-sonstigen-form-des-zugriffs 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-180/befreiung-von-beschraenkungen-vorschriften-kontrollen-und-moratorien 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-181/archive-und-amtlicher-nachrichtenverkehr-der-behoerde 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-182/vorrechte-und-immunitaeten-bestimmter-im-rahmen-der-behoerde-taetiger-personen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-183/befreiung-von-steuern-und-zoellen 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-184/suspendierung-der-ausuebung-des-stimmrechts 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.15/staatsvertrag/seerechtsuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-10-dezember-1982-mit-anlagen/art-185/suspendierung-der-ausuebung-von-rechten-und-vorrechten-aus-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:32:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-1/allgemeine-verpflichtung-im-rahmen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-5/ausnahmen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-6/befreiungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-7/hoehere-gewalt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-8/gleichwertiger-ersatz 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-9/genehmigung-zu-versuchszwecken 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-10/reparaturen-aenderungen-und-umbauten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-11/zonen-und-gebiete 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-12/eintauchen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-13/besichtigung-ueberpruefung-und-anmarken 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-14/erstmalige-und-regelmaessige-besichtigungen-und-ueberpruefungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-15/erhaltung-des-bei-der-besichtigung-festgestellten-zustands 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-16/ausstellung-von-zeugnissen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-17/ausstellung-eines-zeugnisses-durch-eine-andere-regierung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-18/form-der-zeugnisse 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-19/geltungsdauer-der-zeugnisse 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-20/anerkennung-der-zeugnisse 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-21/kontrolle 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-22/verguenstigungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-23/unfaelle 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-24/fruehere-vertraege-und-uebereinkommen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-25/vereinbarung-besonderer-regeln 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-26/uebermittlung-von-unterlagen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-27/unterzeichnung-annahme-und-beitritt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-29/aenderungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-31/aussetzung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-32/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-33/registrierung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.411/staatsvertrag/internationales-freibord-uebereinkommen-vom-5-april-1966-mit-anlagen/art-34/sprachen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-1/allgemeine-verpflichtung-im-rahmen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-4/ausnahmen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-5/hoehere-gewalt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-6/ermittlung-der-vermessungsergebnisse 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-7/ausstellungvon-messbriefen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-8/ausstellung-eines-messbriefs-durch-eine-andere-regierung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-9/form-des-messbriefs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-10/ungueltigkeitserklaerung-des-messbriefs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-11/anerkennung-der-messbriefe 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-12/ueberpruefung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-13/verguenstigungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-14/fruehere-vertraege-uebereinkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-15/uebermittlung-von-unterlagen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-16/unterzeichnung-annahme-und-beitritt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-20/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-21/hinterlegung-und-registrierung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.412/staatsvertrag/internationales-schiffsvermessungs-uebereinkommen-von-1969-vom-23-juni-1969-mit-anlagen-und-anhaengen/art-22/sprachen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-1/ziele-der-organisation 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-3/aufgaben 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-4/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-5/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-6/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-7/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-8/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-9/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-10/mitglieder 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-11/organe 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-12/die-versammlung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-13/die-versammlung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-14/die-versammlung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-15/die-versammlung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-16/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-17/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-18/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-19/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-20/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-21/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-22/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-23/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-24/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-25/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-26/der-rat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-27/seesicherheitskomitee 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-28/seesicherheitskomitee 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-29/seesicherheitskomitee 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-30/seesicherheitskomitee 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-31/seesicherheitskomitee 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-32/rechtsausschuss 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-33/rechtsausschuss 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-34/rechtsausschuss 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-35/rechtsausschuss 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-36/rechtsausschuss 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-37/ausschuss-fuer-den-schutz-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-38/ausschuss-fuer-den-schutz-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-39/ausschuss-fuer-den-schutz-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-40/ausschuss-fuer-den-schutz-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-41/ausschuss-fuer-den-schutz-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-42/ausschuss-fuer-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-43/ausschuss-fuer-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-44/ausschuss-fuer-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-45/ausschuss-fuer-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-46/ausschuss-fuer-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-47/ausschuss-fuer-die-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-48/ausschuss-fuer-die-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-49/ausschuss-fuer-die-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-50/ausschuss-fuer-die-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-51/ausschuss-fuer-die-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-52/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-53/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-54/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-55/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-56/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-57/das-sekretariat 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-58/finanzen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-59/finanzen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-60/finanzen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-61/finanzen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-62/abstimmung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-63/sitz-der-organisation 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-64/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-65/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-66/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-67/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-68/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-69/rechtsfaehigkeit-privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-70/rechtsfaehigkeit-privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-71/abaenderungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-72/abaenderungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-73/abaenderungen 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-74/auslegung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-75/auslegung 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-76/unterzeichnung-und-annahme 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-77/territorien 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-78/austritt 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-79/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-80/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-81/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.305.91/staatsvertrag/abkommen-vom-6-maerz-1948-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschifffahrts-organisation-mit-anhaengen/art-82/inkrafttreten 2026-09-21T22:32:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.24/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-zivilrechtliche/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.313.34/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-strafrechtliche/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-19/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-20/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-21/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.322.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-privilegien-und-h/art-22/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-17/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.323.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-mai-1952-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-vorsorgliche-be/art-18/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.51/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-april-1926-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-immunitaet-de/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-1/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-2/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-3/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-4/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-5/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-6/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-7/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-8/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-9/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-10/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-11/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-12/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-13/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-14/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-15/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.52/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-10-oktober-1957-ueber-die-beschraenkung-der-haftung-der-eigentuemer-von-seeschiffen-m/art-16/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-i/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-ii/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-iii/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-iv/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-v/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-vi/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-vii/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-viii/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.521/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12/art-ix/artikel 2026-09-21T22:32:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-1/zur-beschraenkung-der-haftung-berechtigte-personen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-2/der-beschraenkung-unterliegende-ansprueche 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-3/von-der-beschraenkung-ausgenommene-ansprueche 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-4/die-beschraenkung-ausschliessendes-verhalten 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-5/gegenansprueche 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-6/allgemeine-hoechstbetraege 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-7/hoechstbetrag-fuer-ansprueche-von-reisenden 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-8/rechnungseinheit 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-9/mehrere-ansprueche 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-10/haftungsbeschraenkung-ohne-errichtung-eines-haftungsfonds 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-11/errichtung-des-fonds 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-12/verteilung-des-fonds 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-13/ausschluss-anderer-klagen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-14/anzuwendendes-recht 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-15/anwendungsbereich 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-16/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-18/vorbehalte 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-20/revision-und-aenderung 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-21/revision-der-beschraenkungsbetraege-und-der-rechnungs-oder-werteinheit 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-22/depositar 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.331.53/staatsvertrag/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19/art-23/sprachen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-i/allgemeine-verpflichtungen-aufgrund-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-ii/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-iii/anwendungsbereich 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-iv/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-v/sonstige-vertraege-und-auslegung 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-vi/faehigkeitsausweise 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-vii/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-viii/ausnahmegenehmigung 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-ix/gleichwertigkeit 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-x/kontrolle 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xi/foerderung-der-technischen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xii/aenderungen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xiii/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xiv/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xv/kuendigung 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xvi/hinterlegung-und-registrierung 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.341.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1978-ueber-normen-fuer-die-ausbildung-die-erteilung-von-faehigkeitsausweisen-und-den/art-xvii/sprachen 2026-09-21T22:33:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-21/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.355.1/staatsvertrag/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27/art-22/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-4bis/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.11/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-25-august-1924-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-konnossement/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.111/staatsvertrag/protokoll-vom-23-februar-1968-zur-aenderung-des-am-25-august-1924-in-bruessel-unterzeichneten-internationalen-uebereinko/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.354.112/staatsvertrag/protokoll-vom-21-dezember-1979-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichun/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-den-zusammens/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-3/haftung-des-befoerderers 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-4/ausfuehrender-befoerderer 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-5/wertsachen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-6/verschulden-des-reisenden 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-7/haftungsbeschraenkung-bei-koerperverletzung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-8/haftungsbeschraenkung-fuer-verlust-oder-beschaedigung-von-gepaeck 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-9/rechnungseinheit-oder-werteinheit-und-umrechnung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-10/ergaenzungsbestimmungen-ueber-haftungshoechstbetraege 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-11/einreden-und-beschraenkungen-fuer-die-bediensteten-des-befoerderers 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-12/mehrere-ansprueche 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-13/verlust-des-rechts-auf-haftungsbeschraenkung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-14/grundlage-fuer-ansprueche 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-15/anzeige-des-verlusts-oder-der-beschaedigung-von-gepaeck 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-16/verjaehrung-von-schadenersatzklagen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-17/zustaendiges-gericht 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-18/nichtige-vereinbarungen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-19/sonstige-uebereinkommen-ueber-haftungsbeschraenkung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-20/nukleare-schaeden 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-21/gewerbsmaessige-befoerderung-durch-oeffentlich-rechtliche-koerperschaften 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-22/erklaerung-der-nichtanwendung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-23/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-25/kuendigung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-26/revision-und-aenderung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-27/depositar 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.1/staatsvertrag/athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaeck-auf-see-vom-13-dezember-1974/art-28/sprachen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-iii/unterzeichnung-ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-iv/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-v/kuendigung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-vi/revision-und-aenderung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-vii/depositar 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.356.11/staatsvertrag/protokoll-vom-19-november-1976-zum-athener-uebereinkommen-von-1974-ueber-die-befoerderung-von-reisenden-und-ihrem-gepaec/art-viii/sprachen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-23-september-1910-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-ueber-die-hilfeleis/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-iii/gesetze-und-sonstige-vorschriften 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-iv/faelle-hoeherer-gewalt 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-v/befoerderung-von-personen-in-notfaellen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-vi/aussetzung-im-kriegsfall 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-vii/fruehere-vertraege-und-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-viii/vereinbarung-besonderer-regeln 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-ix/aenderungen 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-x/unterzeichnung-und-annahme 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-xi/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-xii/kuendigung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-xiii/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.32/staatsvertrag/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08/art-xiv/registrierung 2026-09-21T22:33:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-i/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-ii/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-iii/territoriale-anwendung 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-iv/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-v/revisions-konferenz 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-vi/aenderungen-der-regeln 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-vii/kuendigung 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-viii/hinterlegung-und-eintragung 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.321/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-oktober-1972-ueber-die-internationalen-regeln-zur-verhuetung-von-zusammenstoessen-auf-see-von-1972/art-ix/sprachen 2026-09-21T22:33:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-i/allgemeine-verpflichtungen-aufgrund-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-ii/anwendungsbereich 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-iii/gesetze-und-sonstige-vorschriften 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-iv/faelle-hoeherer-gewalt 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-v/befoerderung-von-personen-in-notfaellen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-vi/fruehere-vertraege-und-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-vii/vereinbarung-besonderer-regeln 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-viii/aenderungen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-ix/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-x/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-xi/kuendigung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-xii/hinterlegung-und-registrierung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.33/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-1-november-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see/art-xiii/sprachen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-i/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-ii/anwendung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-iii/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-iv/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-v/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-vi/kuendigung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-vii/depositar 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.331/staatsvertrag/protokoll-von-1978-vom-17-februar-1978-zu-dem-internationalen-uebereinkommen-vom-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens/art-viii/sprachen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-2/anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-3/plattformen-und-bohreinrichtungen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-4/staatsschiffe 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-5/behoerdlich-ueberwachte-bergungsmassnahmen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-6/bergungsvertraege 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-7/nichtigerklaerung-und-abaenderung-von-vertraegen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-8/pflichten-des-bergers-sowie-des-eigentuemers-und-des-kapitaens 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-9/rechte-der-kuestenstaaten 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-10/pflicht-zur-hilfeleistung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-11/zusammenarbeit 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-12/voraussetzungen-fuer-den-anspruch-auf-bergelohn 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-13/kriterien-fuer-die-festsetzung-des-bergelohns 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-14/sonderverguetung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-15/aufteilung-zwischen-bergern 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-16/rettung-von-menschen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-17/leistungen-im-rahmen-bestehender-vertraege 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-18/folge-eines-fehlverhaltens-des-bergers 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-19/verbot-von-bergungsmassnahmen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-20/privileg 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-21/pflicht-zur-sicherheitsleistung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-22/vorlaeufe-zahlung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-23/verjaehrung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-24/zinsen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-25/staatseigene-ladung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-26/ladung-fuer-humanitaere-zwecke 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-27/veroeffentlichung-von-schiedsspruechen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-28/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-30/vorbehalte 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-31/kuendigung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-32/revision-und-aenderung 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-33/depositar 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.4/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1989-ueber-bergung-vom-28-april-1989/art-34/sprachen 2026-09-21T22:33:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-2/ziele-und-allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-4/ausschluesse 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-5/meldung-von-wracks 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-6/feststellung-einer-gefahr 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-7/lokalisierung-von-wracks 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-8/markierung-von-wracks 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-9/massnahmen-zur-erleichterung-der-beseitigung-von-wracks 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-10/haftung-des-eigentuemers 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-11/haftungsausschuss 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-12/pflichtversicherung-oder-sonstige-finanzielle-sicherheit 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-13/ausschlussfristen 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-14/aenderungsbestimmungen 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-16/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-17/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-20/verwahrer 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.363.5/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-18-mai-2007-von-nairobi-von-2007-ueber-die-beseitigung-von-wracks-mit-anhang/art-21/sprachen 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-3ter/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-3quater/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-5bis/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-8bis/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-11bis/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-11ter/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-12bis/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-16bis/schlussklauseln-des-uebereinkommens-von-2005-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-seesch 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-21/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.71/staatsvertrag/consolidation-0-747-71-2020-06-11/art-22/artikel 2026-09-21T22:33:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-2ter/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-4bis/schlussklauseln-des-protokolls-von-2005-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattfor 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711/staatsvertrag/protokoll-vom-10-maerz-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-6/auslegung-und-anwendung 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-8/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-11/revision-und-aenderung 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-12/depositar 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.711.1/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-protokoll-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fe/art-13/sprachen 2026-09-21T22:33:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.01/staatsvertrag/protokoll-vom-24-september-1968-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-uebereinkommens-ueber-die-inter/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-21/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-22/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-23/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-24/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-25/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-26/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-27/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-28/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-29/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-30/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-31/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-32/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-33/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-34/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-35/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.05/staatsvertrag/consolidation-0-748-05-2015-11-27/art-36/artikel 2026-09-21T22:33:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-15/auslegung-und-anwendung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.747.712/staatsvertrag/protokoll-von-2005-vom-14-oktober-2005-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherhe/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-1/lufthoheit 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-2/hoheitsgebiet 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-3/privat-und-staatsluftfahrzeuge 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-3bis/allgemeine-grundsaetze-und-anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-4/missbrauch-der-zivilluftfahrt 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-5/recht-auf-nichtplanmaessige-fluege 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-43/name-und-zusammensetzung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-6/fluglinienverkehr 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-44/ziele 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-7/kabotage 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-45/staendiger-sitz 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-8/luftfahrzeuge-ohne-pilot 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-46/erste-tagung-der-versammlung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-9/luftsperrgebiete 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-47/rechtliche-stellung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-10/landung-auf-zollflughaefen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-11/anwendbarkeit-von-luftverkehrsvorschriften 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-12/luftverkehrsregeln 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-13/einflug-und-abfertigungsvorschriften 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-14/verhuetung-der-verbreitung-von-krankheiten 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-15/flughafengebuehren-und-aehnliche-gebuehren 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-16/untersuchung-von-luftfahrzeugen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-17/staatszugehoerigkeit-der-luftfahrzeuge 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-48/tagungen-der-versammlung-und-abstimmung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-67/uebermittlung-von-berichten-an-den-rat 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-18/doppeleintragung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-49/befugnisse-und-aufgaben-der-versammlung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-19/nationale-gesetze-ueber-die-eintragung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-20/fuehrung-von-kennzeichen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-21/bekanntgabe-von-eintragungen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-22/erleichterung-der-formalitaeten 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-50/zusammensetzung-und-wahl-des-rates 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-68/bezeichnung-von-flugstrecken-und-flughaefen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-80/abkommen-von-paris-und-havanna 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-23/zoll-und-einreiseverfahren 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-51/praesident-des-rates 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-69/verbesserung-von-luftfahrteinrichtungen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-81/registrierung-bestehender-abkommen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-24/zoelle 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-52/abstimmung-im-rat 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-70/finanzierung-von-luftfahrteinrichtungen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-82/aufhebung-widersprechender-vereinbarungen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-25/luftfahrzeuge-in-not 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-53/teilnahme-ohne-stimmrecht 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-71/bereitstellung-und-instandhaltung-von-einrichtungen-durch-den-rat 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-83/registrierung-neuer-vereinbarungen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-26/untersuchung-von-unfaellen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-54/pflichten-des-rates 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-72/erwerb-oder-benutzung-von-grundstuecken 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-83bis/uebertragung-bestimmter-funktionen-und-aufgaben 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-27/befreiung-von-beschlagnahme-wegen-patentverletzung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-55/freiwillige-taetigkeiten-des-rates 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-73/ausgaben-und-beitraege 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-28/luftfahrteinrichtungen-und-vereinheitlichte-systeme 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-74/technischer-beistand-und-verwendung-der-einnahmen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-75/uebernahme-vom-rat-bereitgestellter-einrichtungen 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-76/rueckzahlung-von-geldmitteln 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-29/in-luftfahrzeugen-mitzufuehrende-papiere 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-56/namhaftmachung-und-ernennung-der-kommissionsmitglieder 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-77/zulaessige-betriebsgemeinschaften 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-84/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-30/luftfahrzeugfunkausruestung 2026-09-21T22:33:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-57/aufgaben-der-kommission 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-78/taetigkeit-des-rates 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-85/schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-31/lufttuechtigkeitszeugnisse 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-79/beteiligung-an-betriebsorganisationen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-86/berufungen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-32/ausweise-fuer-luftfahrtpersonal 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-87/strafen-bei-missachtung-durch-ein-fluglinienunternehmen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-33/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-88/strafen-bei-missachtung-durch-einen-staat 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-34/bordbuecher 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-35/frachtbeschraenkungen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-36/lichtbildgeraet 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-37/annahme-internationaler-normen-und-verfahren 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-58/anstellung-des-personals 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-89/krieg-und-notstand 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-38/abweichungen-von-internationalen-normen-und-verfahren 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-59/internationaler-charakter-des-personals 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-39/vermerke-in-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-60/immunitaeten-und-privilegien-des-personals 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-40/gueltigkeit-der-zeugnisse-und-ausweise-mit-vermerken 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-41/anerkennung-bestehender-lufttuechtigkeitsnormen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-42/anerkennung-bestehender-normen-fuer-die-befaehigung-des-luftfahrtpersonals 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-61/haushaltsplan-und-aufteilung-der-aufwendungen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-90/annahme-und-aenderung-von-anhaengen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-62/aufhebung-des-stimmrechtes 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-63/aufwendungen-fuer-delegationen-und-andere-vertreter 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-64/sicherheitsvereinbarungen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-91/ratifikation-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-65/vereinbarungen-mit-anderen-internationalen-koerperschaften 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-92/beitritt-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-66/taetigkeiten-in-bezug-auf-andere-abkommen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-93/zulassung-anderer-staaten 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-94/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-95/kuendigung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.0/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-dezember-1944-ueber-die-internationale-zivilluftfahrt/art-96/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-2/gegenstand-dieses-vertrags 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-3/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-4/staatshoheit 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-5/staatsluftfahrzeuge 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-6/ziel-des-fabec 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-7/verpflichtungen-der-vertragsstaaten 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-8/luftraum-des-fabec 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-9/flexible-luftraumnutzung 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-10/harmonisierung-der-regeln-und-verfahren 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-11/flugsicherungsdienste 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-12/flugverkehrsdienste 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-13/kommunikations-navigations-und-ueberwachungsdienste 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-14/flugberatungsdienste 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-15/wetterdienste 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-16/beziehungen-zwischen-dienstleistern 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-17/militaerische-aktivitaeten 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-18/gebuehrenregelung 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-19/aufsicht-ueber-die-flugsicherungsorganisationen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-20/leistungssystem 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-21/der-fabec-rat 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-22/aufgaben-des-fabec-rates 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-23/funktionsweise 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-24/ausschuesse-und-arbeitsgruppen 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-25/ausschuss-luftraum 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-26/ausschuss-harmonisierung-und-beratung 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-27/ausschuss-finanzen-und-leistung 2026-09-21T22:33:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-28/ausschuss-nationale-aufsichtsbehoerden 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-29/beirat-fuer-flugsicherungsdienste 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-30/haftungssystem 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-31/untersuchung-von-unfaellen-und-schweren-stoerungen 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-32/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-33/beitritt-zu-diesem-vertrag 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-34/kuendigung-dieses-vertrags 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-35/aenderungen-dieses-vertrags 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-36/beendigung-und-suspendierung-dieses-vertrags 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-37/registrierung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-38/inkrafttreten-dieses-vertrags 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.06/staatsvertrag/consolidation-0-748-06-2013-06-01/art-39/der-verwahrer-und-seine-aufgaben 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.111.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-7-dezember-1944-ueber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.111.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-7-dezember-1944-ueber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.111.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-7-dezember-1944-ueber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.111.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-7-dezember-1944-ueber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.111.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-7-dezember-1944-ueber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.111.2/staatsvertrag/vereinbarung-vom-7-dezember-1944-ueber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien/art-vi/zeichnung-und-annahme-der-vereinbarung 2026-09-21T22:33:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-21/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-22/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-23/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-24/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-25/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-26/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-27/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-28/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-29/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.112.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02/art-30/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-541-1994-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-541-1994-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-541-1994-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-541-1994-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-541-1994-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-1/formen-der-unterstuetzung 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-2/zahlungsmodus 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-3/unentgeltliche-unterstuetzung 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-4/unterstuetzung-gegen-barzahlung 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-5/unterstuetzung-gegen-rueckverguetung 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-6/unterstuetzung-auf-rueckgabe 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-7/verwaltungsverfahren 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.125.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-4/rettungseinsaetze 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-5/rettungseinsaetze 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-6/rettungseinsaetze 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-7/rettungseinsaetze 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-8/rettungseinsaetze 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-9/rettungseinsaetze 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-10/ruecktransporte 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-11/ruecktransporte 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.126.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-3/bezeichnung-und-bewilligung 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-4/widerruf-und-aufhebung-der-bewilligung 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-5/anwendung-von-nationalen-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-6/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-7/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-8/zollabgaben-und-andere-gebuehren 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-9/grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-10/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-11/tarife 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-12/flugplaene 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-13/bereitstellung-von-informationen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-14/ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-15/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-16/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-18/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-20/hinterlegung-des-abkommens-und-der-aenderungen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-21/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-8/sicherheit-von-reisedokumenten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-9/nicht-zugelassene-und-ohne-dokumente-reisende-fluggaesteund-ausgewiesene 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-10/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-11/leasing 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-12/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-13/direkter-transit 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-14/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-15/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-16/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-20/beratungen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-24/hinterlegung 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-8/technische-sicherheit-der-zivilluftfahrt 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-14/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.39/staatsvertrag/abkommen-vom-27-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-ueber-den-luf/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-3/bezeichnung-von-luftfahrtunternehmen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-4/verweigerung-widerruf-oder-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-5/einrichtungen-und-flughafengebuehren 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-6/befreiung-von-zoll-und-anderen-gebuehren 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-7/anwendbare-grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-8/genehmigung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-9/bereitstellung-von-statistiken 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-10/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-11/ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-12/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-13/geschaeftsvertretung-der-luftfahrtunternehmen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-14/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-15/sicherheit-von-reisedokumenten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-16/nicht-zugelassene-und-ohne-dokumente-reisende-fluggaeste-und-ausgewiesene 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-18/leasing 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-19/beratungen-und-aenderungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-20/uebereinstimmung-mit-multilateralen-uebereinkommen-oder-abkommen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-22/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-23/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-9/leasing 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-12/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-2/bezeichnung-bewilligung-und-widerruf 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-3/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-5/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-6/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-7/leasing 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-8/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-9/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-10/befreiung-von-abgaben-und-anderen-gebuehren 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-11/tarife 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-12/befoerderungsangebot 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-15/beratungen 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-16/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-19/hinterlegung-bei-der-icao 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10/art-20/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-9/leasing 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-12/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-14/besteuerung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-18/beratungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-22/hinterlegung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.64/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-14/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.65/staatsvertrag/abkommen-vom-13-dezember-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-commonwealth-der-bahamas-uebe/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-4bis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-6/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-7/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-8/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-9/direkter-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.66/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-13/code-sharing 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-14/leasing 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-16/verkehrstraegeruebergreifender-luftverkehr 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-20/konsultationen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-24/registrierung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.67/staatsvertrag/abkommen-vom-4-juni-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-ueber-de/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-9/leasing 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-12/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-22/hinterlegung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.68/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.69/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-8/sicherheit 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-9/befreiung-von-abgaben-und-steuern 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-4/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-5/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-6/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-7/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-9/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-10/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-11/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-12/tarife 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-14/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-15/leasing 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-17/genehmigung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-21/mehrseitige-abkommen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.191.98/staatsvertrag/abkommen-vom-8-juli-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foederativen-republik-brasilien-ue/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-8bis/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.00/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-8/sicherheit-von-reisedokumenten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-9/nicht-zugelassene-und-ohne-dokumente-reisende-fluggaeste-und-ausgewiesene 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-10/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-11/leasing 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-12/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-13/direkter-transit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-14/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-15/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-16/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-20/beratungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-24/hinterlegung 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-9/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-15/computer-reservations-systeme 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-18/beratungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-22/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-i/begriffe 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-iii/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-vibis/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xi/tarife 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xiii/steuern 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xv/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xix/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xixbis/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.32/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-20-februar-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada/art-xx/artikel 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-7/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-9/sicherheit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-3/befoerderungsbestimmungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-10/besteuerung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-12/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-16/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-23/hinterlegung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-3/ausuebung-von-rechte 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-14/verkehrsuebergreifende-dienstleistungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.63/staatsvertrag/abkommen-vom-3-august-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-ueber-den-luftlinie/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.73/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-5bis/sicherheit 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-1/ziele 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-2/ziele 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-15/verkehrsrechte 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-16/verkehrsrechte 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-17/anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-18/anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-19/anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-20/anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-21/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-22/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-23/neue-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-24/drittlaender-und-internationale-organisationen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-25/drittlaender-und-internationale-organisationen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-26/drittlaender-und-internationale-organisationen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-27/drittlaender-und-internationale-organisationen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.68/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-lu/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.85/staatsvertrag/luftverkehrsabkommen-vom-27-februar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-ric/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-8/technische-sicherheit-der-zivilluftfahrt 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-4/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-5/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-6/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-17/konsultationen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-19/ergaenzungen-und-aenderungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-21/registrierung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-3/fairer-wettbewerb 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-7/widerruf-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-8/sicherheit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-9/befreiung-von-zollabgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-20/hinterlegung 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.192.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-5bis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-9/flugsicherheit 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-15/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-19/bodenabfertigung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-20/konsultationen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-24/registrierung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.18/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-dominikanischen-republik-ueber/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-14/flugplaene 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-20/hinterlegung 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-2/verkehrsrechte 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-3/bezeichnung-von-luftverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-4/widerruf-oder-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-5/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-6/befreiung-von-zoellen-und-anderen-abgaben 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-7/anwendung-der-nationalen-gesetzgebung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-8/grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-9/unterbreitung-betrieblicher-informationen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-10/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-11/tarife 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-11bis/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-12/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-13/ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-13bis/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-14/personal 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-15/beratungen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-16/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-18/mehrseitige-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-19/hinterlegung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.251/staatsvertrag/abkommen-vom-7-dezember-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-uebe/art-21/datum-des-inkrafttretens-des-abkommens 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-9/flugsicherheit 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.29/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.34/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-2/gewaehrung-von-rechten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-3/bewilligung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-4/widerruf-der-bewilligung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-5/anwendung-von-gesetzen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-6/flugsicherheit 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-8/kommerzielle-moeglichkeiten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-9/zoelle-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-10/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-11/billige-und-gleiche-wettbewerbsbedingungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-12/preisgestaltung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-13/konsultationen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-15/aenderungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-16/multilaterale-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-18/registrierung-bei-der-icao 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-9/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-10/befreiung-von-abgaben-und-steuern 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-12/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-11/gebuehren 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-9/leasing 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-12/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-18/beratungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-20/aenderungen-und-ergaenzungen 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-22/hinterlegung 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.60/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-20/hinterlegung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-2/anwendbarkeit-des-uebereinkommens-von-chicago 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-3/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-4/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-5/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-7/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-8/gerechter-wettbewerb 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-9/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-10/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-11/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-12/direkter-transit 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-13/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-14/vertretungen-der-luftfahrtunternehmen-und-verkauf 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-15/code-share 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-16/leasing 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-17/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-18/preise 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-19/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-20/umweltschutz 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-21/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-22/bodenabfertigung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-23/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-24/konsultationen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-25/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-26/aenderungen 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-28/registrierung 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-7/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-8/operationelle-sicherheit 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-20/hinterlegung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.193.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-2/bestimmungen-des-uebereinkommens-von-chikago-fuer-die-internationalen-luftverkehrslinien 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-3/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-4/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-5/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-6/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-7/grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-8/genehmigung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-9/tarife 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-10/zoelle 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-10bis/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-11/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-11bis/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-12/lieferung-von-statistiken 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-13/ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-14/vertretung-der-unternehmen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-14bis/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-15/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-21/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30/art-22/artikel 2026-09-21T22:33:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-3/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-4/verweigerung-widerruf-aufhebung-oder-einschraenkung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-5/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-6/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-8bis/leasing 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-9/zoelle-und-andere-gebuehren 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.23/staatsvertrag/abkommen-vom-2-mai-2001-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-ueber-den-luftlinie/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-3/ausuebung-von-rechten-und-gerechter-wettbewerb 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-3/bezeichnung-und-bewilligungen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-4/aussetzung-und-widerruf 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-5/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-6/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-7/befreiung-von-zoellen-und-anderen-abgaben 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-8/direkter-transit 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-9/flughafeneinrichtungen-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-10/angebotsbestimmungen-und-flugplaene 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-11/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-12/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-14/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-20/uebereinstimmung-mit-multilateralen-abkommenoder-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-3/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-4/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-5/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-6/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-7/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-8/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-9/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-21/registrierung-bei-der-icao 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.49/staatsvertrag/abkommen-vom-31-oktober-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-ueber-den-luftl/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-2/anwendbarkeit-des-chicago-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-3/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-4/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-5/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-7/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-8/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-9/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-12/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-14/zusammenarbeitsvereinbarungen 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-15/leasing 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-16/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-20/konsultationen 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-24/registrierung 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.58/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-ueber-den-luftlinienv/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-3/kapazitaet 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-9/flugsicherheit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-2/verkehrsrechte 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-3/betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-4/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-5/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-6/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-7/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-8/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-9/direkter-transit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-10/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-11/tarife 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-12/ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-14/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-17/beratungen-und-aenderungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-20/hinterlegung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.70/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-15/flugzeugwechsel 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-18/beratungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-22/hinterlegung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-3/ausuebung-von-rechten-und-kapazitaet 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.74/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-17/konsultationen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-21/registrierung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-8/sicherheit-von-reisedokumenten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-9/nicht-zugelassene-und-ohne-dokumente-reisende-fluggaeste-und-ausgewiesene 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-10/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-11/leasing 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-12/befreiung-von-zollabgaben-und-anderen-abgaben 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-13/direkter-transit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-14/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-15/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-16/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-20/umweltschutz 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-21/beratungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-23/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-24/kuendigung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-25/hinterlegung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-14/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.81/staatsvertrag/abkommen-vom-26-juli-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.87/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-3/bezeichnung-und-bewilligung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-4/widerruf-der-bewilligung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-5/anwendung-von-gesetzen-verordnungen-und-regelungen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-6/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-8/wirtschaftliche-moeglichkeiten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-9/zollabgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-10/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-11/preisgestaltung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-12/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-13/beratungen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-14/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-18/hinterlegung 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xv/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:33:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-9/zollabgaben-gebuehren-und-abgaben 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.194.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-2/bestimmungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-3/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-4/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-5/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-6/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-7/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-8/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-9/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.19/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-17/konsultationen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-21/registrierung 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.20/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-ivbis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-x/tarife 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xv/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15/art-xix/artikel 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-6/bezeichnungund-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-9/befreiungvon-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-10/direkter-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.41/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-8bis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08/art-20/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-17/konsultationen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-21/registrierung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.491/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.492/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-9/befreiung-von-abgaben-und-steuern 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-13/intermodale-dienstleistungen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-2/verkehrsrechte 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-3/bezeichnung-und-bewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-4/aufhebung-und-widerruf 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-5/vorschriften-ueber-das-befoerderungsangebot 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-6/befreiung-von-zoellen-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-7/direkter-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-8/anwendung-von-gesetzen-und-vorschriften 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-9/gleichbehandlungsgrundsatz 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-10/anerkennung-von-zeugnissen-und-bewilligungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-11/tarife 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-12/flugplaene-und-verdichtungsfluege 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-13/ueberweisung-der-einnahmen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-14/statistiken 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-15/beratungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-17/hinterlegung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-18/uebereinstimmung-mit-mehrseitigen-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-19/beendigung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10/art-20/inkrafttreten-und-aenderungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-2/erteilung-von-verkehrsrechten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-14/vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.65/staatsvertrag/abkommen-vom-4-april-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-ueber-den-luftli/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-9/flugsicherheit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.72/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-9bis/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-11/aufgehoben 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.75/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-1/auslegung 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-2/rechte-und-privilegien-des-bezeichneten-unternehmens 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-3/bezeichnung-der-unternehmen 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-4/gueltigkeit-der-zeugnisse 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-5/widerruf-und-aufhebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-6/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-7/befreiung-von-zoellen-und-abgaben 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-8/behandlung-der-ordentlichen-bordausruestung-und-der-bordvorraete 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-9/betriebsart 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-10/geschaeftstaetigkeit-und-vertretungen 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-11/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-12/tarife 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-13/statistische-unterlagen 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-14/ueberweisung-der-einnahmenueberschuesse 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-15/beratungen 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-16/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-17/auswirkungen-eines-mehrseitigen-abkommens 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-19/hinterlegung-des-abkommens-bei-der-icao 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.94/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-5bis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.195.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-3/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-4/widerruf-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-5/anwendung-von-gesetzen-verordnungen-und-regelungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-6/sicherheit 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-8/wirtschaftliche-moeglichkeiten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-9/zollabgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-10/fairer-wettbewerb 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-11/preisgestaltung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-12/beratungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-13/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-14/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-15/aenderungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-17/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-3/grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-4/anwendungvon-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-7/widerruf-oder-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-10/direkter-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-15/unterbreitung-und-genehmigung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.16/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.21/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-9/flugsicherheit 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.23/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-10/direkter-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-7/widerruf-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-11bis/leasing 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-20/hinterlegung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.41/staatsvertrag/abkommen-vom-24-januar-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-ueber-den-luftlin/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen-und-direkter-transit 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-10/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-12/leasing 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-13/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.45/staatsvertrag/abkommen-vom-20-november-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uebe/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.49/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-8bis/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.56/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-15/unterbreitung-statistischer-angaben 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.65/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-7/sicherheit-der-zivilluftfahrt 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-8/technische-sicherheit-der-zivilluftfahrt 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-3/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-5/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-6/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-7/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-8/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-9/allgemeines 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-10/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-11/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-12/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-13/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-14/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-15/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-16/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-17/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-18/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-19/vereinbarte-linien 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.81/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.83/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-15/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.85/staatsvertrag/abkommen-vom-24-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sierra-leone-ueber-de/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-6/verweigerung-widerruf-aussetzung-und-einschraenkung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-15/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.89/staatsvertrag/abkommen-vom-21-oktober-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-ueber-den-lu/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-15/direkter-transit 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-21/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.90/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.91/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.196.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-6/widerruf-aussetzung-und-beschraenkung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-9/sicherheit-von-reisedokumenten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-10/nicht-zugelassene-und-dokumentlose-fluggaeste-und-abgeschobene 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-11/befreiung-von-zoellen-anderen-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-12/direkter-transit 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-13/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-14/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-15/leasing 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-16/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-17/tarife 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-20/beratungen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-24/hinterlegung 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.12/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-5bis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.14/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-9/befreiung-von-zollabgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-15/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.32/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-6/nicht-zugelassene-fluggaeste 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-7/direkter-transit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-8/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-9/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-10/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-11/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-12/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-13/bodenabfertigung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-14/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-17/computer-reservations-systeme 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-18/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-19/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-20/beratungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-21/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-24/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.43/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-7/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-9/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-10/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-11/direkter-transit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-12/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-13/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-14/leasing 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-19/beratungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-23/hinterlegung 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.45/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-15/intermodale-befoerderung 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.49/staatsvertrag/abkommen-vom-4-dezember-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-die-regierung-der-togolesischen-republik-ueber-d/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-17/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-18/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.54/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14/art-19/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.58/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-3/ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-11/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.67/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-14/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-15/tarife 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-16/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-17/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-19/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-22/registrierung 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.76/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-2/anwendung-des-uebereinkommens-von-chikago 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-3/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-4/grundsaetze-fuer-die-durchfuehrung-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-5/anwendbares-recht 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-6/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-7/bezeichnungder-unternehmen-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-8/widerruf-oder-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-9/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-10/abgabenbefreiung-von-ausruestung-treibstoffen-und-vorraeten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-11/flughafengebuehren 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-12/vertretung-des-unternehmens 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-13/ueberweisungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-15/statistiken 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-17/regelung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-19/hinterlegung-bei-der-icao 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-20/mehrseitige-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.85/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-2/rechte-auf-den-festgelegten-strecken 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-3/bezeichnung-des-luftverkehrsunternehmens 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-4/widerruf-und-aufhebung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-5/ausuebung-der-verkehrsrechte 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-6/befreiung-von-abgaben-gebuehren-und-steuern 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-6bis/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-7/direkter-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-8/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-8bis/artikel 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-9/gleichbehandlungsgrundsatz 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-10/vertretungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-11/nationalitaets-und-eintragungskennzeichen-borddokumente 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-12/tarife 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-13/flugplaene-und-verdichtungsfluege 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-14/ueberweisung-der-einnahmenueberschuesse 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-15/austausch-von-statistiken 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-18/mehrseitige-uebereinkommen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.89/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30/art-20/anwendung-und-aenderungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-3/grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-9/befreiung-von-zollgebuehren-und-anderen-abgaben 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-11/vertretung-und-geschaeftstaetigkeit-der-unternehmen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-20/hinterlegung-bei-der-internationalen-zivilluftfahrt-organisation 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.197.98/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-5/bezeichnung-von-luftverkehrsunternehmen-und-bewilligung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-bewilligung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-9/befreiung-von-zoellen-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-11/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-11bis/leasing 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-13/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-14/tarife 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-15/flugplaene-und-verdichtungsfluege 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-16/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-17/beratungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-18/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-20/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-21/hinterlegung 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.18/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-3/ausuebung-von-rechten 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-5/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-6/widerruf-und-aussetzung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-7/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-8/technische-sicherheit 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-9/befreiung-von-abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-10/direkter-transit 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-11/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-12/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-13/leasing 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-14/intermodale-dienstleistungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-15/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-16/tarife 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-17/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-18/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-19/konsultationen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-20/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-21/aenderungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-23/registrierung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.23/staatsvertrag/abkommen-vom-8-januar-2019-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-ueber-den-luftli/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-1/begriffe 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-2/erteilung-von-rechten 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-3/grundsaetze-fuer-den-betrieb-der-vereinbarten-linien-und-die-ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-4/anwendung-von-gesetzen-und-verordnungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-5/sicherheit-der-luftfahrt 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-6/bezeichnung-und-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-7/widerruf-und-aufhebung-der-betriebsbewilligung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-8/anerkennung-von-zeugnissen-und-ausweisen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-9/befreiung-von-zollgebuehren-abgaben-revisionsgebuehren-und-aehnlichen-gebuehren 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-10/benuetzungsgebuehren 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-11/vertretung-der-unternehmen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-12/umrechnung-und-ueberweisung-von-ertraegen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-13/tarife 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-14/unterbreitung-der-flugplaene 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-15/statistische-angaben 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-16/beratungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-17/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-20/hinterlegung-des-abkommens-und-der-aenderungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.198.27/staatsvertrag/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.127.2/staatsvertrag/mehrseitiges-abkommen-vom-30-april-1956-ueber-die-verkehrsrechte-fuer-befoerderungen-im-nicht-regelmaessigen-luftverkehr/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-1/benuetzung-des-oesterreichischen-luftraums 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-2/luftraumstruktur 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-3/an-und-abflugverfahren 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-4/laermbelastung 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-5/gegenrecht-fuer-den-flugplatz-hohenems 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-6/durchfuehrung-des-vertrags 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-7/rechts-und-amtshilfe 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-8/gleichberechtigung-fuer-ein-oesterreichisches-luftverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-10/meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-1/fragen-betreffend-gebietsabtausch 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-2/fragen-betreffend-gebietsabtausch 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-3/fragen-betreffend-gebietsabtausch 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-4/fragen-betreffend-gebietsabtausch 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-5/fragen-betreffend-die-sicherheitszonen-und-flugsicherungsanlagen-des-flughafens-auf-franzoesischem-gebiet 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-6/fragen-betreffend-die-sicherheitszonen-und-flugsicherungsanlagen-des-flughafens-auf-franzoesischem-gebiet 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-7/fragen-betreffend-die-sicherheitszonen-und-flugsicherungsanlagen-des-flughafens-auf-franzoesischem-gebiet 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-8/fragen-betreffend-die-sicherheitszonen-und-flugsicherungsanlagen-des-flughafens-auf-franzoesischem-gebiet 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-9/fragen-betreffend-die-sicherheitszonen-und-flugsicherungsanlagen-des-flughafens-auf-franzoesischem-gebiet 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-10/fragen-betreffend-die-sicherheitszonen-und-flugsicherungsanlagen-des-flughafens-auf-franzoesischem-gebiet 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-11/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-12/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-13/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-14/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-15/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-16/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-17/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-18/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-19/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-20/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-21/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-22/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-genf-cointrin 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-23/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-24/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-25/bestimmungen-betreffend-das-buero-mit-nebeneinander-liegenden-kontrollstellen-der-beiden-staaten-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-26/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-27/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-28/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-29/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-30/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-31/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-32/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-33/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-34/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-35/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-36/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-37/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-38/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-39/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-40/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-bueros-von-genf-cointrin-und-von-ferney-voltaire 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-41/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-42/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-43/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-44/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-45/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.91/staatsvertrag/abkommen-vom-25-april-1956-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-di/art-46/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.911/staatsvertrag/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-ueber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-gre/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-1/gruendung-einer-franzoesisch-schweizerischen-unternehmung-des-oeffentlichen-rechts 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-2/bau-des-flughafens 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-3/organisation-des-flughafens 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-4/zustaendigkeit 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-5/kosten-und-gewinn-des-betriebes 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-6/anwendbares-recht 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-7/zollstrassen 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-8/der-schweizerischen-kontrolle-vorbehaltenes-gebiet-des-flughafens 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-9/sichtvermerk-im-durchgangsverkehr 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-10/zollbefreiung 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-11/wachtdienst 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-12/zollkontrolle-im-sektor-der-die-pisten-umfasst 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-13/gemischt-franzoesisch-schweizerische-zollkommission 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-14/luftverkehrsregeln-und-luftpolizei 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-15/benuetzung-des-flughafens-durch-die-luftfahrzeuge 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-16/kommerzielle-rechte 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-17/aufloesung-der-oeffentlich-rechtlichen-unternehmung 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-18/voruebergehende-aufhebung-des-vertrages 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-19/aenderung-der-statuten-und-des-pflichtenheftes 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-20/schiedsbestimmung 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25/art-21/ratifikation-und-inkrafttreten-des-vertrages 2026-09-21T22:33:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-1/besteuerung-der-einkuenfte-der-flughafengesellschaft 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-2/auf-luftverkehrsunternehmen-anwendbare-luftverkehrssteuern 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-3/unternehmensgewinnsteuern 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-4/mwst 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-5/andere-steuern-gebuehren-und-abgaben 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-6/auslegung-des-wortlauts-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-7/aenderung-des-abkommens 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-8/aussetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-9/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.934.924/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.131.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xix/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xx/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xxv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.62/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07/art-xxvi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xix/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xx/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xxv/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.132.63/staatsvertrag/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07/art-xxvi/artikel 2026-09-21T22:33:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-1/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-2/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-3/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-4/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-5/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-6/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-7/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-8/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-9/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-10/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-11/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-12/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-13/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-14/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-15/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.11/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1960-ueber-lufttuechtigkeitsausweise-eingefuehrter-luftfahrzeuge/art-16/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.183.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.183.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.183.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.183.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.183.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.183.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-1/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-2a/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-2b/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-3/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-4/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-5/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-6/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-7/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-8/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.213.193.36/staatsvertrag/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07/art-9/note-des-eidgenoessischen-politischen-departementesan-den-botschafter-der-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-i/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-ii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-iii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-iv/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-v/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-vi/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-vii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-viii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-ix/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-x/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xi/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xv/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xix/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xx/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.217.1/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-1948-ueber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:33:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-1/gegenstand-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-2/gegenstand-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-17/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-18/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-19/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-20/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-21/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-22/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-23/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-24/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-25/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-25a/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-26/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-27/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-28/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-29/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-30/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-30a/haftung-des-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-31/bestimmungen-ueber-gemischte-befoerderungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-3/flugschein 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-32/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-33/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-34/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-35/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-36/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-37/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-38/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-39/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-40/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-40a/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-41/allgemeine-vorschriften-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-4/fluggepaeckschein 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-5/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-6/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-7/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-8/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-9/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-10/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-11/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-12/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-13/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-14/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-15/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410/staatsvertrag/abkommen-vom-12-oktober-1929-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-luftverkehr-mit/art-16/gueterbefoerderungsscheine 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-i/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-ii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-iii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-iv/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-v/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-vi/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-vii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-viii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-ix/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-x/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xi/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xiii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xiv/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xv/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xvii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xviii/anwendungsbereich-des-geaenderten-abkommens 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xix/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xx/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxiii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxiv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxvi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.1/staatsvertrag/protokoll-vom-28-september-1955-zur-aenderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-befoerderung-im-i/art-xxvii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.2/staatsvertrag/zusatzabkommen-vom-18-september-1961-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-ueber-die-von-einem-andern/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-i/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-ii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-iii/anwendungsbereich-des-geaenderten-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-iv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-v/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-vi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-vii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-viii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-ix/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-x/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-xii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.3/staatsvertrag/zusatzprotokoll-nr-1-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zu/art-xiii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-i/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-ii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-iii/anwendungsbereich-des-geaenderten-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-iv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-v/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-vi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-vii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-viii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-ix/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-x/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-xii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.4/staatsvertrag/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14/art-xiii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-i/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-ii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-iii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-iv/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-v/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-vi/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-vii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-viii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-ix/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-x/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xi/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xiii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xiv/anwendungsbereich-des-geaenderten-abkommens 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xvi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xvii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xviii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xix/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xx/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xxi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xxii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xxiii/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xxiv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.410.6/staatsvertrag/protokoll-von-montreal-nr-4-vom-25-september-1975-zur-aenderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkom/art-xxv/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.671/staatsvertrag/consolidation-0-748-671-2005-10-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-1/anwendungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-2/anwendungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-3/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-3bis/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-4/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-5/befugnisse-des-luftfahrzeugkommandanten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-6/befugnisse-des-luftfahrzeugkommandanten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-7/befugnisse-des-luftfahrzeugkommandanten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-8/befugnisse-des-luftfahrzeugkommandanten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-9/befugnisse-des-luftfahrzeugkommandanten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-10/befugnisse-des-luftfahrzeugkommandanten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-11/widerrechtliche-inbesitznahme-eines-luftfahrzeugs 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-12/befugnisse-und-verpflichtungen-der-staaten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-13/befugnisse-und-verpflichtungen-der-staaten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-14/befugnisse-und-verpflichtungen-der-staaten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-15/befugnisse-und-verpflichtungen-der-staaten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-15bis/befugnisse-und-verpflichtungen-der-staaten 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-16/sonstige-vorschriften 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-17/sonstige-vorschriften 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-18/sonstige-vorschriften 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-18bis/sonstige-vorschriften 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.1/staatsvertrag/abkommen-vom-14-september-1963-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-2/staatlich-ausgefuehrte-befoerderung-und-befoerderung-von-postsendungen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-3/reisende-und-reisegepaeck 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-4/gueter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-5/inhalt-des-luftfrachtbriefs-und-der-empfangsbestaetigung-ueber-gueter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-6/angaben-zur-art-der-gueter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-7/luftfrachtbrief 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-8/mehrere-frachtstuecke 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-9/nichtbeachtung-der-bestimmungen-ueber-befoerderungsurkunden 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-10/haftung-fuer-die-angaben-in-den-urkunden 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-11/beweiskraft-der-urkunden 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-12/verfuegungsrecht-ueber-die-gueter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-13/ablieferung-der-gueter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-14/geltendmachung-der-rechte-des-absenders-und-des-empfaengers 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-15/rechtsverhaeltnisse-zwischen-absender-und-empfaenger-oder-dritten 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-16/vorschriften-der-zoll-der-polizei-und-anderer-behoerden 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-17/tod-und-koerperverletzung-von-reisenden-beschaedigung-von-reisegepaeck 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-18/beschaedigung-von-guetern 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-19/verspaetung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-20/haftungsbefreiung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-21/schadenersatz-bei-tod-oder-koerperverletzung-von-reisenden 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-22/haftungshoechstbetraege-bei-verspaetung-sowie-fuer-reisegepaeck-und-gueter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-23/umrechnung-von-rechnungseinheiten 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-24/ueberpruefung-der-haftungshoechstbetraege 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-25/vereinbarungen-ueber-haftungshoechstbetraege 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-26/unwirksamkeit-von-vertragsbestimmungen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-27/vertragsfreiheit 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-28/vorauszahlungen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-29/grundsaetze-fuer-ansprueche 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-30/leute-des-luftfrachtfuehrers-mehrheit-von-anspruechen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-31/fristgerechte-schadensanzeige 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-32/tod-des-schadenersatzpflichtigen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-33/gerichtsstand 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-34/schiedsverfahren 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-35/ausschlussfrist 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-36/aufeinanderfolgende-befoerderung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-37/rueckgriffsrecht-gegenueber-dritten 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-38/gemischte-befoerderung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-39/vertraglicher-luftfrachtfuehrer-ausfuehrender-luftfrachtfuehrer 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-40/haftung-des-vertraglichen-und-des-ausfuehrenden-luftfrachtfuehrers 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-41/wechselseitige-zurechnung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-42/beanstandungen-und-weisungen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-43/leute-der-luftfrachtfuehrer 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-44/betrag-des-gesamten-schadenersatzes 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-45/beklagter 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-46/weiterer-gerichtsstand 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-47/unwirksamkeit-vertraglicher-bestimmungen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-48/innenverhaeltnis-von-vertraglichem-und-ausfuehrendem-luftfrachtfuehrer 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-49/zwingendes-recht 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-50/versicherung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-51/befoerderung-unter-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-52/bestimmung-des-begriffs-tage 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-53/unterzeichnung-ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-54/kuendigung 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-55/verhaeltnis-zu-anderen-mit-dem-warschauer-abkommen-zusammenhaengenden-uebereinkuenften 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-56/staaten-mit-mehreren-rechtsordnungen 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.411/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-mai-1999-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-ueber-die-befoerderung-im-internationalen-l/art-57/vorbehalte 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-2bis/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-3bis/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-7bis/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-8bis/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-8ter/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-10bis/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-dezember-1970-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xix/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xx/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.21/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-10-september-2010-zum-uebereinkommen-zur-bekaempfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahr/art-xxv/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-23-september-1971-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-ii/und-iii 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.31/staatsvertrag/protokoll-vom-24-februar-1988-zur-bekaempfung-widerrechtlicher-gewalttaetiger-handlungen-auf-flughaefen-die-der-internat/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xix/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.11/staatsvertrag/protokoll-vom-4-april-2014-zur-aenderung-des-abkommens-ueber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-b/art-xx/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.4/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-1-maerz-1991-ueber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspuerens-mit-anhang/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-22/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-23/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-24/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.748.710.5/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-september-2010-ueber-die-bekaempfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale/art-25/artikel 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-31/inkrafttreten-und-geltungsdauer-der-satzung 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-1/wesen-und-zweck-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-3/mitglieder-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-4/bereich-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-5/besondere-verbindungen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-6/sitz-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-7/amtssprache-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-8/waehrungseinheit 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-9/engere-vereine-besondere-vereinbarungen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-10/beziehungen-zur-organisation-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-11/beziehungen-zu-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-12/beitritt-zum-oder-aufnahme-in-den-verein-verfahren 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-21/vertraege-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-13/austritt-aus-dem-verein-verfahren 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-22/anwendung-der-vereinsvertraege-auf-gebiete-deren-internationale-beziehungen-ein-mitgliedsland-wahrnimmt 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-23/nationale-gesetzgebungen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-14/organe-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-24/unterzeichnung-beglaubigung-ratifikation-annahme-genehmigung-der-vertraege-des-vereins-und-beitritt-zu-diesen-vertraegen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-15/kongress 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-25/notifikation-der-ratifikation-annahme-genehmigung-der-vertraege-des-vereins-und-beitritt-zu-diesen-vertraegen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-16/ausserordentliche-kongresse 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-26/kuendigung-von-abkommen-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-17/verwaltungsrat 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-18/rat-fuer-postbetrieb 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-19/internationales-buero 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-20/ausgaben-des-vereins-beitraege-der-mitgliedslaender 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-27/vorlage-von-vorschlaegen 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-28/abaenderung-der-satzung 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-29/abaenderung-der-allgemeinen-verfahrensordnung-des-vertrages-und-der-abkommen-des-vereins 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.51/staatsvertrag/satzung-des-weltpostvereins-vom-10-juli-1964/art-30/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-ii/gegenseitige-vertretung 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-iii/vormerkung-von-fragen-auf-der-geschaeftsordnung 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-iv/empfehlungen-der-organisation-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-v/austausch-von-auskuenften-und-dokumenten 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-vi/unterstuetzung-der-organisation-der-vereinten-nationen 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-vii/vereinbarungen-betreffend-das-personal 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-viii/statistik 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-ix/administrative-und-technische-dienste 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-x/bestimmungen-ueber-den-voranschlag 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-xi/deckung-der-kosten-fuer-besondere-dienste 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-xii/uebereinkommen-mit-andern-organisationen 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-xiii/verbindung 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-xiv/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-xv/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.53/staatsvertrag/consolidation-0-783-53-1948-07-01/art-xvi/revision 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.531/staatsvertrag/consolidation-0-783-531-1949-10-22/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.531/staatsvertrag/consolidation-0-783-531-1949-10-22/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.593.49/staatsvertrag/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-7-37/aufgehoben 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-38/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-39/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.541/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01/art-40/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.783.594.542/staatsvertrag/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-1/ziel-und-zweck 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-3/beguenstigte 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-4/widerrechtliche-handlungen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-5/sanktionen-bei-zuwiderhandlungen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-6/einziehungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-7/zivilrechtliche-verfahren 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-8/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-9/multilaterale-konsultationen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-11/verhaeltnis-zu-den-anderen-uebereinkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-12/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-13/beitritt-von-nichtmitgliedstaaten-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-14/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-15/vorbehalte 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.03/staatsvertrag/consolidation-0-784-03-2016-06-17/art-18/notifikationen 2026-09-21T22:34:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-68/teilnahmebedingungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-69/aufgaben-der-vollversammlung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-70/tagungen-der-vollversammlung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-71/sprachen-und-stimmrecht-in-den-vollversammlungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-72/studienkommissionen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-73/arbeitsweise-der-studienkommissionen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-74/aufgaben-des-direktors-fachsekretariat 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-75/vorschlaege-fuer-die-verwaltungskonferenzen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-76/beziehungen-der-beratenden-ausschuesse-untereinander-und-zu-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-78/sprachen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-79/finanzen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-80/verantwortlichkeit-der-verwaltungskonferenzen-und-der-vollversammlungen-der-internationalen-beratenden-ausschuesse-im-fi 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-81/aufstellung-der-rechnungen-und-abrechnungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-82/schiedsgerichtsbarkeit-verfahren-siehe-artikel-50 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-53/konferenz-der-regierungsbevollmaechtigten 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-54/verwaltungskonferenzen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-55/verwaltungsrat 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-56/generalsekretariat 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-57/internationaler-ausschuss-fuer-frequenzregistrierung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-58/internationale-beratende-ausschuesse 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-59/koordinationsausschuss 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-1/zusammensetzung-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-60/einladung-und-zulassung-zu-den-konferenzen-der-regierungsbevollmaechtigten-wenn-eine-regierung-einlaedt 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-2/rechte-und-pflichten-der-mitglieder 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-61/einladung-und-zulassung-zu-den-verwaltungskonferenzen-wenn-eine-regierung-einlaedt 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-3/sitz-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-62/verfahren-fuer-die-einberufung-weltweiter-verwaltungskonferenzen-auf-antrag-von-mitgliedern-der-union-oder-auf-vorschlag 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-4/zweck-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-63/verfahren-fuer-die-einberufung-regionaler-verwaltungskonferenzen-auf-antrag-von-mitgliedern-der-union-oder-auf-vorschlag 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-5/aufbau-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-64/bestimmungen-fuer-konferenzen-die-ohne-einladende-regierung-zusammentreten 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-6/konferenz-der-regierungsbevollmaechtigten 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-65/gemeinsame-bestimmungen-fuer-alle-konferenzenaenderung-des-zeitpunkts-oder-des-orts-einer-konferenz 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-7/verwaltungskonferenzen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-66/fristen-und-verfahren-fuer-die-vorlage-von-vorschlaegen-und-berichten-fuer-die-konferenzen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-8/verwaltungsrat 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-67/vollmachten-der-delegationen-bei-den-konferenzen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-9/generalsekretariat 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-10/internationaler-ausschuss-fuer-frequenzregistrierung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-11/internationale-beratende-ausschuesse 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-12/koordinationsausschuss 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-13/die-gewaehlten-beamten-und-das-personal-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-14/organisation-der-arbeiten-und-fuehrung-der-verhandlungen-auf-den-konferenzen-und-anderen-tagungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-15/finanzen-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-16/sprachen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-17/rechtsfaehigkeit-der-union 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-18/recht-der-oeffentlichkeit-auf-benutzung-des-internationalen-fernmeldedienstes 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-19/anhalten-von-fernmeldenachrichten 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-20/einstellung-des-dienstes 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-21/haftung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-22/fernmeldegeheimnis 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-23/errichtung-betrieb-und-schutz-der-fernmeldeuebertragungswege-und-fernmeldeeinrichtungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-24/notifikation-von-vertragsverletzungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-25/vorrang-des-fernmeldeverkehrs-der-die-sicherheit-des-menschlichen-lebens-betrifft 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-26/vorrang-der-staatstelegramme-und-der-staatsgespraeche 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-27/geheime-sprache 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-28/gebuehren-und-gebuehrenfreiheit 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-29/aufstellung-der-rechnungen-und-abrechnungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-30/muenzeinheit 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-31/besondere-vereinbarungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-32/regionale-konferenzen-regionale-vereinbarungen-regionale-organisationen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-33/rationelle-nutzung-des-funkfrequenzspektrums-und-der-umlaufbahn-der-geostationaeren-satelliten 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-34/gegenseitiger-verkehr 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-35/schaedliche-stoerungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-36/notrufe-und-notmeldungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-37/falsche-oder-irrefuehrende-notzeichen-dringlichkeitszeichen-sicherheitszeichen-oder-kennungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-38/funkanlagen-fuer-die-nationale-verteidigung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-39/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-40/beziehungen-zu-den-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-41/grundlegende-bestimmungen-und-allgemeine-geschaeftsordnung 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-42/vollzugsordnungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-43/gueltigkeit-der-in-kraft-befindlichen-vollzugsordnungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-44/durchfuehrung-des-vertrags-und-der-vollzugsordnungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-45/ratifikation-des-vertrags 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-46/beitritt-zum-vertrag 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-47/kuendigung-des-vertrags 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-48/aufhebung-des-internationalen-fernmeldevertrags-von-malaga-torremolinos-1973 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-49/beziehungen-zu-nichtvertragsstaaten 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-50/beilegung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-51/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-52/inkrafttreten-und-registrierung-des-vertrags 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-83/vollzugsordnungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.16/staatsvertrag/consolidation-0-784-16-2004-12-27/art-77/geschaeftsordnung-der-konferenzen-und-anderen-tagungen 2026-09-21T22:34:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.161/staatsvertrag/consolidation-0-784-161-1985-05-01/art-1/obligatorische-beilegung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:34:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.161/staatsvertrag/consolidation-0-784-161-1985-05-01/art-2/obligatorische-beilegung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:34:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.161/staatsvertrag/consolidation-0-784-161-1985-05-01/art-3/obligatorische-beilegung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:34:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.161/staatsvertrag/consolidation-0-784-161-1985-05-01/art-4/obligatorische-beilegung-von-streitfaellen 2026-09-21T22:34:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.541/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.194.542/staatsvertrag/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-1/zweck 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-2/vollzugsbehoerden 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-3/rechtswirkungen 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-4/bereiche-und-inhalt-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-5/form-und-umfang-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-6/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-7/datenschutz 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-8/kosten 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-9/schaffung-aenderung-und-aufhebung-von-protokollen 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-10/streitbeilegung 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-11/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.195.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-4-maerz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstein-ue/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.402/staatsvertrag/consolidation-0-784-402-2005-10-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.404/staatsvertrag/consolidation-0-784-404-2005-10-07/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-1/ziel-und-zweck 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-4/freiheit-des-empfangs-und-der-weiterverbreitung 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-5/pflichten-der-sendenden-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-6/transparenz 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-7/verantwortlichkeiten-des-rundfunkveranstalters 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-8/recht-auf-gegendarstellung 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-9/zugang-der-allgemeinheit-zu-informationen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-9a/zugang-der-allgemeinheit-zu-ereignissen-von-erheblicher-bedeutung 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-10/kulturelle-ziele 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-10a/medienvielfalt 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-11/allgemeine-normen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-12/dauer 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-13/form-und-aufmachung 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-14/einfuegung-der-werbung-und-des-teleshoppings 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-15/werbung-und-teleshopping-fuer-bestimmte-erzeugnisse 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-16/werbung-und-teleshopping-die-sich-eigens-an-eine-einzelne-vertragspartei-richten 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-17/allgemeine-normen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-18/verbotenes-sponsern 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-18a/reine-eigenwerbeprogramme 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-18b/reine-teleshoppingprogramme 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-19/zusammenarbeit-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-20/staendiger-ausschuss 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-21/aufgaben-des-staendigen-ausschusses 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-22/berichte-des-staendigen-ausschusses 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-23/aenderungen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-24/behauptete-verletzungen-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-24a/behaupteter-missbrauch-der-durch-dieses-uebereinkommen-eingeraeumten-rechte 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-25/vergleich 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-26/schiedsverfahren 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-27/andere-internationale-uebereinkuenfte-oder-absprachen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-28/verhaeltnis-zwischen-dem-uebereinkommen-und-dem-innerstaatlichen-recht-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-29/verhaeltnis-zwischen-dem-uebereinkommen-und-dem-innerstaatlichen-recht-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-30/beitritt-von-nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-31/geltungsbereichsklausel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-32/vorbehalte 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-33/kuendigung 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405/staatsvertrag/europaeisches-uebereinkommen-vom-5-mai-1989-ueber-das-grenzueberschreitende-fernsehen-mit-anhang/art-34/notifikationen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-22/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-23/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-24/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-25/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-26/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-27/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-28/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-29/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-30/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-31/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-32/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-33/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-34/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-35/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.405.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29/art-36/artikel 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-ii/gruendung-der-itso 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-iii/hauptzweck-und-kerngrundsaetze-der-itso 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-iv/hiervon-erfasste-nationale-dienste 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-v/aufsicht 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-vi/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-vii/finanzielle-grundsaetze 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-viii/struktur-der-itso 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-ix/versammlung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-x/generaldirektor 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xi/rechte-und-pflichten-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xii/frequenzzuteilungen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xiii/sitz-privilegien-befreiungen-und-immunitaeten-der-itso 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xiv/austritt 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xv/aenderungen 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xvi/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xvii/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xviii/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xix/verschiedenes 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xx/depositar 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-20-august-1971-ueber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-mit-anhang/art-xxi/geltungsdauer 2026-09-21T22:34:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-2/rechte-und-pflichten-der-unterzeichner 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-3/uebertragung-von-rechten-und-pflichten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-4/finanzielle-beitraege 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-5/kapitalhoechstgrenze 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-6/investitionsanteile 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-7/finanzieller-ausgleich-zwischen-unterzeichnern 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-8/benutzungsgebuehren-und-einnahmen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-9/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-10/kontenueberziehungen-und-kreditaufnahme 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-11/ausgeschlossene-kosten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-12/buchpruefung 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-13/internationale-fernmeldeunion 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-14/zulassung-von-bodenstationen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-15/zuteilung-von-weltraumsegmentkapazitaet 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-16/beschaffung 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-17/erfindungen-und-technische-informationen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-18/haftung 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-19/abfindung 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-21/austritt 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.601.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12/art-24/depositar 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-ii/gruendung-der-eutelsat-und-der-gesellschaft-eutelsat-sa 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-iii/zweck-der-eutelsat 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-iv/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-v/kosten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-vi/struktur-der-eutelsat 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-vii/versammlung-der-vertragsparteien-zusammensetzungund-tagungen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-viii/versammlung-der-vertragsparteien-verfahren 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-ix/versammlung-der-vertragsparteien-aufgaben 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-x/sekretariat 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xi/rechte-und-pflichten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xii/sitz-vorrechte-befreiungen-und-immunitaeten-der-eutelsat 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xiii/austritt 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xiv/aenderungen-und-ausserkrafttreten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xv/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xvi/unterzeichnung-vorbehalte 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xvii/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xviii/beitritt 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xix/haftung 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xx/verschiedenes 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-2016-04-11/art-xxi/depositar 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-2/rechte-und-pflichten-der-unterzeichner 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-3/uebertragung-von-rechten-und-pflichten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-4/kapitalbeitraege 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-5/kapitalhoechstgrenze 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-6/investitionsanteile 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-7/finanzieller-ausgleich-zwischen-unterzeichnern 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-8/benutzungsgebuehren 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-9/einnahmen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-10/kontenausgleich 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-11/kontenueberziehungen-und-kreditaufnahme 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-12/ausgeschlossene-kosten 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-13/buchpruefung 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-14/andere-internationale-organisationen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-15/zulassung-von-bodenstationen 2026-09-21T22:34:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-16/zuteilung-von-weltraumsegmentkapazitaet 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-17/beschaffung 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-18/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-19/haftung 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-21/finanzielle-regelung-bei-austritt 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-22/aenderungen 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.602.1/staatsvertrag/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01/art-24/depositaer 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790/staatsvertrag/vertrag-vom-27-januar-1967-ueber-die-grundsaetze-zur-regelung-der-taetigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzu/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-april-1968-ueber-die-rettung-und-die-rueckfuehrung-von-raumfahrern-sowie-die-rueckgabe-von-in-den/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-2/gruendung-der-organisation 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-3/zweck 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-4/umsetzung-der-grundlegenden-prinzipien 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-5/struktur 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-6/versammlung-zusammensetzung-und-sitzungen 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-7/versammlung-verfahren 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-8/versammlung-aufgaben 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-9/sekretariat 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-10/kosten 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-11/haftung 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-12/rechtspersoenlichkeit 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-13/beziehungen-zu-anderen-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-14/austritt 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-16/zustimmungsverpflichtung 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.784.607/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-3-september-1976-ueber-die-internationale-organisation-fuer-mobile-satellitenkommunikation-mit-anhang/art-19/depositar 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xix/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xx/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxiii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxiv/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxv/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxvi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxvii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-maerz-1972-ueber-die-voelkerrechtliche-haftung-fuer-schaeden-durch-weltraumgegenstaende/art-xxviii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.790.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-12-november-1974-ueber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstaenden/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-1/gegenstand-und-ziel 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-2/vorrang-des-menschlichen-lebens 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-3/gleicher-zugang-zur-gesundheitsversorgung 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-4/berufspflichten-und-verhaltensregeln 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-5/allgemeine-regel 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-6/schutz-einwilligungsunfaehiger-personen 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-7/schutz-von-personen-mit-psychischer-stoerung 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-8/notfallsituation 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-9/zu-einem-frueheren-zeitpunkt-geaeusserte-wuensche 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-10/privatsphaere-und-recht-auf-auskunft 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-11/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-12/praediktive-genetische-untersuchungen 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-13/interventionen-in-das-menschliche-genom 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-14/verbot-der-geschlechtswahl 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-15/allgemeine-regel 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-16/schutz-von-personen-bei-forschungsvorhaben 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-17/schutz-einwilligungsunfaehiger-personen-bei-forschungsvorhaben 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-18/forschung-an-embryonen-in-vitro 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-19/allgemeine-regel 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-20/schutz-einwilligungsunfaehiger-personen 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-21/verbot-finanziellen-gewinns 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-22/verwendung-eines-dem-menschlichen-koerper-entnommenen-teils 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-23/verletzung-von-rechten-oder-grundsaetzen 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-24/schadenersatz 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-25/sanktionen 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-26/einschraenkungen-der-ausuebung-der-rechte 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-27/weiterreichender-schutz 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-28/oeffentliche-diskussion 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-29/auslegung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-30/berichte-ueber-die-anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-31/protokolle 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-32/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-33/unterzeichnung-ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-34/nichtmitgliedstaaten 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-35/hoheitsgebiete 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-36/vorbehalte 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-37/kuendigung 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.2/staatsvertrag/consolidation-0-810-2-2012-08-08/art-38/notifikationen 2026-09-21T22:34:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-1/zweck 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-3/mitglieder-und-zugewandte-mitglieder 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-4/mitglieder-und-zugewandte-mitglieder 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-5/mitglieder-und-zugewandte-mitglieder 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-6/mitglieder-und-zugewandte-mitglieder 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-7/mitglieder-und-zugewandte-mitglieder 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-8/mitglieder-und-zugewandte-mitglieder 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-9/organe 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-10/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-11/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-12/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-13/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-14/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-15/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-16/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-17/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-18/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-19/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-20/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-21/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-22/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-23/die-weltgesundheitsversammlung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-24/der-exekutivrat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-25/der-exekutivrat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-26/der-exekutivrat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-27/der-exekutivrat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-28/der-exekutivrat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-29/der-exekutivrat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-30/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-31/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-32/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-33/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-34/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-35/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-36/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-37/sekretariat 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-38/kommissionen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-39/kommissionen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-40/kommissionen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-41/konferenzen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-42/konferenzen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-43/sitz 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-44/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-45/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-46/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-47/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-48/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-49/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-50/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-51/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-52/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-53/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-54/regionale-abkommen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-55/budget-und-ausgaben 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-56/budget-und-ausgaben 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-57/budget-und-ausgaben 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-58/budget-und-ausgaben 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-59/abstimmung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-60/abstimmung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-61/berichterstattung-der-staaten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-62/berichterstattung-der-staaten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-63/berichterstattung-der-staaten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-64/berichterstattung-der-staaten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-65/berichterstattung-der-staaten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-66/rechtsfaehigkeit-privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-67/rechtsfaehigkeit-privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-68/rechtsfaehigkeit-privilegien-und-immunitaeten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-69/beziehungen-mit-andern-organisationen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-70/beziehungen-mit-andern-organisationen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-71/beziehungen-mit-andern-organisationen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-72/beziehungen-mit-andern-organisationen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-73/verfassungsaenderungen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-74/auslegung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-75/auslegung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-76/auslegung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-77/auslegung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-78/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-79/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-80/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-81/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.1/staatsvertrag/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-vom-22-juli-1946/art-82/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.21/staatsvertrag/consolidation-0-810-21-2020-04-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-1/aufnahme-in-die-warteliste-und-streichung 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-2/zuteilung-von-organen 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-3/meldung-von-spenderinnen-und-spendern-in-liechtenstein 2026-09-21T22:34:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-4/organisation-und-koordination-in-den-spitaelern 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-5/rechtsschutz 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-6/finanzierung-der-nationalen-zuteilungsstelle 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-7/anwendbares-recht 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-8/kuendigung 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.215.14/staatsvertrag/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-2/anwendungsbereich-und-definitionen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-3/transplantationssystem 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-4/berufspflichten-und-verhaltensregeln 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-5/aufklaerung-des-empfaengers 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-6/gesundheit-und-sicherheit 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-7/medizinische-nachsorge 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-8/aufklaerung-der-medizinischen-fachpersonen-und-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-9/allgemeine-regel 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-10/potenzielle-organspender 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-11/einschaetzung-der-risiken-fuer-den-spender 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-12/aufklaerung-des-spenders 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-13/einwilligung-des-lebendspenders 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-14/schutz-nicht-einwilligungsfaehiger-personen-bei-organ-bzw-gewebeentnahme 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-15/entnahme-von-zellen-bei-lebendspendern 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-16/feststellung-des-todes 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-17/einwilligung 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-18/achtung-des-menschlichen-koerpers 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-19/foerderung-der-organspende 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-20/transplantation-eines-organs-oder-gewebes-das-nicht-zur-spende-fuer-eine-transplantation-entnommenen-wurde 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-21/verbot-finanziellen-gewinns 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-22/verbot-des-organ-und-gewebehandels 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-23/vertraulichkeit 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-24/verletzung-von-rechten-oder-grundsaetzen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-25/schadenersatz 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-26/sanktionen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-27/zusammenarbeit-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-28/verhaeltnis-dieses-protokolls-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-29/ueberpruefung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-30/unterzeichnung-und-ratifikation 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-32/beitritt 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-33/kuendigung 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.22/staatsvertrag/consolidation-0-810-22-2020-04-16/art-34/notifikation 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-1/zweck 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-3/nichtdiskriminierungsgrundsatz 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-4/unerlaubte-entnahme-von-menschlichen-organen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-5/verwendung-von-unerlaubt-entnommenen-organen-zu-implantations-oder-anderen-zwecken 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-6/organimplantation-ausserhalb-des-innerstaatlichen-transplantationssystems-oder-im-rahmen-eines-verstosses-gegen-wesentli 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-7/unerlaubte-anwerbung-und-rekrutierung-anbieten-und-fordern-von-ungerechtfertigten-vorteilen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-8/praeparation-konservierung-aufbewahrung-transport-uebereignung-entgegennahme-ein-und-ausfuhr-von-unerlaubt-entnommenen-m 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-9/beihilfe-oder-anstiftung-und-versuch 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-10/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-11/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-12/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-13/strafschaerfungsgruende 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-14/vorstrafen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-15/einleitung-und-fortfuehrung-von-verfahren 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-16/strafrechtliche-ermittlungen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-17/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-18/opferschutz 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-19/stellung-der-opfer-im-strafverfahren 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-20/zeugenschutz 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-21/massnahmen-auf-nationaler-ebene 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-22/massnahmen-auf-internationaler-ebene 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-23/ausschuss-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-24/andere-vertreter 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-25/aufgaben-des-ausschusses-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-26/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-27/aenderungen 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-28/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-29/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-30/vorbehalte 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-31/streitbeilegung 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-32/kuendigung 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.810.3/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-25-maerz-2015-gegen-den-handel-mit-menschlichen-organen/art-33/notifikation 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.136/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-136-1884-05-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.136/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-136-1884-05-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.136/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-136-1884-05-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.136/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-136-1884-05-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.136/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-136-1884-05-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.163/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-163-1886-09-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.163/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-163-1886-09-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.163/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-163-1886-09-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.163/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-163-1886-09-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.349/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.514/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-514-1886-09-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.514/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-514-1886-09-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.514/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-514-1886-09-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.119.514/staatsvertrag/consolidation-0-811-119-514-1886-09-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.811.21/staatsvertrag/consolidation-0-811-21-2005-12-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-1/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-2/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-3/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-4/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-5/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-6/inspektionen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-7/gegenseitige-anerkennung-von-inspektionen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-8/konsultationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-2005-12-15/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-3/gleichwertigkeit 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-4/anerkennung-der-gmp-zertifikate 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-5/austausch-von-gmp-daten 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-6/schutzklausel-fuer-inspektionen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-7/vertraulichkeit 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-8/kontaktstellen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-9/konsultationen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.928.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15/art-12/aufloesung 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-2/zweck 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-3/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-4/anerkennung-von-behoerden 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-5/akzeptanz-von-amtlichen-gmp-dokumenten 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-6/uebermittlung-amtlicher-gmp-dokumente 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-7/beantragung-von-inspektionen-vor-der-zulassung-nach-der-zulassung-und-von-gmp-inspektionen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-8/schutzklausel 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-9/aussetzung-der-anerkennung-einer-behoerde 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-10/informationsaustausch 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-11/warnsystem 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-12/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-13/aenderungen-von-rechts-und-verwaltungsvorschriften-und-kriterien 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-14/gemischter-ausschuss-der-behoerden 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-15/gemischter-ausschuss-der-vertragsparteien-gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-16/sonstige-vereinbarungen 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.101.933.6/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-ueber/art-17/inkrafttreten-aenderung-und-kuendigung 2026-09-21T22:34:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-1/definitionen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-2/unter-kontrolle-stehende-stoffe 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-3/aenderungen-des-kontrollbereiches 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-4/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-5/die-internationalen-kontrollorgane 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-6/ausgaben-der-internationalen-kontrollorgane 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-7/nachpruefung-der-beschluesse-und-empfehlungen-der-kommission 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-8/aufgaben-der-kommission 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-9/zusammensetzung-und-funktionen-des-organs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-10/amtszeit-und-entschaedigung-der-mitglieder-des-organs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-11/geschaeftsordnung-des-organs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-12/handhabung-des-schaetzungsverfahrens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-13/handhabung-des-statistikverfahrens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-14/vom-organ-zur-durchfuehrung-der-bestimmungen-des-uebereinkommens-zu-treffende-massnahmen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-14bis/technische-und-finanzielle-hilfe 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-15/berichte-des-organs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-16/sekretariat 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-17/besondere-verwaltungsstelle 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-18/von-den-vertragsparteien-dem-generalsekretaer-zu-erteilende-auskuenfte 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-19/schaetzungen-des-betaeubungsmittelbedarfs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-20/dem-organ-abzuliefernde-statistiken 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-21/beschraenkung-der-herstellung-und-der-einfuhr 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-21bis/beschraenkung-der-opiumsgewinnung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-22/den-anbau-betreffende-sonderbestimmung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-23/staatliche-opiumstellen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-24/beschraenkungen-der-gewinnung-von-opium-fuer-den-internationalen-handel 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-25/kontrolle-des-mohnstrohs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-26/kokastrauch-und-kokablaetter 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-27/zusaetzliche-bestimmungen-betreffend-die-kokablaetter 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-28/kontrolle-des-cannabis 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-29/herstellung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-30/handel-und-verteilung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-31/sonderbestimmungen-ueber-den-internationalen-handel 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-32/sonderbestimmungen-ueber-das-mitfuehren-von-betaeubungsmitteln-in-ausruestungen-fuer-die-erste-hilfe-auf-schiffen-oder-l 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-33/besitz-von-betaeubungsmitteln 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-34/ueberwachungs-und-aufsichtsmassnahmen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-35/bekaempfung-des-unerlaubten-verkehrs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-36/strafbestimmungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-37/beschlagnahme-und-einziehung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-38/massnahmen-gegen-den-missbrauch-von-betaeubungsmitteln 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-38bis/vereinbarungen-zur-schaffung-von-regionalen-zentren 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-39/anwendung-strengerer-staatlicher-kontrollmassnahmen-als-die-in-diesem-uebereinkommen-vorgeschriebenen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-40/sprachen-des-uebereinkommens-verfahren-fuer-die-unterzeichnung-die-ratifizierung-und-den-beitritt 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-41/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-42/territoriale-anwendung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-43/gebiete-im-sinne-der-artikel-19-20-21-und-31 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-44/ausserkrafttreten-frueherer-internationaler-vertraege 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-45/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-46/kuendigung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-47/aenderungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-48/streitigkeiten 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-49/zeitlich-begrenzte-vorbehalte 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-50/andere-vorbehalte 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.0/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10/art-51/notifikationen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-1/aenderung-des-artikels-2-absaetze-4-6-und-7-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-2/aenderungen-des-titels-des-artikels-9-des-einheits-uebereinkommens-und-des-absatzes-1-sowie-einfuehrung-von-neuen-absaet 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-3/aenderung-des-artikels-10-absaetze-1-und-4-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-4/abaenderung-des-artikels-11-absatz-3-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-5/aenderung-des-artikels-12-absatz-5-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-6/aenderung-des-artikels-14-absaetze-1-und-2-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-7/neuer-artikel-14bis 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-8/aenderung-des-artikels-16-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-9/aenderungen-des-artikels-19-absaetze-1-2-und-5-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-10/aenderungen-des-artikels-20-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-11/neuer-artikel-21bis 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-12/aenderung-des-artikels-22-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-13/aenderung-des-artikels-35-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-14/aenderungen-des-artikel-36-absaetze-1-und-2-des-einheits-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-15/aenderungen-des-artikels-38-des-einheits-uebereinkommens-und-seines-titels 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-16/neuer-artikel-38bis 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-17/sprachen-des-protokolls-und-verfahren-fuer-die-unterzeichnung-die-ratifizierung-und-den-beitritt 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-19/wirkung-des-inkrafttretens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-20/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-21/vorbehalte 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.01/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28/art-22/artikel 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-1/verzeichnis-der-ausdruecke 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-2/bericht-der-kontrolle-der-stoffe 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-3/sonderbestimmungen-ueber-die-kontrolle-von-zubereitungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-4/weitere-sonderbestimmungen-ueber-den-kontrollbereich 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-5/beschraenkung-der-verwendung-auf-medizinische-und-wissenschaftliche-zwecke 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-6/besondere-verwaltungsstelle 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-7/sonderbestimmungen-ueber-die-in-tabelle-i-aufgefuehrten-stoffe 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-8/lizenzen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-9/aerztliche-verordnungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-10/warnvermerke-auf-packungen-und-werbeschriften 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-11/eintragungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-12/bestimmungen-ueber-den-internationalen-handel 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-13/verbote-und-beschraenkungen-von-aus-und-einfuhr 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-14/besondere-bestimmungen-ueber-das-mitfuehren-von-psychotropen-substanzen-in-ausruestungen-fuer-die-erste-hilfe-auf-schiff 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-15/inspektionen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-16/von-den-vertragsparteien-zu-erteilende-auskuenfte 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-17/aufgaben-der-kommission 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-18/berichte-des-organs 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-19/vom-organ-zur-durchfuehrung-der-bestimmungen-des-uebereinkommens-zu-treffende-massnahmen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-20/massnahmen-gegen-den-missbrauch-psychotroper-stoffe 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-21/bekaempfung-des-unerlaubten-handels 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-22/strafbestimmungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-23/anwendung-strengerer-kontrollmassnahmen-als-der-im-uebereinkommen-vorgeschriebenen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-24/den-internationalen-organen-bei-der-durchfuehrung-der-bestimmungen-dieses-uebereinkommens-entstehende-kosten 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-25/verfahren-fuer-die-zulassung-die-unterzeichnung-die-ratifizierung-und-den-beitritt 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-27/territoriale-anwendung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-28/regionen-im-sinne-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-29/kuendigung 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-30/aenderungen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-31/streitigkeiten 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-32/vorbehalte 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.02/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27/art-33/notifikationen 2026-09-21T22:34:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-1/definitionen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-2/unter-kontrolle-stehende-stoffe 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-3/aenderungen-des-kontrollbereiches 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-4/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-5/die-internationalen-kontrollorgane 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-6/ausgaben-der-internationalen-kontrollorgane 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-7/nachpruefung-der-beschluesse-und-empfehlungen-der-kommission 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-8/aufgaben-der-kommission 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-9/zusammensetzung-und-funktionen-des-organs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-10/amtszeit-und-entschaedigung-der-mitglieder-des-organs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-11/geschaeftsordnung-des-organs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-12/handhabung-des-schaetzungsverfahrens 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-13/handhabung-des-statistikverfahrens 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-14/vom-organ-zur-durchfuehrung-der-bestimmungen-des-uebereinkommens-zu-treffende-massnahmen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-14bis/technische-und-finanzielle-hilfe 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-15/berichte-des-organs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-16/sekretariat 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-17/besondere-verwaltungsstelle 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-18/von-den-vertragsparteien-dem-generalsekretaer-zu-erteilende-auskuenfte 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-19/schaetzungen-des-betaeubungsmittelbedarfs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-20/dem-organ-abzuliefernde-statistiken 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-21/beschraenkung-der-herstellung-und-der-einfuhr 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-21bis/beschraenkung-der-opiumsgewinnung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-22/den-anbau-betreffende-sonderbestimmung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-23/staatliche-opiumstellen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-24/beschraenkungen-der-gewinnung-von-opium-fuer-den-internationalen-handel 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-25/kontrolle-des-mohnstrohs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-26/kokastrauch-und-kokablaetter 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-27/zusaetzliche-bestimmungen-betreffend-die-kokablaetter 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-28/kontrolle-des-cannabis 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-29/herstellung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-30/handel-und-verteilung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-31/sonderbestimmungen-ueber-den-internationalen-handel 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-32/sonderbestimmungen-ueber-das-mitfuehren-von-betaeubungsmitteln-in-ausruestungen-fuer-die-erste-hilfe-auf-schiffen-oder-l 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-33/besitz-von-betaeubungsmitteln 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-34/ueberwachungs-und-aufsichtsmassnahmen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-35/bekaempfung-des-unerlaubten-verkehrs 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-36/strafbestimmungen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-37/beschlagnahme-und-einziehung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-38/massnahmen-gegen-den-missbrauch-von-betaeubungsmitteln 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-38bis/vereinbarungen-zur-schaffung-von-regionalen-zentren 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-39/anwendung-strengerer-staatlicher-kontrollmassnahmen-als-die-in-diesem-uebereinkommen-vorgeschriebenen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-40/sprachen-des-uebereinkommens-verfahren-fuer-die-unterzeichnung-die-ratifizierung-und-den-beitritt 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-41/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-42/territoriale-anwendung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-43/gebiete-im-sinne-der-artikel-19-20-21-und-31 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-44/ausserkrafttreten-frueherer-internationaler-vertraege 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-45/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-46/kuendigung 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-47/aenderungen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-48/streitigkeiten 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-49/zeitlich-begrenzte-vorbehalte 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-50/andere-vorbehalte 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121/staatsvertrag/einheits-uebereinkommen-von-1961-ueber-die-betaeubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-maerz-1972-geaenderten-fa/art-51/notifikationen 2026-09-21T22:34:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-2/geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-3/straftaten-und-sanktionen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-4/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-5/einziehung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-6/auslieferung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-7/rechtshilfe 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-8/uebertragung-von-verfahren-zur-strafverfolgung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-9/andere-formen-der-zusammenarbeit-und-ausbildung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-10/internationale-zusammenarbeit-und-hilfe-fuer-transitstaaten 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-11/kontrollierte-lieferung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-12/fuer-die-unerlaubte-herstellung-von-betaeubungsmitteln-oder-psychotropen-stoffen-haeufig-verwendete-stoffe 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-13/material-und-geraet 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-14/massnahmen-zur-ausmerzung-des-unerlaubten-anbaus-von-betaeubungsmittelpflanzen-und-zur-beseitigung-der-unerlaubten-nachf 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-15/gewerbliche-befoerderungsunternehmer 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-16/geschaeftsunterlagen-und-kennzeichnung-der-ausfuhren 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-17/unerlaubter-verkehr-auf-see 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-18/freihandelszonen-und-freihaefen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-19/benutzung-des-postwegs 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-20/von-den-vertragsparteien-einzureichende-angaben 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-21/aufgaben-der-kommission 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-22/aufgaben-des-organs 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-23/berichte-des-organs 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-24/anwendung-strengerer-massnahmen-als-in-diesem-uebereinkommen-vorgeschrieben 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-25/nichtaufhebung-von-rechten-und-pflichten-aufgrund-frueherer-vertraege 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-26/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-27/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-akt-der-foermlichen-bestaetigung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-28/beitritt 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-31/aenderungen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-32/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-33/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.03/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19/art-34/verwahrer 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-1-1953-03-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-1-1953-03-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-1-1953-03-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-1-1953-03-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-1-1953-03-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-1/rohopium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-2/rohopium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-3/rohopium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-4/rohopium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-5/rohopium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-6/zubereitetes-opium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-7/zubereitetes-opium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-8/zubereitetes-opium 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-9/opium-fuer-medizinische-zwecke-morphin-kokain-usw 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-10/opium-fuer-medizinische-zwecke-morphin-kokain-usw 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-11/opium-fuer-medizinische-zwecke-morphin-kokain-usw 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-12/opium-fuer-medizinische-zwecke-morphin-kokain-usw 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-13/opium-fuer-medizinische-zwecke-morphin-kokain-usw 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-14/opium-fuer-medizinische-zwecke-morphin-kokain-usw 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.2/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-2/verwendung-von-opium 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-3/kontrolle-in-den-erzeugerstaaten 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-4/kontrolle-des-nicht-zur-opiumgewinnung-bestimmten-mohnanbaus 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-5/beschraenkung-der-lagerbestaende 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-6/internationaler-opiumhandel 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-7/verfuegung-ueber-beschlagnahmtes-opium 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-8/schaetzungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-9/statistiken 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-10/berichte-an-den-generalsekretaer 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-11/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-12/repressalien 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-13/allgemeine-anwendung 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-14/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-15/streitigkeiten 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-16/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-17/ratifizierung 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-18/beitritt 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-19/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-20/territoriale-anwendung 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-22/revision 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-23/kuendigung 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-24/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-25/vorbehalte 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.3/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01/art-26/mitteilungen-des-generalsekretaers 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-2/inlaendische-kontrolle-des-roh-opiums-und-der-kokablaetter 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-3/inlaendische-kontrolle-des-roh-opiums-und-der-kokablaetter 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-4/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-5/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-6/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-7/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-8/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-9/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-10/inlaendische-kontrolle-der-verarbeitenden-stoffe 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-11/indischer-hanf 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-12/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-13/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-14/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-15/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-16/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-17/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-18/kontrolle-des-internationalen-handels 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-19/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-20/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-21/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-22/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-23/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-24/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-25/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-26/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-27/das-staendige-zentralkomitee 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-35/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-36/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-37/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-38/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.4/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01/art-39/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-2/schaetzungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-3/schaetzungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-4/schaetzungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-5/schaetzungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-6/beschraenkung-der-herstellung 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-7/beschraenkung-der-herstellung 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-8/beschraenkung-der-herstellung 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-9/beschraenkung-der-herstellung 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-10/verbote-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-11/verbote-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-12/verbote-und-beschraenkungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-13/ueberwachung 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-14/ueberwachung 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-15/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-16/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-17/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-18/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-19/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-20/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-21/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-22/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-30/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-31/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-33/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.5/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07/art-34/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-1/kontrolle 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-2/kontrolle 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-3/kontrolle 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.52/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-22/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-23/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-24/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.121.6/staatsvertrag/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01/art-25/artikel 2026-09-21T22:34:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-1/ziel-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-2/begriffsbestimmung-und-geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-3/innerstaatliche-koordinierung 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-4/massnahmen-zur-einschraenkung-der-verfuegbarkeit-und-anwendung-verbotener-dopingwirkstoffe-und-dopingmethoden 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-5/laboratorien 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-6/erziehung 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-7/zusammenarbeit-mit-den-sportorganisationen-bei-den-von-ihnen-zu-ergreifenden-massnahmen 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-8/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-9/weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-10/beobachtende-begleitgruppe 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-13/aenderungen-der-art-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-14/schlussklauseln 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-15/schlussklauseln 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-16/schlussklauseln 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-17/schlussklauseln 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-18/schlussklauseln 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-16-november-1989-gegen-doping-mit-anhang/art-19/schlussklauseln 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-1/gegenseitige-anerkennung-von-dopingkontrollen 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-2/verstaerkung-der-anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-3/vorbehalte 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-4/zustimmung-gebunden-zu-sein 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-6/beitritt 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-7/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-8/kuendigung 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.12/staatsvertrag/zusatzprotokoll-vom-12-september-2002-zum-uebereinkommen-gegen-doping/art-9/notifikationen 2026-09-21T22:34:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-1/zweck-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-3/mittel-zur-erreichung-des-zweckes-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-4/verhaeltnis-des-uebereinkommens-zum-code 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-5/massnahmen-zur-erreichung-der-ziele-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-6/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-7/innerstaatliche-koordinierung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-8/massnahmen-zur-einschraenkung-der-verfuegbarkeit-und-anwendung-verbotener-wirkstoffe-und-methoden-im-sport 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-9/massnahmen-gegen-athletenbetreuer 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-10/nahrungsergaenzungsmittel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-11/finanzielle-massnahmen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-12/massnahmen-zur-erleichterung-von-dopingkontrollen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-13/zusammenarbeit-zwischen-anti-doping-organisationen-undsportorganisationen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-14/unterstuetzung-des-auftrags-der-welt-anti-doping-agentur 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-15/finanzierung-der-welt-anti-doping-agentur-zu-gleichen-anteilen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-16/internationale-zusammenarbeit-bei-der-dopingkontrolle 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-17/freiwilliger-fonds 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-18/verwendung-und-verwaltung-des-freiwilligen-fonds 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-19/allgemeine-erziehungs-und-schulungsgrundsaetze 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-20/verhaltensrichtlinien-fuer-den-berufssport 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-21/einbeziehung-von-athleten-und-athletenbetreuern 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-22/sportorganisationen-und-die-fortlaufende-erziehung-und-schulung-im-bereich-der-dopingbekaempfung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-23/zusammenarbeit-bei-der-erziehung-und-schulung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-24/foerderung-der-forschung-im-bereich-der-dopingbekaempfung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-25/wesen-der-forschung-im-bereich-der-dopingbekaempfung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-26/weitergabe-von-forschungsergebnissen-im-bereichder-dopingbekaempfung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-27/sportwissenschaftliche-forschung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-28/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-29/beratende-organisation-und-beobachter-bei-der-konferenzder-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-30/aufgaben-der-konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-31/nationale-berichte-an-die-konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-32/sekretariat-der-konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-33/aenderungen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-34/besonderes-aenderungsverfahren-fuer-die-anlagendes-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-35/bundesstaatliche-oder-nicht-einheitsstaatliche-verfassungssysteme 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-36/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-37/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-38/raeumliche-erstreckung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-39/kuendigung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-40/verwahrer 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-41/registrierung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-42/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.122.2/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-19-oktober-2005-gegen-doping-im-sport-mit-anhaengen-und-anlagen/art-43/vorbehalte 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-2003-09-18/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-1-1985-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-1-1985-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-1-1985-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.161.1/staatsvertrag/consolidation-0-812-161-1-1985-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-1/ausarbeitung-einer-europaeischen-pharmakopoee 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-2/mit-der-ausarbeitung-der-europaeischen-pharmakopoee-beauftragte-organe 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-3/zusammensetzung-des-komitees-fuer-das-gesundheitswesen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-4/befugnisse-des-komitees-fuer-das-gesundheitswesen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-5/zusammensetzung-der-kommission 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-6/befugnisse-der-kommission 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-7/beschluesse-der-kommission 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-8/sitz-und-tagungen-der-kommission 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-9/sekretariat-der-kommission 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-10/finanzen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-12/beitritt 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-13/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-14/geltungsdauer 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-15/notifikationen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-16/zusatzvereinbarungen 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.21/staatsvertrag/consolidation-0-812-21-2020-04-09/art-17/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:34:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.211/staatsvertrag/consolidation-0-812-211-2020-04-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.31/staatsvertrag/consolidation-0-812-31-2016-01-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.311/staatsvertrag/consolidation-0-812-311-1985-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.311/staatsvertrag/consolidation-0-812-311-1985-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.311/staatsvertrag/consolidation-0-812-311-1985-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.311/staatsvertrag/consolidation-0-812-311-1985-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.32/staatsvertrag/consolidation-0-812-32-2006-06-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.321/staatsvertrag/consolidation-0-812-321-2007-02-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.321/staatsvertrag/consolidation-0-812-321-2007-02-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.321/staatsvertrag/consolidation-0-812-321-2007-02-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.321/staatsvertrag/consolidation-0-812-321-2007-02-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.321/staatsvertrag/consolidation-0-812-321-2007-02-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-1/ziel-und-zweck 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-2/nichtdiskriminierungsgrundsatz 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-4/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-5/herstellung-von-faelschungen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-6/abgabe-und-angebot-zur-abgabevon-faelschungen-sowie-handel-mit-faelschungen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-7/faelschung-von-dokumenten 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-8/aehnliche-die-oeffentliche-gesundheit-gefaehrdende-straftaten 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-9/beihilfe-oder-anstiftung-und-versuch 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-10/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-11/verantwortlichkeit-juristischer-personen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-12/sanktionen-und-massnahmen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-13/strafschaerfungsgruende 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-14/vorstrafen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-15/einleitung-und-fortfuehrung-von-verfahren 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-16/strafrechtliche-ermittlungen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-17/innerstaatliche-massnahmen-zur-zusammenarbeit-und-zum-informationsaustausch 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-18/praeventive-massnahmen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-19/opferschutz 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-20/stellung-der-opfer-in-strafrechtlichen-ermittlungen-und-verfahren 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-21/internationale-zusammenarbeit-in-strafsachen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-22/internationale-zusammenarbeit-bei-der-praevention-und-bei-anderen-administrativen-massnahmen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-23/ausschuss-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-24/andere-vertreter 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-25/aufgaben-des-ausschusses-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-26/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-27/aenderungen 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-28/unterzeichnung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-29/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-30/vorbehalte 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-31/guetliche-beilegung 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-32/kuendigung 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.812.41/staatsvertrag/uebereinkommen-des-europarats-vom-28-oktober-2011-ueber-die-faelschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-ueber/art-33/notifikation 2026-09-21T22:34:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-2/begriffe 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-3/zustaendigkeit-und-verfahren 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-4/rechnungsstellung 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-5/amtsgeheimnis-und-vertraulichkeit 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-6/anwendung-und-auslegung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-7/aufhebung-der-bisherigen-vereinbarung 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.813.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04/art-8/inkrafttreten-dauer-kuendigung 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-22/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-23/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-24/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-25/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-26/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-27/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011/staatsvertrag/consolidation-0-814-011-2020-12-31/art-28/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-3/register 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-4/emissionszertifikate-und-abrechnung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-5/versteigerung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-6/einbeziehung-von-luftverkehrstaetigkeiten 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-7/ueberpruefung-dieses-abkommens-bei-aenderungen-in-bezug-auf-luftverkehrstaetigkeiten 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-8/vertrauliche-informationen 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-9/vertraulichkeitsstufen 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-10/weiterentwicklung-der-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-11/koordinierung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-12/zusammensetzung-und-arbeitsweise-des-gemeinsamen-ausschusses 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-13/aufgaben-des-gemeinsamen-ausschusses 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-14/streitbeilegung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-15/aussetzung-des-artikels-4-absatz-1 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-17/umsetzung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-18/verknuepfung-mit-dritten 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-19/anhaenge 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-20/sprachen 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-21/ratifizierung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268/staatsvertrag/abkommen-vom-23-november-2017-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-union-zur-verknuepfun/art-22/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268.1/staatsvertrag/beschluss-nr-1-2024-des-eingesetzten-gemeinsamen-ausschusses-vom-4-dezember-2024-im-hinblick-auf-die-aenderung-des-anhan/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.011.268.1/staatsvertrag/beschluss-nr-1-2024-des-eingesetzten-gemeinsamen-ausschusses-vom-4-dezember-2024-im-hinblick-auf-die-aenderung-des-anhan/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-4/verpflichtungen 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-5/forschung-und-systematische-beobachtung 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-6/bildung-ausbildung-und-oeffentliches-bewusstsein 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-7/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-8/sekretariat 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-9/hilfsorgan-fuer-wissenschaftliche-und-technologische-beratung 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-10/hilfsorgan-fuer-die-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-11/finanzierungsmechanismus 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-12/weiterleitung-von-informationen-ueber-die-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-13/loesung-von-fragen-der-durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-15/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-16/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-17/protokolle 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-18/stimmrecht 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-19/depositar 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-20/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-21/vorlaeufige-regelungen 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-22/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-24/vorbehalte 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-25/ruecktritt 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.01/staatsvertrag/rahmenuebereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-9-mai-1992-ueber-klimaaenderungen-mit-anlagen/art-26/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-22/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-23/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-24/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-25/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-26/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-27/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-28/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012/staatsvertrag/uebereinkommen-von-paris-vom-12-dezember-2015-klimauebereinkommen/art-29/artikel 2026-09-21T22:34:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-3/umweltintegritaet-und-nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-4/genehmigungsverfahren 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-5/genehmigungsformular 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-6/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-7/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-8/register 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-9/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-10/berichterstattung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-11/gebuehren-und-abgaben 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-12/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-13/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-14/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-18/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-19/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.124.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-r/art-20/beendigung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-9/register 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-19/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.131.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-9/register 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-19/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.0/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-18-oktober-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-9/register 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-19/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-20/hoehere-gewalt 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-21/dauer 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-22/beendigung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-23/internationales-recht 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.136.3/staatsvertrag/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22/art-24/gesamtes-abkommen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-3/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-4/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-5/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-6/genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-7/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-8/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-9/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-10/register 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-11/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-12/berichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-14/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-15/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-18/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-19/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.153.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-16-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-20/beendigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-9/register 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-11/berichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-12/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-13/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-14/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-18/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-19/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.154.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-7-november-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-20/beendigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-3/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-4/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-5/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-6/genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-7/genehmigungsform 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-8/monitoring-und-verifizierungsberichte 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-9/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-10/register 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-11/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-12/berichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-14/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-15/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-16/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-19/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.157.2/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-21-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-2/grenzueberschreitender-transport-und-speicherung-von-co2 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-3/zusammenarbeit-nach-artikel-6-des-klimauebereinkommens-bei-der-kohlenstoffentnahme 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-4/nutzung-von-co2-transportnetzen-und-speicherstaetten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-6/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-7/uebertragung-und-register 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-8/suspendierung-kuenftiger-uebertragungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-9/berichterstattung-und-anrechnung-nach-dem-klimauebereinkommen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-10/transparenz-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-11/bestaetigung-und-zuteilung-der-zustaendigkeiten-fuer-die-erlaubniserteilung-gemaess-dem-londoner-protokoll 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-12/umsetzung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-13/konsultation-in-bezug-auf-das-abkommen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-15/aenderungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.159.8/staatsvertrag/abkommen-vom-17-juni-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-grenzuebersc/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-9/register 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-12/zweijaehrlicheberichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-14/zustaendigebehoerden 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-15/gemeinsames-anliegen-und-korruptionsbekaempfung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.164.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-oktober-2020-zum-klimauebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossensch/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-2/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-9/register 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-16/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-19/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-20/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:34:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.168.1/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-6-juli-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-9/datenbank-und-register 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-11/berichterstattung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-12/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-13/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-14/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-18/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-19/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.174.5/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-24-juni-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und/art-20/beendigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-6/genehmigungsformular 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-9/register 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-11/berichterstattung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-12/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-13/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-14/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-18/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-19/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.175.8/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-9-dezember-2023-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-20/beendigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-9/register 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.176.7/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-4-juli-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regie/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-9/register 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-19/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.6/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-12-dezember-2022-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-3/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-4/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-5/genehmigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-6/form-der-genehmigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-7/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-8/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-9/register 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-10/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-11/jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-12/zweijaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-13/ausschluss-von-doppelzaehlungen-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-14/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-19/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.177.9/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-11-november-2021-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-21/beendigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-1/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-3/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-4/umweltintegritaet 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-5/nachhaltige-entwicklung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-6/genehmigung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-7/genehmigungsform 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-8/monitoring-verifizierung-und-begutachtung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-9/anerkennung-der-uebertragung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-10/koordination 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-11/register 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-12/entsprechende-berichtigungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-13/berichterstattung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-14/ausschluss-von-doppelzaehlungen-mit-der-internationalen-klimafinanzierung 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-15/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-16/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-19/zeitrahmen-dieses-abkommens 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-20/suspendierung-der-anerkennung-von-uebertragungen 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.012.182.3/staatsvertrag/durchfuehrungsabkommen-vom-20-november-2025-zum-uebereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der/art-21/hoehere-gewalt 2026-09-21T22:34:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-2/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-3/forschung-und-systematische-beobachtungen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-4/zusammenarbeit-im-rechtlichen-wissenschaftlichen-und-technischen-bereich 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-5/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-6/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-7/sekretariat 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-8/beschlussfassung-ueber-protokolle 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-9/aenderung-des-uebereinkommens-oder-von-protokollen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-10/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-12/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-13/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-14/beitritt 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-15/stimmrecht 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-16/verhaeltnis-zwischen-dem-uebereinkommen-und-seinen-protokollen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-18/vorbehalte 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-19/ruecktritt 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-20/depositar 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.02/staatsvertrag/wiener-uebereinkommen-vom-22-maerz-1985-zum-schutz-der-ozonschicht-mit-anlagen/art-21/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2/regelungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2a/fckw 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2b/halone 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2c/sonstige-vollstaendig-halogenierte-fckw 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2d/tetrachlorkohlenstoff 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2e/1-1-1-trichlorethan-methylchloroform 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2f/teilhalogenierte-fluorchlorkohlenwasserstoffe 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2g/teilhalogenierte-fluorbromkohlenwasserstoffe 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2h/methylbromid 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2i/bromchlormethan 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-2j/teilfluorierte-kohlenwasserstoffe 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-3/berechnung-der-grundlagen-fuer-regelungen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-4/regelung-des-handels-mit-nichtvertragsparteien 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-4a/regelung-des-handels-mit-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-4b/lizenzerteilung 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-5/besondere-lage-der-entwicklungslaender 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-6/bewertung-und-ueberpruefung-der-regelungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-7/datenberichterstattung 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-8/nichteinhaltung 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-9/forschung-entwicklung-oeffentliches-bewusstsein-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-10/finanzierungsmechanismus 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-10a/weitergabe-von-technologie 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-11/tagungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-12/sekretariat 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-13/finanzielle-bestimmungen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-14/verhaeltnis-dieses-protokolls-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-15/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-17/vertragsparteien-die-nach-dem-inkrafttreten-beitreten 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-18/vorbehalte 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-19/ruecktritt 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021/staatsvertrag/consolidation-0-814-021-2020-05-27/art-20/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.1/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-29-juni-1990/art-1/aenderung 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.1/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-29-juni-1990/art-2/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.2/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-25-november-1992/art-1/aenderung 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.2/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-25-november-1992/art-2/verhaeltnis-zur-aenderung-von-1990 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.2/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-25-november-1992/art-3/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.3/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-17-september-1997/art-1/aenderung 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.3/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-17-september-1997/art-2/verhaeltnis-zur-aenderung-1992 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.3/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-17-september-1997/art-3/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.4/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-3-dezember-1999/art-1/aenderung 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.4/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-3-dezember-1999/art-2/verhaeltnis-zur-aenderung-von-1997 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.4/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-3-dezember-1999/art-3/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-3/massnahmen-zur-verringerung-oder-verhinderung-von-freisetzungen-aus-beabsichtigter-produktion-und-verwendung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-4/register-spezifischer-ausnahmeregelungen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-5/massnahmen-zur-verringerung-oder-verhinderung-von-freisetzungen-unerwuenschter-nebenprodukte 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-6/massnahmen-zur-verringerung-oder-verhinderung-von-freisetzungen-aus-lagerbestaenden-und-abfaellen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-7/durchfuehrungsplaene 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-8/aufnahme-von-chemikalien-in-die-anlagen-a-b-und-c 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-9/informationsaustausch 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-10/informationen-bewusstseinsbildung-und-aufklaerung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-11/forschung-entwicklung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-12/technische-hilfe 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-13/finanzielle-mittel-und-finanzierungsmechanismen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-14/voruebergehende-finanzielle-regelungen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-15/berichterstattung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-16/bewertung-der-wirksamkeit 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-17/nichteinhaltung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-19/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-20/sekretariat 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-21/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-22/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-23/stimmrecht 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-24/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-25/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-27/vorbehalte 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-28/ruecktritt 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-29/verwahrer 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.03/staatsvertrag/stockholmer-uebereinkommen-vom-22-mai-2001-ueber-persistente-organische-schadstoffe-pop-konvention-mit-anlagen/art-30/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-4/feststellung-gefaehrlicher-taetigkeiten-konsultation-und-gutachten 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-5/freiwillige-erweiterung-des-verfahrens 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-6/verhuetung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-7/standortwahl 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-8/bereitschaft-fuer-den-notfall 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-9/information-und-beteiligung-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-10/benachrichtigungssysteme-bei-industrieunfaellen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-11/bekaempfung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-12/gegenseitige-hilfeleistung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-13/verantwortlichkeit-und-haftung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-14/forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-15/informationsaustausch 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-16/technologieaustausch 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-17/zustaendige-behoerden-und-kontaktstellen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-18/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-19/stimmrecht 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-20/sekretariat 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-21/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-22/beschraenkungen-hinsichtlich-der-weitergabe-von-informationen 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-23/anwendung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-24/zweiseitige-und-mehrseitige-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-25/status-der-anhaenge 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-26/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-27/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-28/depositar 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-29/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-30/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-31/ruecktritt 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.04/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-ueber-die-grenzueberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfaellen-mit-anhaengen/art-32/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-1/geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-2/begriffsbestimmung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-3/innerstaatliche-begriffsbestimmungen-von-gefaehrlichen-abfaellen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-4/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-4a/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-5/bestimmung-der-zustaendigen-behoerden-und-der-anlaufstelle 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-6/grenzueberschreitende-verbringung-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-7/grenzueberschreitende-verbringung-aus-einer-vertragspartei-durch-staaten-die-nicht-vertragsparteien-sind 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-8/wiedereinfuhrpflicht 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-9/unerlaubter-verkehr 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-10/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-11/zweiseitige-mehrseitige-und-regionale-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-12/konsultationen-ueber-haftungsfragen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-13/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-14/finanzielle-fragen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-15/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-16/sekretariat 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-17/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-18/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderungen-von-anlagen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-19/nachpruefung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-21/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-22/ratifikation-annahme-foermliche-bestaetigung-oder-genehmigung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-23/beitritt 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-24/stimmrecht 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-26/vorbehalte-und-erklaerungen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-27/ruecktritt 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-28/depositar 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.05/staatsvertrag/basler-uebereinkommen-vom-22-maerz-1989-ueber-die-kontrolle-der-grenzueberschreitenden-verbringung-gefaehrlicher-abfaell/art-29/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-3/benachrichtigung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-4/ausarbeitung-der-dokumentation-zur-uvp 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-5/beratungen-auf-der-grundlage-der-dokumentation-zur-uvp 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-6/endgueltige-entscheidung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-7/beurteilung-nach-projektdurchfuehrung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-8/bi-und-multilaterale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-9/forschungsprogramme 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-10/status-der-anhaenge 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-11/konferenzen-der-parteien 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-12/stimmrecht 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-13/sekretariat 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-14/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-14bis/ueberpruefung-der-einhaltung-der-bestimmungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-16/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-17/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-19/ruecktritt 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.06/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-februar-1991-ueber-die-umweltvertraeglichkeitspruefung-im-grenzueberschreitenden-rahmen-uebereinko/art-20/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:34:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.021.5/staatsvertrag/aenderung-des-montrealer-protokolls-ueber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuehren-vom-15-oktober-2016/art-1/aenderung 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-4/zugang-zu-informationen-ueber-die-umwelt 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-5/erhebung-und-verbreitung-von-informationen-ueber-die-umwelt 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-6/oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungenueber-bestimmte-taetigkeiten 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-6bis/oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungen-ueber-eine-absichtliche-freisetzung-gentechnisch-veraenderter-organismen-i 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-7/oeffentlichkeitsbeteiligung-bei-umweltbezogenen-plaenen-programmen-und-politiken 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-8/oeffentlichkeitsbeteiligung-waehrend-der-vorbereitung-exekutiver-vorschriften-und-oder-allgemein-anwendbarer-rechtsverbi 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-9/zugang-zu-gerichten 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-10/tagung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-11/stimmrecht 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-12/sekretariat 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-13/anhaenge 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-14/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-15/ueberpruefung-der-einhaltung-der-bestimmungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-17/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-18/depositar 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-19/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-20/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-21/ruecktritt 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.07/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-25-juni-1998-ueber-den-zugang-zu-informationen-die-oeffentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfah/art-22/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-4/kernelemente-eines-systems-von-schadstofffreisetzungs-und-transferregistern 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-5/ausgestaltung-und-struktur 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-6/inhalt-des-registers 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-7/meldepflichten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-8/meldezyklus 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-9/erhebung-der-daten-und-aufzeichnung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-10/qualitaetskontrolle 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-11/oeffentlicher-zugang-zu-informationen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-12/vertraulichkeit 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-13/beteiligung-der-oeffentlichkeit-an-der-entwicklung-nationaler-schadstofffreisetzungs-und-transferregister 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-14/zugang-zu-gerichten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-15/aufbau-von-kapazitaeten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-16/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-17/tagung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-18/stimmrecht 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-19/anhaenge 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-20/aenderungen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-21/sekretariat 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-22/ueberpruefung-der-einhaltung-der-bestimmungen-des-protokolls 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-23/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-24/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-25/verwahrer 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-26/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-27/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-28/vorbehalte 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-29/ruecktritt 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.08/staatsvertrag/protokoll-vom-21-mai-2003-ueber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister-mit-anhaengen/art-30/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.092.681/staatsvertrag/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.097.721/staatsvertrag/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-3/vermeidung-kontrolle-und-verringerung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-4/ueberwachung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-5/forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-6/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-7/verantwortlichkeit-und-haftung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-8/schutz-von-informationen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-9/bilaterale-und-multilaterale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-10/beratungen 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-11/gemeinsame-ueberwachung-und-bewertung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-12/gemeinsame-forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-13/austausch-von-informationen-zwischen-anrainerstaaten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-14/warn-und-alarmsysteme 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-15/gegenseitige-hilfeleistung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-16/oeffentlichkeitsarbeit 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-17/tagung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-18/stimmrecht 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-19/sekretariat 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-20/anhaenge 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-21/aenderungen-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-22/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-23/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-24/depositar 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-25/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-27/ruecktritt 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.20/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-17-maerz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzueberschreitender-wasserlaeufe-und-internationaler-seen/art-28/verbindlichkeit-der-wortlaute 2026-09-21T22:34:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.226.29/staatsvertrag/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1963-11-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-1/gruppe-bekaempfung-der-kohlenwasserstoffverbindungen 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-2/internationaler-einsatz 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-3/einsatzregeln 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-4/grenzuebertritt 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-5/freier-zugang-zu-den-unfallbetroffenen-gegenden 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-6/einsatz-auf-dem-luftweg 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-7/allgemeine-einsatzleitung 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-8/ende-des-einsatzes 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-9/beistandskosten 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-10/verantwortlichkeit-bei-unfaellen-oder-schaeden 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18/art-11/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-3/ziele 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-4/kommission-fuer-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-grenzueberschreitenden-gewaesser-der-rhone 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-5/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-6/funktionen-und-aufgaben-der-kommission 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-7/zusammensetzung-und-arbeitsweise-der-kommission 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-8/empfehlungen 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-9/kosten 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-10/beschlussfassung-ueber-anhaenge-und-aenderungen-von-anhaengen 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.281.2/staatsvertrag/abkommen-vom-4-september-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber/art-12/inkrafttreten-und-ruecktritt 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.283/staatsvertrag/consolidation-0-814-283-1961-11-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-1/ziel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-5/grund-und-leitsaetze 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-6/ziele-und-zieldaten 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-7/ueberpruefung-und-bewertung-von-fortschritten 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-8/reaktionssysteme 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-9/bewusstsein-der-oeffentlichkeit-aus-und-fortbildung-forschung-und-entwicklung-und-information 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-10/unterrichtung-der-oeffentlichkeit 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-11/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-12/gemeinsame-und-aufeinander-abgestimmte-internationale-massnahmen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-13/zusammenarbeit-in-bezug-auf-grenzueberschreitende-gewaesser 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-14/internationale-unterstuetzung-fuer-nationale-massnahmen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-15/ueberpruefung-der-einhaltung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-16/tagung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-17/sekretariat 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-18/aenderungen-des-protokolls 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-19/stimmrecht 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-21/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-22/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-24/ruecktritt 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-25/verwahrer 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.201/staatsvertrag/protokoll-vom-17-juni-1999-ueber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-uebereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzue/art-26/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-3/zielsetzungen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-4/grundsaetze 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-5/verpflichtungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-6/kommission 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-7/organisation-der-kommission 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-8/aufgabe-der-kommission 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-9/plenarsitzungen-der-kommission 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-10/beschlussfassung-der-kommission 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-11/durchfuehrung-der-kommissionsbeschluesse 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-12/sekretariat-der-kommission 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-13/kostenaufteilung 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-14/zusammenarbeit-mit-anderen-staaten-anderen-organisationenund-externen-experten 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-15/arbeitssprachen 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-16/streitbeilegung 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-17/in-kraft-treten 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-19/aufhebung-und-fortgeltung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-2003-01-01/art-20/urschrift-und-hinterlegung 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-3/aufgehoben 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-6/aufgehoben 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-15/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-16/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-17/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.6/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05/art-18/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.284.62/staatsvertrag/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1973-08-07/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-1/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-2/grenzuebertritt 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-3/zustaendigkeit-zum-ersuchen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-4/form-des-ersuchens 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-5/leitung-der-einsaetze 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-6/freier-zugang 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-7/verbot-von-zwangsmassnahmen 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-8/einsatzkosten 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-9/haftung-fuer-schaeden 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-10/ermaechtigung-zum-grenzuebertritt 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-11/einsaetze-auf-dem-luftweg 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-12/beendigung-des-einsatzes 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-13/einsatzberichte 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-14/suspendierung-der-erlaubnis 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-15/auslegung-und-anwendung 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.285.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26/art-16/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xix/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xx/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-dezember-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfaellen-und-a/art-xxii/artikel 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-3/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-4/einbringen-von-abfaellen-oder-sonstigen-stoffen 2026-09-21T22:34:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-5/verbrennung-auf-see 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-6/ausfuhr-von-abfaellen-oder-sonstigen-stoffen 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-7/innere-gewaesser 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-8/ausnahmen 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-9/erteilung-von-erlaubnissen-und-berichterstattung 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-10/anwendung-und-durchsetzung 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-11/einhaltungsverfahren 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-12/regionale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-13/technische-zusammenarbeit-und-unterstuetzung 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-14/wissenschaftliche-und-technische-forschung 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-15/verantwortlichkeit-und-haftung 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-17/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-18/sitzungen-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-19/aufgaben-der-organisation 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-20/anlagen 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-21/aenderung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-22/aenderung-der-anlagen 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-23/verhaeltnis-zwischen-dem-protokoll-und-dem-uebereinkommen 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-24/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-26/uebergangszeit 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-27/kuendigung 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-28/depositar 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.287.1/staatsvertrag/protokoll-von-1996-vom-7-november-1996-zum-uebereinkommen-von-1972-ueber-die-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-da/art-29/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xix/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xx/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-vom-29-november-1969-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-oelverschmutzungsunfaellen-mit-an/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-i/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-ii/durchfuehrung-der-anlage-ii-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-iii/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-iv/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-v/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-vi/aenderungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-vii/kuendigung 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-viii/depositar 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.288.2/staatsvertrag/protokoll-von-1978-zu-den-internationalen-uebereinkommen-von-1973-zur-verhuetung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe-v/art-ix/sprachen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.289.1/staatsvertrag/protokoll-von-1973-vom-2-november-1973-ueber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-faellen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-3/notfallplaene-fuer-oelverschmutzungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-4/verfahren-zur-meldung-von-oelverschmutzungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-5/massnahmen-bei-eingang-einer-oelverschmutzungsmeldung 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-6/innerstaatliche-und-regionale-systeme-fuer-vorsorge-und-bekaempfungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-7/internationale-zusammenarbeit-bei-der-verschmutzungsbekaempfung 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-8/forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-9/technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-10/foerderung-zwei-und-mehrseitiger-zusammenarbeit-bei-vorsorge-und-bekaempfungsmassnahmen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-11/verhaeltnis-zu-anderen-uebereinkommen-und-sonstigen-internationalen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-12/institutionelle-regelungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-13/bewertung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-14/aenderungen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-15/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-18/verwahrer 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.290/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1990-vom-30-november-1990-ueber-vorsorge-bekaempfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebie/art-19/sprachen 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xiibis/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xiiter/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xiii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xiv/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xv/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xvi/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xvii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xviii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xix/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xx/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-2003-11-01/art-xxi/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-i/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-ii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-iii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-iv/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-v/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-vi/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-vii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-viii/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-ix/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25/art-x/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-1/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-2/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-3/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-4/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-5/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-6/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-7/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-8/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-9/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-10/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.291.2/staatsvertrag/protokoll-von-1992-vom-27-november-1992-zur-aenderung-des-internationalen-uebereinkommens-von-1969-ueber-die-zivilrechtl/art-11/artikel 2026-09-21T22:34:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-4/entschaedigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-5/entschaedigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-6/entschaedigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-7/entschaedigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-8/entschaedigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-9/entschaedigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-10/beitraege 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-11/beitraege 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-12/beitraege 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-13/beitraege 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-14/beitraege 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-15/beitraege 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-16/organisation-und-verwaltung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-17/versammlung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-18/versammlung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-19/versammlung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-20/versammlung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-21-27/versammlung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-28/das-sekretariat 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-29/das-sekretariat 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-30/das-sekretariat 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-31/finanzen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-32/abstimmung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-33/abstimmung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-34/abstimmung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-35/uebergangsvorschriften 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-36/uebergangsvorschriften 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-36bis/uebergangsvorschriften 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-36ter/uebergangsvorschriften 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.292/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-1992-vom-27-november-1992-ueber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entsch/art-36quater/uebergangsvorschriften 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-2/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-3/verschmutzung-vom-lande-aus 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-4/verschmutzung-durch-einbringen-oder-verbrennung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-5/verschmutzung-durch-offshore-quellen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-6/beurteilung-der-qualitaet-der-meeresumwelt 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-7/verschmutzung-durch-andere-quellen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-8/wissenschaftliche-und-technische-forschung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-9/zugang-zu-informationen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-10/kommission 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-11/beobachter 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-12/sekretariat 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-13/beschluesse-und-empfehlungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-14/status-der-anlagen-und-anhaenge 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-15/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-16/annahme-der-anlagen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-17/aenderung-der-anlagen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-18/annahme-der-anhaenge 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-19/aenderung-der-anhaenge 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-20/stimmrecht 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-21/grenzueberschreitende-verschmutzung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-22/der-kommission-vorzulegende-berichte 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-23/einhaltung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-24/regionalisierung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-25/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-26/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-27/beitritt 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-28/vorbehalte 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-29/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-30/kuendigung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-31/ersetzen-der-uebereinkommen-von-oslo-und-paris 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-32/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-33/aufgaben-der-verwahrregierung 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.293/staatsvertrag/consolidation-0-814-293-1998-03-25/art-34/urschrift 2026-09-21T22:34:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-2/grundprinzipien 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-3/grundprinzipien 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-4/grundprinzipien 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-5/grundprinzipien 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-6/massnahmen-der-luftreinhaltung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-7/forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-8/informationsaustausch 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-9/durchfuehrung-und-weiterentwicklung-des-programms-ueber-diezusammenarbeit-bei-der-messung-und-bewertung-der-weitraeumige 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-10/exekutivorgan 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-11/sekretariat 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-12/aenderung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-13/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-14/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-15/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-17/ruecktritt 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.32/staatsvertrag/consolidation-0-814-32-2008-07-17/art-18/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-3/haftung-des-schiffseigentuemers 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-4/ausschluesse 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-5/ereignisse-an-denen-mehrere-schiffe-beteiligt-sind 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-6/haftungsbeschraenkung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-7/pflichtversicherung-oder-finanzielle-sicherheit 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-8/ausschlussfristen 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-9/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-10/anerkennung-und-vollstreckung-von-urteilen 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-11/vorrangsklausel 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-12/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-13/staaten-mit-mehr-als-einer-rechtsordnung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-16/revision-oder-aenderung 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-17/verwahrer 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-18/uebermittlung-an-die-vereinten-nationen 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.294/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-23-maerz-2001-ueber-die-zivilrechtliche-haftung-fuer-bunkeroelverschmutzungs/art-19/sprachen 2026-09-21T22:34:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-1/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-3/anwendungsbereich 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-4/massnahmen-zur-beschraenkung-des-einsatzes-von-bewuchsschutzsystemen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-5/kontrollmassnahmen-in-bezug-auf-abfaelle-im-sinne-der-anlage-1 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-6/vorschlagsverfahren-fuer-die-aenderung-von-massnahmen-zur-beschraenkung-des-einsatzes-von-bewuchsschutzsystemen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-7/facharbeitsgruppen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-8/wissenschaftliche-und-technische-forschung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-9/uebermittlung-und-austausch-von-informationen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-10/besichtigungen-und-zeugniserteilung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-11/ueberpruefungen-von-schiffen-und-aufdecken-von-verstoessen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-12/verstoesse 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-13/unangemessenes-auf-oder-festhalten-von-schiffen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-14/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-15/verhaeltnis-zum-internationalen-seerecht 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-16/aenderungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-17/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-19/kuendigung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-20/verwahrer 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.295/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2001-vom-5-oktober-2001-ueber-die-beschraenkung-des-einsatzes-schaedlicher-bewuchssch/art-21/sprachen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-2/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-3/anwendung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-4/massnahmen-zur-kontrolle-der-einschleppung-von-schaedlichen-wasserorganismen-und-krankheitserregern-durch-ballastwasser 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-5/auffanganlagen-fuer-sedimente 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-6/wissenschaftliche-und-technische-forschung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-7/besichtigung-und-zeugniserteilung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-8/zuwiderhandlungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-9/ueberpruefung-von-schiffen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-10/aufdeckung-von-zuwiderhandlungen-und-kontrolle-von-schiffen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-11/schriftliche-unterrichtung-ueber-kontrollmassnahmen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-12/unangemessenes-aufhalten-von-schiffen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-13/technische-unterstuetzung-und-zusammenarbeit-sowie-regionale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-14/uebermittlung-von-informationen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-15/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-16/verhaeltnis-zum-voelkerrecht-und-zu-anderen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-17/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-20/kuendigung 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-21/depositar 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.296/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-von-2004-vom-13-februar-2004-zur-kontrolle-und-behandlung-von-ballastwasser-und-sedimente/art-22/sprachen 2026-09-21T22:34:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-2/grundsatz 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-3/weitere-verringerungen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-4/berichterstattung-ueber-die-jaehrlichen-emissionen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-5/berechnung-des-grenzueberschreitenden-flusses 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-6/nationale-programme-politiken-und-strategien 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-7/aenderung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-8/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-9/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-10/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-12/kuendigung 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.321/staatsvertrag/consolidation-0-814-321-2010-09-23/art-13/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-2/finanzierungsmittel-des-emep 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-3/beitraege 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-4/aufteilung-der-ausgaben 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-5/jahreshaushalt 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-6/aenderungen-des-protokolls 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-7/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-8/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-9/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-10/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-11/kuendigung 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.322/staatsvertrag/consolidation-0-814-322-2019-02-19/art-12/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-2/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-3/technologieaustausch 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-4/unverbleiter-kraftstoff 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-5/ueberpruefungsverfahren 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-6/auszufuehrende-arbeiten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-7/nationale-programme-politiken-und-strategien 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-8/informationsaustausch-und-jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-9/berechnungen 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-10/technischer-anhang 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-11/aenderungen-des-protokolls 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-12/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-13/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-14/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-16/ruecktritt 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.323/staatsvertrag/consolidation-0-814-323-2014-02-25/art-17/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-2/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-3/technologieaustausch 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-4/nationale-strategien-politiken-programme-massnahmenund-informationen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-5/berichterstattung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-6/forschung-entwicklung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-7/einhaltung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-8/ueberpruefungen-durch-die-vertragsparteien-auf-den-tagungendes-exekutivorgans 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-9/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-10/anhaenge 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-11/aenderungen-und-anpassungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-12/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-13/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-14/verwahrer 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-16/ruecktritt 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.324/staatsvertrag/consolidation-0-814-324-2014-09-19/art-17/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-3/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-4/ausnahmen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-5/informations-und-technologieaustausch 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-6/oeffentliches-bewusstsein 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-7/strategien-politiken-programme-massnahmen-und-informationen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-8/forschung-entwicklung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-9/berichterstattung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-10/ueberpruefung-durch-die-vertragsparteien-auf-tagungen-des-exekutivorgans 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-11/einhaltung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-12/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-13/anhaenge 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-14/aenderungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-15/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-16/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-17/verwahrer 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-19/ruecktritt 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.325/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-20/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-3/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-3bis/flexible-uebergangsvorkehrungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-4/informations-und-technologieaustausch 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-5/strategien-politiken-programme-und-massnahmen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-6/forschung-entwicklung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-7/berichterstattung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-8/berechnungen 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-9/einhaltung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-10/ueberpruefung-durch-die-vertragsparteien-auf-tagungen-des-exekutivorgans 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-12/anhaenge 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-13/aenderungen-des-protokolls 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-14/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-15/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-16/verwahrer 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-18/ruecktritt 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.326/staatsvertrag/protokoll-vom-24-juni-1998-zu-dem-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-be/art-19/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-2/ziel 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-3/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-3bis/flexible-uebergangsregelungen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-4/informations-und-technologieaustausch 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-5/oeffentliches-bewusstsein 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-6/strategien-politiken-programme-massnahmen-und-informationen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-7/berichterstattung 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-8/forschung-entwicklung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-9/einhaltung-des-protokolls 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-10/ueberpruefung-durch-die-vertragsparteien-auf-den-tagungen-des-exekutivorgans 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-12/anhaenge 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-13/anpassungen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-13bis/aenderungen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-14/unterzeichnung 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-15/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-16/verwahrer 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-18/ruecktritt 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-18bis/beendigung-von-protokollen 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327/staatsvertrag/protokoll-vom-30-november-1999-zum-uebereinkommen-von-1979-ueber-weitraeumige-grenzueberschreitende-luftverunreinigung-b/art-19/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:34:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327.1/staatsvertrag/beschluss-2012-2-vom-4-mai-2012-zur-aenderung-des-protokolls-von-1999-zum-uebereinkommen-ueber-weitraeumige-grenzuebersc/art-1/aenderung 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327.1/staatsvertrag/beschluss-2012-2-vom-4-mai-2012-zur-aenderung-des-protokolls-von-1999-zum-uebereinkommen-ueber-weitraeumige-grenzuebersc/art-2/verhaeltnis-zum-protokoll-von-goeteborg 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327.1/staatsvertrag/beschluss-2012-2-vom-4-mai-2012-zur-aenderung-des-protokolls-von-1999-zum-uebereinkommen-ueber-weitraeumige-grenzuebersc/art-3/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.327.1/staatsvertrag/beschluss-2012-2-vom-4-mai-2012-zur-aenderung-des-protokolls-von-1999-zum-uebereinkommen-ueber-weitraeumige-grenzuebersc/art-13bis/aenderungen 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-2/grundlegende-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-3/weitere-massnahmen 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-4/technologieaustausch 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-5/durchzufuehrende-forschungs-und-ueberwachungsaufgaben 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-6/ueberpruefungsverfahren 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-7/nationale-programme-politiken-und-strategien 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-8/informationsaustausch-und-jaehrliche-berichterstattung 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-9/berechnungen 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-10/anhaenge 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-11/aenderungen-des-protokolls 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-12/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-13/unterzeichnung 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-14/ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-15/depositar 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-17/ruecktritt 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.328/staatsvertrag/consolidation-0-814-328-2010-03-15/art-18/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:35:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-4/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-5/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-6/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-7/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-8/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-9/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-10/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-11/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-12/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-13/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-14/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-15/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.502.1/staatsvertrag/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-3/gleichwertigkeit-der-jeweiligen-strahlenschutzsysteme-und-messwerte 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-4/eigenschaften-der-radiometrischen-messunterlagen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-5/gegenseitige-anerkennung-der-bescheinigungen-der-radiometrischen-kontrollen-von-fuer-die-ausfuhr-bestimmten-metallerzeug 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-6/informationsaustausch 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-7/streitigkeiten 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.514.541/staatsvertrag/abkommen-vom-18-dezember-2020-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italien/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.515.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-september-2010-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenste/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.515.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-september-2010-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenste/art-2/in-liechtenstein-anwendbares-schweizerisches-recht 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.515.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-september-2010-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenste/art-3/grundsatz-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.515.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-september-2010-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenste/art-4/anwendung-und-aenderungen-der-vereinbarung 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.515.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-september-2010-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenste/art-5/abgeltung-des-aufwands 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.515.141/staatsvertrag/vereinbarung-vom-14-september-2010-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenste/art-6/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-1/zweck 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-3/organisation-der-zusammenarbeit-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-4/pflichten-des-cern-im-bereich-schutz-vor-ionisierender-strahlung-und-sicherheit 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-5/dosimetriestelle-des-cern 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-6/radioaktive-materialien 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-7/radioaktive-abfaelle 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-8/befoerderung 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-9/ereignismeldung 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-10/sicherheit-der-schweiz-und-frankreichs 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-11/vollzug-des-abkommens-durch-die-parteien 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-12/streitbeilegung 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-14/aufhebung-frueherer-uebereinkommen-und-abkommen 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.592.2/staatsvertrag/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-1/ziel 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-3/quellen-des-quecksilberangebots-und-handel-mit-quecksilber 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-4/mit-quecksilber-versetzte-produkte 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-5/herstellungsprozesse-bei-denen-quecksilber-oder-quecksilberverbindungen-verwendet-werden 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-6/auf-ersuchen-moegliche-ausnahmeregelungen-fuer-eine-vertragspartei 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-7/kleingewerblicher-goldbergbau 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-8/emissionen 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-9/freisetzungen 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-10/umweltgerechte-zwischenlagerung-von-quecksilber-das-nicht-quecksilberabfall-ist 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-11/quecksilberabfaelle 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-12/altlasten 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-13/finanzielle-mittel-und-finanzierungsmechanismus 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-14/kapazitaetsaufbau-technische-hilfe-und-technologietransfer 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-15/ausschuss-fuer-die-durchfuehrung-und-einhaltung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-16/gesundheitsaspekte 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-17/informationsaustausch 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-18/information-bewusstseinsbildung-und-aufklaerung 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-19/forschung-entwicklung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-20/durchfuehrungsplaene 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-21/berichterstattung 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-22/bewertung-der-wirksamkeit 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-23/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-24/sekretariat 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-25/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-26/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-27/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-28/stimmrecht 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-29/unterzeichnung 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-30/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-31/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-32/vorbehalte 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-33/ruecktritt 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-34/verwahrer 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.814.82/staatsvertrag/uebereinkommen-von-minamata-vom-10-oktober-2013-ueber-quecksilber/art-35/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:35:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.142.1/staatsvertrag/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.817.281/staatsvertrag/consolidation-0-817-281-1985-01-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-2/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-3/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-4/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-5/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-6/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-7/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-8/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-9/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-10/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-11/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-12/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-13/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-14/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-15/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-16/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-17/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-18/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-19/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-20/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-21/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-22/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-95/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-96/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-97/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-98/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-99/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-100/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-101/sanitaere-gebuehren 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-30/sanitaere-massnahmen-bei-der-abfahrt 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-49/pest 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-102/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-50/pest 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-103/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-51/pest 2026-09-21T22:35:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-104/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-52/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-53/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-54/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-55/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-56/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-57/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-58/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-59/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-31/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-60/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-105/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-32/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-61/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-106/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-33/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-62/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-107/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-34/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-63/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-108/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-64/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-109/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-65/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-110/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-66/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-111/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-67/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-112/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-68/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-113/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-69/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-35/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-70/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-114/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-36/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-71/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-115/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-37/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-72/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-38/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-73/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-39/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-74/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-40/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-75/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-41/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-76/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-42/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-77/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-43/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-78/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-44/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-79/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-45/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-80/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-81/gelbfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-46/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-82/pocken 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-47/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-83/pocken 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-48/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-84/pocken 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-85/pocken 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-86/pocken 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-87/pocken 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-88/fleckfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-89/fleckfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-90/fleckfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-91/fleckfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-92/fleckfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-93/rueckfallfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.101/staatsvertrag/consolidation-0-818-101-1966-01-01/art-94/rueckfallfieber 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-1/definitionen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-2/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-3/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-4/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-5/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-6/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-7/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-8/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-9/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-10/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-11/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-12/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-13/meldungen-und-berichte-ueber-die-seuchenlage 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-14/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-15/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-16/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-17/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-18/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-19/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-20/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-21/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-22/sanitaetsorganisation 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-76/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-77/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-78/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-79/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-80/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-81/sanitaere-ausweise 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-23/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-82/gebuehren 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-24/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-25/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-26/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-27/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-28/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-29/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-30/sanitaere-massnahmen-bei-der-abfahrt 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-50/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-83/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-51/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-84/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-52/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-85/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-53/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-54/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-55/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-56/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-57/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-58/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-59/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-60/pest 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-31/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-61/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-86/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-32/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-62/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-87/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-33/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-63/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-88/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-34/sanitaere-massnahmen-unterwegs-zwischen-abfahrts-und-ankunftshafen-oder-flughafen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-64/cholera 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-89/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-90/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-91/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-92/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-93/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-94/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-35/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-65/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-36/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-66/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-37/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-67/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-38/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-68/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-39/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-69/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-40/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-70/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-41/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-71/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-42/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-72/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-43/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-73/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-44/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-74/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-45/sanitaere-massnahmen-bei-der-ankunft 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-75/gelbfieber 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-46/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-fracht-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-47/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-fracht-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-48/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-fracht-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.102/staatsvertrag/consolidation-0-818-102-2007-06-15/art-49/massnahmen-bei-der-befoerderung-von-fracht-waren-gepaeck-und-postsachen-im-internationalen-verkehr 2026-09-21T22:35:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-2/zweck-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-4/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-5/ueberwachung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-6/meldung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-7/weitergabe-von-informationen-waehrend-unerwarteter-oder-ungewoehnlicher-ereignisse-betreffend-die-oeffentliche-gesundhei 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-8/konsultation 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-9/andere-berichte 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-10/bestaetigung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-11/uebermittlung-von-informationen-durch-die-who 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-12/feststellung-einer-gesundheitlichen-notlage-von-internationaler-tragweite 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-13/gesundheitsschutzmassnahmen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-14/zusammenarbeit-der-who-mit-zwischenstaatlichen-organisationen-und-internationalen-organen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-15/zeitlich-befristete-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-16/staendige-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-17/kriterien-fuer-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-18/empfehlungen-in-bezug-auf-personen-gepaeck-fracht-container-befoerderungsmittel-gueter-und-postpakete 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-19/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-20/flughaefen-und-haefen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-21/landuebergaenge 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-22/aufgaben-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-35/allgemeine-regel 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-36/impfbescheinigungen-oder-bescheinigungen-ueber-andere-prophylaxemassnahmen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-37/seegesundheitserklaerung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-38/allgemeine-erklaerung-fuer-luftfahrzeuge-abschnitt-ueber-gesundheit 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-39/schiffshygienebescheinigungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-40/gebuehren-fuer-gesundheitsmassnahmen-in-bezug-auf-reisende 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-41/gebuehren-fuer-gepaeck-fracht-container-befoerderungsmittel-gueter-oder-postpakete 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-23/gesundheitsmassnahmen-bei-ankunft-und-abreise 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-42/durchfuehrung-von-gesundheitsmassnahmen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-43/zusaetzliche-gesundheitsmassnahmen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-44/zusammenarbeit-und-hilfe 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-45/umgang-mit-personenbezogenen-daten 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-46/transport-und-handhabung-von-biologischen-stoffen-reagenzien-und-materialien-fuer-diagnosezwecke 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-24/befoerderer 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-25/schiffe-und-luftfahrzeuge-auf-der-durchfahrt-beziehungsweise-durchreise 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-26/zivile-lastwagen-zuege-und-busse-auf-der-durchfahrt 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-27/betroffene-befoerderungsmittel 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-28/schiffe-und-luftfahrzeuge-an-grenzuebergangsstellen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-29/zivile-lastwagen-zuege-und-busse-an-grenzuebergangsstellen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-30/reisende-unter-beobachtung-zum-schutz-der-oeffentlichen-gesundheit 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-54/berichtswesen-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-31/gesundheitsmassnahmen-bei-der-einreise-von-reisenden 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-55/aenderungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-32/behandlung-von-reisenden 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-56/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-57/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-58/internationale-sanitaetsabkommen-und-gesundheitsvorschriften 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-59/inkrafttreten-frist-fuer-ablehnungen-oder-vorbehalte 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-60/neue-mitgliedstaaten-der-who 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-61/ablehnung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-62/vorbehalte 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-63/ruecknahme-von-ablehnungen-und-vorbehalten 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-64/staaten-die-nicht-mitglieder-der-who-sind 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-65/notifikationen-durch-den-generaldirektor 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-66/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-33/durchgangsgueter 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-34/container-und-container-verladeplaetze 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-47/zusammensetzung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-48/aufgabenbereich-und-zusammensetzung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-49/verfahren 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-50/aufgabenbereich-und-zusammensetzung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-51/geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-52/berichte 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-mit-anlagen/art-53/verfahren-fuer-staendige-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-2/verfahren 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-3/grundsatz-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-4/amtsgeheimnis 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-5/anwendung-und-aenderung-der-vereinbarung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-6/abgeltung-des-aufwands 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.151.4/staatsvertrag/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28/art-7/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-2/zweck-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-3/grundsaetze 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-4/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-5/ueberwachung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-6/meldung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-7/weitergabe-von-informationen-waehrend-unerwarteter-oder-ungewoehnlicher-ereignisse-betreffend-die-oeffentliche-gesundhei 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-8/konsultation 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-9/andere-berichte 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-10/bestaetigung 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-11/uebermittlung-von-informationen-durch-die-who 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-12/feststellung-einer-gesundheitlichen-notlage-von-internationaler-tragweite-einschliesslich-einer-pandemischen-notlage 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-13/gesundheitsschutzmassnahmen-einschliesslich-eines-gerechten-zugangs-zu-massgeblichen-gesundheitsprodukten 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-14/zusammenarbeit-der-who-mit-zwischenstaatlichen-organisationen-und-internationalen-organen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-15/zeitlich-befristete-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-16/staendige-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-17/kriterien-fuer-empfehlungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-18/empfehlungen-in-bezug-auf-personen-gepaeck-fracht-container-befoerderungsmittel-gueter-und-postpakete 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-19/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-20/flughaefen-und-haefen 2026-09-21T22:35:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-21/landuebergaenge 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-22/aufgaben-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-35/allgemeine-regel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-36/impfbescheinigungen-oder-bescheinigungen-ueber-andere-prophylaxemassnahmen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-37/schiffsgesundheitserklaerung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-38/allgemeine-erklaerung-fuer-luftfahrzeuge-abschnitt-ueber-gesundheit 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-39/schiffshygienebescheinigungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-40/gebuehren-fuer-gesundheitsmassnahmen-in-bezug-auf-reisende 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-41/gebuehren-fuer-gepaeck-fracht-container-befoerderungsmittel-gueter-oder-postpakete 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-23/gesundheitsmassnahmen-bei-ankunft-und-abreise 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-42/durchfuehrung-von-gesundheitsmassnahmen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-43/zusaetzliche-gesundheitsmassnahmen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-44/zusammenarbeit-hilfe-und-finanzierung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-44bis/koordinierender-finanzierungsmechanismus 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-45/umgang-mit-personenbezogenen-daten 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-46/transport-und-handhabung-von-biologischen-stoffen-reagenzien-und-materialien-fuer-diagnosezwecke 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-24/befoerderer 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-25/schiffe-und-luftfahrzeuge-auf-der-durchfahrt-beziehungsweise-durchreise 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-26/zivile-lastwagen-zuege-und-busse-auf-der-durchfahrt 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-27/betroffene-befoerderungsmittel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-28/schiffe-und-luftfahrzeuge-an-grenzuebergangsstellen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-29/zivile-lastwagen-zuege-und-busse-an-grenzuebergangsstellen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-30/reisende-unter-beobachtung-zum-schutz-der-oeffentlichen-gesundheit 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-54/berichtswesen-und-ueberpruefung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-31/gesundheitsmassnahmen-bei-der-einreise-von-reisenden 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-54bis/ausschuss-der-vertragsstaaten-fuer-die-durchfuehrung-der-internationalen-gesundheitsvorschriften-2005 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-32/behandlung-von-reisenden 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-55/aenderungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-56/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-57/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-58/internationale-sanitaetsabkommen-und-gesundheitsvorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-59/inkrafttreten-frist-fuer-ablehnungen-oder-vorbehalte 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-60/neue-mitgliedstaaten-der-who 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-61/ablehnung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-62/vorbehalte 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-63/ruecknahme-von-ablehnungen-und-vorbehalten 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-64/staaten-die-nicht-mitglieder-der-who-sind 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-65/notifikationen-durch-den-generaldirektor 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-66/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-33/durchgangsgueter 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-34/container-und-container-verladeplaetze 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-47/zusammensetzung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-48/aufgabenbereich-und-zusammensetzung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-49/verfahren 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-50/aufgabenbereich-und-zusammensetzung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-51/geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-52/berichte 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.103.2/staatsvertrag/internationale-gesundheitsvorschriften-2005-vom-23-mai-2005-aenderungen-gemaess-resolution-wha77-17-2024/art-53/verfahren-fuer-staendige-empfehlungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.136/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-136-1886-06-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.136/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-136-1886-06-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.136/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-136-1886-06-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.136/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-136-1886-06-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.136/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-136-1886-06-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-1/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-2/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-3/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-4/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-5/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-6/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-7/sanitarische-untersuchung-der-reisenden-und-ihres-gepaecks 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-8/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-9/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-10/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-11/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-12/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-13/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-14/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-15/veterinaerpolizei 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-16/raeume-und-einrichtungen-fuer-den-sanitaetsdienst-epidemien-und-den-veterinaerpolizeidienst 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.109.454/staatsvertrag/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25/art-17/raeume-und-einrichtungen-fuer-den-sanitaetsdienst-epidemien-und-den-veterinaerpolizeidienst 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-1/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-2/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-3/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-4/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-5/besondere-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-6/besondere-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-7/besondere-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-8/besondere-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-9/besondere-vorschriften 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-12/protokollbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-13/protokollbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-14/protokollbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-15/protokollbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-16/protokollbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.61/staatsvertrag/internationales-abkommen-vom-10-februar-1937-ueber-leichenbefoerderung/art-17/protokollbestimmungen 2026-09-21T22:35:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.62/staatsvertrag/consolidation-0-818-62-2015-04-30/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.691.63/staatsvertrag/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.691.63/staatsvertrag/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.691.63/staatsvertrag/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.691.63/staatsvertrag/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.691.63/staatsvertrag/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.818.691.63/staatsvertrag/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-1/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-2/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-3/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-4/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-5/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-6/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-7/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-8/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-9/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-10/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-11/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-12/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-13/organisation 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-14/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-15/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-16/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-17/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-18/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-19/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-20/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-21/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-22/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-23/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-24/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-25/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-26/verfahren 2026-09-21T22:35:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-27/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-28/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-29/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-30/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-31/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-32/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-33/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-34/verfahren 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-35/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-36/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-37/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-38/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-39/verschiedene-vorschriften 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.820.1/staatsvertrag/consolidation-0-820-1-2015-10-08/art-40/verschiedene-vorschriften 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.15/staatsvertrag/consolidation-0-822-15-2010-08-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.15/staatsvertrag/consolidation-0-822-15-2010-08-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.15/staatsvertrag/consolidation-0-822-15-2010-08-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.15/staatsvertrag/consolidation-0-822-15-2010-08-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.15/staatsvertrag/consolidation-0-822-15-2010-08-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.15/staatsvertrag/consolidation-0-822-15-2010-08-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.711.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.712.4/staatsvertrag/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-22/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-23/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-24/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-25/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-26/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-27/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-28/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-29/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-30/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-31/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-32/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-29-vom-28-juni-1930-ueber-zwangs-oder-pflichtarbeit/art-33/artikel 2026-09-21T22:35:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.713.91/staatsvertrag/protokoll-von-2014-vom-11-juni-2014-zum-uebereinkommen-ueber-zwangsarbeit-1930/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.0/staatsvertrag/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-1/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-2/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-3/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-4/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-5/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-6/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-7/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-8/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-9/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-10/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-11/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-12/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-13/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-14/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-15/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-16/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-17/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-18/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-19/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-20/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-21/die-arbeitsaufsicht-im-gewerbe 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-22/die-arbeitsaufsicht-im-handel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-23/die-arbeitsaufsicht-im-handel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-24/die-arbeitsaufsicht-im-handel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-32/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.1/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-81-vom-11-juli-1947-ueber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-1/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-2/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-3/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-4/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-5/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-6/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-7/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-8/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-9/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-10/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-11/schutz-des-vereinigungsrechtes 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.7/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-87-vom-9-juli-1948-ueber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.719.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-98-vom-1-juli-1949-ueber-die-anwendung-der-grundsaetze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-koll/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-100-vom-29-juni-1951-ueber-die-gleichheit-des-entgelts-maennlicher-und-weiblicher-arbeitskraefte-fuer/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.720.5/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-105-vom-25-juni-1957-ueber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-111-vom-25-juni-1958-ueber-die-diskriminierung-in-beschaeftigung-und-beruf-mit-empfehlung/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.6/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-2/verkauf-vermietung-anderweitige-ueberlassung-und-ausstellung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-3/verkauf-vermietung-anderweitige-ueberlassung-und-ausstellung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-4/verkauf-vermietung-anderweitige-ueberlassung-und-ausstellung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-5/verkauf-vermietung-anderweitige-ueberlassung-und-ausstellung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-6/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-7/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-8/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-9/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-10/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-11/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-12/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-13/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-14/verwendung 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-15/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-16/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-17/geltungsbereich 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.721.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-1/verpflichtungen-der-parteien 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-2/verpflichtungen-der-parteien 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-3/verpflichtungen-der-parteien 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-4/verpflichtungen-der-parteien 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-5/verpflichtungen-der-parteien 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-6/verpflichtungen-der-parteien 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-7/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-8/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-9/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-10/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-11/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-12/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-13/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-14/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-15/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-16/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-17/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-18/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-19/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-120-vom-8-juli-1964-ueber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-bueros-mit-empfehlung/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.722.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-122-vom-9-juli-1964-ueber-die-beschaeftigungspolitik-1964/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-22/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-23/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-132-vom-24-juni-1970-ueber-den-bezahlten-jahresurlaub-neufassung-vom-jahre-1970/art-24/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.723.8/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-138-vom-26-juni-1973-ueber-das-mindestalter-fuer-die-zulassung-zur-beschaeftigung/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.1/staatsvertrag/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-142-vom-23-juni-1975-ueber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-ar/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.724.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-144-vom-21-juni-1976-ueber-dreigliedrige-beratungen-zur-foerderung-der-durchfuehrung-internationaler-a/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-150-vom-26-juni-1978-ueber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-3/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-4/schutz-des-vereinigungsrechtes 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-5/schutz-des-vereinigungsrechtes 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-6/den-verbaenden-der-oeffentlich-bediensteten-zu-gewaehrende-erleichterungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-7/verfahren-zur-festsetzung-der-beschaeftigungsbedingungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-8/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-9/buergerliche-und-politische-rechte 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.1/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-151-vom-27-juni-1978-ueber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-ueber-verfahren-zur-festsetzung-der/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-3/anwendungen-von-bestimmungen-des-uebereinkommens-auf-den-strassenverkehr-mit-fahrzeugen-aus-nichtvertragsstaaten 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-5/fahrpersonal 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-6/lenkzeiten 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-7/unterbrechungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-8/ruhezeiten 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-8bis/ausnahmen-zu-artikel-8 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-9/ausnahmen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-10/kontrollgeraet 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-11/ueberwachung-durch-das-unternehmen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-12/durchfuehrungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-12bis/vorlagen-musterformulare 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-13/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-13bis/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-22/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-22bis/verfahren-zur-aenderung-der-anlage-1b 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-22ter/verfahren-zur-aenderung-der-anlage-3 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-23/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-24/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.22/staatsvertrag/aetr/art-25/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.3/staatsvertrag/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-3/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-4/durchfuehrungsmethoden 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-5/foerderung-von-kollektivverhandlungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-6/foerderung-von-kollektivverhandlungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-7/foerderung-von-kollektivverhandlungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-8/foerderung-von-kollektivverhandlungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-154-vom-19-juni-1981-ueber-die-foerderung-der-kollektivverhandlungen/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-1/begriffsbestimmungen-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-2/grundsaetze-der-politik-auf-dem-gebiet-der-beruflichen-rehabilitation-und-der-beschaeftigung-behinderter 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-3/grundsaetze-der-politik-auf-dem-gebiet-der-beruflichen-rehabilitation-und-der-beschaeftigung-behinderter 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-4/grundsaetze-der-politik-auf-dem-gebiet-der-beruflichen-rehabilitation-und-der-beschaeftigung-behinderter 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-5/grundsaetze-der-politik-auf-dem-gebiet-der-beruflichen-rehabilitation-und-der-beschaeftigung-behinderter 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-6/innerstaatliche-massnahmen-zur-entwicklung-von-diensten-fuer-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-behind 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-7/innerstaatliche-massnahmen-zur-entwicklung-von-diensten-fuer-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-behind 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-8/innerstaatliche-massnahmen-zur-entwicklung-von-diensten-fuer-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-behind 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-9/innerstaatliche-massnahmen-zur-entwicklung-von-diensten-fuer-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-behind 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.725.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-159-vom-20-juni-1983-ueber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaeftigung-der-behinderten/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-7/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-8/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-9/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-10/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-11/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-12/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-13/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-14/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-15/grundlegende-arbeitsstatistiken 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-16/uebernahme-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-17/uebernahme-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-18/uebernahme-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-160-vom-25-juni-1985-ueber-arbeitsstatistiken/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-5/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-6/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-7/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-8/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-9/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-10/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-11/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-12/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-13/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-14/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-15/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-16/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-17/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-18/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-19/schutz-und-verhuetungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-20/ueberwachung-der-arbeitsumwelt-und-der-gesundheitder-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-21/ueberwachung-der-arbeitsumwelt-und-der-gesundheitder-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-22/information-und-aufklaerung 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-7/foerderung-der-produktiven-beschaeftigung 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-8/foerderung-der-produktiven-beschaeftigung 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-9/foerderung-der-produktiven-beschaeftigung 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-10/gedeckte-faelle 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-11/geschuetzte-personen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-12/formen-des-schutzes 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-13/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-14/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-15/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-16/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-17/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-18/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-19/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-20/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-21/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-22/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-23/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-24/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-25/zu-gewaehrende-leistungen 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-26/besondere-bestimmungen-fuer-erstmals-oder-erneut-arbeitsuchende 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-27/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-28/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-29/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-30/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-31/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-32/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-33/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-34/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-35/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-36/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-37/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-38/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.726.8/staatsvertrag/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21/art-39/rechts-verwaltungs-und-finanzgarantien 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-5/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-6/klassifizierungsyssteme 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-7/etikettierung-und-kennzeichnung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-8/sicherheitsdatenblaetter 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-9/verantwortlichkeiten-der-lieferanten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-10/bestimmung-der-identitaet 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-11/umfuellen-von-chemischen-stoffen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-12/exposition 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-13/betriebliche-massnahmen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-14/beseitigung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-15/information-und-ausbildung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-16/zusammenarbeit 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-17/pflichten-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-18/rechte-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-sowie-ihrer-vertreterinnen-und-vertreter 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-19/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-20/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-21/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-22/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-23/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-24/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-25/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-26/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.0/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-6-juni-1990-ueber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemis/art-27/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.2/staatsvertrag/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-22/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-5/geschuetzte-forderungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-6/geschuetzte-forderungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-7/begrenzungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-9/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-10/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-11/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-8/rang-des-vorrechts 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-12/durch-eine-garantieeinrichtung-geschuetzte-forderungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-173-vom-25-juni-1992-ueber-den-schutz-der-forderungen-der-arbeitnehmer-bei-zahlungsunfaehigkeit-ihres/art-13/durch-eine-garantieeinrichtung-geschuetzte-forderungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-1/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-2/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-3/geltungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-4/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-5/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-6/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-7/ermittlung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-8/meldung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-9/anlagebezogene-vorkehrungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-10/sicherheitsanalyse 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-11/sicherheitsanalyse 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-12/sicherheitsanalyse 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-13/stoerfallmeldung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-14/stoerfallmeldung 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-15/notfallvorsorge-ausserhalb-des-standorts-der-anlage 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-16/notfallvorsorge-ausserhalb-des-standorts-der-anlage 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-17/wahl-des-standorts-von-stoerfallgefaehrdeten-anlagen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-18/inspektion 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-19/inspektion 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-20/rechte-und-pflichten-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-sowie-ihrer-vertreterinnen-und-vertreter 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-21/rechte-und-pflichten-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-sowie-ihrer-vertreterinnen-und-vertreter 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-22/verantwortung-der-exportierenden-staaten 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-23/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-24/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.727.4/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-vom-2-juni-1993-ueber-die-verhuetung-von-industriellen-sto/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.2/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-182-vom-17-juni-1999-ueber-das-verbot-und-unverzuegliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-fo/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.3/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-183-vom-15-juni-2000-ueber-den-mutterschutz-2000/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-22/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-23/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-24/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-25/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-26/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.728.9/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-189-vom-16-juni-2011-ueber-menschenwuerdige-arbeit-fuer-hausangestellte-mit-empfehlung/art-27/artikel 2026-09-21T22:35:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-i/allgemeine-verpflichtungen 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-ii/begriffsbestimmungen-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-iii/grundlegende-rechte-und-prinzipien 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-iv/beschaeftigungs-und-sozialrechte-der-seeleute 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-v/verantwortlichkeiten-fuer-die-durchfuehrung-und-durchsetzung 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-vi/regeln-und-teil-a-und-b-des-codes 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-vii/beratung-mit-den-verbaenden-der-reeder-und-der-seeleute 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-viii/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-ix/kuendigung 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-x/wirkung-des-inkrafttretens 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-xi/verwahrstellenfunktionen 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-xii/verwahrstellenfunktionen 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-xiii/dreigliedriger-sonderausschuss 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-xiv/aenderung-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-xv/aenderung-des-codes 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.81/staatsvertrag/seearbeitsuebereinkommen-2006-vom-23-februar-2006-mit-regeln-und-code-sowie-anhaengen/art-xvi/verbindliche-sprachen 2026-09-21T22:35:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-924-9-2014-06-09/art-1/ziele-und-anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-924-9-2014-06-09/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-924-9-2014-06-09/art-3/zusammenarbeit 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-924-9-2014-06-09/art-4/institutionelle-vereinbarungen-und-konsultationen 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.822.924.9/staatsvertrag/consolidation-0-822-924-9-2014-06-09/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.11/staatsvertrag/consolidation-0-823-11-2013-03-20/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.823.111/staatsvertrag/consolidation-0-823-111-2019-09-16/art-22/artikel 2026-09-21T22:35:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-7/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-8/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-9/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-10/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-11/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-12/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-13/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-14/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-15/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-16/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-17/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-18/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-19/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-20/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-21/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-22/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-23/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-24/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-25/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-26/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-27/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-28/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-29/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-30/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-31/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-32/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-33/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-34/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-35/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-36/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-37/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-38/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-39/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-40/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-41/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-42/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-43/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-44/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-45/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-46/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-47/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-48/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-49/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-50/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-51/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-52/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-53/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-54/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-55/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-56/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-57/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-58/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-59/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-60/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-61/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-62/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-63/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-64/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-65/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-66/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-67/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-68/gleichbehandlung-von-einwohnern-die-nicht-die-staatsangehoerigkeit-des-wohnsitzlandes-besitzen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-69/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-70/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-71/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-72/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-73/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-74/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-75/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-76/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-77/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-78/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-79/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-80/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-81/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-82/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-83/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-84/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-85/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-86/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.102/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-102-vom-28-juni-1952-ueber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit-mit-anhang/art-87/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-7/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-8/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-9/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-10/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-11/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-12/aerztliche-betreuung 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-13/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-14/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-15/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-16/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-17/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-18/krankengeld 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-19/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-20/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-21/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-22/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-23/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-24/leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-25/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-26/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-27/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-28/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-29/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-30/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-31/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-32/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-33/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-34/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-35/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-36/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-37/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-38/leistungen-bei-arbeitsunfaellen-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-39/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-40/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-41/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-42/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-43/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-44/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-45/familienleistungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-46/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-47/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-48/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-49/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-50/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-51/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-52/leistungen-bei-mutterschaft 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-53/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-54/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-55/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-56/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-57/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-58/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-59/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-60/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-61/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-62/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-63/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-64/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-65/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-66/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-67/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-68/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-69/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-70/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-71/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-72/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-73/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-74/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-75/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-76/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-77/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-78/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-79/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-80/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-81/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-82/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.104/staatsvertrag/consolidation-0-831-104-2004-08-27/art-83/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-7/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-8/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-9/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-10/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-11/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-12/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-13/leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-14/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-15/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-16/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-17/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-18/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-19/leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-20/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-21/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-22/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-23/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-24/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-25/leistungen-an-hinterbliebene 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-26/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-27/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-28/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-29/berechnung-der-regelmaessig-wiederkehrenden-zahlungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-30/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-31/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-32/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-33/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-34/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-35/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-36/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-37/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-38/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-39/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-40/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-41/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-42/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-43/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-44/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-45/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-46/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-47/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-48/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-49/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-50/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-51/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-52/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-53/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.105/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-128-vom-29-juni-1967-ueber-leistungen-bei-invaliditaet-und-alter-und-an-hinterbliebene-mit-anhang/art-54/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-11/bestimmungen-ueber-die-anzuwendenden-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-12/bestimmungen-ueber-die-anzuwendenden-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-13/bestimmungen-ueber-die-anzuwendenden-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-14/bestimmungen-ueber-die-anzuwendenden-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-25/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-26/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-27/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-28/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-29/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-30/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-31/invaliditaet 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-15/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-32/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-16/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-33/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-17/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-34/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-18/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-35/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-19/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-36/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-20/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-37/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-21/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-38/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-22/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-39/alter-und-tod-pensionen-oder-renten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-23/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-24/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-40/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-41/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-42/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-43/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-44/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-45/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-46/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-47/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-48/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-49/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-50/tod-sterbegeld 2026-09-21T22:35:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-51/tod-sterbegeld 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-52/tod-sterbegeld 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-53/tod-sterbegeld 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-54/arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-55/arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-56/arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-57/arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-58/arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-59/arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-60/familienleistungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-61/familienleistungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-62/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-63/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-64/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-65/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-66/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-67/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-68/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-69/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-70/artikel 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-71/zentrale-verwaltungsstelle-fuer-die-soziale-sicherheit-der-rheinschiffer 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-72/zentrale-verwaltungsstelle-fuer-die-soziale-sicherheit-der-rheinschiffer 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-73/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-74/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-75/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-76/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-77/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-78/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-79/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-80/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-81/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-82/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-83/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-84/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-85/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-86/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-87/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-88/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-89/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-90/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-91/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-92/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-93/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-94/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-95/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-96/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-97/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1993-04-14/art-98/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-2/formblaetter-unterrichtung-ueber-rechtsvorschriften-merkblaetter 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-3/anhaenge 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-4/durch-diese-vereinbarung-ersetzte-internationale-bestimmungen-und-weitergeltende-internationale-vereinbarungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-5/zulassung-zur-freiwilligen-versicherung-oder-freiwilligenweiterversicherung 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-6/allgemeine-regeln-fuer-die-zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-7/beruecksichtigung-der-beitraege-fuer-zeiten-der-freiwilligenversicherung-oder-der-freiwilligen-weiterversicherung 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-78/erstattung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-79/erstattung-zu-unrecht-gewaehrter-sachleistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-80/umrechnungsregeln-die-von-den-traegern-der-mitgliedstaaten-der-europaeischen-gemeinschaften-und-von-den-schweizerischen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-81/kosten-der-verwaltungsmaessigen-und-aerztlichen-kontrolle 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-82/verkehr-zwischen-traegern-und-zwischen-anspruchsberechtigtenund-traegern 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-83/amtshilfe-bei-der-rueckforderung-zu-unrecht-gewaehrter-leistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-84/rueckforderung-nicht-geschuldeter-zahlungen-durch-die-traeger 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-85/ersatzanspruch-der-traeger-der-sozialhilfe-und-der-fuersorgestellen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-86/vorlaeufige-zahlung-von-leistungen-bei-streitigkeitenueber-die-anzuwendenden-rechtsvorschriften-oder-ueber-denleistungsp 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-87/verfahren-fuer-aerztliche-gutachten-die-im-hoheitsgebiet-eineranderen-vertragspartei-als-dem-zustaendigen-staat-erstellt 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-88/uebergangsvorschriften-fuer-pensionen-und-renten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-89/unterrichtung-der-zentralen-verwaltungsstelle-ueber-bilaterale-oder-multilaterale-verwaltungsvereinbarungen-zwischen-ver 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-90/anhaenge-aenderungen-der-anhaenge 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-91/inkrafttreten-der-vereinbarung 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-8/bescheinigung-ueber-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-92/hinterlegung-der-texte-und-uebermittlung-der-abschriften 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-9/sachleistungen-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-vorlage-einer-besch 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-10/sachleistungen-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-vorlage-einer-besch 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-11/sachleistungen-bei-wohnortwechsel-in-das-hoheitsgebiet-einervertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-oder-im-fall 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-12/sachleistungen-an-familienangehoerige 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-13/geldleistungen-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-14/sachleistungen-bei-wohnort-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-15/sachleistungen-an-familienangehoerige 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-16/geldleistungen-bei-wohnort-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-17/leistungen-an-den-arbeitslos-gewordenen-rheinschiffer-und-seine-familienangehoerigen-bei-aufenthalt-oder-wohnort-im-hohe 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-18/geldleistungen-bescheinigung-ueber-die-zu-beruecksichtigenden-familienangehoerigen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-19/sachleistungen-an-den-pensions-oder-rentenantragsteller-und-seine-familienangehoerigen-bei-aufenthalt-oder-wohnort-im-ho 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-20/sachleistungen-fuer-rentner-und-ihre-familienangehoerigen-die-ihren-wohnort-nicht-im-hoheitsgebiet-einer-vertragsparteih 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-21/sachleistungen-an-familienangehoerige-die-ihren-wohnortim-hoheitsgebiet-einer-anderen-vertragspartei-als-der-pensions-od 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-22/sachleistungen-an-den-pensions-oder-rentenberechtigten-und-seine-familienangehoerigen-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-ei 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-23/erstattung-der-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-einer-anderenvertragspartei-entstandenen-kosten-durch-den-zustaendigen-tr 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-44/sachleistungen-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-einervertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-vorlage-einerbeschei 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-45/sachleistungen-bei-aufenthalt-im-hoheitsgebiet-einervertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-vorlage-einerbeschei 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-46/sachleistungen-bei-wohnortwechsel-in-das-hoheitsgebieteiner-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-oder-im-fall 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-47/geldleistungen-mit-ausnahme-der-renten-bei-aufenthalt-imhoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-48/sachleistungen-bei-wohnort-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-49/geldleistungen-mit-ausnahme-der-renten-bei-wohnort-imhoheitsgebiet-einer-vertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-50/leistungen-an-den-arbeitslos-gewordenen-rheinschiffer-bei-aufenthalt-oder-wohnort-im-hoheitsgebiet-einer-vertragspartei 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-51/verfahren-bei-versicherungsfaellen-die-im-hoheitsgebiet-einervertragspartei-die-nicht-zustaendiger-staat-ist-eingetreten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-52/zweifel-ueber-das-vorliegen-eines-arbeitsunfalls-oder-einerberufskrankheit 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-53/verfahren-bei-einer-im-hoheitsgebiet-mehrerer-vertragsparteienausgeuebten-taetigkeit-die-eine-berufskrankheit-verursache 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-54/informationsaustausch-zwischen-traegern-bei-einlegung-eines-rechtsbehelfs-gegen-eine-ablehnende-entscheidung-zahlung-von 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-55/verschlimmerung-einer-berufskrankheit 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-56/bescheinigung-ueber-die-zu-beruecksichtigenden-familienangehoerigen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-57/feststellung-des-grades-der-minderung-der-erwerbsfaehigkeit-im-fall-frueherer-arbeitsunfaelle-oder-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-58/einreichung-und-bearbeitung-der-rentenantraege 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-59/verwaltungsmaessige-und-aerztliche-kontrolle 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-60/zahlung-der-renten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-61/einreichung-des-antrags 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-62/bescheinigung-ueber-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-63/bescheinigung-ueber-versicherungs-oder-beschaeftigungszeiten 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-64/zustaendiger-traeger-fuer-die-anwendung-des-artikels-63-der-vereinbarung 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-65/bescheinigung-ueber-versicherungs-oder-beschaeftigungszeiten-angabe-der-dauer-der-bereits-gewaehrten-leistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-66/bescheinigung-fuer-die-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-67/bescheinigung-ueber-die-bei-der-berechnung-der-leistungenzu-beruecksichtigenden-familienangehoerigen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-24/antrag-auf-leistungen-bei-invaliditaet-in-den-faellen-in-denen-fuer-den-antragsteller-ausschliesslich-die-in-anhang-vi-d 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-25/bescheinigung-ueber-die-zu-beruecksichtigenden-familienangehoerigen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-68/bescheinigung-ueber-zeiten-der-beschaeftigung-oder-selbstaendigen-taetigkeit 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-26/bearbeitung-der-antraege-auf-leistungen-bei-invaliditaet-in-den-faellen-in-denen-fuer-den-antragsteller-ausschliesslich 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-69/anwendung-der-rechtsvorschriften-einer-vertragspartei-die-in-anhang-vii-1-des-uebereinkommens-aufgefuehrt-ist-antrag-auf 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-27/bemessung-des-grades-der-invaliditaet 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-70/antrag-auf-familienleistungen-fuer-den-arbeitslos-gewordenenrheinschiffer 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-28/faelle-in-denen-fuer-den-antragsteller-nacheinander-oderabwechselnd-rechtsvorschriften-galten-von-denen-mindestens-die-e 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-71/anwendung-der-rechtsvorschriften-einer-vertragspartei-die-in-anhang-vii-2-des-uebereinkommens-aufgefuehrt-ist-antrag-auf 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-72/gewaehrung-der-familienleistungen-bei-wohnortwechsel-von-familienangehoerigen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-73/gewaehrung-der-familienleistungen-bei-wechseldes-zustaendigen-traegers 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-74/familienleistungen-fuer-unterhaltsberechtigte-kinder-einespensions-oder-rentenberechtigten-und-fuer-waisen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-75/auskuenfte-die-auf-verlangen-des-zustaendigen-traegerszu-erteilen-sind 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-76/zahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-77/unterrichtung-ueber-aenderungen-in-den-verhaeltnissen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-29/einreichung-des-antrags 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-30/dem-antrag-beizufuegende-nachweise-und-angaben 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-31/bescheinigung-ueber-die-zu-beruecksichtigenden-familienangehoerigen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-32/bestimmung-des-fuer-die-bearbeitung-zustaendigen-traegers 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-33/formblaetter-fuer-die-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-34/verfahren-bei-der-bearbeitung-des-antrags-durch-die-beteiligten-traeger 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-35/zahlung-von-vorlaeufigen-leistungen-und-vorschuessenauf-leistungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-36/neuberechnung-der-leistungen-von-amts-wegen-oder-auf-antragder-betroffenen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-37/unterrichtung-des-antragstellers-und-des-bearbeitenden-traegers-ueber-die-endgueltigen-entscheidungen 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-38/unterrichtung-des-betroffenen-und-der-leistungspflichtigen-traeger-ueber-die-entscheidungen-bei-neuberechnung-ruhen-oder 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-39/massnahmen-zur-beschleunigung-der-leistungsfeststellung 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-40/kontrollverfahren 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-41/informationsaustausch-zwischen-traegern-bei-wiederaufleben-des-leistungsanspruchs 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-42/zahlungsweise 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.107.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01/art-43/mitteilung-des-wohnortwechsels-des-leistungsempfaengers 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-19/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.108/staatsvertrag/consolidation-0-831-108-1989-07-01/art-21/artikel 2026-09-21T22:35:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-5/zahlung-der-leistung-ins-ausland 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-7/entsendung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-8/personal-von-international-taetigen-luftverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-9/angestellte-von-seefahrtsunternehmen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-10/mitglieder-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-11/beamtinnen-und-beamte 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-12/ausnahmen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-13/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-20/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-21/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-22/bestimmungen-zu-den-invaliditaetsleistungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-23/verhinderung-von-unrechtmaessigem-leistungsbezug 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-24/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-25/steuern-gebuehren-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-26/schriftverkehr-und-sprachen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-27/gesuche-rechtsmittel-und-fristen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-28/zustellung-von-entscheiden 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-29/waehrung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-30/rueckforderung-nicht-geschuldeter-leistungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-31/einforderung-von-nicht-bezahlten-beitraegen-und-zu-unrecht-erbrachten-leistungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-32/schadenersatz 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-33/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-34/freiwillige-versicherung-der-schweiz 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-35/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-36/dauer-aenderung-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-37/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-14/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-15/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-16/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-17/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-18/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-und-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.1/staatsvertrag/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-ueber-soziale-sich/art-19/versicherungszeiten-nach-den-rechtsvorschriften-von-drittstaaten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-1/begriffe 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-2/verbindungsstellen-und-zustaendige-traeger 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-3/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-4/entsendungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-5/beschaeftigte-in-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-6/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-7/einreichung-und-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-8/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-9/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-10/auszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-11/einforderung-von-nicht-bezahlten-beitraegen-und-zu-unrecht-erbrachten-leistungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-12/schadenersatz 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-13/statistiken 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-14/informationspflicht 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-15/medizinische-unterlagen-und-aerztliche-untersuchungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-16/zusaetzliche-untersuchungen-und-auskuenfte 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-17/verwaltungskosten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.123.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-18-februar-2022-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenscha/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-3/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-4a/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-5/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-6/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-7/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-8/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-9/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10/allgemeines 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10a/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10b/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10c/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10d/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10e/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10f/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-10g/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-11/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-12/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-13/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-14/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-15/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-16/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-17/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-18/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-19/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-20/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-21/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-22/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-23/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-24/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-25/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-26/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-27/familienzulagen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-28/verschiedenes 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-29/verschiedenes 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-30/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-30a/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-31/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-32/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-32a/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-33/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-34/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-35/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-36/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-37/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-38/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-39/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-40/verfahren 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-41/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-42/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-43/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-44/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-45/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-46/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-47/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-48/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01/art-49/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-11-1963-11-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-11-1963-11-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.121/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-121-1990-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.121/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-121-1990-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.121/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-121-1990-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.121/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-121-1990-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.121/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-121-1990-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.122/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.122/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.122/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.122/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.122/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.122/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-3/allgemeines 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-4/allgemeines 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-4a/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-4b/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-4c/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-5/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-6/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-7/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-8/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-9/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-10/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-11/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-12/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-13/rentenversicherungen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-14/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-15/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-16/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-17/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-18/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-19/familienzulagen 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-20/artikel 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-21/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-22/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-23/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-24/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-25/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-26/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-27/verschiedenes 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01/art-28/schlussbestimmung 2026-09-21T22:35:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-10/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-18/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-19/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-20/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-21/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12/art-22/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-21-1983-12-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-21-1983-12-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-21-1983-12-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-9/sonstige-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.136.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-3/persoenlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-5/export-von-geldleistungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-6/anwendung-dieses-teils 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-7/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-8/entsendung 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-9/internationales-transportwesen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-10/diplomatische-und-konsularische-beziehungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-11/ausnahmen-von-den-bestimmungen-ueber-die-versicherungsunterstellung 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-12/invalidenversicherung-eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-13/weiterversicherung-in-der-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-14/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-einmalige-abfindungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-15/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-16/rueckverguetung-von-beitraegen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-17/wohnsitz-oder-aufenthalt-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-18/zusammenrechnung-in-bezug-auf-australische-leistungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-19/berechnung-der-australischen-leistungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-20/gemeinsame-bestimmungen-fuer-die-berechnung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-21/informationsaustausch-und-gegenseitige-hilfe 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-23/datenschutz 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-24/einreichung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-29/erstattung-von-zuviel-bezahlten-leistungen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-30/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-31/beruecksichtigung-von-frueheren-versicherungszeiten-und-versicherungsfaellen 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-32/vor-dem-inkrafttreten-getroffene-entscheide-und-erhobene-ansprueche 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-33/revision-des-abkommens 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01/art-34/inkrafttreten-und-beendigung 2026-09-21T22:35:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-2/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-3/entsandte-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-4/einreichung-und-bearbeitung-schweizerischer-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-5/einmalige-abfindungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-6/einreichung-und-bearbeitung-australischer-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-7/information-ueber-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-8/informationsaustausch-zwischen-den-verbindungsstellen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-9/aerztliche-untersuchungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-10/statistische-auskuenfte 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-11/unterrichtung-ueber-aenderungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-12/leistungszahlung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-13/revision-der-vereinbarung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.158.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-7/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-8/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-9/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-11/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-35/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-35a/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-36/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-37/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-12/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-13/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-14/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-15/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-16/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-17/pensions-renten-versicherungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-26/amtshilfe-und-rechtshilfe 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-18/pensions-renten-versicherungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-27/amtshilfe-und-rechtshilfe 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-19-21/pensions-renten-versicherungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-28/amtshilfe-und-rechtshilfe 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-22/pensions-renten-versicherungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-29/amtshilfe-und-rechtshilfe 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-23/pensions-renten-versicherungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-24/pensions-renten-versicherungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-25/familienbeihilfen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-30/durchfuehrung-und-auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-31/durchfuehrung-und-auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-32/durchfuehrung-und-auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-33/durchfuehrung-und-auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01/art-34/durchfuehrung-und-auslegung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-9/pensions-renten-versicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-10/pensions-renten-versicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-11/pensions-renten-versicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-12/pensions-renten-versicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-13/familienbeihilfen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-5/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-14/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-6/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-15/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-7/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-8/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.163.15/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-1/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-2/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-3/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-5/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-6/gemeinsame-bestimmungen-ueber-verschiedene-risiken 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-7/gemeinsame-bestimmungen-ueber-verschiedene-risiken 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-8/gemeinsame-bestimmungen-ueber-verschiedene-risiken 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-11/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-12/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-13/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-14/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-15/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-16/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-17/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-18/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-19/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-20/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-21/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-22/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-23/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-24/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-25/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-26/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-27/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-28/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-29/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-9/kranken-und-mutterschaftsversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-30/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-10/kranken-und-mutterschaftsversicherung 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-31/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-32/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-33/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-34/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-35/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-36/familienleistungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-37/familienleistungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-38/familienleistungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.172.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-29/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-30/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-31/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-32/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-33/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-34/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-35/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-36/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-37/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-38/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-39/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-40/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-41/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-42/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-43/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-44/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-13/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-21/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-22/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-23/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-24/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-25/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-26/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-27/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-28/familienzulagen 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-14/anwendung-der-bosnisch-herzegowinischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-15/anwendung-der-bosnisch-herzegowinischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-16/anwendung-der-bosnisch-herzegowinischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-17/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-18/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-19/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.1/staatsvertrag/abkommen-vom-1-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-ueber-soziale-sic/art-20/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-4/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-5/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-8/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-9/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-11/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-12/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-13/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.191.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-1-oktober-2018-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaf/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-5/auslandszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-7/entsendung 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-8/personal-von-international-taetigen-luftverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-9/angestellte-von-seefahrtsunternehmen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-10/mitglieder-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-11/beamtinnen-und-beamte 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-12/ausnahmen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01/art-13/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-2/zustaendige-traeger-und-verbindungsstellen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-3/entsendungsbescheinigung 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-4/ausuebung-des-wahlrechts 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-5/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-6/bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-7/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-8/antraege-auf-invaliditaetsleistungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-9/ueberschneidung-von-zeiten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-10/zustellung-von-entscheiden 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-11/ausrichtung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-12/informationspflicht 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-13/verwaltungskosten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-14/fuer-brasilien-bestimmte-unterlagen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-15/statistiken 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-16/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-17/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.198.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01/art-18/anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-13/anwendung-der-bulgarischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.214.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01/art-18/anwendung-der-bulgarischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-1/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-2/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-10/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-18/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-19/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-20/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-21/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-22/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-23/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-24/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-25/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-26/verwaltungsmaessige-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-11/anwendung-der-kanadischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-27/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-12/anwendung-der-kanadischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-28/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-13/anwendung-der-kanadischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-29/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-5/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-6/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-7/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-8/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-1/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-2/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-11/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-15/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-16/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-17/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-18/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-19/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-20/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-21/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-22/verwaltungs-und-verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-9/anwendung-der-gesetzgebung-von-quebec 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-23/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-10/anwendung-der-gesetzgebung-von-quebec 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-24/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-25/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01/art-26/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-5/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-6/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-7/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-8/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.232.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-2/sachlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-6/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-11/leistungen-an-rentnerinnen-und-rentner-im-krankheitsfall 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-10/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-4/grundsatz-der-gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-5/aufrechterhaltung-der-erworbenen-ansprueche-und-auslandszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-12/bestimmungen-ueber-die-chilenischen-renten 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-19/regelungen-ueber-die-vorlage-von-unterlagen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-24/beruecksichtigung-von-zeiten-vor-inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-13/bestimmungen-ueber-die-schweizerischen-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-14/bestimmungen-ueber-die-schweizerischen-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-15/bestimmungen-ueber-die-schweizerischen-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-16/bestimmungen-ueber-die-schweizerischen-leistungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-20/verwaltungszusammenarbeit-zwischen-gerichten-behoerden-und-traegern 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-25/tatbestaende-die-vor-dem-inkrafttreten-des-abkommens-eingetreten-sind 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-27/geltungsdauer-des-abkommens 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-17/feststellung-der-invaliditaet 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-21/gebuehrenbefreiung-auf-schriftstuecken-und-urkunden 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-26/rueckverguetung-von-beitraegen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-28/unterzeichnung-und-ratifizierung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-22/verfahren-und-gewaehrleistung-der-leistungszahlung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01/art-23/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-2/verbindungsstellen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-3/verbindungsstellen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-4/zustaendige-traeger 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-5/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-14/verschiedene-bestimmungen-sowie-uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-15/verschiedene-bestimmungen-sowie-uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-16/verschiedene-bestimmungen-sowie-uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-17/verschiedene-bestimmungen-sowie-uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-18/verschiedene-bestimmungen-sowie-uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-8/leistungen-an-rentnerinnen-und-rentner-im-krankheitsfall 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-9/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-11/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-12/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.245.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01/art-13/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-3/anwendbare-rechtsvorschriften-fuer-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-4/entsandte-personen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-5/besatzung-von-seeschiffen-und-flugzeugen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-6/angestellte-von-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-7/angestellte-derregierung-oder-eines-anderen-oeffentlichen-dienstes 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften-fuerbegleitende-familienangehoerige 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-9/ausnahmebestimmung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-10/rueckverguetung-von-beitraegen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-11/verwaltungsvereinbarung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-12/informationsaustausch-und-gegenseitige-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-13/ausstellung-von-bescheinigungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-14/datenschutz 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-15/kommunikationssprachen-und-beglaubigung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-16/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-17/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-19/dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.249.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19/art-20/ueberpruefung 2026-09-21T22:35:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-6/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-7/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-8/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-9/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-10/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-11/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-12/bestimmungen-ueber-die-feststellung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-20/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-14/anwendung-der-zyprischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-18/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01/art-19/anwendung-der-zyprischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-8/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-9/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-10/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-11/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-12/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-13/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-14/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.258.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-1/definitionen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-2/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-3/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-5/gleichstellung-von-leistungen-einkuenften-sachverhalten-oder-ereignissen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-6/zusammenrechnung-der-zeiten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-7/aufhebung-der-wohnortklauseln 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-8/verhaeltnis-zwischen-dieser-verordnung-und-anderen-koordinierungsregelungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-9/erklaerungen-der-mitgliedstaaten-zum-geltungsbereich-dieser-verordnung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-10/verbot-des-zusammentreffens-von-leistungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-11/allgemeine-regelung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-12/sonderregelung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-13/ausuebung-von-taetigkeiten-in-zwei-oder-mehr-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-14/freiwillige-versicherung-oder-freiwillige-weiterversicherung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-15/vertragsbedienstete-der-europaeischen-gemeinschaften 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-16/ausnahmen-von-den-artikeln-11-15 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-71/zusammensetzung-und-arbeitsweise-der-verwaltungskommission 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-72/aufgaben-der-verwaltungskommission 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-73/fachausschuss-fuer-datenverarbeitung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-74/rechnungsausschuss 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-75/beratender-ausschuss-fuer-die-koordinierung-der-systemeder-sozialen-sicherheit 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-76/zusammenarbeit 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-77/schutz-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-78/elektronische-datenverarbeitung 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-79/finanzierung-von-massnahmen-im-bereich-der-sozialen-sicherheit 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-80/befreiungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-81/antraege-erklaerungen-oder-rechtsbehelfe 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-82/aerztliche-gutachten 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-83/anwendung-von-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-84/einziehung-von-beitraegen-und-rueckforderung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-85/ansprueche-der-traeger 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-86/bilaterale-vereinbarungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-87/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-87a/uebergangsvorschrift-fuer-die-anwendung-der-verordnung-eu-nr-465-2012 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-88/aktualisierung-der-anhaenge 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-89/durchfuehrungsverordnung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-90/aufhebung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-91/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-36/anspruch-auf-sach-und-geldleistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-37/transportkosten 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-38/leistungen-bei-berufskrankheiten-wenn-die-betreffende-person-in-mehreren-mitgliedstaaten-dem-gleichen-risiko-ausgesetzt 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-39/verschlimmerung-einer-berufskrankheit 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-40/regeln-zur-beruecksichtigung-von-besonderheiten-bestimmter-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-41/erstattungen-zwischen-traegern 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-42/anspruch-auf-sterbegeld-wenn-der-tod-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat-eintritt-oder-wenn-die-berechti 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-43/gewaehrung-von-leistungen-bei-tod-eines-rentners 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-17/wohnort-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-44/personen-fuer-die-ausschliesslich-rechtsvorschriften-des-typs-a-galten 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-18/aufenthalt-in-dem-zustaendigen-mitgliedstaat-wenn-sich-der-wohnort-in-einem-anderen-mitgliedstaat-befindet-besondere-vor 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-45/besondere-vorschriften-fuer-die-zusammenrechnung-von-zeiten 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-19/aufenthalt-ausserhalb-des-zustaendigen-mitgliedstaats 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-46/personen-fuer-die-entweder-ausschliesslich-rechtsvorschriften-des-typs-b-oder-sowohl-rechtsvorschriften-des-typs-a-als-a 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-20/reisen-zur-inanspruchnahme-von-sachleistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-47/verschlimmerung-des-invaliditaetszustands 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-21/geldleistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-48/umwandlung-von-leistungen-bei-invaliditaet-in-leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-22/rentenantragsteller 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-49/besondere-vorschriften-fuer-beamte 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-23/sachleistungsanspruch-nach-den-rechtsvorschriften-deswohnmitgliedstaats 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-50/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-24/nichtvorliegen-eines-sachleistungsanspruchs-nach-den-rechtsvorschriften-des-wohnmitgliedstaats 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-51/besondere-vorschriften-ueber-die-zusammenrechnung-von-zeiten 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-25/renten-nach-den-rechtsvorschriften-eines-oder-mehrereranderer-mitgliedstaaten-als-dem-wohnmitgliedstaat-wenn-einsachleis 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-52/feststellung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-26/familienangehoerige-die-in-einem-anderen-mitgliedstaat-als-dem-wohnmitgliedstaat-des-rentners-wohnen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-53/doppelleistungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-27/aufenthalt-des-rentners-oder-seiner-familienangehoerigen-in-einem-anderen-mitgliedstaat-als-ihrem-wohnmitgliedstaat-aufe 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-54/zusammentreffen-von-leistungen-gleicher-art 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-28/besondere-vorschriften-fuer-grenzgaenger-in-rente 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-55/zusammentreffen-von-leistungen-unterschiedlicher-art 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-29/geldleistungen-fuer-rentner 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-56/ergaenzende-vorschriften-fuer-die-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-30/beitraege-der-rentner 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-57/versicherungs-oder-wohnzeiten-von-weniger-als-einem-jahr 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-58/gewaehrung-einer-zulage 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-59/neuberechnung-und-anpassung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-60/besondere-vorschriften-fuer-beamte 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-31/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-61/besondere-vorschriften-fuer-die-zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-beschaeftigungszeiten-und-zeiten-einer-selbstst 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-32/rangfolge-der-sachleistungsansprueche-besondere-vorschriftfuer-den-leistungsanspruch-von-familienangehoerigen-imwohnmitg 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-62/berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-33/sachleistungen-von-erheblicher-bedeutung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-63/besondere-bestimmungen-fuer-die-aufhebung-der-wohnortklauseln 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-34/zusammentreffen-von-leistungen-bei-pflegebeduerftigkeit 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-64/arbeitslose-die-sich-in-einen-anderen-mitgliedstaat-begeben 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-35/erstattungen-zwischen-traegern 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-65/arbeitslose-die-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat-gewohnt-haben 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-65a/besondere-bestimmungen-fuer-vollarbeitslose-selbstaendig-erwerbstaetige-grenzgaenger-sofern-in-dem-wohnmitgliedstaat-fue 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-66/leistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-67/familienangehoerige-die-in-einem-anderen-mitgliedstaat-wohnen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-68/prioritaetsregeln-bei-zusammentreffen-von-anspruechen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-68a/gewaehrung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-69/ergaenzende-bestimmungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01/art-70/allgemeine-vorschrift 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-14/naehere-vorschriften-zu-den-artikeln-12-und-13-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-15/verfahren-bei-der-anwendung-von-artikel-11-absatz-3-buchstaben-b-und-d-artikel-11-absatz-4-und-artikel-12-der-grundveror 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-16/verfahren-bei-der-anwendung-von-artikel-13-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-17/verfahren-bei-der-anwendung-von-artikel-15-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-18/verfahren-zur-durchfuehrung-von-artikel-16-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-19/unterrichtung-der-betreffenden-personen-und-der-arbeitgeber 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-20/zusammenarbeit-zwischen-den-traegern 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-21/pflichten-des-arbeitgebers 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-2/umfang-und-modalitaeten-des-datenaustauschs-zwischen-den-traegern 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-87/aerztliche-gutachten-und-verwaltungsmaessige-kontrollen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-3/umfang-und-modalitaeten-des-datenaustauschs-zwischen-den-betroffenen-personen-und-den-traegern 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-88/mitteilungen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-4/format-und-verfahren-des-datenaustauschs 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-89/informationen 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-5/rechtswirkung-der-in-einem-anderen-mitgliedstaat-ausgestellten-dokumente-und-belege 2026-09-21T22:35:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-90/waehrungsumrechnung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-6/vorlaeufige-anwendung-der-rechtsvorschriften-eines-mitgliedstaats-und-vorlaeufige-gewaehrung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-91/statistiken 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-7/vorlaeufige-berechnung-von-leistungen-und-beitraegen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-92/aenderung-der-anhaenge 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-93/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-94/uebergangsvorschriften-fuer-renten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-95/uebergangszeit-fuer-den-elektronischen-datenaustausch 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-96/aufhebung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-97/veroeffentlichung-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-8/verwaltungsvereinbarungen-zwischen-zwei-oder-mehreren-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-22/allgemeine-durchfuehrungsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-9/sonstige-verfahren-zwischen-den-behoerden-und-traegern 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-23/regelung-bei-einem-oder-mehreren-systemen-im-wohn-oder-aufenthaltsmitgliedstaat 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-10/verbot-des-zusammentreffens-von-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-24/wohnort-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-11/bestimmung-des-wohnortes 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-25/aufenthalt-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-12/zusammenrechnung-von-zeiten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-26/geplante-behandlungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-13/regeln-fuer-die-umrechnung-von-zeiten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-27/geldleistungen-wegen-arbeitsunfaehigkeit-bei-aufenthalt-oder-wohnort-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-28/geldleistungen-bei-pflegebeduerftigkeit-bei-aufenthalt-oder-wohnort-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-29/anwendung-von-artikel-28-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-30/beitraege-der-rentner 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-31/anwendung-von-artikel-34-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-32/besondere-durchfuehrungsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-33/anspruch-auf-sach-und-geldleistungen-bei-wohnort-oder-aufenthalt-in-einem-anderen-mitgliedstaat-als-dem-zustaendigen-mit 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-34/verfahren-bei-arbeitsunfaellen-oder-berufskrankheiten-die-in-einem-anderen-mitgliedstaat-als-dem-zustaendigen-mitgliedst 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-35/streitigkeiten-hinsichtlich-des-beruflichen-charakters-eines-unfalls-oder-einer-krankheit 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-36/verfahren-bei-einer-in-mehr-als-einem-mitgliedstaat-ausgeuebten-taetigkeit-die-eine-berufskrankheit-verursachen-kann 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-37/informationsaustausch-zwischen-traegern-und-zahlung-von-vorschuessen-bei-einlegung-eines-rechtsbehelfs-gegen-eine-ablehn 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-38/verschlimmerung-einer-berufskrankheit 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-39/bemessung-des-grades-der-erwerbsminderung-im-fall-frueherer-oder-spaeterer-arbeitsunfaelle-oder-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-40/einreichung-und-bearbeitung-von-antraegen-auf-renten-oder-zulagen-zu-renten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-41/besondere-durchfuehrungsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-42/antrag-auf-sterbegeld 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-70/erstattung-der-leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-43/ergaenzende-vorschriften-fuer-die-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-44/beruecksichtigung-von-kindererziehungszeiten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-45/beantragung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-46/angaben-und-unterlagen-zu-leistungsantraegen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-47/bearbeitung-der-antraege-durch-die-beteiligten-traeger 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-48/mitteilung-der-entscheidungen-an-den-antragsteller 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-49/bemessung-des-grades-der-invaliditaet 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-50/vorlaeufige-zahlungen-und-vorschuesse 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-51/neuberechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-52/massnahmen-zur-beschleunigten-berechnung-der-rente 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-53/koordinierungsmassnahmen-in-den-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-54/zusammenrechnung-der-zeiten-und-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-62/grundsaetze 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-55/bedingungen-und-grenzen-fuer-die-aufrechterhaltung-des-leistungsanspruchs-eines-arbeitslosen-der-sich-in-einen-anderen-m 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-56/arbeitslose-die-in-einem-anderen-als-dem-zustaendigen-mitgliedstaat-gewohnt-haben 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-57/vorschriften-fuer-die-anwendung-der-artikel-61-62-64-und-65-der-grundverordnung-auf-von-einem-sondersystem-fuer-beamte-e 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-58/prioritaetsregeln-bei-zusammentreffen-von-anspruechen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-63/bestimmung-der-betroffenen-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-59/regelungen-fuer-den-fall-in-dem-sich-die-anzuwendenden-rechtsvorschriften-und-oder-die-zustaendigkeit-fuer-die-gewaehrun 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-64/methode-zur-berechnung-der-monatlichen-pauschalbetraege-und-des-gesamten-pauschalbetrags 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-60/verfahren-bei-der-anwendung-von-artikel-67-und-68-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-65/mitteilung-der-jahresdurchschnittskosten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-61/verfahren-bei-der-anwendung-von-artikel-69-der-grundverordnung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-66/erstattungsverfahren-zwischen-traegern 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-71/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-67/fristen-fuer-die-einreichung-und-zahlung-der-forderungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-68/verzugszinsen-und-anzahlungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-69/jahresabschlussbericht 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-72/nicht-geschuldete-leistungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-73/vorlaeufig-gezahlte-geldleistungen-oder-beitraege 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-74/mit-dem-ausgleich-verbundene-kosten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-75/begriffsbestimmungen-und-gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-76/auskunftsverlangen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-77/zustellung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-78/beitreibungsersuchen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-79/vollstreckungstitel 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-80/zahlungsmodalitaeten-und-fristen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-81/anfechtung-der-forderung-oder-des-vollstreckungstitels-und-anfechtung-der-vollstreckungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-82/grenzen-der-unterstuetzung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-83/verjaehrungsfrist 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-84/vorsorgemassnahmen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-85/beitreibungskosten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.268.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01/art-86/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-4/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-5/entsandte-personen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-6/selbststaendigerwerbende-personen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-7/angestellte-im-oeffentlichen-dienst 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-8/seeleute-und-angestellte-von-lufttransportunternehmen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-9/diplomatisches-personal 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-10/ausnahmebestimmung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-11/begleitende-familienangehoerige 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-12/ausstellung-von-bescheinigungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-13/rueckverguetung-von-beitraegen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-14/informationsaustausch-und-gegenseitige-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-15/befreiung-von-gebuehren-und-von-der-beglaubigung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-16/verwendung-der-amtssprachen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-17/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-19/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-20/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.281.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01/art-21/dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-29/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-30/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-31/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-32/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-33/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-34/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-35/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-36/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-37/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-38/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-39/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-40/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-41/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-42/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-13/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-21/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-22/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-23/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-24/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-25/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-26/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-27/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-28/familienzulagen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-18/anwendung-der-kroatischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-19/anwendung-der-kroatischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01/art-20/anwendung-der-kroatischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-4/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-5/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-21/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-22/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-23/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-24/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-25/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-26/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-27/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-7/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-8/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-9/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-10/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-11/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-12/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-13/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.291.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01/art-20/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-i/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-9a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-10/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-11/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-11a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-33/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-34/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-35/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-36/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-37/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-40/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-41/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-42/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-43/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-44/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-22/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-23/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-24/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-25/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-26/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-27/familienzulagen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-28/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-29/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-13a/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-16/anwendung-der-daenischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-17/anwendung-der-daenischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-18/anwendung-der-daenischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-19/anwendung-der-daenischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-20/anwendung-der-daenischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01/art-21/anwendung-der-daenischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.111/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-111-1997-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.111/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-111-1997-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.111/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-111-1997-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.112/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-112-1997-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.112/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-112-1997-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.112/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-112-1997-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.112/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-112-1997-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-1a/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-4a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-24/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-25/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-26a/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-20/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-21/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-5/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-5a/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-6/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-6a/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-7/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-7a/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-8/daenische-staatsangehoerige-in-daenemark-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung-findet-mit-anspruchau 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-9/schweizerische-und-daenische-staatsangehoerige-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-9a/schweizerische-und-daenische-staatsangehoerige-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-10/schweizerische-und-daenische-staatsangehoerige-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-11/schweizerische-und-daenische-staatsangehoerige-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-12/schweizerische-und-daenische-staatsangehoerige-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-13/schweizerische-und-daenische-staatsangehoerige-in-der-schweiz-oder-in-einem-drittstaat-auf-den-die-verordnung-anwendung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-22/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.314.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16/art-23/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-1-1970-09-01/art-1-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-1-1970-09-01/art-7/schweizerische-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-1-1970-09-01/art-8-21/schweizerische-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-4a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-29a/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-7/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-7a/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-8/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-9/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-11/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-12/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-13/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-14/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-15/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-20/familienzulagen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01/art-21/familienzulagen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-18/invaliditaet 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-19/invaliditaet 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-20/invaliditaet 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-21/invaliditaet 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-22/invaliditaet 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-23/invaliditaet 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-24/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-25/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-26/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-27/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-28/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-29/familienzulagen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-5/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-6/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-7/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-8/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-9/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-10/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-11/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-12/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-13/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-14/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-15/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-16/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-17/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-30/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-31/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-33/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-34/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.332.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01/art-35/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-5/auslandszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-6/anwendung-der-innerstaatlichen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-7/bestimmungen-zur-unterstellung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-8/personen-im-dienste-der-regierung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-9/personal-von-luftfverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-10/seeleute 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-11/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-12/ausnahmen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-19/verwaltungsvereinbarungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-20/gegenseitige-unterstuetzung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-21/datenschutz 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-22/schriftstuecke 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-23/schriftverkehr-und-sprache 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-24/leistungsantraege 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-25/rechtsmittel-und-fristen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-26/waehrung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-27/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-28/zusatzabkommen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-29/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-30/inkrafttreten-dauer-und-ende 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-13/ausnahmen-von-der-gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-14/zusammenrechnung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-15/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-16/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-17/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01/art-18/leistungen-der-vereinigten-staaten 2026-09-21T22:35:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-3/bestimmungen-zur-unterstellung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-4/bestimmungen-zu-den-leistungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-5/bestimmungen-zu-den-leistungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-6/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-7/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-8/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.336.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01/art-9/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-20/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-21/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-22/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-10/krankheit 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-11/krankheit 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-34/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-35/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-36/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-17/anwendung-der-finnischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-18/anwendung-der-finnischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01/art-19/anwendung-der-finnischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-7/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-8/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-9/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-11/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-12/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-13/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-5/krankheit 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-18/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-6/krankheit 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.345.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-1/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-2/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-10/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-17/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-18/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-19/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-20/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-21/gemeinsame-bestimmungen-ueber-die-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-22/gemeinsame-bestimmungen-ueber-die-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-23/gemeinsame-bestimmungen-ueber-die-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-24/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-25/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-26/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-27/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-28/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-29/familienleistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-30/familienleistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-33/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-34/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-35/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-36/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-37/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-11/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-40/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-41/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-42/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-43/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-44/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-14/anwendung-der-franzoesischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-15/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01/art-16/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.10/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-10-1976-11-01/art-1/schweizerischerseits 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.10/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-10-1976-11-01/art-2/franzoesischerseits 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.10/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-10-1976-11-01/art-3/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.10/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-10-1976-11-01/art-4/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.10/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-10-1976-11-01/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-3/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-5/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-45/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-46/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-47/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-48/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-49/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-50/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-23/gemeinsame-bestimmungen-ueber-die-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-24/gemeinsame-bestimmungen-ueber-die-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-25/gemeinsame-bestimmungen-ueber-die-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-6/schweizerische-und-franzoesische-staatsangehoerige-die-anspruch-auf-eine-leistung-der-schweizerischen-invalidenversicher 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-26/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-7/schweizerische-und-franzoesische-staatsangehoerige-die-anspruch-auf-eine-leistung-der-schweizerischen-invalidenversicher 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-27/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-8/schweizerische-und-franzoesische-staatsangehoerige-die-anspruch-auf-eine-leistung-der-schweizerischen-invalidenversicher 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-28/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-29/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-30/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-31/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-32/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-33/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-34/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-35/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-36/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-37/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-38/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-39/betriebsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-9/franzoesische-und-schweizerische-staatsangehoerige-die-anspruch-auf-eine-franzoesische-invalidenleistung-haben-oder-im-g 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-14/franzoesische-staatsangehoerige-in-frankreich-mit-anspruch-auf-leistungen-der-schweizerischen-versicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-40/familienleistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-10/franzoesische-und-schweizerische-staatsangehoerige-die-anspruch-auf-eine-franzoesische-invalidenleistung-haben-oder-im-g 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-15/franzoesische-staatsangehoerige-in-frankreich-mit-anspruch-auf-leistungen-der-schweizerischen-versicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-41/familienleistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-11/franzoesische-und-schweizerische-staatsangehoerige-die-anspruch-auf-eine-franzoesische-invalidenleistung-haben-oder-im-g 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-42/familienleistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-12/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-16/schweizerische-und-franzoesische-staatsangehoerige-in-der-schweizmit-anspruch-auf-leistungen-der-franzoesischen-altersve 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-43/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-13/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-17/schweizerische-und-franzoesische-staatsangehoerige-in-der-schweizmit-anspruch-auf-leistungen-der-franzoesischen-altersve 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-44/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-18/in-drittlaendern-wohnhafte-schweizerische-und-franzoesische-staatsangehoerige 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-19/besondere-bestimmungen-ueber-die-feststellungder-franzoesischen-pensionen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-20/besondere-bestimmungen-ueber-die-feststellungder-franzoesischen-pensionen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-21/besondere-bestimmungen-ueber-die-feststellungder-franzoesischen-pensionen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.349.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01/art-22/besondere-bestimmungen-ueber-die-feststellungder-franzoesischen-pensionen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-1/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-2/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-3/bestimmungen-ueber-die-gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-4/bestimmungen-ueber-die-gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-5/bestimmungen-ueber-die-beitraege 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-6/bestimmungen-ueber-die-beitraege 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-7/bestimmungen-ueber-die-beitraege 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-8/bestimmungen-ueber-die-beitraege 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-9/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-10/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-11/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-12/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-13/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-14/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-15/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-16/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-24/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-25/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-26/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.1/staatsvertrag/abkommen-vom-21-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-ueb/art-27/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-2/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-3/rechtmaessiger-aufenthalt 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-4/grenzueberschreitende-situationen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-5/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-6/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-7/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-8/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-9/gleichbehandlung-von-leistungen-einkuenften-sachverhalten-oder-ereignissen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-10/zusammenrechnung-der-zeiten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-11/aufhebung-der-wohnortklauseln 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-12/verbot-des-zusammentreffens-von-leistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-13/allgemeine-regelung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-14/entsandte-erwerbstaetige 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-15/ausuebung-von-taetigkeiten-in-beiden-staaten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-16/freiwillige-versicherung-oder-freiwillige-weiterversicherung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-17/ausnahmen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-18/pflichten-des-arbeitgebers 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-58/zusammenarbeit 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-59/vorbeugung-und-bekaempfung-von-betrug-und-fehlern 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-60/schutz-von-personenbezogenen-daten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-61/vertraulichkeit 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-62/datenverarbeitung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-63/befreiungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-64/antraege-erklaerungen-oder-rechtsbehelfe 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-65/aerztliche-gutachten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-66/beitreibung-von-beitraegen-und-rueckforderung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-67/ansprueche-der-traeger 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-68/anwendung-von-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-69/einsetzung-und-rolle-des-gemischten-verwaltungsausschusses 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-70/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-71/anhaenge 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-72/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-73/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-74/kuendigung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-75/regelungen-nach-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-76/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-77/verhaeltnis-zum-abkommen-von-1968 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-19/gesundheitsgebuehren-bei-der-einwanderung 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-36/anspruch-auf-sach-und-geldleistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-37/transportkosten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-38/leistungen-bei-berufskrankheiten-wenn-die-betreffende-person-in-beiden-staaten-dem-gleichen-risiko-ausgesetzt-war 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-39/verschlimmerung-einer-berufskrankheit 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-40/regeln-zur-beruecksichtigung-von-besonderheiten-bestimmter-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-41/erstattungen-zwischen-traegern 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-42/anspruch-auf-sterbegeld-wenn-der-tod-im-nicht-zustaendigen-staat-eintritt-oder-wenn-der-berechtigte-im-nicht-zustaendige 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-43/gewaehrung-von-leistungen-bei-tod-eines-rentners 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-44/berechnungen-der-leistungen-bei-invaliditaet 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-45/besondere-vorschriften-ueber-die-zusammenrechnung-von-zeiten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-46/umwandlung-von-leistungen-bei-invaliditaet-in-leistungen-bei-alter 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-20/wohnort-im-nicht-zustaendigen-staat 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-47/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-21/aufenthalt-im-zustaendigen-staat-wenn-sich-der-wohnort-im-anderen-staat-befindet-besondere-vorschriften-fuer-die-familie 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-48/versicherung-bei-eintritt-des-versicherungsfalls 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-22/aufenthalt-ausserhalb-des-zustaendigen-staates 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-49/feststellung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-23/reisen-zur-inanspruchnahme-von-sachleistungen-genehmigung-einer-angemessenen-behandlung-ausserhalb-des-wohnstaates 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-50/doppelleistungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-24/geldleistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-51/zusammentreffen-von-leistungen-gleicher-art 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-25/rentenantragsteller 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-52/zusammentreffen-von-leistungen-unterschiedlicher-art 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-53/ergaenzende-vorschriften-fuer-die-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-54/versicherungs-oder-wohnzeiten-von-weniger-als-einem-jahr 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-55/neuberechnung-und-anpassung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-26/anspruch-auf-sachleistungen-fuer-personen-die-renten-nach-den-rechtsvorschriften-beider-staaten-erhalten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-56/besondere-vorschriften-fuer-die-zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-beschaeftigungszeiten-und-zeiten-einer-selbstst 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-27/anspruch-auf-sachleistungen-fuer-personen-die-eine-rente-oder-renten-nach-den-rechtsvorschriften-eines-staates-erhalten 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-57/berechnung-der-leistungen-bei-arbeitslosigkeit 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-28/familienangehoerige-die-im-anderen-staat-als-dem-wohnstaat-des-rentners-wohnen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-29/aufenthalt-des-rentners-oder-seiner-familienangehoerigen-im-anderen-staat-als-dem-wohnstaat-aufenthalt-im-zustaendigen-s 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-30/geldleistungen-fuer-rentner 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-31/beitraege-der-rentner 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-32/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-33/rangfolge-der-sachleistungsansprueche-besondere-vorschrift-fuer-den-leistungsanspruch-von-familienangehoerigen-im-wohnst 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-34/familienangehoerige-mit-wohnsitz-im-vereinigten-koenigreich 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.367.2/staatsvertrag/abkommen-vom-9-september-2021-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-u/art-35/erstattungen-zwischen-traegern 2026-09-21T22:35:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-34/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-35/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-20/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-21/familienzulagen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-9/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-10/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-11/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-14/anwendung-der-griechischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-15/anwendung-der-griechischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01/art-16/anwendung-der-griechischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-2/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-3/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-21/invaliditaet 2026-09-21T22:35:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-22/invaliditaet 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-23/invaliditaet 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-24/invaliditaet 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-25/invaliditaet 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-26/invaliditaet 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-27/gemeinsame-bestimmungen-zum-1-und-2-kapitel 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-28/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-29/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-5/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-30/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-6/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-31/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-7/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-32/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-8/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-33/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-9/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-34/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-10/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-35/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-11/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-12/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-13/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-14/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-15/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-16/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-17/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-18/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-19/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-20/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-36/familienzulagen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-37/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-38/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-39/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-40/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-41/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.372.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01/art-42/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-26/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-27/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-28/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-29/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-11/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.418.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01/art-17/anwendung-der-ungarischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-4/rueckverguetung-von-beitraegen-und-auslandszahlung-von-renten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-5/entsandte-personen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-6/selbstaendigerwerbstaetige-personen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-7/angestellte-im-oeffentlichen-dienst 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-8/wanderarbeitnehmer-im-internationalen-transportwesen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-9/diplomatisches-personal 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-10/ausnahmebestimmung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-11/begleitende-familienangehoerige 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-12/ausstellung-von-bescheinigungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-13/informationsaustausch-und-gegenseitige-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-14/verwendung-der-amtssprachen-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-15/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-16/verwaltungsvereinbarung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-17/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-18/aenderungen-oder-revision-des-abkommens 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-19/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.423.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29/art-20/dauer-des-abkommens 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-10/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-28/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-29/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-11/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-16/anwendung-der-irischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01/art-17/anwendung-der-irischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-9/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-11/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-12/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-13/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.441.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01/art-14/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-10/anwendung-der-israelischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-11/anwendung-der-israelischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-8/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-21/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-9/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-22/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-23/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-24/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-25/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01/art-26/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-4/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.449.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01/art-1-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01/art-7-10/ausfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01/art-11-13/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01/art-14/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-11/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-12/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-13/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-14/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-14bis/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-15/familienzulagen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-16/familienzulagen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-17/familienzulagen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-7/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-18/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-8/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-19/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-9/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-20/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-10/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-20bis/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-21/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-21bis/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-22/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-24/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-25/familienzulagen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-23/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.211/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-211-1974-02-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.211/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-211-1974-02-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.211/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-211-1974-02-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.211/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-211-1974-02-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-1/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zusatzvereinbarungvom-4-juli-1969 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-2/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zusatzvereinbarungvom-4-juli-1969 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-3/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zusatzvereinbarungvom-4-juli-1969 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zusatzvereinbarungvom-4-juli-1969 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-5/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zusatzvereinbarungvom-4-juli-1969 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-6/bestimmungen-ueber-die-aenderung-der-verwaltungsvereinbarungvom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-7/bestimmungen-ueber-die-ergaenzungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.212/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01/art-8/bestimmungen-ueber-die-ergaenzungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-22-1964-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-22-1964-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-22-1964-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-22-1964-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.22/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-22-1964-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-2/voruebergehend-entsandte-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-3/voruebergehend-entsandte-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-4/voruebergehend-entsandte-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-42/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-43/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-44/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-45/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-46/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-47/familienzulagen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-48/familienzulagen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-49/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-50/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-51/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-51bis/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-51ter/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-51quater/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-52/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-53/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-54/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-41/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-5/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-6/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-7/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-7bis/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-8/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-9-20/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-22/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-23/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-24/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-25/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-21/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-26-37/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-38/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-39/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-40/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-40bis/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.23/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01/art-40ter/inhalt 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.24/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-1/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-2/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-3/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-4/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-5/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-6/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-7/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-8/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-9/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-10/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-11/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-12/bestimmungen-betreffend-die-ergaenzung-oder-aenderungder-verwaltungsvereinbarung-vom-18-dezember-1963 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-13/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zweiten-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-14/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zweiten-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-15/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zweiten-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-16/bestimmungen-ueber-die-durchfuehrung-der-zweiten-zusatzvereinbarung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.454.241/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-2/sachlichergeltungsbereich 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-5/auslandszahlung-der-leistungen-und-ansprueche-auf-leistungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-6/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-7/sonderregelungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-8/angestellte-an-bord-eines-seeschiffes 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-9/angestellte-von-diplomatischen-missionen-konsularischen-vertretungen-und-angestellte-im-oeffentlichen-dienst 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-10/ausnahmen-von-den-artikeln-6-9 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-11/begleitende-ehegatten-ehegattinnen-und-kinder 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-12/obligatorische-versicherung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-20/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-21/befreiung-oder-reduktion-von-gebuehren-oder-abgaben-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-22/informationsaustausch-zwischen-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-23/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-24/einreichung-von-antraegen-rechtsmitteln-und-erklaerungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-25/zahlung-von-leistungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-26/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-27/ueberschriften 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-28/ereignisse-und-verfuegungen-vor-dem-inkrafttreten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-29/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-30/dauer-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-13/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-14/besondere-bestimmungen-zu-den-leistungen-bei-invaliditaet-und-zu-den-hinterlassenenleistungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-15/berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-16/invalidenversicherung-eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-17/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-18/pauschalabfindung 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01/art-19/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-2/verbindungsstellen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-3/zustaendige-traeger 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-4/versicherungsdeckung-von-arbeitnehmern-undselbstaendig-erwerbstaetigen-personen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-5/antraege-rechtsmittel-und-erklaerungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-6/bescheinigung-durch-einen-zustaendigen-traeger 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-7/bescheinigung-von-versicherungszeiten-und-austauschvon-informationen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-8/pauschalabfindungen-durch-die-schweiz 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-9/austausch-von-statistischen-angaben 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-10/formulare-und-einzelheiten-des-verfahrens 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-11/medizinische-informationen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-12/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.463.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-30-juni-2011-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-5/zahlung-der-leistungen-ins-ausland 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-7/entsendung 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-8/personal-von-international-taetigen-luftverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-9/angestellte-von-seefahrtsunternehmen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-10/mitglieder-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-11/beamtinnen-und-beamte 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-12/ausnahmen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-13/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-20/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-21/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-22/bestimmungen-zu-den-invaliditaetsleistungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-23/verhinderung-von-unrechtmaessigem-leistungsbezug 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-24/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-25/steuern-gebuehren-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-26/schriftverkehr-und-sprachen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-27/gesuche-rechtsmittel-und-fristen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-28/zustellung-von-entscheiden 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-29/waehrung 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-30/rueckforderung-nicht-geschuldeter-leistungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-31/einforderung-von-nichtbezahlten-beitraegen-und-zu-unrecht-erbrachten-leistungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-32/schadenersatz 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-33/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-34/freiwillige-versicherung-der-schweiz 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-35/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-36/dauer-aenderung-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-37/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-14/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-15/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-16/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-17/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-18/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-und-berechnung-der-leistungen-fuer-das-beitragsfinanzierte-rentensystem-vor-199 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01/art-19/versicherungszeiten-nach-den-rechtsvorschriften-von-drittstaaten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-2/verbindungsstellen-und-zustaendige-traeger 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-3/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-4/entsendungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-5/beschaeftigte-in-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-6/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-7/einreichung-und-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-8/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-9/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-10/auszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-11/einforderung-von-nicht-bezahlten-beitraegen-und-zu-unrecht-erbrachten-leistungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-12/schadenersatz 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-13/statistiken 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-14/informationspflicht 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-15/medizinische-unterlagen-und-aerztliche-untersuchungen 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-16/zusaetzliche-untersuchungen-und-auskuenfte 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-17/verwaltungskosten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.475.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-7a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-8a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-20/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-21/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-22/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-23/familienzulagen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-9-12/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-13/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-14/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-15/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-16/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-17/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-18/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-19/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-33/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-34/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-35/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-36/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-37/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-11-2002-08-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-11-2002-08-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-11-2002-08-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-11-2002-08-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-11-2002-08-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-15/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-16/familienzulagen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-5/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-17/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-6/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-7/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-8/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-9/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-10/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-11/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-12/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-13/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-14/alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-13-2002-08-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-13-2002-08-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.514.13/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-514-13-2002-08-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-11/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-12/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-7/versicherung-gegen-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-19/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-8/versicherung-gegen-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-20/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-9/versicherung-gegen-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-21/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01/art-10/versicherung-gegen-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-4/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-5/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-6/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-7/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-8/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-9/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-10/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-11/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-12/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-13/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-14/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-15/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-16/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-17/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-18/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-19/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-20/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-21/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-22/versicherung-gegen-alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-23/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-24/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-25/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-26/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-27/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-29/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-30/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27/art-31/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-13/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-14/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-15/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-16/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-17/familienzulagen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-8/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-9/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-10/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-11/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-12/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-24/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-25/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-26/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-27/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01/art-28/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-2/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-19/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-20/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-21/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-22/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-23/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-24/familienzulagen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-25/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-26/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-17/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-18/artikel 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.518.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-29/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-30/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-31/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-32/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-33/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-34/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-35/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-36/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-37/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-38/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-39/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-40/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-41/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-42/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-43/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-13/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-21/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-22/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-23/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-24/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-25/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-26/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-27/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-28/familienzulagen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-18/anwendung-der-mazedonischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-19/anwendung-der-mazedonischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.520.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01/art-20/anwendung-der-mazedonischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-5/zahlung-der-leistungen-ins-ausland 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-7/sonderregelungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-8/angestellte-von-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-9/ausnahmen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-10/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-26/zusammenarbeit-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-27/rechts-undverwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-28/verhinderung-von-unrechtmaessigem-leistungsbezug 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-29/befreiung-von-gebuehren-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-30/fristen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-31/rueckforderung-nicht-geschuldeter-zahlungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-32/schadenersatz 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-33/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-34/zahlungsmodalitaeten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-35/freiwillige-versicherung 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-36/verwendung-deramtssprachen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-37/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-38/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-39/ausserkrafttreten-bisheriger-abkommen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-40/dauer-aenderung-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-41/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-11/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-12/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-von-montenegro 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-20/sachleistungen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-21/fruehere-arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-22/nichtberufsunfaelle 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-23/leistungen-bei-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-24/verschlimmerung-von-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-25/kinderzulagen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-13/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-14/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-15/abfindung-von-kleinrenten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-16/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-17/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-18/berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01/art-19/anwendung-der-artikel-17-und-18 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-2/verbindungsstellen-und-zustaendige-traeger 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-3/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-4/entsendungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-5/beschaeftigte-in-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-6/begleitende-familienangehoerige 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-20/schadenersatz 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-21/statistiken 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-22/informationspflicht 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-23/medizinische-unterlagen-und-aerztliche-untersuchungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-24/zusaetzliche-untersuchungen-und-auskuenfte 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-25/verwaltungskosten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-26/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-7/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-8/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-von-montenegro 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-9/einreichung-und-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-10/abfindung-von-kleinrenten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-11/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-12/auszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-13/nachweis-des-leistungsanspruchs 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-14/verlegung-des-aufenthaltsortes 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-15/kostenerstattung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-16/einreichung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-17/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-18/rechtsmittel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.573.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01/art-19/nichtberufsunfaelle 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-6/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-10/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-11/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-21/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-22/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-23/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-24/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-12/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-34/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-13/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-35/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-14/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-36/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-15/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-37/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-16/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-17/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-18/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-19/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01/art-20/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-11/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-12/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-13/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-18/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-19/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-6/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-20/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-7/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-21/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-8/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-9/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.598.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-1-1971-07-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-1-1971-07-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-1-1971-07-01/art-14-26/aufgehoben 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-1-1971-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-1-1971-07-01/art-7-11/aufgehoben 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-11-1959-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-11-1959-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-11-1959-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-11-1959-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-11-1959-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:35:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-3/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-4/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-5/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-6/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-7/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-8/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-9/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-10/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-11/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-12/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-13/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-14/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-15/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-16/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-17/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-18/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-19/invaliden-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-20/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-21/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-22/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-23/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-24/unfallversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-25/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-26/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-27/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01/art-28/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-1/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-2/begriffsbestimmungen-und-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-9/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-13/anwendung-der-niederlaendischen-gesetzgebung-ueber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-14/anwendung-der-niederlaendischen-gesetzgebung-ueber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-15/familienzulagen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-10/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebungueber-die-rentenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-11/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebungueber-die-rentenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebungueber-die-rentenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-23/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-24/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-25/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-26/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-27/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-28/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.2/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01/art-29/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-3/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-17/schweizerische-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-18/schweizerische-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-19/schweizerische-invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-20/schweizerische-unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-21/schweizerische-unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-22/schweizerische-unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-23/schweizerische-unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-24/schweizerische-unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-25/schweizerische-unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-26/niederlaendische-arbeitsunfaehigkeitsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-5/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-27/niederlaendische-arbeitsunfaehigkeitsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-6/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-28/niederlaendische-arbeitsunfaehigkeitsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-7/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-29/niederlaendische-arbeitsunfaehigkeitsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-8/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-30/niederlaendische-arbeitsunfaehigkeitsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-9/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-10/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-11/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-12/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-13/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-14/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-15/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-16/alter-und-tod 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-31/familienzulagen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-32/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-33/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-34/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-35/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-36/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-37/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.636.21/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01/art-38/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-5/auslandszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-7/selbstaendig-erwerbstaetige-personen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-8/entsandte-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-9/fliegendes-oder-fahrendes-personal-internationalertransportunternehmen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-10/personen-im-dienste-der-regierung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-11/personen-im-dienste-von-drittstaaten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-12/abweichung-von-den-unterstellungsregeln 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-13/familienangehoerige-welche-die-arbeitnehmerinoder-den-arbeitnehmer-begleiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-23/verwaltungsvereinbarung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-24/informationsaustausch-und-gegenseitige-unterstuetzung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-25/aerztliche-berichte 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-26/gebuehrenbefreiung-oder-ermaessigung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-27/verkehrssprache 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-28/gesuche-erklaerungen-und-rechtsmittel 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-29/auszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-30/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-31/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-32/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-14/zusammenrechnung-der-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-15/nach-den-rechtsvorschriften-eines-drittstaates-zurueckgelegteversicherungszeiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-16/mindestdauer-fuer-die-zusammenrechnung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-17/leistungen-nach-den-philippinischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-18/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-19/weiterfuehrung-des-versicherungsschutzes 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-20/abfindungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-21/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01/art-22/rueckverguetung-von-beitraegen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-4/bestimmungen-zu-den-anwendbaren-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-5/bestimmungen-zu-den-anwendbaren-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-6/bestimmungen-zu-den-anwendbaren-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-7/bestimmungen-zu-den-anwendbaren-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-8/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-9/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-10/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-11/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-12/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-13/bestimmungen-ueber-die-leistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.645.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-5a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-7a/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-11/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-12/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-13/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-14/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-15/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-16/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-17/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-18/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-19/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-20/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-21/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-22/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-23/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-8/krankenversicherung-und-mutterschaftsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-24/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-9/krankenversicherung-und-mutterschaftsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-25/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-10/krankenversicherung-und-mutterschaftsversicherung 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-26/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-27/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-28/familienleistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-29/familienleistungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-33/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-34/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-35/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-36/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-37/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-40/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01/art-41/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-3/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-7/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-8/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-9/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-10/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-11/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-12/invalidenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-13/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-14/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-15/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-16/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-17/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-18/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-19/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-20/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-21/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-22/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-23/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-24/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-25/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-26/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-27/alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-5/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-28/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-6/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-29/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-6bis/krankenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-30/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-31/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-32/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-33/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-34/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-35/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-36/unfall-und-berufskrankheitenversicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-37/familienleistungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-38/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-39/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-40/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-41/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.654.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12/art-42/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-5/auslandszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-7/sonderregelung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-8/angestellte-von-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-9/ausnahmen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-10/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-25/zusammenarbeit-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-26/rechts-undverwaltungshilfe 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-27/verhinderung-von-unrechtmaessigem-leistungsbezug 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-28/befreiung-von-gebuehren-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-29/fristen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-30/rueckforderung-nicht-geschuldeter-zahlungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-31/schadenersatz 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-32/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-33/zahlungsmodalitaeten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-34/freiwillige-versicherung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-35/verwendung-deramtssprachen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-36/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-37/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-38/ausserkrafttreten-bisheriger-abkommen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-39/dauer-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-40/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-11/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-12/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-von-serbien 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-20/sachleistungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-21/fruehere-arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-22/nichtberufsunfaelle 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-23/leistungen-bei-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-24/verschlimmerung-von-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-13/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-14/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-15/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-16/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-17/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-18/berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01/art-19/anwendung-der-artikel-17-und-18 2026-09-21T22:35:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-2/verbindungsstellen-und-zustaendige-traeger 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-3/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-4/entsendungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-5/beschaeftigte-in-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-6/familienangehoerige 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-7/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-der-schweiz 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-8/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-seitens-von-serbien 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-9/einreichung-und-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-10/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-11/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-12/auszahlung-der-leistungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-19/schadenersatz 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-20/statistische-angaben 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-21/informationspflicht 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-22/medizinische-unterlagen-und-aerztliche-untersuchungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-23/verwaltungskosten 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-24/inkrafttreten 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-13/nachweis-des-leistungsanspruchs 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-14/verlegung-des-aufenthaltsortes 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-15/kostenerstattung 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-16/einreichung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-17/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.682.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01/art-18/nichtberufsunfaelle 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-28/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-29/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-13/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-18/anwendung-der-slowakischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01/art-19/anwendung-der-slowakischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-4/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-5/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-8/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-9/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-10/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-11/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-12/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-13/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.690.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01/art-14/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-28/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-29/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-30/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-31/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-32/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-33/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-34/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-35/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-36/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-37/durchfuehrungsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-38/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-39/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-40/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-41/schluss-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-20/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-21/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-22/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-23/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-24/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-25/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-26/versicherung-gegen-unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-27/familienzulagen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-17/anwendung-der-slowenischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-18/anwendung-der-slowenischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01/art-19/anwendung-der-slowenischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-4/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-5/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-21/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-7/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-8/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-9/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-10/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-11/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-12/alter-invaliditaet-und-tod 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-13/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-15/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-16/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.691.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-8/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-31/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-32/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-9/krankheit 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-10/krankheit 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-34/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-35/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-36/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-37/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-38/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-39/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-11/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-12/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-13/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-16/anwendung-der-schwedischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-17/anwendung-der-schwedischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-18/anwendung-der-schwedischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-19/anwendung-der-schwedischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-20/anwendung-der-schwedischen-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-21/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-22/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-23/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01/art-24/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-3/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-6/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-7/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-8/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-9/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-10/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-11/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-12/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-13/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-14/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-4/krankheit 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-15/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-5/krankheit 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-16/gemeinsame-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.714.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-8/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-9/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-10/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-11/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-22/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-23/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-30/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-34/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-12/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-13/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-14/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-15/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-16/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-17/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-18/anwendung-der-schweizerischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-19/anwendung-der-tschechischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-20/anwendung-der-tschechischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01/art-21/anwendung-der-tschechischen-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-4/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-5/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-6/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-7/anwendbare-rechtsvorschriften 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-16/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-17/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-18/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-19/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-20/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-8/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-9/krankheit-und-mutterschaft 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-10/alter-tod-und-invaliditaet 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-11/alter-tod-und-invaliditaet 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-12/alter-tod-und-invaliditaet 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-13/alter-tod-und-invaliditaet 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.743.12/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01/art-14/alter-tod-und-invaliditaet 2026-09-21T22:35:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-5/zahlung-der-leistungen-ins-ausland 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-7/entsendung 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-8/personal-von-international-taetigen-luftverkehrsunternehmen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-9/angestellte-von-seefahrtsunternehmen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-10/mitglieder-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-11/beamtinnen-und-beamte 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-12/ausnahmen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-13/familienangehoerige 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-23/verwaltungsmassnahmen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-24/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-25/praevention-und-bekaempfung-von-beitrags-und-leistungsmissbrauch 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-26/rueckforderung-nicht-geschuldeter-leistungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-27/einziehung-von-beitraegen-und-rueckforderung-von-leistungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-28/uebergang-von-forderungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-29/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-30/befreiung-von-steuern-und-von-der-beglaubigungspflicht 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-31/schriftverkehr-und-sprachen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-32/gesuche-rechtsmittel-und-fristen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-33/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-34/waehrung 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-35/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-36/freiwillige-versicherung-der-schweiz 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-37/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-38/dauer-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-39/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-14/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-15/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:36:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-16/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-17/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-18/rueckverguetung-von-beitraegen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-19/bemessung-des-leistungsbetrags 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-20/verfahren-bei-aufgeschobenen-und-aufeinanderfolgenden-antraegen-auf-die-feststellung-von-anspruechen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-21/umwandlung-der-invalidenrente-in-eine-altersrente 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.1/staatsvertrag/abkommen-vom-25-maerz-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-ueber-soziale-sicher/art-22/bestimmungen-zu-den-invaliditaetsleistungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-2/verbindungsstellen-und-zustaendige-traeger 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-3/entsendung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-4/angestellte-von-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-5/familienangehoerige 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-6/einreichung-und-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-7/bearbeitung-der-leistungsgesuche 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-8/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-9/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-10/ausrichtung-der-leistungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-11/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-12/statistiken 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-13/informationspflicht 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-14/einziehung-von-ausstehenden-beitraegen-und-von-zu-unrecht-gewaehrten-leistungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-15/verwaltungskosten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.758.11/staatsvertrag/verwaltungsvereinbarung-vom-25-maerz-2019-zur-durchfuehrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-4/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-5/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-6/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-7/anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-17/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-18/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-19/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-20/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-21/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-22/arbeitsunfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-23/familienzulagen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-24/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-8/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-25/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-9/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-26/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-10/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-27/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-10a/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-28/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-11/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-29/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-12/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-30/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-13/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-14/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-15/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-16/invaliditaet-alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-31/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-32/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-33/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01/art-34/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-3/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-4/bestimmungen-ueber-die-anwendbare-gesetzgebung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-19/invaliditaet 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-20/invaliditaet 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-21/invaliditaet 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-22/invaliditaet 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-23/invaliditaet 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-24/invaliditaet 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-25/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-26/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-27/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-28/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-29/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-30/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-31/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-32/unfaelle-und-berufskrankheiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-33/familienzulagen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-5/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-6/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-7/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-8/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-9/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-10/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-11/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-12/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-13/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-14/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-15/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-16/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-17/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-18/alter-und-tod 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-34/krankenversicherung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-35/krankenversicherung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-36/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-37/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-38/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.763.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01/art-39/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-5/auszahlung-der-leistungen-im-ausland 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-7/sonderregelungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-8/angestellte-von-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-9/ausnahmen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-10/familienangehoerige 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-23/zusammenarbeit-der-zustaendigen-behoerden 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-24/verwaltungshilfe 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-25/verhinderung-von-unrechtmaessigem-leistungsbezug 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-26/befreiung-von-gebuehren-und-beglaubigungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-27/fristen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-28/rueckforderung-nicht-geschuldeter-leistungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-29/schutz-von-personendaten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-30/zahlungsmodalitaeten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-31/freiwillige-versicherung-der-schweiz 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-32/amtssprachen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-33/zustellung-von-entscheiden 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-34/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-35/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-36/dauer-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-37/inkrafttreten-des-abkommens 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-11/eingliederungsmassnahmen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-12/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-13/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-14/ausserordentliche-renten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-15/beitragsrueckverguetung 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-16/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-17/anspruch-und-berechnung-der-leistungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-18/zusammenrechnung-von-versicherungszeiten-bei-der-beitragsrueckverguetung 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-19/versicherungszeiten-in-drittstaaten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-20/sterbegeld 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-21/invaliditaetsbemessung 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.1/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01/art-22/solidaritaetssystem-und-system-der-obligatorischen-individuellen-vorsorge 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-1/begriffe 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-2/verbindungsstellen-und-zustaendige-traeger 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-3/voruebergehende-entsendungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-4/verlaengerung-voruebergehender-entsendungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-5/angestellte-von-diplomatischen-und-konsularischen-vertretungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-6/familienangehoerige 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-7/einreichung-und-bearbeitung-der-leistungsantraege 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-8/bearbeitung-der-leistungsgesuche 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-9/einmalige-abfindung 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-10/zustellung-von-verfuegungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-11/ausrichtung-der-leistungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-12/formulare-und-elektronischer-datenaustausch 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-13/statistiken 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-14/informationspflicht 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-15/verwaltungskosten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.109.776.11/staatsvertrag/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-1/anschluss-der-vorsorgeeinrichtungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-2/aufgaben-der-stiftung-sicherheitsfonds-bvg 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-3/beitraege 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-4/amtshandlungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-5/meldung-durch-die-fma 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-6/meldepflicht-der-vorsorgeeinrichtungen 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-7/zentralstelle-2-saeule 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-8/anerkennung-und-vollstreckung-von-rechtstiteln 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-9/anwendbares-recht 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-10/kuendigung 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.831.451.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-19-dezember-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-fuerstentums-liechtenstei/art-11/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.21/staatsvertrag/internationales-uebereinkommen-nr-18-vom-10-juni-1925-ueber-die-entschaedigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.27/staatsvertrag/consolidation-0-832-27-2010-09-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.311.18/staatsvertrag/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.326/staatsvertrag/consolidation-0-832-326-2010-09-02/art-22/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.832.329/staatsvertrag/consolidation-0-832-329-2019-04-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.912/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.836.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-22/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.411/staatsvertrag/uebereinkommen-nr-44-vom-23-juni-1934-ueber-die-gewaehrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstuetzungen-an-unfr/art-23/artikel 2026-09-21T22:36:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-3/persoenlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-4/gleichbehandlung 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-5/beitragspflicht 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-6/allgemeiner-grundsatz 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-7/anwartschaft-anspruchsdauer-und-bemessung-fuer-eigene-staatsangehoerige 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-8/sonderregelungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-9/minderung-der-anspruchsdauer 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-10/beruecksichtigung-von-leistungen-im-anderen-vertragsstaat 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-11/erstattung-von-beitraegen-fuer-grenzgaenger 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-12/amtshilfe 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-13/datenschutz 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-14/befreiung-von-gebuehren-sowie-vom-beglaubigungszwang 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-15/unmittelbarer-verkehr 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-16/verwaltungsvereinbarung-und-gegenseitige-unterrichtung 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-17/einbehalten-von-zu-unrecht-gewaehrten-leistungen-sowievon-vorschuessen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-18/uebergang-von-anspruechen-aus-dem-arbeitsverhaeltnis 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-19/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-20/uebergangsregelung 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-21/schlussprotokoll 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-22/geltung-fuer-das-land-berlin 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-23/ratifikation-inkrafttreten 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-24/geltungsdauer-ausserkrafttreten 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.6/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01/art-25/ausserkrafttreten-frueherer-regelungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-61-1994-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-61-1994-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-61-1994-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.913.61/staatsvertrag/consolidation-0-837-913-61-1994-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-15/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-16/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-17/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.916.3/staatsvertrag/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01/art-18/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-5/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-15/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-16/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-17/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.91/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01/art-18/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-92-1937-07-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-92-1937-07-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-837-934-92-1937-07-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.945.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-4/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-5/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-6/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-7/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-8/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-9/besondere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-10/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-11/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-14/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-15/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.837.951.4/staatsvertrag/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01/art-16/uebergangs-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.0/staatsvertrag/consolidation-0-854-0-1973-09-15/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.854.917.2/staatsvertrag/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-i/aufgaben-der-organisation 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-ii/mitgliedstaaten-und-assoziierte-mitglieder 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-iii/die-konferenz 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-iv/aufgaben-der-konferenz 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-v/der-rat-der-organisation 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-vi/kommissionen-ausschuesse-konferenzen-arbeits-und-konsultationsgruppen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-vii/der-generaldirektor 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-viii/das-personal 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-ix/sitz 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-x/regionale-bueros-und-verbindungsstellen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xi/berichte-der-mitgliedstaaten-und-der-assoziierten-mitglieder 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xii/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xiii/zusammenarbeit-mit-organisationen-und-personen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xiv/uebereinkommen-und-abkommen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xv/abkommen-zwischen-der-organisation-und-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xvi/rechtsstellung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xvii/auslegung-der-satzung-und-regelung-von-rechtsfragen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xviii/budget-und-beitraege 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xix/austritt 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xx/aenderung-der-satzung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xxi/inkrafttreten-der-satzung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.5/staatsvertrag/consolidation-0-910-5-2019-07-05/art-xxii/verbindliche-wortlaute-der-satzung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-1/ziele 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-4/allgemeine-pflichten 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-5/erhaltung-erforschung-sammlung-charakterisierung-evaluierung-und-dokumentation-pflanzengenetischer-ressourcen-fuer-ernae 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-6/nachhaltige-nutzung-pflanzengenetischer-ressourcen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-7/nationale-verpflichtungen-und-internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-8/technische-unterstuetzung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-9/rechte-der-bauern 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-10/das-multilaterale-system-des-zugangs-und-der-aufteilung-der-vorteile 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-11/anwendungsbereich-des-multilateralen-systems 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-12/erleichterter-zugang-zu-pflanzengenetischen-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-im-rahmen-des-multilateralen-s 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-13/aufteilung-der-vorteile-im-multilateralen-system 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-14/globaler-aktionsplan 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-15/ex-situ-sammlungen-pflanzengenetischer-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-die-von-den-internationalen-agrarfo 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-16/internationale-netzwerke-fuer-pflanzengenetische-ressourcen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-17/globales-informationssystem-fuer-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-18/finanzielle-mittel 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-19/lenkungsorgan 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-20/sekretaer 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-21/einhaltung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-22/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-23/aenderungen-des-vertrags 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-24/anlagen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-25/unterzeichnung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-26/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-27/beitritt 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-29/mitgliedsorganisationen-der-fao 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-30/vorbehalte 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-31/nichtvertragsparteien 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-32/ruecktritt 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-33/erloeschen 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-34/verwahrer 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.910.6/staatsvertrag/internationaler-vertrag-vom-3-november-2001-ueber-pflanzengenetische-ressourcen-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-mit-a/art-35/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:36:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-1/ziel 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-2/zollzugestaendnisse 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-3/zugestaendnisse-bei-kaese 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-4/ursprungsregeln 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-5/abbau-der-technischen-handelshemmnisse 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-6/gemischter-ausschuss-fuer-landwirtschaft 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-7/streitbeilegung 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-8/austausch-von-informationen 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-9/vertraulichkeit 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-10/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-11/aenderungen 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-12/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-13/evolutivklausel 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-14/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-15/anhaenge 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-16/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.81/staatsvertrag/abkommen-vom-21-juni-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaeischen-gemeinschaft-ueber-den-ha/art-17/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:36:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.811/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-811-2006-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.811/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-811-2006-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.811/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-811-2006-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.812/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-812-2014-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.812/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-812-2014-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.812/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-812-2014-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.026.812/staatsvertrag/consolidation-0-916-026-812-2014-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-1/zweck-und-grundsatz 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-2/rechtsgrundlage 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-3/finanzielle-beteiligung-liechtensteins 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-4/gleichstellung 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-5/verwaltungstechnische-abwicklung 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-6/anwendbarkeit-des-schweizerischen-landwirtschaftsgesetzes 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-7/eigene-massnahmen-liechtensteins 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-8/gleichstellung 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-9/bemessungsgrundlage 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-10/bemessungsgrundlage 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-11/anteilsberechnung-bei-effektiver-beteiligung 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-12/anteilsberechnung-bei-pauschaler-beteiligung 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-13/verwaltungskostenpauschale 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-14/zahlweise 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-15/aenderung-der-anlage 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-16/aenderung-des-anhangs-1 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-17/aenderung-des-anhangs-2 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-18/konsultationen 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-19/beteiligung-liechtensteins 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-20/informationsaustausch 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-21/kuendigung 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.051.41/staatsvertrag/vereinbarung-vom-28-september-2020-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-1/zweck 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-3/informationen-berichte-und-untersuchungen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-4/konsultationen-ueber-marktentwicklungen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-5/kommerzielle-kaeufe-und-sondergeschaefte 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-6/richtlinien-fuer-vorzugsgeschaefte 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-7/meldungen-und-unterlagen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-8/streitigkeiten-und-beschwerden 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-9/zusammensetzung-des-rates 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-10/befugnisse-und-aufgaben-des-rates 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-11/stimmen-fuer-das-inkrafttreten-und-fuer-die-haushaltsverfahren 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-12/bestimmung-der-ausfuhr-und-einfuhrmitglieder-und-verteilung-ihrer-stimmen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-13/sitz-tagungen-und-beschlussfaehigkeit 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-14/beschluesse 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-15/der-exekutivausschuss 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-16/der-ausschuss-fuer-die-marktlage 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-17/das-sekretariat 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-18/zulassung-von-beobachtern 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-19/zusammenarbeit-mit-anderen-zwischenstaatlichen-organisationen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-20/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-21/finanzielles 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-22/wirtschaftliche-bestimmungen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-23/depositar 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-24/unterzeichnung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-25/ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-26/provisorische-anwendung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-27/beitritt 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-28/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-29/ruecktritt 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-30/ausschluss 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-31/zahlung-der-beitraege 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-32/aenderung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-33/geltungsdauer-verlaengerung-und-ausserkraftsetzung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.311/staatsvertrag/internationales-getreideabkommen-von-1995/art-34/verhaeltnis-der-praeambel-zum-uebereinkommen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-1/zweck 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-2/grundsaetze-der-ernaehrungshilfe 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-3/verhaeltnis-zu-wto-abkommen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-4/foerderfaehiges-land-foerderfaehige-vulnerable-bevoelkerungsgruppen-anrechenbare-erzeugnisse-anrechenbare-aktivitaeten-u 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-5/verpflichtung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-6/jaehrliche-berichterstattung-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-7/ernaehrungshilfe-ausschuss 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-8/vorsitzender-und-stellvertretender-vorsitzender-des-ausschusses 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-9/formelle-sitzungen-und-informelle-treffen 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-10/sekretariat 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-12/unterzeichnung-und-ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-13/beitritt 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-14/notifikation-der-vorlaeufigen-anwendung 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-16/ueberpruefungs-und-aenderungsverfahren 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-17/ruecktritt-und-ausserkrafttreten 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-18/depositar 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.111.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07/art-19/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:36:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-1/ziele-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-3/fortfuehrung-sitz-und-aufbau-der-internationalen-zucker-organisation 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-4/mitgliedschaft-in-der-organisation 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-5/mitgliedschaft-zwischenstaatlicher-organisationen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-6/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-7/zusammensetzung-des-internationalen-zuckerrats 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-8/befugnisse-und-aufgaben-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-9/praesident-und-vizepraesident-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-10/tagungen-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-11/stimmen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-12/abstimmungsverfahren-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-13/beschluesse-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-14/zusammenarbeit-mit-anderen-organisationen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-15/verhaeltnis-zum-gemeinsamen-fonds-fuer-rohstoffe 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-16/zulassung-von-beobachtern 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-17/beschlussfaehigkeit-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-18/zusammensetzung-des-exekutivausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-19/wahl-des-exekutivausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-20/uebertragung-von-befugnissen-durch-den-rat-auf-den-exekutivausschuss 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-21/abstimmungsverfahren-und-beschluesse-des-exekutivausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-22/beschlussfaehigkeit-des-exekutivausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-23/exekutivdirektor-und-personal 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-24/ausgaben 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-25/genehmigung-des-verwaltungsbudgets-und-die-mitgliedsbeitraege 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-26/zahlung-von-beitraegen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-27/pruefung-und-veroeffentlichung-der-rechnungslegung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-28/verpflichtungen-der-mitglieder 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-29/arbeitsbedingungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-30/umweltaspekte 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-31/finanzielle-haftung-der-mitglieder 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-32/informationen-und-studien 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-33/marktevaluierung-verbrauch-und-statistik 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-34/forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-35/vorbereitung-eines-neuen-uebereinkommens 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-36/depositar 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-37/unterzeichnung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-38/ratifizierung-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-39/notifikation-der-vorlaeufigen-anwendung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-40/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-41/beitritt 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-42/ruecktritt 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-43/kontenabrechnung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-44/aenderung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-45/geltungsdauer-verlaengerung-und-ausserkraftsetzung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.113.1/staatsvertrag/internationales-zucker-uebereinkommen-von-1992-vom-20-maerz-1992-mit-anhang/art-46/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-3/sitz-und-aufbau-der-internationalen-kakao-organisation 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-4/mitgliedschaft-in-der-organisation 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-5/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-6/zusammensetzung-des-internationalen-kakaorats 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-7/befugnisse-und-aufgaben-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-8/vorsitzender-und-stellvertretender-vorsitzender-des-rats 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-9/tagungen-des-rats 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-10/stimmen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-11/abstimmungsverfahren-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-12/beschluesse-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-13/zusammenarbeit-mit-anderen-organisationen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-14/einladung-und-zulassung-von-beobachtern 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-15/beschlussfaehigkeit 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-16/der-exekutivdirektor-und-das-personal-der-organisation 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-17/arbeitsprogramm 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-18/jahresbericht 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-19/einsetzung-des-verwaltungs-und-finanzausschuss 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-20/zusammensetzung-des-verwaltungs-und-finanzausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-21/sitzungen-des-verwaltungs-und-finanzausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-22/finanzfragen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-23/haftung-der-mitglieder 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-24/genehmigung-des-verwaltungshaushalts-und-festsetzung-der-beitraege 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-25/zahlung-von-beitraegen-zum-verwaltungshaushalt 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-26/pruefung-und-veroeffentlichung-der-rechnungslegung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-27/einsetzung-des-wirtschaftsausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-28/zusammensetzung-des-wirtschaftsausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-29/sitzungen-des-wirtschaftsausschusses 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-30/information-und-markttransparenz 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-31/bestaende 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-32/kakaoersatzstoffe 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-33/indikatorpreis 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-34/umrechnungsfaktoren 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-35/wissenschaftliche-forschung-und-entwicklung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-36/marktanalysen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-37/verbrauchsfoerderung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-38/studien-untersuchungen-und-berichte 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-39/edelkakao-fine-oder-flavour 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-40/vorhaben 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-41/beziehungen-zum-gemeinsamen-rohstoff-fonds-und-zu-anderen-multilateralen-und-bilateralen-gebern 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-42/lebensstandard-und-arbeitsbedingungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-43/nachhaltige-kakaowirtschaft 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-44/einsetzung-des-beirats-der-weltkakaowirtschaft 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-45/zusammensetzung-des-beirats-der-weltkakaowirtschaft 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-46/sitzungen-des-beirats-der-weltkakaowirtschaft 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-47/befreiung-von-verpflichtungen-unter-aussergewoehnlichen-umstaenden 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-48/differenzierte-und-abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-49/konsultationen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-50/streitigkeiten 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-51/beschwerden-und-massnahmen-des-rates 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-52/verwahrer 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-53/unterzeichnung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-54/ratifikation-annahme-genehmigung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-55/beitritt 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-56/notifikation-der-vorlaeufigen-anwendung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-57/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-58/vorbehalte 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-59/ruecktritt 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-60/ausschluss 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-61/kontenabrechnung-mit-zuruecktretenden-oder-ausgeschlossenen-mitgliedern 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-62/geltungsdauer-verlaengerung-und-ausserkraftsetzung 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-63/aenderungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-64/sonderreservefonds 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.118.1/staatsvertrag/internationales-kakao-uebereinkommen-von-2010-vom-25-juni-2010-mit-anlagen/art-65/sonstige-zusatz-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-1/ziele-und-aufgaben 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-2/ziele-und-aufgaben 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-3/organisation 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-4/stimmrechte 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-5/arbeitsweise-entscheidungsprozesse 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-6/finanzierung-der-o-i-v 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-7/finanzierung-der-o-i-v 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-8/beteiligung-von-internationalen-zwischenstaatlichen-organisationen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-9/abaenderung-und-revision-des-abkommens 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-10/geschaeftsordnung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.148/staatsvertrag/consolidation-0-916-148-2016-07-06/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-3/allgemeine-verpflichtungen-der-mitglieder 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-4/mitgliedschaft-in-der-organisation 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-5/gruppenmitgliedschaft 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-6/sitz-und-aufbau-der-internationalen-kaffee-organisation 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-7/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-8/zusammensetzung-des-internationalen-kaffeerats 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-9/befugnisse-und-aufgaben-des-rates 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-10/vorsitzender-und-stellvertretender-vorsitzender-des-rates 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-11/tagungen-des-rates 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-12/stimmen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-13/abstimmungsverfahren-des-rates 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-14/beschluesse-des-rates 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-15/zusammenarbeit-mit-anderen-organisationen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-16/zusammenarbeit-mit-nicht-staatlichen-organisationen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-17/exekutivdirektor-und-personal 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-18/finanz-und-verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-19/finanzfragen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-20/festlegung-des-verwaltungshaushalts-und-festsetzung-der-beitraege 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-21/beitragszahlung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-22/haftung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-23/pruefung-und-veroeffentlichung-der-rechnungslegung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-24/beseitigung-von-handels-und-verbrauchshindernissen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-25/foerderung-und-marktentwicklung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-26/massnahmen-in-bezug-auf-verarbeiteten-kaffee 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-27/mischungen-und-substitute 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-28/entwicklung-und-finanzierung-von-projekten 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-29/das-beratende-direktorium-des-privaten-sektors 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-30/die-weltkaffeekonferenz 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-31/das-beratende-forum-zur-finanzierung-des-kaffeesektors 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-32/statistische-information 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-33/ursprungszeugnisse 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-34/studien-untersuchungen-und-berichte 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-35/vorbereitungen-fuer-ein-neues-uebereinkommen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-36/nachhaltiger-kaffeesektor 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-37/lebensstandard-und-arbeitsbedingungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-38/konsultationen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-39/streitigkeiten-und-beschwerden 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-40/unterzeichnung-und-ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-41/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-42/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-43/beitritt 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-44/vorbehalte 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-45/freiwilliger-ruecktritt 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-46/ausschluss 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-47/kontenabrechnung-mit-zuruecktretenden-oder-ausgeschlossenen-mitgliedern 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-48/geltungsdauer-verlaengerung-und-ausserkraftsetzung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-49/aenderung 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-50/ergaenzungs-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.117.1/staatsvertrag/internationales-kaffee-uebereinkommen-von-2007-vom-28-september-2007-mit-anlagen-und-resolution/art-51/verbindliche-wortlaute-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:36:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-i/ziel-und-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-ii/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-iii/verhaeltnis-zu-anderen-voelkerrechtlichen-uebereinkuenften 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-iv/allgemeine-bestimmungen-ueber-die-organisatorischen-massnahmen-fuer-den-pflanzenschutz-in-den-einzelnen-staaten 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-v/ausstellung-von-pflanzengesundheitszeugnissen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-vi/geregelte-schadorganismen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-vii/einfuhrbestimmungen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-viii/internationale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-ix/regionale-pflanzenschutzorganisationen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-x/standards 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xi/kommission-fuer-pflanzengesundheitliche-massnahmen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xii/das-sekretariat 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xiii/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xiv/ersetzung-frueherer-uebereinkuenfte 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xv/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xvi/ergaenzungsuebereinkommen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xvii/ratifikation-und-beitritt 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xviii/nichtvertragsparteien 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xix/sprachen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xx/technische-unterstuetzung 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xxi/aenderung 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xxii/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.20/staatsvertrag/consolidation-0-916-20-2018-03-15/art-xxiii/kuendigung 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-i/ziele 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-ii/begriffe 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-iii/mitglieder 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-iv/sitz 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-v/zustaendigkeit 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-vi/pflichten-der-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-vii/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-viii/struktur-der-organisation 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-ix/der-rat 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-x/ratssitzungen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xi/reglemente 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xii/beobachter 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xiii/zustaendigkeiten-des-rats 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xiv/praesident-und-vizepraesident 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xv/der-vollzugsausschuss 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xvi/zustaendigkeiten-des-vollzugsausschusses 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xvii/der-generaldirektor 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xviii/finanzielles 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xix/aenderungen 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xx/unterschrift-und-beitritt 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xxi/raeumliche-erweiterung-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xxii/kuendigung 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.202/staatsvertrag/consolidation-0-916-202-2011-03-02/art-xxiii/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-1/ziel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-3/geltungsbereich-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-4/bezeichnete-nationale-behoerden 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-5/verfahren-fuer-verbotene-oder-strengen-beschraenkungen-unterliegende-chemikalien 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-6/verfahren-fuer-sehr-gefaehrliche-pestizid-formulierungen 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-7/aufnahme-von-chemikalien-in-anlage-iii 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-8/chemikalien-im-freiwilligen-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-9/streichung-von-chemikalien-aus-anlage-iii 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-10/verpflichtungen-im-hinblick-auf-einfuhren-von-in-anlage-iii-aufgenommenen-chemikalien 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-11/verpflichtungen-im-hinblick-auf-ausfuhren-von-in-anlage-iii-aufgenommenen-chemikalien 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-12/ausfuhrnotifikation 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-13/begleitinformationen-fuer-ausgefuehrte-chemikalien 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-14/informationsaustausch 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-15/durchfuehrung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-16/technische-hilfe 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-17/nichteinhaltung-der-bestimmungen 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-18/konferenz-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-19/sekretariat 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-20/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-21/aenderungen-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-22/beschlussfassung-ueber-anlagen-und-aenderung-von-anlagen 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-23/stimmrecht 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-24/unterzeichnung 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-25/ratifikation-annahme-genehmigung-oder-beitritt 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-26/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-27/vorbehalte 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-28/ruecktritt 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-29/verwahrer 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.21/staatsvertrag/rotterdamer-uebereinkommen-vom-10-september-1998-ueber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fu/art-30/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.40/staatsvertrag/consolidation-0-916-40-2020-06-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-i/mitgliedschaft 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-ii/verpflichtungen-der-mitglieder-in-bezug-auf-die-eigene-seuchenpolizei-und-die-internationale-zusammenarbeit-bei-der-beka 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-iii/sitz 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-iv/allgemeine-aufgaben 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-v/besondere-aufgaben 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-vi/sitzungen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-vii/komitees 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-viii/interne-richtlinien-und-finanzreglement 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-ix/beobachter 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-x/arbeitsausschuss 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xi/aufgaben-des-arbeitsausschusses 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xii/verwaltung 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xiii/finanzierung 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xiv/aenderungen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xv/beitritt 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xvi/austritt 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xvii/schlichtung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xviii/aufhebung 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.421.30/staatsvertrag/gruendungsakte-der-europaeischen-kommission-vom-11-dezember-1953-12-juni-1957-zur-bekaempfung-der-maul-und-klauenseuche/art-xix/inkraftsetzung 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.916.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.934.92/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.945.41/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-3/multilaterale-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-5/definitionen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-6/anpassung-an-regionale-bedingungen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-7/gleichwertigkeit 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-8/feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-9/anerkennung-der-veterinaerhygienischen-massnahmen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-10/gegenseitige-unterstuetzung-und-besuche 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-11/handel-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-12/grenzkontrollen-fuer-importe-aus-drittstaaten 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-13/notifizierung 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-14/informationsaustausch-und-mitteilung-von-forschungsergebnissen-und-wissenschaftlichen-daten 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-15/schutzklausel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-16/gemeinsamer-verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-17/schiedsklausel 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-18/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-19/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.959.81/staatsvertrag/abkommen-vom-11-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-koenigreich-norwegen-ueber-veterina/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-3/multilaterale-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-5/definitionen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-6/anpassung-an-regionale-bedingungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-7/gleichwertigkeit 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-8/feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-9/anerkennung-der-veterinaerhygienischen-massnahmen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-10/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-11/grenzkontrollen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-12/notifizierung 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-13/informationsaustausch-und-mitteilung-von-forschungsergebnissen-und-wissenschaftlichen-daten 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-14/schutzklausel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-15/gemeinsamer-verwaltungsausschuss 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-16/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-17/beratungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.961.41/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-ueber-veterinaerhygienische/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-i/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-ii/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-iii/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-iv/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-v/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-vi/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.31/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28/art-vii/artikel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-1/allgemeines 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-2/allgemeines 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-3/allgemeines 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-4/zeugnisse 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-5/lebende-tiere 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-6/nutzvieh 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-7/tiere-verschiedener-gattungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-8/renn-und-concourspferde 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-9/gross-und-kleinvieh 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-10/gefluegel 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-11/fische-wildbret-froesche-schildkroeten-krusten-und-weichtiere 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-12/milprodukte-und-eier 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-13/produkte-tierischer-herkunft 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-16/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-20/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.311/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28/art-21/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-312-1964-02-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-312-1964-02-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.916.443.966.312/staatsvertrag/consolidation-0-916-443-966-312-1964-02-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-1/das-institut 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-2/zweck-und-aufgaben 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-3/informationen 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-4/mitglieder-assoziierte-mitglieder-und-angeschlossene-mitglieder-des-instituts 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-5/organe 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-6/der-rat 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-7/die-konferenz 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-8/der-vorstand 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-9/das-sekretariat 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-10/finanzielle-mittel 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-11/haushalt-und-rechnungslegung 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-12/rechtspersoenlichkeit-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-13/streitbeilegung 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-14/unterzeichnung-und-zustimmung-gebunden-zu-sein 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-16/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-17/aenderungen 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-18/ruecktritt 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-28-august-2003-ueber-das-europaeische-forstinstitut/art-19/ausserkrafttreten 2026-09-21T22:36:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-3/sitz-und-aufbau-der-internationalen-tropenholzorganisation 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-4/mitgliedschaft-in-der-organisation 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-5/mitgliedschaft-zwischenstaatlicher-organisationen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-6/zusammensetzung-des-internationalen-tropenholzrats 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-7/befugnisse-und-aufgaben-des-rates 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-8/vorsitzender-und-stellvertretender-vorsitzender-des-rates 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-9/tagungen-des-rates 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-10/verteilung-der-stimmen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-11/abstimmungsverfahren-des-rates 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-12/beschluesse-und-empfehlungen-des-rates 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-13/beschlussfaehigkeit-des-rates 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-14/exekutivdirektor-und-personal 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-15/zusammenarbeit-und-koordinierung-mit-anderen-organisationen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-16/zulassung-von-beobachtern 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-17/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-18/finanzkonten 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-19/verwaltungskonto 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-20/sonderkonto 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-21/der-bali-partnerschaftsfonds 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-22/formen-der-zahlung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-23/rechnungspruefung-und-veroeffentlichung-des-rechnungsabschlusses 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-24/strategieentwicklung-der-organisation 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-25/projektarbeit-der-organisation 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-26/ausschuesse-und-nachgeordnete-organe 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-27/statistiken-untersuchungen-und-information 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-28/jahresbericht-und-zweijaehrliche-ueberpruefung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-29/allgemeine-verpflichtungen-der-mitglieder 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-30/befreiung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-31/beschwerden-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-32/differenzierte-massnahmen-und-abhilfemassnahmen-sowie-sondermassnahmen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-33/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-34/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-35/verwahrer 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-36/unterzeichnung-ratifikation-annahme-und-genehmigung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-37/beitritt 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-38/notifikation-der-vorlaeufigen-anwendung 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-39/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-40/aenderungen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-41/ruecktritt 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-42/ausschluss 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-43/kontenabrechnung-mit-zurueckgetretenen-oder-ausgeschlossenen-mitgliedern-oder-mitgliedern-die-nicht-in-der-lage-sind-ein 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-44/geltungsdauer-verlaengerung-und-ausserkrafttreten 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-45/vorbehalte 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.921.11/staatsvertrag/internationales-tropenholz-uebereinkommen-von-2006-vom-27-januar-2006-mit-anlagen/art-46/ergaenzende-bestimmungen-und-uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.71/staatsvertrag/consolidation-0-922-71-1906-12-06/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.72/staatsvertrag/consolidation-0-922-72-2016-03-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.73/staatsvertrag/consolidation-0-922-73-1935-01-16/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-i/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-ii/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-iii/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-iv/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-v/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-vi/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-vii/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-viii/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-ix/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-x/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.74/staatsvertrag/consolidation-0-922-74-2019-11-14/art-xi/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-922-934-9-1885-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-922-934-9-1885-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-922-934-9-1885-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-922-934-9-1885-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.922.934.9/staatsvertrag/consolidation-0-922-934-9-1885-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.05/staatsvertrag/consolidation-0-923-05-2016-02-24/art-22/artikel 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-2/zweck 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-3/vollzugsverordnung 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-4/revision-der-vollzugsverordnung 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-5/berechtigung-zur-ausuebung-der-fischerei 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-6/schutz-des-lebensraumes-der-fische 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-7/beratende-kommission 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-8/benachrichtigung-im-dringlichkeitsfalle 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-9/besatzmassnahmen 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-10/forschung 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-11/ueberwachung-des-fischfanges 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-12/widerhandlungen-gegen-die-aufsichtsbeamten 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-13/strafverfolgung-bei-widerhandlungen 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-14/korrespondenz-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-15/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.21/staatsvertrag/consolidation-0-923-21-2001-05-07/art-16/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-1/fischereibewilligung 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-2/voraussetzungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-3/anzahl-bewilligungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-4/berechtigung-zur-ausuebung-der-fischerei-in-den-gewaessern-des-anderen-staates 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-5/grenze-zwischen-dem-see-seinen-zufluessen-und-seinem-abfluss 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-6/seezonen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-7/arten-der-fischerei 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-8/fischereigeraete 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-9/netze 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-10/fallen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-11/angelhaken 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-12/legeschnur 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-13/angel 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-14/im-see-vorkommende-arten 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-15/verbotene-geraete-und-methoden 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-16/bestimmung-der-netzgroessen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-17/bestimmung-der-maschenweite-fuer-netze-und-reusen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-18/zugnetze-grosses-und-kleines-zugnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-19/grosses-zugnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-20/kleines-zugnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-21/grosses-schwebnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-22/bodennetze 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-23/kleines-netz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-24/spiegelnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-25/gruendlingsnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-26/verbinden-von-netzen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-27/fischreuse 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-28/krebsreuse 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-29/schleien-und-brachsmenreuse 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-30/schweb-und-legeschnuere 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-31/markierung-der-fanggeraete-fuer-die-berufsfischerei 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-32/schleppangel 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-33/andere-angelgeraete 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-34/koederfischflasche 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-35/kescher 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-36/senknetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-37/krebsnetz 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-38/fangmindestmasse 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-39/schonzeiten 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-40/hoechstfangmenge 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-41/kontrolle-und-haltung-des-gefangenen-fisches 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-42/koeder 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-43/schilfguertel-und-naturschutzgebiete 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-44/muendungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-45/saiblingslaichplaetze 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-46/berufsfischerei 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-47/angelfischerei 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-48/weitere-beschraenkungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-49/berufsfischerei 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-50/angelfischerei 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-51/besatzfischaufzucht 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-52/ausnahmen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-53/transport-lebender-krebse 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-54/regelungen-in-den-beiden-staaten 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.211/staatsvertrag/vollzugsverordnung-vom-21-oktober-2025-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoe/art-55/aufzuhebende-bestimmung 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-2/zweck 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-3/vollzugsverordnung 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-4/fischereirecht 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-5/schutz-des-lebensraumes-der-fische 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-6/fischereiaufsicht 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-7/widerhandlungen-gegen-die-aufsichtspersonen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-8/strafverfolgung-bei-widerhandlungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-10/benachrichtigung-im-dringlichkeitsfalle 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-11/besatzmassnahmen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-12/forschung 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-13/schriftverkehr-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-14/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-15/schiedsgericht 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-16/vertragsrevisionen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-17/dauer-des-vertrages 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.22/staatsvertrag/consolidation-0-923-22-1993-07-01/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-1/einteilung-des-doubs-im-schweizerisch-franzoesischen-grenzbereich 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-2/schongebiete 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-3/verbotene-fanggeraete-und-fangmethoden 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-4/fangmindestmasse-der-fische 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-5/schonzeiten-der-fische 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-6/fangbeschraenkungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-7/fangzeiten 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-8/liste-unerwuenschter-arten 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-9/abweichungen 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.221/staatsvertrag/consolidation-0-923-221-2018-01-01/art-10/aufhebung 2026-09-21T22:36:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.31/staatsvertrag/consolidation-0-923-31-1967-10-01/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-1/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-3/berechtigung-im-gebiet-der-allgemeinen-fischerei 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-4/berechtigung-im-bereich-der-privaten-fischereirechte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-5/gebiet-der-allgemeinen-fischerei 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-6/fischerkarten 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-7/erteilung-und-entzug-der-fischerkarte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-8/berufsfischerkarte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-9/fischer-gehilfenkarte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-10/sportfischer-jahreskarte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-11/sportfischer-monatskarte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-12/zustaendigkeiten-fuer-die-erteilung-und-den-entzug-der-fischerkarte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-13/private-fischereirechte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-14/grundsatz 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-15/fischerei-mit-netzen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-15a/fischerei-mit-netzen-niedere-netze 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-15b/fischerei-mit-netzen-hohe-netze 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-15c/setzen-und-heben-von-netzen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-16/fischerei-mit-reusen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-17/fischerei-mit-der-reihenangel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-18/fischerei-mit-der-angel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-19/koederfischfang 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-20/gemeinsamer-fischfang 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-21/reiser 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-22/zeitbestimmungen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-23/seefeiertage 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-24/verbotene-fanggeraete-und-fangmethoden 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-25/schonzeiten-mindestmasse-und-sonstige-einschraenkungen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-26/bewirtschaftung 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-27/laichfischfang-fang-von-fischnaehrtieren-und-sonderfaenge 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-28/fischereiabgabe 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-29/fischereiaufsicht 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-30/ueberpruefung-und-kennzeichnung-der-fanggeraete 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-31/mitfuehren-von-fanggeraeten-und-sonstigen-fangmitteln 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-32/bevollmaechtigte 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-33/fischereikommission 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-34/ahndung-von-zuwiderhandlungen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-35/verfolgung-von-zuwiderhandlungen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-36/verwarnungsgeld-ordnungsbussen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-37/aenderungen-des-vertrages 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-38/anordnung-von-abweichungen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-39/amtshilfe 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-40/meldung-der-faenge-und-fischeinsaetze 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-41/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.411/staatsvertrag/ufio/art-42/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.412/staatsvertrag/consolidation-0-923-412-1887-10-19/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-2/erlaubte-fanggeraete 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-3/koederfische 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-5/schonzeiten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-4/boote 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-6/tagesfangzeiten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-10/fischeinsaetze 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-7/mindestmasse 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-11/bewirtschaftungsmassnahmen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-13/bevollmaechtigte 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-8/beschraenkung-des-fischfanges 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-12/fischereistatistik 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-14/bewirtschaftungsausschuss 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-16/strafbestimmungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-9/oertliche-beschraenkungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-15/aufsicht 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-17/aenderungen-und-abweichungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-18/kuendigung 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.413/staatsvertrag/consolidation-0-923-413-1959-04-10/art-19/inkraftsetzung 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-i/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-ii/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-iii/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-iv/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-v/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-vi/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-vii/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-viii/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-ix/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-x/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-xi/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.414/staatsvertrag/consolidation-0-923-414-1886-06-06/art-xii/artikel 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-2/kommission 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-3/fischereipatent 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-4/fanggeraete 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-5/methoden-und-modalitaeten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-6/fischereiverbotszone 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-7/fangmindestmasse 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-8/schonzeiten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-9/verletzung-von-schonbestimmungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-10/krebsfang 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-11/einschraenkende-massnahmen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-12/erleichterung-von-vorschriften 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-13/bewilligung-des-fischfangs-fuer-wissenschaftliche-zwecke 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-14/verbotene-und-bewilligungspflichtige-eingriffe 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-15/fischereiliche-auflagen-und-wiederherstellung-der-lebensraeume 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-16/fischbesatz 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-17/jaehrlicher-austausch-von-taetigkeitsberichten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-18/wissenschaftliche-untersuchungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-19/fischzuchtanstalten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-20/aufsicht 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-21/widerhandlungen-gegen-das-aufsichtspersonal 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-22/vorgehen-bei-widerhandlungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-23/beziehung-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-24/kosten 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-25/vollzugsbestimmungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-26/aufhebung-bisherigen-rechts 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-27/abkommensaenderungen 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.923.51/staatsvertrag/abkommen-vom-19-maerz-1986-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-ueber-die-fisch/art-28/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-1/gruendung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-2/sitz 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-3/zwecke 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-4/mitgliedschaft 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-5/mitgliedschaft 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-6/mitgliedschaft 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-7/mitgliedschaft 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-8/organe 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-9/generalversammlung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-10/generalversammlung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-11/generalversammlung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-12/generalversammlung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-13/generalversammlung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-14/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-15/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-16/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-17/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-18/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-19/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-20/exekutivrat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-21/sekretariat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-22/sekretariat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-23/sekretariat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-24/sekretariat 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-25/haushalt-und-ausgaben 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-26/haushalt-und-ausgaben 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-27/beschlussfaehigkeit 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-28/abstimmung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-29/abstimmung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-30/abstimmung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-31/rechtspersoenlichkeit-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-32/rechtspersoenlichkeit-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-33/aenderungen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-34/zeitweiliger-ausschluss-von-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-35/austritt 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-36/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-37/depositar 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-38/auslegung-und-sprachen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.21/staatsvertrag/wto/art-39/auslegung-und-sprachen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-2/zweck-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-3/touristengruppen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-4/visumverfahren 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-5/schutz-der-rechte-chinesischer-touristen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-6/illegaler-verbleib-und-rueckuebernahme 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-7/informationsaustausch 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-8/liechtenstein 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.222.49/staatsvertrag/ads/art-9/inkrafttreten-laufzeit-kuendigung-und-aenderungen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-1/gegenstand 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-2/zweck 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-4/spielsperre-und-datenaustausch 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-5/umsetzung-des-datenaustauschs 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-6/register 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-7/anerkennung-und-anwendung-der-spielsperren 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-8/informationspflicht-der-veranstalterinnen-und-veranstalter-von-geldspielen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-9/rechte-der-spielerinnen-und-spieler 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-10/datenschutz 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-11/folgen-bei-verstoessen 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-12/uebergangsbestimmung 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-13/geltungsdauer-und-kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.935.515.14/staatsvertrag/abkommen-vom-20-oktober-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-ueber-den/art-14/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-i/zweck-der-organisation 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-ii/aufbau-der-organisation 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-iii/aufbau-der-organisation 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxiv/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxv/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxvi/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxvii/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxviii/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxix/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxx/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxi/finanzbestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxiii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxiv/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxv/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxvi/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxvii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxviii/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxxix/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xl/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-iv/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-v/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-vi/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-vii/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-viii/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-ix/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-x/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xi/internationale-konferenz-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xii/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xiii/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xiv/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xv/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xvi/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xvii/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xviii/der-internationale-ausschuss-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xix/das-internationale-buero-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xx/das-internationale-buero-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxi/das-internationale-buero-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxii/das-internationale-buero-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.290/staatsvertrag/consolidation-0-941-290-2020-07-08/art-xxiii/das-internationale-buero-fuer-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-21T22:36:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.291/staatsvertrag/consolidation-0-941-291-2019-04-17/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-1/geltungsbereich-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-2/geltungsbereich-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-3/geltungsbereich-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-4/geltungsbereich-und-durchfuehrung 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-5/pruefung-und-strafbestimmungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-6/pruefung-und-strafbestimmungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-7/pruefung-und-strafbestimmungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-8/pruefung-und-strafbestimmungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-9/pruefung-und-strafbestimmungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-10/staendiger-ausschuss-und-aenderungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-11/staendiger-ausschuss-und-aenderungen 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-12/beitritt 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-13/beitritt 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-14/kuendigung 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-15-november-1972-betreffend-die-pruefung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren-mit-anhaengen/art-15/ratifikation 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.316.3/staatsvertrag/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.334.91/staatsvertrag/abkommen-vom-19-juni-2018-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzoesischen-republik-ueber-die/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.345.4/staatsvertrag/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.347.0/staatsvertrag/abkommen-vom-29-november-2021-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republi/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.941.366.5/staatsvertrag/abkommen-vom-14-dezember-2011-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russisc/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-4/zeitfolge-der-ausstellungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-5/zeitfolge-der-ausstellungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-6/zeitfolge-der-ausstellungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-7/zeitfolge-der-ausstellungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-8/zeitfolge-der-ausstellungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-9/zeitfolge-der-ausstellungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-10/internationales-ausstellungsbureau 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-11/internationales-ausstellungsbureau 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-12/internationales-ausstellungsbureau 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-13/internationales-ausstellungsbureau 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-14/internationales-ausstellungsbureau 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-15/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-16/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-17/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-18/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-19/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-20/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-21/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-22/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-23/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-24/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-25/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-26/verpflichtungen-des-einladenden-landes-und-der-teilnehmenden-laender 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-27/auszeichnungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-28/auszeichnungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-29/auszeichnungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-30/auszeichnungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-31/auszeichnungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-32/auszeichnungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-33/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-34/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-35/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-36/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-37/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-38/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-39/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.11/staatsvertrag/consolidation-0-945-11-2017-07-05/art-40/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-ii/aenderung 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-iii/aenderung 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-iv/aenderung 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-v/aenderung 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-vi/aenderung 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.945.113/staatsvertrag/consolidation-0-945-113-1989-08-01/art-vii/aenderung 2026-09-21T22:36:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-5/versicherungen-deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18/art-17/kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-5/versicherungen-deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-7/rueckversicherungsanteil-drittlandsware 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.111.63/staatsvertrag/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21/art-17/inkrafttreten-kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-5/deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.32/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21/art-17/kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-5/versicherungen-deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-17/kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.113.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21/art-18/sprachen-des-vertrags 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-5/deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.114.54/staatsvertrag/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21/art-17/kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-5/deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-7/rueckversicherungsanteil-drittlandszulieferungen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.36/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10/art-17/inkrafttreten-kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-5/deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-17/inkrafttreten-kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.116.49/staatsvertrag/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10/art-18/vertragssprachen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-5/deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-17/kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.14/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25/art-18/vertragssprachen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-1/vertragszweck 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-2/anwendungsfaelle 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-3/definitionen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-4/leistungsursprung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-5/deckungsformen-fuer-die-dieser-vertrag-gilt 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-6/bestimmung-des-versicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-7/rueckversicherungsanteil 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-8/verpflichtungen-des-rueckversicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-9/verpflichtungen-des-versicherers 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-10/praemienberechnung-und-verteilung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-11/aenderung-des-leistungsursprungs 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-12/regressmassnahmen 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-13/verfahrensregeln 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-14/umschuldung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-15/waehrung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-16/schiedsverfahren 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.117.43/staatsvertrag/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25/art-17/kuendigung-und-vertragsaenderung 2026-09-21T22:36:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.281/staatsvertrag/consolidation-0-946-281-1929-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.282/staatsvertrag/consolidation-0-946-282-1929-10-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-2/gatt 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-8/oeffentliches-auftragswesen 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-9/transparenz 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-10/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-11/dumping 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-12/durchfuhr-von-waren 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-13/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-14/ausnahmen 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-15/technische-vorschriften 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-16/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-17/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-18/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-19/allgemeines-konsultations-und-rekursverfahren 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-20/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-21/bestehende-bilaterale-abkommen 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-22/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.232/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01/art-24/anwendungsdauer-und-beendigung 2026-09-21T22:36:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.362.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-363-1953-03-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-363-1953-03-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-363-1953-03-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-363-1953-03-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-363-1953-03-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-1/billigung-der-regelungsbedingungen-und-der-verfahren 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-2/durchfuehrung-des-abkommens-durch-die-bundesrepublik-deutschland 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-4/zu-regelnde-schulden 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-5/nicht-unter-das-abkommen-fallende-forderungen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-6/zahlung-und-transfer-nach-dem-abkommen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-7/zahlung-und-transfer-fuer-bestimmte-nach-dem-jahre-1945-faellig-gewordene-verbindlichkeiten 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-8/verbot-unterschiedlicher-behandlung 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-9/behandlung-von-transferleistungen-als-zahlungen-fuer-laufende-transaktionen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-10/beschraenkung-und-ausschliessung-von-zahlungen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-11/waehrung-der-zu-zahlenden-betraege 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-12/behandlung-von-goldklauseln 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-13/umrechnungskurse 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-14/bestimmungen-ueber-schulden-in-deutscher-waehrung 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-15/annahme-durch-die-glaeubiger 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-16/erloeschen-der-schuld 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-17/durchsetzung-der-rechte-der-glaeubiger 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-18/verjaehrungsfristen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-19/ergaenzende-abkommen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-20/reichsschulden-aus-mehrseitigen-abkommen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-21/erneuerung-des-in-anlage-iii-enthaltenen-kreditabkommens 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-22/sozialversicherungsansprueche 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-23/schulden-aus-der-privatversicherung 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-24/anwendung-des-abkommens-auf-berlin 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-25/verfahren-bei-der-wiedervereinigung-deutschlands 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-26/fruehere-abkommen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-27/vorrang-des-abkommens-gegenueber-seinen-anlagen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-28/schiedsgerichtshof 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-29/schiedsverfahren-nach-anlage-i 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-30/beteiligung-der-anleihetreuhaender-nach-anlage-ii 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-31/gemischte-kommission-nach-anlage-iv 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-32/schiedsgericht-fuer-streitigkeiten-aus-anlage-iv 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-33/streitigkeiten-im-zusammenhang-mit-entflechtungsverfahren 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-34/konsultation 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-35/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-36/beitritt 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-37/ausdehnung-des-abkommens-auf-bestimmte-gebietsteile 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31/art-38/vorbehalte-und-einschraenkungen 2026-09-21T22:36:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-2-1953-10-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-2-1953-10-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-2-1953-10-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.364.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-364-2-1953-10-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-1/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-2/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-3/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-4/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-5/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-6/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-7/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-8/warenverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-9/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-10/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-11/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-12/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-13/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-14/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-15/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-16/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-17/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-18/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26/art-19/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-2/gatt-wto 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-14/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-15/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.561/staatsvertrag/abkommen-vom-19-november-1998-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und/art-17/gueltigkeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-1/warenaustausch 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-2/warenaustausch 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-3/warenaustausch 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-4/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-5/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-6/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-7/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-8/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-9/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-10/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-11/zahlungsverkehr 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-12/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-13/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15/art-14/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-2/gatt-wto 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-3/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-14/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-15/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.641/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01/art-17/gueltigkeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-2/gatt 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-9/dringlichkeitsmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-14/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-15/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.691/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-2-3/aufgehoben 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-4/einfuhrregelung-in-dahome 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-5/wahrung-lebenswichtiger-wirtschaftlicher-interessen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-6/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-7/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-8/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-9/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-10/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-11/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06/art-12/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-2/welthandelsorganisation 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-8/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-9/transparenz 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-10/dringliche-massnahmen-fuer-die-einfuhr-bestimmter-gueter 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-11/dumping 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-12/waren-im-transit 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-13/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-14/ausnahmen 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-15/technische-vorschriften 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-16/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-17/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-18/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-19/allgemeine-konsultationen-und-streitschlichtung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-20/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-21/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.911/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01/art-23/gueltigkeitsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.981/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.981/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.981/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.981/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.981/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.291.981/staatsvertrag/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-4/einfuhrregelung-in-obervolta 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.161/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-4/einfuhrregelung-in-kamerun 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06/art-11/inkrafttreten-und-erneuerungen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.271.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-1/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-2/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-3/einfuhrregelung-in-der-zentralafrikanischen-republik 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-4/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-5/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-6/foerderung-und-schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-7/schiedsgerichtsklausel-zum-schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-8/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04/art-9/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:36:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.451.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-1-1/ziele 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-1-2/geografischer-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-1-3/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-1-4/zentrale-regionale-und-lokale-regierungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-1-5/transparenz 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-1-6/bekanntgabe-von-informationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-2/inlaenderbehandlung-betreffend-interne-steuern-und-regulierungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-3/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-4/ausgangszollansatz-fuer-einfuhren 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-5/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-6/staatliche-handelsunternehmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-7/ausnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-2-8/ueberpruefungsmechanismus 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-3/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-4/transparenz 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-5/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-6/verbindliche-auskuenfte 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-7/vereinfachung-internationaler-handelsverfahren 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-8/zollwertbestimmung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-9/tarifeinreihung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-10/zustaendige-zollstellen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-11/risikomanagement 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-12/nachgelagerte-zollkontrollen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-13/system-des-zugelassenen-wirtschaftsbeteiligten 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-14/zollagenten 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-15/abgaben-und-gebuehren 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-16/konsularische-transaktionen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-17/voruebergehende-verwendung-von-waren 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-18/aktiver-und-passiver-veredelungsverkehr 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-19/zusammenarbeit-der-grenzbehoerden 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-20/ueberpruefung-und-beschwerde 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-21/vertraulichkeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-22/konsultationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-4-23/unterausschuss-fuer-zollverfahren-und-handelserleichterungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-1/ziele 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-2/ursprungserzeugnisse 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-2/bestaetigung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-3/vollstaendig-gewonnene-oder-hergestellte-erzeugnisse 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-3/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-4/substanzielle-verarbeitung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-4/internationale-normen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-5/de-minimis 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-5/technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-6/minimalbehandlungen-oder-verarbeitungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-6/massnahmen-an-der-grenze 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-7/kumulation 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-7/unterausschuss-fuer-technische-handelshemmnissen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-8/massgebende-einheit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-8/technische-konsultationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-9/zubehoer-ersatzteile-und-werkzeuge 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-9/anhaenge-und-zusatzabkommen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-10/neutrale-elemente 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-10/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-11/austauschbare-vormaterialien 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-6-11/kontaktpunkte 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-12/territorialitaetsprinzip 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-13/direkttransport 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-14/ursprungsnachweis 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-1/ziele 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-15/ursprungszeugnis 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-2/bestaetigung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-16/ursprungserklaerung-durch-ermaechtigte-ausfuehrer 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-3/anwendungsbereich-und-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-17/aufbewahrung-von-ursprungsdokumenten 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-4/harmonisierung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-18/einfuhranforderungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-5/anpassung-an-regionale-bedingungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-19/verzicht-auf-einen-ursprungsnachweis 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-6/inspektions-und-zertifizierungssysteme 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-20/ursprungsueberpruefung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-7/technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-21/verweigerung-der-zollpraeferenzbehandlung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-8/massnahmen-an-der-grenze 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-22/notifikationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-9/unterausschuss-fuer-gesundheitspolizeilichen-und-pflanzenschutzrechtlichen-massnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-23/vertraulichkeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-10/technische-konsultationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-24/unterausschuss-zur-umsetzung-von-ursprungsangelegenheiten 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-11/zusatzabkommen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-3-25/in-befoerderung-befindliche-erzeugnisse-nach-ausfuhr 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-7-12/kontaktpunkte 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-4/marktzugang 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-6/zusaetzliche-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-7/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-8/anerkennung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-9/transparenz 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-10/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-11/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-12/subventionen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-13/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-14/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-15/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-16/sicherheitsausnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-17/listen-der-spezifischen-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-18/aenderung-der-listen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-19/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-20/unterausschuss-fuer-den-dienstleistungshandel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-8-21/anhaenge 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-2/antidumping 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-9-1/investitionsfoerderung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-3/subventionen-und-ausgleichsmassnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-9-2/ueberpruefungsklausel 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-4/anwendung-einer-bilateralen-schutzmassnahme 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-10/wettbewerb 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-5/regeln-fuer-die-bilateralen-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-6/untersuchungsverfahren-und-transparenzanforderungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-7/vorlaeufige-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-8/notifikation-und-konsultation 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-5-9/kompensation 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-1/hintergrund-und-ziele 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-2/multilaterale-umweltuebereinkommen-und-umweltprinzipien 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-3/foerderung-der-verbreitung-von-umweltfreundlichen-waren-und-dienstleistungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-4/zusammenarbeit-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-5/bilaterale-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-6/ressourcen-und-finanzierung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-7/umsetzung-und-konsultationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-12-8/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-1/anwendungsbereich-und-ziele 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-2/methoden-und-instrumente 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-3/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-4/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-5/zusammenarbeit-in-arbeits-und-beschaeftigungsfragen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-6/ressourcen-und-finanzierung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-7/arbeitsprogramm 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-13-8/umsetzung-und-ueberwachung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-1/rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-14-1/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-2/definition-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-14-2/kontaktpunkte 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-3/internationale-abkommen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-4/notifikation-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-5/geistiges-eigentum-und-oeffentliche-gesundheit 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-6/urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-1/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-7/handelsmarken 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-2/gute-dienste-vergleich-und-vermittlung 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-8/patente 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-3/konsultationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-9/genetische-ressourcen-und-traditionelles-wissen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-4/einsetzung-eines-schiedsgerichts 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-10/schutz-von-pflanzensorten 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-5/aufgaben-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-11/unveroeffentlichte-informationen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-6/verfahren-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-12/gewerbliche-designs 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-7/berichte-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-13/geografische-herkunftsangaben 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-8/aussetzung-und-beendigung-des-schiedsgerichtsverfahrens 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-9/umsetzung-des-abschliessenden-schiedsspruchs 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-10/ausgleich-und-aussetzung-von-konzessionen-und-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-15-11/weitere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-14/erwerb-und-aufrechterhaltung-von-rechten-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-16-1/einhaltung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-16-2/anhaenge-und-appendices 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-16-3/abkommensaenderungen 2026-09-21T22:36:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-16-4/beendigung 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-16-5/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-15/allgemeines 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-16/aussetzung-der-freigabe 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-17/inspektionsrecht 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-18/haftungserklaerung-kaution-oder-gleichwertige-sicherheit 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-19/rechtsdurchsetzung-zivilrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-20/vorsorgliche-massnahmen-und-einstweilige-verfuegung 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-21/rechtsdurchsetzung-strafrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492/staatsvertrag/freihandelsabkommen-vom-6-juli-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-mit-anhae/art-11-22/herkunftsangaben-und-laendernamen 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-2-2014-07-01/art-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-2-2014-07-01/art-2/mittel-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-2-2014-07-01/art-3/vertraulichkeit-der-informationen 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.2/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-2-2014-07-01/art-4/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.3/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.3/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01/art-2/pruefung-und-ausstellung-von-oiml-zertifikaten 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.3/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01/art-3/ueberpruefung-der-antraege-auf-anerkennung-und-ausstellung-von-bauartzulassungszertifikaten 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.3/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01/art-4/konsultationen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.3/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01/art-5/vertraulichkeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.3/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01/art-6/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-4-2014-07-01/art-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-4-2014-07-01/art-2/mittel-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-4-2014-07-01/art-3/spezifische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-4-2014-07-01/art-4/vertraulichkeit-der-informationen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-4-2014-07-01/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.5/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-5-2014-07-01/art-1/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.5/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-5-2014-07-01/art-2/mittel-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.5/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-5-2014-07-01/art-3/zusammenarbeit-zwischen-den-zustaendigen-stellen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.5/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-5-2014-07-01/art-4/vertraulichkeit-der-informationen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.492.5/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-492-5-2014-07-01/art-5/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-4/einfuhrregelung-in-kongo-brazzaville 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-4/einfuhrregelung-in-der-eifenbeinkueste 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.292.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-1/protokoll-2-occ-2 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-2/protokoll-2-occ-2 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-3/protokoll-2-occ-2 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.142/staatsvertrag/abkommen-vom-12-januar-1994-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-daenemark-und-der-la/art-4/protokoll-2-occ-2 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-i/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-ii/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-iii/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-iv/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-v/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-vi/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-vii/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.272/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19/art-viii/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-1/zollordnung 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-2/meistbeguenstigungsklausel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-3/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen-und-verbote 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-4/ursprungsbescheinigung 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-5/zolldeklaration 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-6/wertzoll-beglaubigung-der-rechnungen 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-7/zollfreie-voruebergehende-einfuhr 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-8/einfuhr-von-edelmetallwaren 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-9/ruecksendung-eingefuehrter-waren 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-10/taetigkeit-der-zollaemter-auskunfterteilung-an-die-importeure 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-11/innere-abgaben-und-gebuehren-monopolwaren 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-12/transport-auf-eisenbahnen-und-schiffen 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-13/durchgangsverkehr 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-14/handelsreisende-und-vertreter 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-15/gesellschaften-und-unternehmen 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-16/anwendung-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-17/auslegung-der-uebereinkunft-schiedsgericht 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.492/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-2/gatt-wto 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-14/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-15/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.601/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01/art-17/gueltigkeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-1/inkorporierung-der-handelsabkommen-schweiz-eu 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-2/begriffsbestimmungen-und-auslegungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-3/ziel 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-4/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-5/fortfuehrung-von-fristen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-6/gemischte-ausschuesse 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-7/aenderungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-8/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671/staatsvertrag/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-g/art-9/inkrafttreten-vorlaeufige-anwendung-und-beendigung 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-671-1-2021-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-671-1-2021-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-671-1-2021-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-1/ziele 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-2/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-3/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-4/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-5/transparenz 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-6/konsultationen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-7/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-8/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-9/ziel-anwendungsbereich-und-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-10/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-11/transparenz 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-12/zugang-fuer-dienstleistungserbringer 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-13/kontaktstellen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-14/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-15/regeln-fuer-die-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-beruflichen-dienstleistungserbringern 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-16/arbeitsgruppe-ueber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-17/anhaenge 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-18/aenderungen 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.2/staatsvertrag/sma/art-19/inkrafttreten-vorlaeufige-anwendung-und-dauer 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-2/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-3/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-4/gegenseitige-anerkennung 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-5/vereinbarkeit 2026-09-21T22:36:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-6/vorteile 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-7/informationsaustausch-und-kommunikation 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-8/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-9/zustaendigkeiten-des-gemischten-ausschusses 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-10/schutzmassnahmen-und-aussetzung-der-bestimmungen-von-artikel-6 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-11/verbote-und-beschraenkungen-der-einfuhr-ausfuhr-oder-durchfuhr-von-waren 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-12/aenderung 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-14/beendigung 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.671.3/staatsvertrag/abkommen-vom-1-juni-2021-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbritann/art-15/sprachen 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.721/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-4/einfuhrregelung-in-guinea 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.293.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-16/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28/art-17/artikel 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-2/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-13/konsularische-dienstleistungen 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-14/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-15/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-16/streitbeilegungskommission 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-17/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.363/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17/art-18/geltungsdauer 2026-09-21T22:36:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-6/aufgehoben 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-7/aufgehoben 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-14/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-15/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-16-und-17/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-18/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-19/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-20/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-21/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-22/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-23/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31/art-24/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14/art-1/ursprungszeugnisse 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14/art-2/zeugnisse-fuer-anerkannte-geographische-bezeichnung 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14/art-3/spezielle-zeugnisse 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14/art-4/verzeichnis-der-weine-und-der-zustaendigen-pruefstellen-analysenzeugnisse 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.4/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.41/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.42/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.42/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.42/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.42/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.42/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.541.42/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.542/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-1/gegenstand-des-abkommens 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-2/direktversicherung 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-3/rueckversicherung-und-retrozession 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-4/verrechnung-von-schulden-und-forderungen 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-5/konto-versicherung-und-rueckversicherung 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-6/wechselkurs 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-7/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-8/regelung-der-schulden-und-forderungen-die-unter-dieses-abkommen-fallen 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.545/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09/art-9/regelung-der-schulden-und-forderungen-die-unter-dieses-abkommen-fallen 2026-09-21T22:36:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-3/allgemeine-begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-4/transparenz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-5/vertrauliche-informationen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-6/besteuerung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-7/verhaeltnis-zu-anderen-abkommen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-8/praeferenzabkommen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-9/foerderung-des-handels-mit-umweltprodukten-und-umweltdienstleistungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-10/umsetzungsabkommen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-11/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-12/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-13/klassifikation-von-erzeugnissen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-14/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-15/einfuhrzoelle 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-16/ausfuhrzoelle 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-17/zollwertbestimmung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-18/ein-und-ausfuhrbeschraenkungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-19/ausfuhrsubventionen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-20/bilaterale-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-21/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-22/allgemeine-ausnahmen-und-ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-23/ursprungsregeln 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-24/verfahrensbestimmungen-fuer-den-warenverkehr 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-25/allgemeine-ueberpruefung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-26/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-27/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-28/transparenz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-29/zollabfertigung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-30/voruebergehende-verwendung-und-transitwaren 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-31/zusammenarbeit-und-informationsaustausch 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-32/unterausschuss-zu-ursprungsregeln-zollverfahren-und-handelserleichterung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-33/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-34/rechte-und-pflichten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-35/konsultationen-zu-sps-angelegenheiten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-36/nichtanwendung-des-14-kapitels 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-37/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-38/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-39/auskunftsstelle 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-40/anerkennung-der-ergebnisse-von-konformitaetsbewertungsverfahren 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-41/unterausschuss-fuer-technische-vorschriften-normen-und-konformitaetsbewertungsverfahren 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-42/nichtanwendung-des-14-kapitels 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-43/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-44/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-45/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-46/marktzugang 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-47/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-48/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-49/anerkennung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-50/grenzueberschreitung-natuerlicher-personen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-51/monopole-und-dienstleistungserbringer-mit-ausschliesslichen-rechten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-52/geschaeftspraktiken 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-53/zahlungen-und-ueberweisungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-54/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-55/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-56/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-57/vorbehaltslisten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-58/aenderung-der-vorbehaltslisten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-59/transparenz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-60/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-61/anhaenge 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-62/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-63/allgemeine-grundsaetze 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-64/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-65/gewaehrung-von-einreise-und-voruebergehendem-aufenthalt 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-66/bereitstellung-von-informationen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-67/schnelle-anmeldeverfahren 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-68/massnahmen-nach-einwanderungsgesetzen-und-vorschriften 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-69/allgemeine-ausnahmen-und-ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-70/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-71/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-72/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-73/nichtdiskriminierende-behandlung-von-digitalen-erzeugnissen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-74/nichtdiskriminierende-behandlung-von-dienstleistungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-75/marktzugang 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-76/zoelle 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-77/innerstaatliche-regelungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-78/elektronische-signaturen-und-zertifizierungsdienste 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-79/papierlose-handelsverwaltung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-80/schutz-von-online-konsumenten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-81/beteiligung-des-privatsektors 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-82/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-83/ausnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-84/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-85/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-86/allgemeine-behandlung-und-schutz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-87/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-88/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-89/transfers 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-90/vorbehalte 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-91/enteignung-und-entschaedigung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-92/behandlung-im-konfliktfall 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-93/subrogation 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-94/beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-einem-investor-und-einer-vertragspartei 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-95/allgemeine-ausnahmen-und-ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-96/verbot-von-leistungsauflagen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-97/befristete-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-98/aufsichtsrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-99/besondere-formalitaeten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-100/fiskalische-massnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-101/gesundheits-sicherheits-und-umweltschutzmassnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-102/ueberpruefung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-103/massnahmen-gegen-wettbewerbswidrige-praktiken 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-104/zusammenarbeit-zur-behandlung-wettbewerbswidriger-praktiken 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-105/konsultationen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-106/nichtanwendung-von-artikel-5-absatz-1-und-des-14-kapitels 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-107/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-108/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-109/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-110/erhoehung-der-wirksamkeit-in-verwaltungsangelegenheiten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-111/erwerb-der-rechte-an-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-112/transparenz 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-113/foerderung-des-oeffentlichen-bewusstseins-fuer-den-schutz-von-geistigem-eigentum 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-114/urheberrechte-und-verwandte-rechte 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-115/marken 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-116/gewerbliche-muster 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-117/patente 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-118/pflanzenzuechtungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-119/geografische-angaben-und-verwandte-angaben 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-120/unlauterer-wettbewerb 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-121/behandlung-von-testergebnissen-in-marktzulassungsverfahren 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-122/durchsetzung-allgemeines 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-123/durchsetzung-massnahmen-an-der-grenze 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-124/durchsetzung-zivilrechtliche-abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-125/durchsetzung-strafrechtliche-abhilfemassnahmen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-126/internetdienstanbieter 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-127/zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-128/unterausschuss-fuer-geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-129/ausnahmen-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-130/bestehende-rechte-und-pflichten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-131/auskunftsstellen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-132/weitere-verhandlungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-133/grundsaetze 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-134/unterausschuss-zur-foerderung-engerer-wirtschaftsbeziehungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-135/kontaktstelle 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-136/nichtanwendung-des-14-kapitels 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-137/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-138/anwendungs-und-geltungsbereich 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-139/konsultationen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-140/gute-dienste-schlichtung-oder-vermittlung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-141/einsetzung-von-schiedsgerichten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-142/aufgaben-von-schiedsgerichten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-143/verhandlungen-von-schiedsgerichten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-144/aussetzung-oder-beendigung-der-verhandlungen-vor-schiedsgerichten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-145/umsetzung-des-spruchs 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-146/kosten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-147/andere-bestimmungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-148/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-149/mitteilungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-150/inhaltsverzeichnisse-und-ueberschriften 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-151/anhaenge-und-anmerkungen 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-152/aenderung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-153/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.632/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01/art-154/beendigung 2026-09-21T22:36:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-2/gatt 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-12/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-13/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-14/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-15/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01/art-17/beendigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-1/geltungsbereich 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-3/verhaeltnis-zum-gats 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-4/ziele-und-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-5/zulassungserfordernisse 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-6/qualifikationserfordernisse 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-7/zulassungs-und-qualifikationsverfahren 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.701.1/staatsvertrag/protokoll-zum-abkommen-ueber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-re/art-11/beendigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-2/gatt-wto 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-14/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-15/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.294.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01/art-17/gueltigkeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-2/wto 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-8/oeffentliches-auftragswesen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-9/transparenz 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-10/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-11/dumping 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-12/durchfuhr-von-waren 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-13/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-14/ausnahmen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-15/technische-vorschriften 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-16/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-17/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-18/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-19/allgemeines-konsultations-und-rekursverfahren 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-20/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-21/bestehende-bilaterale-abkommen 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-22/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-23/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.201/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01/art-24/anwendungsdauer-und-beendigung 2026-09-21T22:36:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-4/einfuhrregelung-in-madagaskar 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.231/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-4/einfuhrregelung-in-mauretanien 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-5/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-6/foerderung-und-schutz-von-investitionen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-7/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-8/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30/art-9/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-2/gatt-wto 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-9/dringlichkeitsmassnahmen-bei-der-einfuhr-bestimmter-erzeugnisse 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-14/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-15/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-16/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01/art-17/kuendigung 2026-09-21T22:36:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.741/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-4/einfuhrregelung-in-niger 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.295.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-3/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-4/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-5/zahlungen 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-6/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-7/transparenz 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-8/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-9/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-10/ausnahmen 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-11/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-12/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-13/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-14/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22/art-16/kuendigung 2026-09-21T22:36:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.321/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-1/protokollbetreffend-den-zahlungsverkehr-occ-2 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-2/protokollbetreffend-den-zahlungsverkehr-occ-2 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15/art-3/protokollbetreffend-den-zahlungsverkehr-occ-2 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-1/zielsetzung-des-abkommens 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-2/gatt 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-6/geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-7/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-10/dumping 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-11/durchfuhr-von-waren 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-12/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-13/ausnahmen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-14/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-15/andere-gebiete-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-16/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-17/gemischte-regierungskommission 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-18/allgemeines-konsultationsverfahren 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-19/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-20/beziehungen-zu-bestehenden-bilateralen-abkommen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-21/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.651/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01/art-23/beendigung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-4/einfuhrregelung-in-senegal 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-5/handelsauskuenfte 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-9/gemischte-kommission 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-10/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.296.811/staatsvertrag/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13/art-11/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:36:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.142/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.271/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-2/wto 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-8/transparenz 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-9/marktverzerrungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-10/geistiges-eigentum 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-11/ausnahmen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-12/technische-regelungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-13/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-14/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-15/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-16/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-17/aenderung-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.291/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01/art-19/gueltigkeit-und-kuendigung 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-2/handelsverkehr 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-3/handelsverkehr 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-4/handelsverkehr 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-5/handelsverkehr 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-6/handelsverkehr 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-7/investitionsschutz 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-8/investitionsschutz 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-9/investitionsschutz 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-10/investitionsschutz 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-11/investitionsschutz 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-12/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-13/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.361/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31/art-14/verschiedene-bestimmungen 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.411/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01/art-15/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.412/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-1/wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-2/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-3/einfuhrregelung-in-der-schweiz 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-4/einfuhrregelung-in-togo 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-5/pruefung-des-handelsverkehrs 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-6/zahlungsregelung 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-7/schutz-der-investitionen 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-8/schiedsgerichtsklausel-zum-schutze-der-investitionen 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-9/anwendung-des-abkommens-auf-liechtenstein 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.491/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09/art-10/inkrafttreten-und-erneuerung 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.581.1/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.631/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12/art-15/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-2/gatt 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-8/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-9/transparenz 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-10/marktverzerrungen 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-11/dumping 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-12/durchfuhr-von-waren 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-13/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-14/ausnahmen 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-15/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-16/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-17/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-18/allgemeines-konsultations-und-beschwerdeverfahren 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-19/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-20/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-21/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.671/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01/art-22/kuendigung 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.722/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-15/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.725/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31/art-16/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-15/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.726/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02/art-16/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.761/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.297.891/staatsvertrag/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.181/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.183/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-1/zielsetzung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-2/welthandelsorganisation 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-3/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-4/nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-6/zahlungen 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-7/andere-geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-8/oeffentliches-beschaffungswesen 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-9/transparenz 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-10/dringliche-massnahmen-fuer-die-einfuhr-bestimmter-gueter 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-11/dumping 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-12/waren-im-transit 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-13/schutz-des-geistigen-eigentums 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-14/ausnahmen 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-15/technische-vorschriften 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-16/wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-17/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-18/ueberpruefung-und-erweiterung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-19/allgemeine-konsultationen-und-streitschlichtung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-20/zugang-zu-den-gerichten 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-21/raeumlicher-anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-22/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.184/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01/art-23/gueltigkeitsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.298.211/staatsvertrag/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/der-gemischte-ausschuss 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/beitritt-von-drittlaendern 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/verschiedenes-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/begriffsbestimmungen-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/verschiedenes-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/verschiedenes-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/verschiedenes-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/verschiedenes-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/verschiedenes-und-schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/allgemeine-vorschriften-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/vollstaendig-gewonnene-oder-hergestellte-erzeugnisse-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ausreichende-be-oder-verarbeitungen-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/toleranzregel-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nicht-ausreichende-be-oder-verarbeitungen-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/ursprungskumulierung-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/ursprungskumulierung-voraussetzungen-fuer-ihre-anwendung-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/massgebende-einheit-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/warenzusammenstellungen-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/neutrale-elemente-occ-2 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-12/buchmaessige-trennung 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-13/territorialitaetsprinzip 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-14/nichtveraenderung 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-15/ausstellungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-16/zollrueckverguetung-oder-zollbefreiung 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-17/allgemeine-vorschriften 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-18/voraussetzungen-fuer-die-ausfertigung-einer-ursprungserklaerung 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-19/ermaechtigter-ausfuehrer 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-20/verfahren-fuer-die-ausstellung-der-warenverkehrsbescheinigung-eur-1 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-21/nachtraeglich-ausgestellte-warenverkehrsbescheinigung-eur-1 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-22/ausstellung-eines-duplikats-der-warenverkehrsbescheinigung-eur-1 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-23/geltungsdauer-der-ursprungsnachweise 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-24/freizonen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-25/einfuhranforderungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-26/einfuhr-in-teilsendungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-27/ausnahmen-vom-ursprungsnachweis 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-28/abweichungen-und-formfehler 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-29/lieferantenerklaerungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-30/in-euro-ausgedrueckte-betraege 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-31/nachweise-aufbewahrung-von-ursprungsnachweisen-und-belegen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-32/streitbeilegung 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-33/notifizierung-und-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-34/pruefung-der-ursprungsnachweise 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-35/pruefung-der-lieferantenerklaerungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-36/sanktionen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-37/europaeischer-wirtschaftsraum 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-38/liechtenstein 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-39/republik-san-marino 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-40/fuerstentum-andorra 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-41/ceuta-und-melilla 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-42/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-europaeischen-union-und-den-teilnehmern-des-stabilisierungs-und-assoziierungsprozesses-der-europaeis-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-europaeischen-union-und-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/kumulierung-in-der-europaeischen-union-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/kumulierung-in-algerien-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ursprungsnachweise-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/lieferantenerklaerung-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nachweise-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/pruefung-der-lieferantenerklaerungen-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/sanktionen-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/freizonen-occ-3 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-europaeischen-union-und-dem-koenigreich-marokko-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/kumulierung-in-der-europaeischen-union-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/kumulierung-in-marokko-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ursprungsnachweise-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/lieferantenerklaerung-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nachweise-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/pruefung-der-lieferantenerklaerungen-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/sanktionen-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/freizonen-occ-4 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-europaeischen-union-und-der-tunesischen-republik-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/kumulierung-in-der-europaeischen-union-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/kumulierung-in-tunesien-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ursprungsnachweise-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/lieferantenerklaerung-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nachweise-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/pruefung-der-lieferantenerklaerungen-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/sanktionen-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/freizonen-occ-5 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-republik-tuerkei-und-den-teilnehmern-des-stabilisierungs-und-assoziierungsprozesses-der-europaeische-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-republik-tuerkei-und-dem-koenigreich-marokko-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/kumulierung-in-der-tuerkei-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/kumulierung-in-marokko-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ursprungsnachweise-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/lieferantenerklaerung-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nachweise-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/pruefung-der-lieferantenerklaerungen-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/sanktionen-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/freizonen-occ-6 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-der-republik-tuerkei-und-der-tunesischen-republik-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/kumulierung-in-der-tuerkei-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/kumulierung-in-tunesien-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ursprungsnachweise-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/lieferantenerklaerung-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nachweise-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/pruefung-der-lieferantenerklaerungen-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/sanktionen-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/freizonen-occ-7 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/handel-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tunesischen-republik-occ-10 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/kumulierung-in-einem-efta-staat-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/kumulierung-in-tunesien-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/ursprungsnachweise-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/lieferantenerklaerung-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/nachweise-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/pruefung-der-lieferantenerklaerungen-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/sanktionen-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-11/freizonen-occ-8 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-1/ausschluesse-von-der-ursprungskumulierung-occ-11 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-2/ursprungskumulierung-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-3/ursprungsnachweise-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-4/lieferantenerklaerungen-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-5/nachweise-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-6/aufbewahrung-der-lieferantenerklaerungen-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-7/zusammenarbeit-der-verwaltungen-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-8/pruefung-der-lieferantenerklaerung-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-9/sanktionen-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.31/staatsvertrag/regionales-uebereinkommen-vom-15-juni-2011-ueber-pan-europa-mittelmeer-praeferenzursprungsregeln-mit-anlagen/art-10/verbot-der-zollrueckverguetung-und-der-zollbefreiung-occ-9 2026-09-21T22:37:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-ii/allgemeine-pflichten 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-iii/allgemeiner-geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-iv/uebergangsregelungen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-v/zivilrechtliche-haftung 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-vi/bezeichnende-behoerden 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-vii/konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-viii/ueberpruefung-und-suspendierung-der-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-ix/informationsaustausch 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-x/ueberwachung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xi/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xii/gemischte-sektorgruppen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xiii/sektorielle-kontaktstelle-behandlung-der-information-unterstuetzung-und-dringlichkeitsmassnahmen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xiv/schutzmassnahmen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xv/marktzugang 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xvi/gebuehren 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xvii/abkommen-mit-drittparteien 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xviii/geographischer-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xix/inkrafttreten-aenderung-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.523.21/staatsvertrag/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01/art-xx/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-1/ziel 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-3/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-4/ursprung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-5/anerkannte-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-6/benennende-behoerden 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-7/ueberpruefung-der-benennungsverfahren 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-8/ueberpruefung-der-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-9/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-10/ausschuss 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-11/anerkennung-ruecknahme-der-anerkennung-aenderung-des-taetigkeitsbereichs-und-aussetzung-der-anerkennung-von-konformitaet 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-12/informationsaustausch 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-13/vertraulichkeit 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-14/streitbeilegung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-15/abkommen-mit-drittlaendern 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-16/anhaenge 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-17/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-18/revision 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-19/aussetzung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-20/erworbene-rechte 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.526.81/staatsvertrag/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22/art-21/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-1/ziel 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-3/geltungsbereich-struktur-und-ausnahmen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-4/ursprung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-5/anerkannte-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-6/anerkennung-von-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-7/anfechtung-und-aussetzung-der-bezeichnung-von-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-8/ruecknahme-der-bezeichnung-von-konformitaetsbewertungsstellen 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-9/anerkennung-von-konformitaetsbewertungen-und-behandlung-der-unterlagen-einer-konformitaetsbewertungsstelle-deren-bezeich 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-10/informationsaustausch 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-11/notifizierung-der-aenderung-von-vorschriften 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-12/ausgebliebene-notifizierung-der-aenderung-von-vorschriften 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-13/bezeichnende-behoerden 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-14/notifizierende-behoerden 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-15/zusammenarbeit-zwischen-marktueberwachungsbehoerden-und-wirtschaftsakteuren 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-16/amtshilfe-der-marktueberwachungsbehoerden 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-17/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-18/vertraulichkeit 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-19/durchfuehrung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-20/streitbeilegung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-21/abkommen-mit-drittlaendern 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-22/anhaenge 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-23/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-24/ueberpruefung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-25/ergaenzung-und-aenderung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-26/aussetzung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-27/schutzklausel 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-28/erworbene-rechte 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-29/inkrafttreten-und-geltungsdauer 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.946.536.71/staatsvertrag/abkommen-vom-17-november-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-koenigreich-von-grossbr/art-30/vorlaeufige-anwendung 2026-09-21T22:37:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-2/zweck-und-ziele 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-3/verhaeltnis-zum-wto-abkommen-und-anderen-internationalen-abkommen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-4/private-rechte 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-5/recht-auf-regulierungstaetigkeit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-6/vertraulichkeit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-7/zweck 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-8/anerkennung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-9/folgen-der-anerkennung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-10/grundsatz-der-kontinuitaet 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-11/erweiterung-des-geltungsbereichs 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-12/nachhaltige-finanzen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-13/grundsatz-der-aufsichtszusammenarbeit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-14/aufsichtszusammenarbeit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-15/umfang-der-regulatorischen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-16/grundsaetze-der-regulatorischen-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-17/notifikationen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-18/konsultationen-zu-vorgeschlagenen-massnahmen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-19/kooperation-in-internationalen-foren 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-20/aufsichtsrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-21/widerruf-der-anerkennung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-22/abwicklungsvorkehrungen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-23/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-24/kooperation-und-konsultationen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-25/gute-dienste-schlichtung-und-mediation 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-26/expertenpanel 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-27/verfahrensordnung-des-expertenpanels 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-28/entscheide-des-expertenpanels 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-29/verhandlungsort 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-30/einholen-von-informationen-und-fachexpertisen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-31/auslegungsregeln 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-32/feststellungen-und-empfehlungen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-33/anpassung-der-fristen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-34/einvernehmlich-vereinbarte-loesung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-35/publikation-einvernehmlich-vereinbarter-loesungen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-36/vertraulichkeit-der-verfahren 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-37/kosten 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-38/wahl-des-streitbeilegungsforums 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-39/ausnahmen-betreffend-die-sicherheit-und-sanktionen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-40/taetigkeiten-der-zentralbank 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-41/integrale-bestandteile-dieses-abkommens 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-42/sprache 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-43/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-44/verweise-auf-innerstaatliche-gesetze 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-45/anpassungen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-46/ueberpruefung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-47/beendigung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-48/diplomatische-kommunikation 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-49/kontaktstellen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.950.136.7/staatsvertrag/bfsa/art-50/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-1/in-liechtenstein-geltende-vorschriften 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-2/liechtensteinische-waehrungshoheit 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-3/befugnisse-der-nationalbank 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-4/geheimniswahrung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-5/vollstreckung-von-verwaltungsentscheiden-und-amtshilfe 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-6/verfolgung-und-beurteilung-strafbarer-handlungen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-7/rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-8/vollstreckung-von-strafurteilen-und-begnadigung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-9/grundsatz-der-gleichbehandlung 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-10/meldungen-der-banken-an-die-nationalbank 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-11/verkehr-zwischen-den-behoerden 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-12/information-und-konsultation 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-13/gemischte-kommission 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-14/schiedsgericht 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-15/kuendigung-und-ruecktritt 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.951.951.4/staatsvertrag/waehrungsvertrag-vom-19-juni-1980-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-fuerstentum-liechtenstein-mit-a/art-16/ratifikation-und-inkrafttreten 2026-09-21T22:37:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-1/ziel-des-abkommens 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-3/ausnahmen-vom-sachlichen-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-4/anwendung-des-innerstaatlichen-rechts 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-5/grundsatz-der-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-6/aufsichtsbehoerde 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-7/zulassungspflicht 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-8/geltungsbereich-der-zulassung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-9/rechtsform 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-10/bedingungen-fuer-die-zulassung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-11/erteilung-der-zulassung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-12/ausdehnung-des-geltungsbereichs-der-zulassung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-13/zulassungsverfahren 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-14/ablehnung-des-zulassungsantrags 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-15/anlage-der-aktivwerte 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-16/bildung-der-solvabilitaetsspanne 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-17/solvabilitaetspruefung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-18/wiederherstellung-gesunder-finanzverhaeltnisse 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-19/bildung-von-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-20/kongruenz-und-belegenheit-der-bedeckung-der-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-21/vorschriften-ueber-die-bedeckung-der-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-22/bilanz 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-23/nichtbeachtung-der-vorschriften-ueber-die-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-24/uebertragung-des-versicherungsbestandes 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-25/genehmigung-der-versicherungsbedingungen-und-tarife 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-26/dokumentation 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-27/voraussetzungen-fuer-den-entzug 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-28/entzugsverfahren 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-29/entzug-der-fuer-den-sitz-eines-unternehmens-erteilten-zulassung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-30/bedingungen-fuer-die-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-31/ziele-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-32/informationsaustausch 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-33/geheimhaltungspflicht 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-34/sonderbestimmungen-und-drittlandunternehmen 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-35/integrierende-bestandteile-des-abkommens 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-36/verstoesse-gegen-verpflichtungen-aus-diesem-abkommen 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-37/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-38/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-39/entwicklung-der-innerstaatlichen-rechtsordnung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-40/revision-des-abkommens 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-41/nicht-unter-das-abkommen-fallende-versicherungstaetigkeiten 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-42/kuendigung 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-43/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-1-2018-07-03/art-44/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.11/staatsvertrag/consolidation-0-961-11-2018-07-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.11/staatsvertrag/consolidation-0-961-11-2018-07-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.11/staatsvertrag/consolidation-0-961-11-2018-07-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-1/ziel-des-abkommens 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-3/ausnahmen-vom-sachlichen-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-4/anwendung-des-innerstaatlichen-rechts 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-5/grundsatz-der-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-6/aufsichtsbehoerde 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-7/zulassungspflicht 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-8/geltungsbereich-der-zulassung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-9/rechtsform 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-10/bedingungen-fuer-die-zulassung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-11/erteilung-der-zulassung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-12/ausdehnung-des-geltungsbereichs-der-zulassung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-13/zulassungsverfahren 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-14/ablehnung-des-zulassungsantrags 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-15/anlage-der-aktivwerte 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-16/bildung-der-solvabilitaetsspanne 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-17/solvabilitaetspruefung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-18/wiederherstellung-gesunder-finanzverhaeltnisse 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-19/bildung-von-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-20/kongruenz-und-belegenheit-der-bedeckung-der-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-21/vorschriften-ueber-die-bedeckung-der-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-22/bilanz 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-23/nichtbeachtung-der-vorschriften-ueber-die-technischen-reserven 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-24/uebertragung-des-versicherungsbestands 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-25/genehmigung-der-versicherungsbedingungen-und-tarife 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-26/dokumentation 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-27/voraussetzungen-fuer-den-entzug 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-28/entzugsverfahren 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-29/entzug-der-fuer-den-sitz-eines-unternehmens-erteilten-zulassung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-30/bedingungen-fuer-die-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-31/ziele-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-32/informationsaustausch 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-33/geheimhaltungspflicht 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-34/sonderbestimmungen 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-35/integrierende-bestandteile-des-abkommens 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-36/verstoesse-gegen-verpflichtungen-aus-diesem-abkommen 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-37/gemischter-ausschuss 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-38/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-39/entwicklung-der-innerstaatlichen-rechtsordnung-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-40/revision-des-abkommens 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-41/nicht-unter-das-abkommen-fallende-versicherungstaetigkeiten 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-42/kuendigung 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-43/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.367/staatsvertrag/consolidation-0-961-367-2021-01-01/art-44/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:11+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-1/ziel-des-abkommens 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-2/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-3/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-4/feststellung-der-gleichwertigkeit 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-5/sitzlandprinzip 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-6/anwendung-innerstaatlichen-rechts 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-7/zusammenarbeit-der-aufsichtsbehoerden 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-8/gemischte-kommission 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-9/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-10/drittlandbeziehungen 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-11/entwicklung-der-innerstaatlichen-rechtsordnung 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-12/revision-des-abkommens 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-13/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-14/anhang 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-2009-04-21/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-1/ziel-des-abkommens 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-2/anwendbares-recht 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-3/sachlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-4/raeumlicher-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-5/leistungsbegrenzungen 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-6/zusammenarbeit-und-gemischte-kommission 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-7/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-8/verhaeltnis-zu-bestehenden-abkommen 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-9/drittlandbeziehungen 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-10/entwicklung-der-innerstaatlichen-rechtsordnung 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-11/revision-des-abkommens 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-12/kuendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.961.514.1/staatsvertrag/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-15/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-16/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-17/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-18/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-19/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-20/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.4/staatsvertrag/consolidation-0-970-4-2019-04-10/art-21/artikel 2026-09-21T22:37:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.41/staatsvertrag/consolidation-0-970-41-1961-09-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.41/staatsvertrag/consolidation-0-970-41-1961-09-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-1/juristische-persoenlichkeit-rechtsfaehigkeit 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-2/eigentum-fonds-und-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-3/eigentum-fonds-und-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-4/eigentum-fonds-und-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-5/eigentum-fonds-und-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-6/eigentum-fonds-und-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-7/eigentum-fonds-und-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-8/erleichterungen-fuer-nachrichtenuebermittlung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-9/die-vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-10/die-vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-11/die-vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-12/die-vertreter-der-mitglieder 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-13/beamte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-14/beamte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-15/beamte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-16/beamte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-17/beamte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-18/experten-auf-missionen-fuer-die-organisation 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-19/experten-auf-missionen-fuer-die-organisation 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.44/staatsvertrag/consolidation-0-970-44-1948-11-26/art-20/ergaenzende-vertraege 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-3/aufgaben 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-4/zulassungsbedingungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-5/mitglieder 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-6/haftungsbeschraenkung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-7/beziehungen-der-internationalen-rohstofforganisationen-und-der-internationalen-rohstoffgremien-zum-fonds 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-8/rechnungseinheit-und-waehrungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-9/kapital 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-10/zeichnung-der-anteile 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-11/zahlung-der-anteile 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-12/angemessenheit-der-zeichnungen-von-anteilen-der-direkten-beitragsleistungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-13/freiwillige-beitraege 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-14/aus-der-assoziierung-internationaler-rohstofforganisationen-mit-dem-fonds-anfallende-mittel 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-15/darlehensaufnahme 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-16/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-17/das-erste-konto 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-18/das-zweite-konto 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-19/aufbau-des-fonds 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-20/gouverneursrat 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-21/abstimmung-im-gouverneursrat 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-22/exekutivausschuss 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-23/abstimmung-im-exekutivausschuss 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-24/geschaeftsfuehrender-direktor-und-personal 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-25/beratender-ausschuss 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-26/bestimmungen-ueber-haushaltsfragen-und-rechnungspruefung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-27/sitz-und-geschaeftsstellen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-28/veroeffentlichung-der-berichte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-29/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-und-anderen-organisationen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-30/austritt-von-mitgliedern 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-31/zeitweiliger-ausschluss-eines-mitglieds 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-32/abrechnung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-33/ruecktritt-assoziierter-internationaler-rohstofforganisationen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-34/zeitweilige-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-35/beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-36/erfuellung-von-verbindlichkeiten-allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-37/erfuellung-von-verbindlichkeiten-erstes-konto 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-38/erfuellung-von-verbindlichkeiten-zweites-konto 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-39/erfuellung-von-verbindlichkeiten-sonstige-vermoegenswerte-des-fonds 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-40/zweck 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-41/rechtsstellung-des-fonds 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-42/immunitaet-gegenueber-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-43/immunitaet-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-44/unverletzlichkeit-der-archive 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-45/befreiung-der-vermoegenswerte-von-beschraenkungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-46/vorrecht-im-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-47/immunitaeten-und-vorrechte-bestimmter-personen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-48/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-49/aufhebung-der-immunitaeten-befreiungen-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-50/anwendung-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-51/aenderungen 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-52/auslegung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-53/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-54/unterzeichnung-und-ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-55/depositar 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-56/beitritt 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-57/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.970.6/staatsvertrag/consolidation-0-970-6-2016-06-08/art-58/vorbehalte 2026-09-21T22:37:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-2/zielsetzung-und-obliegenheiten 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-3/mitglieder 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-4/mittel 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-5/waehrungen 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-6/organisation-und-verwaltung 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-7/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-8/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen-sowie-anderen-organisationen-und-institutionen 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-9/austritt-suspendierung-der-mitgliedschaft-beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-10/rechtsstellung-vorrechte-immunitaet 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-11/auslegung-und-schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-12/aenderungen-der-vereinbarung 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.0/staatsvertrag/vereinbarung-vom-13-juni-1976-ueber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fuer-landwirtschaftliche-entwicklung-mit-an/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:14+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-1/zweck 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-3/mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-4/genehmigtes-stammkapital 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-5/zeichnung-von-anteilen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-6/einzahlung-der-gezeichneten-betraege 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-7/ordentliches-kapital 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-8/empfaengerlaender-und-verwendung-der-mittel 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-9/ordentliche-und-besondere-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-10/trennung-der-geschaeftsbereiche 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-11/geschaeftsmethoden 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-12/grenzen-der-ordentlichen-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-13/geschaeftsgrundsaetze 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-14/bedingungen-fuer-darlehen-und-garantien 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-15/provisionen-und-gebuehren 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-16/sonderruecklage 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-17/methoden-der-deckung-von-verlusten-der-bank 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-18/sonderfonds 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-19/sonderfondsmittel 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-20/allgemeine-befugnisse 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-21/festlegung-und-verwendung-von-waehrungen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-22/aufbau 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-23/gouverneursrat-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-24/gouverneursrat-befugnisse 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-25/gouverneursrat-verfahren 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-26/direktorium-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-27/direktorium-befugnisse 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-28/direktorium-verfahren 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-29/abstimmung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-30/der-praesident 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-31/vizepraesident-en 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-32/internationaler-charakter-der-bank 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-33/sitz 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-34/hinterlegungsstellen-und-verbindungsstellen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-35/veroeffentlichung-von-berichten-und-bereitstellung-von-informationen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-36/zuweisung-und-verteilung-der-reineinnahmen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-37/austrittsrecht-der-mitglieder 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-38/suspendierung-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-39/abrechnung-mit-frueheren-mitgliedern 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-40/voruebergehende-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-41/beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-42/haftung-der-mitglieder-und-begleichung-von-forderungen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-43/verteilung-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-44/zweck-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-45/rechtsstellung-der-bank 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-46/stellung-der-bank-in-bezug-auf-gerichtliche-verfahren 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-47/befreiung-der-vermoegenswerte-von-zugriff 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-48/unverletzlichkeit-der-archive 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-49/befreiung-der-vermoegenswerte-von-beschraenkungen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-50/vorrecht-fuer-den-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-51/immunitaeten-der-leitenden-und-sonstigen-bediensteten 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-52/vorrechte-der-leitenden-und-sonstigen-bediensteten 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-53/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-54/durchfuehrung-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-55/aufhebung-der-immunitaeten-vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-56/aenderungen 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-57/auslegung-und-anwendung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-58/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-59/als-erteilt-geltende-genehmigung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-60/unterzeichnung-und-hinterlegung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-61/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-62/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-mai-1990-zur-errichtung-der-europaeischen-bank-fuer-wiederaufbau-und-entwicklung-mit-anlagen-und-b/art-63/eroeffnungssitzung-und-aufnahme-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-1/zweck 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-3/mitgliedschaft-und-geographischer-bereich 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-4/aufbau 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-5/genehmigtes-kapital 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-6/zeichnung-von-anteilen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-7/einzahlung-der-gezeichneten-betraege 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-8/sonderfonds 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-9/ordentliche-kapitalbestaende 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-10/sonderbestaende 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-11/trennung-der-bestaende 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-12/verwendung-der-bestaende 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-13/ordentliche-geschaefte-und-sondergeschaefte 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-14/empfaenger-und-geschaeftsmethoden 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-15/grenzen-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-16/zurverfuegungstellung-von-waehrungen-fuer-direkte-darlehen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-17/geschaeftsgrundsaetze 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-18/bedingungen-fuer-direkte-darlehen-und-garantien 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-19-und-20/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-21/methoden-der-erfuellung-von-verbindlichkeiten-der-bank-ordentliche-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-22/methoden-der-erfuellung-von-verbindlichkeiten-aus-der-aufnahme-von-krediten-fuer-sonderfonds 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-23/allgemeine-befugnisse 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-24/sonderbefugnisse-fuer-kreditaufnahme 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-25/auf-wertpapiere-zu-setzender-hinweis 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-26/bewertung-von-waehrungen-und-festsetzung-der-konvertibilitaet 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-27/verwendung-von-waehrungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-28/aufrechterhaltung-des-wertes-der-waehrungsbestaende-der-bank 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-29/gouverneursrat-befugnisse 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-30/gouverneursrat-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-31/gouverneursrat-verfahren 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-32/direktorium-befugnisse 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-33/direktorium-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-34/direktorium-verfahren 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-35/abstimmung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-36/praesident-ernennung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-37/amt-des-praesidenten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-38/verbot-politischer-betaetigung-internationaler-charakter-der-bank 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-39/geschaeftsstelle-der-bank 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-40/verbindungsstelle-hinterlegungsstellen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-41/veroeffentlichung-des-uebereinkommens-arbeitssprachen-informationserteilung-und-berichterstattung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-42/verteilung-des-nettoeinkommens 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-43/austritt 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-44/suspendierung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-45/abrechnung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-46/voruebergehende-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-47/beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-48/haftung-der-mitglieder-und-begleichung-von-forderungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-49/verteilung-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-50/rechtsstellung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-51/rechtsstellung-in-mitgliedstaaten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-52/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-53/immunitaet-der-vermoegenswerte-und-der-archive 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-54/befreiung-der-vermoegenswerte-von-beschraenkungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-55/vorrechte-fuer-den-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-56/persoenliche-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-57/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-58/notifikation-der-durchfuehrung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-59/anwendung-der-immunitaeten-befreiungen-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-60/aenderungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-61/auslegung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-62/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-63/unterzeichnung-und-hinterlegung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-64/ratifikation-annahme-beitritt-und-erwerb-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-65/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.31/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-7-mai-1982-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-196/art-66/aufnahme-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-1/definitionen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-2/zweck 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-3/beteiligung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-4/mittel 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-5/zeichnungen-der-bank 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-6/stammeinlagezeichnungen-der-teilnehmerstaaten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-7/zusaetzliche-zeichnungen-der-teilnehmerstaaten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-8/andere-mittel 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-9/einzahlung-der-zeichnungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-10/beschraenkung-der-haftung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-11/verwendung-der-waehrungsbestaende 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-12/bewertung-der-waehrungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-13/werterhaltung-der-waehrungsbestaende 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-14/einsatz-der-mittel 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-15/finanzierungsbedingungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-16/form-und-bedingungen-der-finanzierungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-17/pruefung-und-bewertung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-18/zusammenarbeit-mit-anderen-internationalen-organisationen-institutionen-und-staaten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-19/technische-hilfe 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-20/uebrige-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-21/verbot-der-politischen-betaetigung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-22/organisation-des-fonds 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-23/befugnisse-des-gouverneursrates 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-24/zusammensetzung-des-gouverneursrates 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-25/verfahren-des-gouverneursrates 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-26/aufgaben-des-direktoriums 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-27/zusammensetzung-des-direktoriums 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-28/verfahren-des-direktoriums 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-29/abstimmung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-30/der-praesident 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-31/verhaeltnis-zur-bank 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-32/sitz-des-fonds 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-33/hinterlegungsstellen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-34/verbindungsstelle 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-35/veroeffentlichung-von-berichten-und-information 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-36/verwendung-des-reingewinns 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-37/ruecktritt-von-teilnehmern 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-38/suspendierung-der-beteiligung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-39/rechte-und-pflichten-ausscheidender-teilnehmerstaaten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-40/beendigung-der-geschaeftstaetigkeit-und-regelung-der-verbindlichkeiten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-41/zweck-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-42/rechtsstellung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-43/rechtsverfahren 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-44/immunitaet-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-45/immunitaet-der-archive 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-46/befreiung-der-vermoegenswerte-von-beschraenkungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-47/vorrechte-fuer-den-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-48/immunitaeten-und-vorrechte-der-mitglieder-der-leitenden-organe-und-des-personals-des-fonds 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-49/steuerfreiheit 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-50/verzicht-des-fonds 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-51/aenderungen 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-52/auslegung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-53/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-54/unterzeichnung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-55/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-56/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-57/beteiligung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-58/vorbehalte 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-59/notifikation 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.32/staatsvertrag/consolidation-0-972-32-1973-06-30/art-60/konstituierende-sitzung 2026-09-21T22:37:16+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-1/errichtung-des-schweizerischen-spezialfonds-fuer-afrika 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-2/zweckbestimmung-des-schweizerischen-fonds 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-3/mittel-des-schweizerischen-fonds 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-4/bestimmung-des-fad-als-verwalter 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-5/zahlungsverfahren 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-6/verwendung-des-schweizerischen-fonds 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-7/verantwortung-fuer-die-projektauswahl 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-8/trennung-von-vermoegenswerten-und-konten 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-9/akten-des-fad 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-10/konsultation 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-11/aufsicht-ueber-die-projekte 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-12/sorgfaltspflicht 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-13/nicht-verpflichtung-des-fad 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-14/konversion 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-15/auslegung-und-schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-16/verschiedenes 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-17/beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.321/staatsvertrag/consolidation-0-972-321-1975-10-03/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:17+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-1/zweck 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-3/mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-4/genehmigtes-stammkapital 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-5/zeichnung-der-anteile 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-6/einzahlung-der-gezeichneten-betraege 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-7/ordentliche-kapitalmittel 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-8/verwendung-der-bestaende 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-9/ordentliche-und-besondere-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-10/trennung-der-geschaeftsbereiche 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-11/empfaenger-und-geschaeftsmethoden 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-12/grenzen-der-ordentlichen-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-13/bereitstellung-von-waehrungen-fuer-direkte-darlehen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-14/geschaeftsgrundsaetze 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-15/bedingungen-fuer-direkte-darlehen-und-garantien 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-16/kommissionen-und-gebuehren 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-17/sonderreserve 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-18/methoden-zur-erfuellung-der-verbindlichkeiten-der-bank 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-19/sonderfonds 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-20/sonderfondsmittel 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-21/allgemeine-befugnisse 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-22/auf-wertpapiere-zu-setzender-vermerk 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-23/feststellung-der-konvertierbarkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-24/verwendung-von-waehrungen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-25/aufrechterhaltung-des-wertes-der-waehrungsbestaende-der-bank 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-26/aufbau 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-27/der-gouverneursrat-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-28/der-gouverneursrat-befugnisse 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-29/der-gouverneursrat-verfahren 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-30/das-direktorium-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-31/das-direktorium-befugnisse 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-32/das-direktorium-verfahren 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-33/abstimmung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-34/der-praesident 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-35/vizepraesident-en 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-36/verbot-politischer-betaetigung-internationaler-charakter-der-bank 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-37/geschaeftsstelle-der-bank 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-38/verbindungsstelle-hinterlegungsstellen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-39/arbeitssprache-berichte 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-40/verteilung-der-reineinnahmen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-41/austritt 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-42/suspendierung-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-43/abrechnung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-44/voruebergehende-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-45/beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-46/haftung-der-mitglieder-und-begleichung-von-forderungen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-47/verteilung-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-48/zweck-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-49/rechtsstellung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-50/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-51/immunitaet-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-52/immunitaet-der-archive 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-53/befreiung-der-vermoegenswerte-von-beschraenkungen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-54/vorrecht-fuer-den-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-55/immunitaeten-und-vorrechte-des-bankpersonals 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-56/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-57/durchfuehrung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-58/aufhebung-der-immunitaeten-befreiungen-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-59/aenderungen 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-60/auslegung-oder-anwendung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-61/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-62/als-erteilt-geltende-genehmigung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-63/unterzeichnung-und-hinterlegung 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-64/ratifikation-oder-annahme 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-65/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-4-dezember-1965-ueber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank/art-66/aufnahme-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:18+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-1/errichtung-des-schweizerischen-entwicklungsfonds-fuer-lateinamerika 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-2/zweckbestimmung-des-fonds 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-3/mittel-des-fonds 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-4/bestimmung-der-bank-als-verwalterin 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-5/zahlungsverfahren 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-6/verwendung-des-fonds 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-7/verantwortung-fuer-projektauswahl 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-8/trennung-von-vermoegenswerten 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-9/akten-der-bank 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-10/konsultation 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-11/aufsicht-ueber-projekte 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-12/sorgfaltspflicht 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-13/nicht-verpflichtung-der-bank 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-14/konversion 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-15/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-16/verschiedenes 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-17/beendigung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.41/staatsvertrag/consolidation-0-972-41-1974-04-12/art-18/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-i/zweck-und-aufgaben 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-ii/mitglieder-und-kapital 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-iii/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-iv/organisation-und-geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-v/austritt-und-suspendierung-von-mitgliedern 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-vi/zeitweilige-einstellung-und-beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-vii/rechtspersoenlichkeit-immunitaeten-befreiungen-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-viii/aenderungen 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-ix/auslegung-und-schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-x/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.42/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-19-november-1984-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-mit-anlage/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:19+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-71-1975-10-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-71-1975-10-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-71-1975-10-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-71-1975-10-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:20+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-1/zweck 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-3/mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-4/genehmigtes-kapital 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-5/zeichnung-von-anteilen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-6/einzahlung-der-gezeichneten-betraege 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-7/anteilsbedingungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-8/ordentliche-kapitalbestaende 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-9/verwendung-der-mittel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-10/ordentliche-und-besondere-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-11/empfaenger-und-geschaeftsmethoden 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-12/grenzen-der-ordentlichen-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-13/geschaeftsgrundsaetze 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-14/finanzierungsbedingungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-15/technische-hilfe 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-16/allgemeine-befugnisse 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-17/sonderfonds 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-18/zuteilung-und-ausschuettung-der-nettoeinnahmen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-19/waehrungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-20/methoden-der-erfuellung-der-verbindlichkeiten-der-bank 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-21/aufbau 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-22/der-gouverneursrat-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-23/der-gouverneursrat-befugnisse 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-24/der-gouverneursrat-verfahren 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-25/das-direktorium-zusammensetzung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-26/das-direktorium-befugnisse 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-27/das-direktorium-verfahren 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-28/abstimmung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-29/der-praesident 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-30/leitende-und-sonstige-bedienstete-der-bank 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-31/internationaler-charakter-der-bank 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-32/geschaeftsstellen-der-bank 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-33/nachrichtenverkehr-hinterlegungsstellen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-34/berichte-und-informationen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-35/zusammenarbeit-mit-mitgliedern-und-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-36/verweise 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-37/austritt-von-mitgliedern 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-38/suspendierung-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-39/abrechnung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-40/voruebergehende-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-41/beendigung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-42/haftung-der-mitglieder-und-begleichung-von-forderungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-43/verteilung-der-vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-44/zweck-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-45/rechtsstellung-der-bank 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-46/immunitaet-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-47/immunitaet-der-vermoegenswerte-und-archive 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-48/befreiung-der-vermoegenswerte-von-beschraenkungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-49/vorrecht-fuer-den-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-50/immunitaeten-und-vorrechte-der-leitenden-und-sonstigen-bediensteten 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-51/befreiung-von-der-besteuerung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-52/aufhebungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-53/aenderungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-54/auslegung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-55/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-56/als-erteilt-geltende-genehmigung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-57/unterzeichnung-und-hinterlegung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-58/ratifikation-annahme-oder-genehmigung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-59/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.972.6/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-29-juni-2015-asiatische-infrastruktur-investitionsbank-mit-anhaengen/art-60/eroeffnungssitzung-und-aufnahme-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.216.72/staatsvertrag/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-20-september-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueb/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:21+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.221.43/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-ueber/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.52/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.53/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.224.54/staatsvertrag/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:22+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-31-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-di/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.83/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.225.84/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-ueber-d/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:23+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-1/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-2/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-3/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-4/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-5/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-6/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.228.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29/art-7/durchfuehrungsprotokoll-occ-2 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-7/mwst-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.229.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-ueber/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.41/staatsvertrag/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:24+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.233.42/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-21-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-ueber/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.21/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-14-oktober-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.237.22/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-13-oktober-2025-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-ue/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.241.82/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-8-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-ueber-die-umsetzu/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:25+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.242.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-9/verwaltung-personenbezogener-daten 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-10/aenderungen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-11/anwendbares-recht 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.245.41/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-17-mai-2024-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-ueber-die-u/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:26+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.71/staatsvertrag/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.248.72/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-ueber-die/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.61/staatsvertrag/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.251.62/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-25-mai-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-ueber-die-u/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.51/staatsvertrag/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:27+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.254.52/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-18-november-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-ueber-di/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.312/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-312-1975-10-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.312/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-312-1975-10-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.312/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-312-1975-10-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.312/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-312-1975-10-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.312/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-312-1975-10-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.32/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.33/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:28+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.331/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.262.34/staatsvertrag/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:29+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.92/staatsvertrag/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.264.93/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-5-dezember-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-ueber-die-umset/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-1/das-statut 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-2/zielsetzung 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-3/beitraege-zum-fonds 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-4/handelsfoerderung 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-5/finanzierungsgeschaefte-des-fonds 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-6/durchfuehrung-der-geschaefte-und-haftung-des-fonds 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-7/rueckzahlung-der-beitraege 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-8/verzinsung-der-beitraege 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-9/obliegenheiten-des-rates 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-10/obliegenheiten-des-direktionskomitees 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-11/zusammensetzung-und-verfahren-des-direktionskomitees 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-12/die-exekutivkommission-in-portugal 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-13/funktionen-des-generalsekretaers-und-sekretariatsdienste 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-14/rechnungspruefung 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.265.4/staatsvertrag/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01/art-15/jahresbericht 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:30+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.266.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-12-dezember-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumaenien-ueber-die-ums/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.01/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.02/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-19-september-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.11/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:31+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.12/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-28-august-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-von-slowenien-ueber-die-umsetz/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.81/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.82/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.82/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.82/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.82/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.82/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.269.82/staatsvertrag/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-3/hoehe-des-beitrags 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-4/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-5/verwendung-des-beitrags 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-6/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-7/mehrwertsteuer-und-andere-steuern-und-abgaben 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-8/jaehrliche-treffen-und-berichte 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-9/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-10/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.31/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-2/rechtsrahmen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-3/ziele-und-grundsaetze 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-4/finanzrahmen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-5/grundsaetze-fuer-unterstuetzungsmassnahmen 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-6/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:32+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-7/haftung 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-8/gemeinsames-anliegen 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.32/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-29-juni-2023-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uebe/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.274.91/staatsvertrag/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.321/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.322/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.322/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.322/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.322/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.322/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.322/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.323/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:33+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.973.276.338/staatsvertrag/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-1/allgemeine-befugnis-der-fao 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-2/aufgaben-der-fao-beziehungsweise-der-schweiz-bei-auswahl-und-verwaltung-der-vorhaben 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-3/hinterlegungsfonds-und-naturalbeitraege 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-4/technische-und-administrative-ausgaben 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-5/abkommen-zwischen-der-fao-und-den-empfaengerregierungen 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-6/berichte 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-7/akkreditierte-vertreter-der-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-8/zusaetzliche-abkommen-und-vereinbarungen 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.10/staatsvertrag/consolidation-0-974-10-1973-10-29/art-9/inkrafttreten-und-aufhebung 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-2/koordination 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-3/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-4/bereitstellung-von-unterstuetzung-im-bereich-der-telekommunikation 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-5/vorrechte-immunitaeten-und-erleichterungen 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-6/beendigung-der-unterstuetzung 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-7/zahlung-oder-rueckzahlung-von-kosten-oder-gebuehren 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-8/erfassung-von-informationen-ueber-unterstuetzung-im-bereich-der-telekommunikation 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-9/rechtliche-hindernisse 2026-09-21T22:37:34+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-10/verhaeltnis-zu-anderen-internationalen-uebereinkommen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-11/streitbeilegung 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-14/vorbehalte 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-15/kuendigung 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-16/depositar 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.12/staatsvertrag/uebereinkommen-von-tampere-vom-18-juni-1998-ueber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fuer-katastrophenschu/art-17/verbindlicher-wortlaut 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-i/zweck 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-ii/mitgliedstaaten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-iii/beitraege-und-zuteilung-von-personal 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-iv/organisation 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-v/die-versammlung 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-vi/der-rat 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-vii/das-leitende-personal 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-viii/taetigkeiten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-ix/austritt-von-mitgliedern-der-versammlung-oder-des-rates 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-x/beendigung-der-arbeiten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-xi/aenderungen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.19/staatsvertrag/consolidation-0-974-19-1968-06-01/art-xii/zeitpunkt-des-inkrafttretens-der-statuten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-1/ziele 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-2/aufgaben 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-3/mitglieder 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-4/beobachter 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-5/einstellung-in-den-rechten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-6/austritt 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-7/haupt-und-nebenorgane 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-8/generalkonferenz 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-9/rat-fuer-industrielle-entwicklung 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-10/programm-und-haushaltsausschuss 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-11/sekretariat 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-12/kosten-der-delegationen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-13/zusammensetzung-der-haushalte 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-14/programme-und-haushalte 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-15/pflichtbeitraege 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-16/freiwillige-beitraege-an-die-organisationen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-17/fonds-fuer-industrielle-entwicklung 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-18/beziehungen-zu-den-vereinten-nationen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-19/beziehungen-zu-anderen-organisationen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-20/sitz 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-21/rechtsfaehigkeit-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-22/beilegung-von-streitigkeiten-und-einholung-von-gutachten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-23/aenderungen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-24/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-und-beitritt 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-26/uebergangsbestimmungen 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-27/vorbehalte 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-28/depositar 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.11/staatsvertrag/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-vom-8-april-1979-fuer-industrielle-entwicklung-mit-anhaengen/art-29/verbindliche-wortlaute 2026-09-21T22:37:35+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-5/unterstuetzungsmodalitaeten 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-6/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-7/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-8/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-9/koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-10/dauer 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-11/aenderungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20/art-12/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-2/definitionen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-3/modalitaeten-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-4/ziel 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-5/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-7/zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-8/projektabkommen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-9/konsultationen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-10/beitraege-und-verpflichtungen-der-schweiz 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-11/beitraege-und-verpflichtungen-suedafrikas 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-12/abgabenfreiheiten-vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-13/befreiung-von-devisenrechtlichen-bestimmungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-14/ausschreibungsverfahren 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-15/verhinderung-von-missbrauch-und-unrechtmaessiger-verwendung-von-mitteln 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-16/auszahlungen-durch-den-rdp-fund 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-17/berichte-und-evaluation 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-18/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-19/aenderungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.211.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18/art-20/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-1/allgemeine-bestimmung 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-4/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-5/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-6/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-7/zustaendige-behoerden-verfahren-und-koordination 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-8/aenderungen-des-abkommens-und-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-1/basis-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-6/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-7/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-1/grundlage-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-2/zielsetzungen-des-abkommens 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-6/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-7/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-8/verfahren-und-koordination 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:36+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-ix/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.217.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23/art-x/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.218.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-4/bedingungen 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-5/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-6/umfang-und-anwendung 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-7/zustaendige-behoerden-koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-8/aenderungen-des-abkommens-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06/art-9/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-ix/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-x/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.219.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26/art-xi/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:37+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-2/ziele-und-anwendungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-5/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-6/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-7/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.221.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-3/begriffe 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-5/bedingungen 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-6/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-7/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-8/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-9/dauer 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.222.3/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-15-maerz-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koeniglichen-regierung-kambodschas-ueber/art-10/aenderungen-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-9-1989-02-24/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-9-1989-02-24/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-9-1989-02-24/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-9-1989-02-24/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-224-9-1989-02-24/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:38+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-ix/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-x/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-xi/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15/art-xii/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-5/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-6/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-7/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-8/zustaendige-behoerden-koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:39+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.232.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25/art-ix/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-3/bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-5/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-6/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-7/geltungsbereich-und-anwendung 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-8/koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-9/dauer 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.234.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-aethiopien-ueb/art-10/aenderungen-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-1/basis-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-6/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-7/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-8/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.238.111/staatsvertrag/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:40+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07/art-ix/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-ix/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-x/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.31/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01/art-xi/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.242.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-1/basis-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-4/bedingungen 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-5/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-6/koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-7/dauer 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06/art-8/aenderungen-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:41+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05/art-14/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-1/basis-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-2/zweck 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-6/vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-7/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-8/verfahren-und-koordination 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-5/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-6/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-7/zustaendige-behoerden-koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-5/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-6/status-des-deza-bueros-und-seines-personals 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-7/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-8/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-9/zustaendige-behoerden-koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.248.1/staatsvertrag/rahmenabkommen-vom-4-august-2021-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepubl/art-10/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-i/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-ii/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-iii/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-iv/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-v/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-vi/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-vii/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.12/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06/art-viii/artikel 2026-09-21T22:37:42+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-2/ziele-zweck 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-4/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-5/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-6/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-7/zustaendige-behoerden-koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06/art-8/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-1/grundlage-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-3/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-4/bedingungen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-5/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-6/umfang-und-anwendung 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-7/koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-8/dauer 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01/art-9/aenderungen-des-abkommens-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-1/zielsetzungen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-2/definitionen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-3/umfang-und-anwendung-des-abkommens 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-5/bedingungen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-6/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-7/koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-8/dauer 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10/art-9/aenderungen-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-5/pflichten 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-6/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-7/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-8/zustaendige-behoerden-koordination-und-verfahren 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.257.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:43+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.258.92/staatsvertrag/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-1/basis-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-2/zielsetzungen 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-5/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-6/anzuerkennende-vorrechte-und-befreiungen 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-7/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-8/verfahren-und-koordination 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:44+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.266.7/staatsvertrag/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20/art-13/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-1/ziele 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-2/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-3/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-4/anti-korruptionsklausel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-5/zweck-und-anwendbarkeit 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-6/zustaendige-behoerden-verfahren-und-koordination 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-7/aenderungen-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15/art-8/dauer 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.273.61/staatsvertrag/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:45+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-9/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-10/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-11/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11/art-12/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-1/grundlage-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-2/ziel-des-rahmenvertrages 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-5/anwendung 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-6/sonderrechte-und-immunitaet 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-7/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-8/koordination 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12/art-9/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-1/zielsetzungen 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-2/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-3/deza-buero-in-sana-a 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-4/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-5/geltungsbereich-und-anwendung 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-6/koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-7/dauer 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.279.8/staatsvertrag/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28/art-8/aenderungen-und-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-2/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-3/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-4/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-5/artikel 2026-09-21T22:37:46+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-6/artikel 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-7/artikel 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.81/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15/art-8/artikel 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-1/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-3/formen-der-zusammenarbeit-und-umfang-der-aktivitaeten 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-4/das-schweizerische-buero-fuer-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-5/bedingungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-6/anti-korruptionsklausel-und-beschaffungspraxis 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-7/umfang-und-anwendung 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-8/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-9/verfahren-und-koordination 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-10/aenderungen-des-abkommens-und-streitbeilegung 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.281.82/staatsvertrag/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-3/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-4/formen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-5/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-6/status-des-schweizer-kooperationsbueros-in-der-schweizer-botschaft-fuer-simbabwe-sambia-und-malawi-in-harare-und-seines 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-7/verpflichtungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-8/antikorruptionsklausel 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-9/zustaendige-behoerden-koordination-und-vorgehen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-10/allgemeine-bestimmungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-11/aenderungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-12/streitigkeiten 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.31/staatsvertrag/abkommen-vom-12-dezember-2023-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technisc/art-13/hoehere-gewalt 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-1/grundlagen-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-2/ziele 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-3/formen-und-bereiche-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-4/modalitaeten-der-zusammenarbeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-5/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-6/vorrechte-und-immunitaeten 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-7/zustaendige-behoerden 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-8/praevention-von-korruption-und-missbrauch-von-mitteln 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-9/aenderungen 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-10/inkrafttreten-und-kuendigung 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-11/beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-12/vertraulichkeit 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.974.282.71/staatsvertrag/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09/art-13/korrespondenz 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-1/gruendung-und-rechtsstellung 2026-09-21T22:37:47+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-2/zweck-und-aufgaben 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-3/definitionen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-4/mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-5/kapital 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-6/zeichnung-von-anteilen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-7/aufteilung-und-abruf-des-gezeichneten-kapitals 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-8/einzahlung-der-gezeichneten-anteile 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-9/bewertung-von-waehrungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-10/rueckzahlungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-11/risikodeckung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-12/versicherbare-investitionen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-13/versicherbare-investoren 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-14/versicherbare-empfaengerlaender 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-15/genehmigung-des-empfaengerlandes 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-16/geschaeftsbedingungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-17/auszahlung-von-versicherungsanspruechen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-18/subrogation 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-19/verhaeltnis-zu-nationalen-und-regionalen-organisationen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-20/rueckversicherung-von-nationalen-oder-regionalen-organisationen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-21/zusammenarbeit-mit-privaten-versicherern-und-rueckversicherern 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-22/beschraenkung-der-garantieverpflichtungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-23/investitionsfoerderung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-24/garantievergabe-fuer-verbuergte-investitionen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-25/geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-26/praemien-und-gebuehren 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-27/verteilung-des-reingewinns 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-28/budget 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-29/buchhaltung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-30/aufbau-der-agentur 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-31/gouverneursrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-32/exekutivrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-33/praesident-und-personal 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-34/verbot-politischer-betaetigung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-35/verhaeltnis-zu-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-36/geschaeftssitz 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-37/hinterlegungsstellen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-38/verbindungsstellen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-39/abstimmung-und-anpassung-der-gezeichneten-kapitalanteile 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-40/abstimmung-im-gouverneursrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-41/wahl-der-direktoren 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-42/abstimmung-im-exekutivrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-43/zweck 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-44/gerichtsbarkeit 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-45/vermoegenswerte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-46/archive-und-nachrichtenverkehr 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-47/besteuerung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-48/bedienstete-der-agentur 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-49/anwendung-dieses-kapitels 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-50/verzicht 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-51/austritt 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-52/suspendierung-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-53/rechte-und-pflichten-nach-erloeschen-der-mitgliedschaft 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-54/voruebergehende-einstellung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-55/aufloesung-der-agentur 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-56/auslegung-und-anwendung-des-uebereinkommens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-57/streitigkeiten-zwischen-der-agentur-und-mitgliedern 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-58/streitigkeiten-mit-beteiligung-von-versicherten-und-rueckversicherten-investoren 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-59/aenderung-durch-den-gouverneursrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-60/verfahren 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-61/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-62/gruendungsversammlung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-63/depositar 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-64/registrierung 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-65/notifikation 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-66/territorialer-geltungsbereich 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-11-oktober-1985-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur-mit-beilagen-und-anhaeng/art-67/regelmaessige-ueberpruefungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-25/die-zustaendigkeit-des-zentrums 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-26/die-zustaendigkeit-des-zentrums 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-27/die-zustaendigkeit-des-zentrums 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-1/gruendung-und-organisation 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-2/gruendung-und-organisation 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-3/gruendung-und-organisation 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-4/der-verwaltungsrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-56/ersetzung-und-ablehnung-von-vermittlern-und-schiedsrichtern 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-5/der-verwaltungsrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-57/ersetzung-und-ablehnung-von-vermittlern-und-schiedsrichtern 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-6/der-verwaltungsrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-58/ersetzung-und-ablehnung-von-vermittlern-und-schiedsrichtern 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-7/der-verwaltungsrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-8/der-verwaltungsrat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-9/das-sekretariat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-28/antrag-auf-einleitung-des-vergleichsverfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-59/kosten-des-verfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-10/das-sekretariat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-60/kosten-des-verfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-11/das-sekretariat 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-61/kosten-des-verfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-12/verzeichnisse 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-29/bildung-der-vergleichskommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-36/antrag-auf-einleitung-des-schiedsverfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-62/ort-des-verfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-13/verzeichnisse 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-30/bildung-der-vergleichskommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-63/ort-des-verfahrens 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-14/verzeichnisse 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-31/bildung-der-vergleichskommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-15/verzeichnisse 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-16/verzeichnisse 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-17/finanzierung-des-zentrums 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-32/das-verfahren-vor-der-kommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-37/bildung-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-64/streitigkeiten-zwischen-vertragsstaaten 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-33/das-verfahren-vor-der-kommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-38/bildung-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-34/das-verfahren-vor-der-kommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-39/bildung-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-35/das-verfahren-vor-der-kommission 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-40/bildung-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-18/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-41/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-65/aenderungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-19/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-42/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-66/aenderungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-20/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-43/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-21/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-44/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-22/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-45/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-23/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-46/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-24/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-47/befugnisse-und-aufgaben-des-gerichts 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-48/der-schiedsspruch 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-67/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-49/der-schiedsspruch 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-68/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-69/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-70/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-71/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-72/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-73/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-74/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-75/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-50/auslegung-des-schiedsspruchs-wiederaufnahmeverfahren-und-aufhebung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-51/auslegung-des-schiedsspruchs-wiederaufnahmeverfahren-und-aufhebung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-52/auslegung-des-schiedsspruchs-wiederaufnahmeverfahren-und-aufhebung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-53/anerkennung-und-vollstreckung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-54/anerkennung-und-vollstreckung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.2/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-18-maerz-1965-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehoerigen-anderer/art-55/anerkennung-und-vollstreckung-des-schiedsspruchs 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:48+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-4/schutz 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-5/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-6/freier-transfer 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-7/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-8/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-9/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-10/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-11/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-12/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-13/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-5/transfer 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-7/subrogation 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-eineminvestor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.212.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-3/schutz-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-9/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06/art-12/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-9/streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-11/inkrafttreten-zusaetze 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.215.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04/art-12/dauer-beendigung 2026-09-21T22:37:49+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-4/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-5/transfer 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-11/einhaltung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.216.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-4/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-5/enteignung-undverstaatlichung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-6/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-7/freier-transfer 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-11/beratungen-und-austausch-von-informationen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-12/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21/art-13/inkraftsetzung-dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-9/streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.219.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:50+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-4/schutz-bewilligungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-5/behandlung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-6/freier-transfer 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-7/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-8/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-9/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-10/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-11/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-12/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-13/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.221.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26/art-14/protokoll 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-9/streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.222.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.223.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-5/transfers 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-9/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-10/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-11/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-12/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.224.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-4/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-5/transfers 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-6/enteignung-undentschaedigung 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-8/steuern 2026-09-21T22:37:51+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-9/subrogation 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-11/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einer-partei-und-einem-investor-der-anderen-partei 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-12/streitigkeiten-zwischen-den-parteien 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.226.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06/art-14/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-3/zulassung-und-schutz 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-4/behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-6/andere-bedingungen-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-7/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.227.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-2/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-3/behandlung-und-schutz 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-4/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-5/transfers 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-6/befristete-schutzmassnahmen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-7/waehrungs-und-wechselkurspolitiken 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-8/personal-in-schluesselpositionen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-9/gesundheits-sicherheits-und-umweltschutzmassnahmen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-10/aufsichtsrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-11/transparenz 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-12/vorbehalte 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-13/enteignung-und-entschaedigung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-14/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-15/subrogation 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-16/streitigkeiten-zwischen-einem-investor-und-einer-partei 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-17/streitigkeiten-zwischen-einem-investor-und-einer-partei-im-bereich-von-finanzdienstleistungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-18/streitigkeiten-zwischen-parteien 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-19/ueberpruefung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-20/ausnahmen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-21/ausschuss 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-22/anhaenge 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-23/aenderungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-24/beitritt 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-25/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-26/ruecktritt-und-beendigung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-27/verhaeltnis-zum-schweizerisch-koreanischen-investitionsabkommen-von-1971 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28/art-28/depositar 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:52+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-5/enteignung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-6/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-7/freier-transfer 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.228.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-8/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-6/enteignung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-9/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-10/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten-zwischen-einem-investor-und-dem-gaststaat 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-11/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.229.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07/art-13/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-7/subrogation 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investorder-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-11/beratungen-und-austausch-von-informationen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-12/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.231.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:53+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-3/foerderung-erleichterung-und-zulassung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-7/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-9/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-10/ausnahme-zur-wahrung-der-sicherheit 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-11/subrogation 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-12/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-13/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-3/schutz-nichtdiskriminierung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-5/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16/art-12/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-6/besitzesentziehung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-7/entschaedigung-fuer-schaeden-und-verluste 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-11/andere-regelungen-und-besondere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-12/beziehungen-zwischen-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.232.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16/art-13/inkrafttreten-dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-8/grundsatz-der-subrogation 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.233.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.234.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:54+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.235.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-8/verweigerung-von-vorteilen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-9/regulierungsrecht 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-10/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-11/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-12/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-13/aenderungen-und-ergaenzungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-3/schutz 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-4/behandlung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-5/besteuerung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-6/rueckfuehrung-von-investitionen-und-ertraegen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-7/enteignung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-8/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-9/bestehende-investitionen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-10/anwendung-anderer-bestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-11/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-12/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einem-investor-und-dem-gaststaat 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-13/streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-14/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.236.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16/art-15/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-5/freiertransfer 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-6/enteignung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.237.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investorder-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.238.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-5/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-9/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-10/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31/art-12/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:37:55+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-2/foerderung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-3/behandlung-und-schutz-von-investitionen-und-ertraegen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-4/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-5/enteignung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-6/transfer-von-investitionen-und-ertraegen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-7/ausnahmen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-9/anwendung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-11/beilegung-von-investitionsstreitigkeiten 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-12/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22/art-14/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-3/foerderung-und-zulassung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-4/schutz-und-behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-5/repatriierung-und-transfer 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-6/enteignung-und-entschaedigung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-9/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-10/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-11/einhaltung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.241.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-2/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-3/steuermassnahmen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-4/behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-5/inlaenderbehandlung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-6/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-7/enteignung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-8/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-9/transfer 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-10/beschraenkungen-zum-schutz-der-zahlungsbilanz 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-11/subrogation 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-12/regulierungsrecht 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-13/gesellschaftliche-verantwortung-der-unternehmen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-14/massnahmen-gegen-korruption 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-37/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-38/verweigerung-von-vorteilen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-39/transparenz 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-40/offenlegung-von-informationen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-41/allgemeine-ausnahmen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-42/aufsichtsrechtliche-massnahmen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-43/foerderung-und-erleichterung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-44/inkrafttreten-dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-15/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-16/transparenz-der-schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-17/konsultationen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-18/mediation 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-19/einreichung-einer-klage 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-20/finanzierung-durch-dritte 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-21/einsetzung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-22/anwendbares-recht-und-gemeinsame-auslegung 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-23/sitz-des-schiedsverfahrens 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-24/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-25/diplomatischer-schutz 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-26/schiedsspruch 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-27/kosten 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-28/sicherheitsleistung-fuer-die-kosten 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-29/verbindung-mehrerer-verfahren 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-30/einstellung-des-verfahrens 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-31/zustellung-von-schriftstuecken 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-32/geltungsbereich 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-33/konsultationen 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-34/einsetzung-des-schiedsgerichts 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-35/sitz-des-schiedsverfahrens 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.242.7/staatsvertrag/abkommen-vom-24-mai-2022-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-ueber-die-foer/art-36/schiedsverfahren 2026-09-21T22:37:56+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-2/anwendung-anrufung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-7/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.243.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-2/foerderung-und-zulassung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-3/behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-4/transfers 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-5/zwangserwerb 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-6/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-7/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.245.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21/art-12/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-6/enteignung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-9/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-10/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.246.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-2/foerderung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-3/schutz-und-behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-4/freiertransfer 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:57+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-4/behandlung-und-schutz 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-6/enteignung-undentschaedigung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-5/freiertransfer 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-11/aenderungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-5/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-6/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-7/freier-transfer 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-8/subrogation 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-9/guenstigerebestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-11/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-12/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-13/beratungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-3/schutz-von-investitionen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-4/behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-5/investitionsauflagen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-6/entschaedigung-fuer-schaeden-oder-verluste 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-7/enteignung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-8/transfer-von-zahlungen-im-zusammenhang-mit-investitionen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-9/subrogation 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-10/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einem-vertragsstaat-und-einem-investor 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-11/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-12/beziehungen-zwischen-den-vertragsstaaten 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-13/anwendung-sonstiger-vorschriften 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-14/geltungsbereich-des-abkommens 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-15/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.247.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17/art-16/geltungsdauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:58+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-11/einhaltung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-4/behandlung-und-schutz 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-5/freiertransfer 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07/art-13/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-8/grundsatz-der-subrogation 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-4/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-6/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-7/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-undeinem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-8/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-9/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-10/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-11/beziehungen-zwischen-den-regierungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.248.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-1/artikel 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-7/subrogation 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investorder-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-10/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.249.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:37:59+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.251.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-1/zweck 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-2/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-6/freier-transfer 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-7/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-8/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-9/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-11/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-12/beachtung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-4/schutz-und-allgemeine-behandlung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-5/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-6/freier-transfer 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-7/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-8/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-9/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-10/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-11/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-12/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-13/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.31/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30/art-11/artikel 2026-09-21T22:38:00+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.252.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-1/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-2/definitionen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-3/schutz-behandlung-zollunion 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-5/besitzesentziehung-kompensation 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-6/vor-inkrafttreten-des-abkommens-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-9/schiedsgerichtsbarkeit 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08/art-10/inkrafttreten-erneuerung-ablauf 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-3/schutz 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-4/behandlung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-5/transfer 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-6/verstaatlichung-enteignung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-9/schiedsverfahren 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-10/protokoll 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-11/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-1/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen-occ-2 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-2/behandlung-occ-2 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.254.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12/art-3/transfer-occ-2 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-4/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-6/enteignung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-10/streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-11/andere-regeln-und-besondere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-12/inkrafttreten 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.255.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21/art-13/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:38:01+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-4/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-5/leistungsauflagen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-6/transfers 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-7/enteignung-und-entschaedigung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-8/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-9/subrogation 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-11/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einer-partei-und-einem-investor-der-anderen-partei 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-12/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-den-parteien-betreffend-die-auslegung-oder-die-anwendung-dieses-abkommens 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-13/inkrafttreten 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14/art-14/dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-11/beachtung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.256.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-9/streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-4/behandlung-und-schutz 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-5/transfers 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-6/enteignung-undentschaedigung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.257.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:02+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-11/beachtung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.258.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-2/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-3/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-5/enteignung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-6/subrogation 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-7/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-8/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-10/geltungsbereich 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-11/aenderungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.259.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01/art-12/dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-5/freiertransfer 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-6/enteignung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-11/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-12/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.261.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08/art-13/artikel 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-4/transfers 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:03+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.262.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22/art-11/artikel 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.263.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-9/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-10/beilegung-von-meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-i/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-ii/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-iii/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-iv/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-v/freier-transfer 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-vi/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-vii/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-viii/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-ix/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-x/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-1/begriffsbestimmungen-fuer-die-zwecke-dieses-abkommens 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-3/foerderung-und-zulassung-von-investitionen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-4/schutz-und-behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-5/transfer 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-6/enteignung-und-entschaedigung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-8/subrogation 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.264.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-8/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einem-investor-einer-vertragspartei-und-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.265.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:04+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-7/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-8/subrogation 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.266.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-4/schutz-und-allgemeine-behandlung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-5/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigungsbehandlung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-8/freier-transfer 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-9/besondere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-10/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-11/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-12/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-13/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.268.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-2/anwendung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-7/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:05+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-11/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.269.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14/art-12/artikel 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-1/definitionen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-2/anwendbarkeit-des-abkommens 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-3/foerderung-und-schutz-von-investitionen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-4/meistbeguenstigung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-5/ausnahmen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-6/enteignung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-7/freier-transfer 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-8/anwendbares-recht 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-9/internationaleszentrum-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-11/subrogation 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.271.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12/art-12/inkrafttreten-dauer-beendigung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-4/schutz-und-allgemeine-behandlung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-5/inlaenderbehandlung-und-meistbeguenstigung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-6/freier-transfer 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-7/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-8/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-9/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-10/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-11/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-12/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-3/foerderung-zulassung-von-investitionen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-5/freiertransfer 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-7/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-9/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-10/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-11/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-12/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-13/aenderungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.272.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26/art-14/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:06+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-3/foerderung-und-zulassung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-4/schutz-und-behandlung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-5/transfers 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-6/enteignung-undentschaedigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-9/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-10/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.273.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06/art-12/inkrafttreten-dauer-und-beendigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-8/grundsatz-der-subrogation 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-2/anwendung-anrufung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-6/freier-transfer 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-7/ausnahmen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-9/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-10/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-11/beilegung-von-streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.274.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21/art-12/inkrafttreten-dauer-und-kuendigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.4/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-7/entschaedigung-von-verlusten 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-9/guenstigere-bestimmungen 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-10/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-11/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-12/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:07+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.275.8/staatsvertrag/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08/art-13/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-6/enteignung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-7/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-8/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-9/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-11/beratungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.0/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-9/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-10/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-11/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21/art-12/artikel 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-5/transfer 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-6/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.276.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-3/zulassung-und-schutz-von-investitionen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-4/behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-5/transfer-von-zahlungen-im-zusammenhang-mit-investitionen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-6/besitzesentziehung-und-entschaedigung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-7/subrogation 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-8/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einem-investor-und-der-gast-vertragspartei 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-10/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.2/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26/art-11/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-3/schutz-und-behandlung-von-investitionen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-11/einhaltung-der-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.277.6/staatsvertrag/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22/art-12/inkrafttreten-verlaengerung-kuendigung 2026-09-21T22:38:08+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-6/enteignung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-11/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.5/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30/art-12/inkrafttreten-und-dauer 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-2/zulassung-und-schutz 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.278.9/staatsvertrag/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.1/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-2/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-3/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-4/freier-transfer 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-5/besitzesentziehung-entschaedigung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-6/vor-dem-abkommen-getaetigte-investitionen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-7/guenstigere-bedingungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-8/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-9/meinungsverschiedenheiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-10/meinungsverschiedenheiten-zwischen-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-11/einhaltung-von-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.3/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-1/begriffsbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-2/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-3/foerderung-zulassung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-4/schutz-behandlung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-5/freier-transfer 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-6/enteignung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-7/entschaedigung-fuer-verluste 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-8/andere-verpflichtungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-9/subrogationsprinzip 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-10/streitigkeiten-zwischen-einer-vertragspartei-und-einem-investor-der-anderen-vertragspartei 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-11/streitigkeiten-zwischen-den-vertragsparteien 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.282.7/staatsvertrag/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09/art-12/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-1/anwendungsbereich 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-2/anwendung-der-uncitral-transparenzregeln 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-3/vorbehalte 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-4/anbringen-von-vorbehalten 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-5/anwendbarkeit-auf-investor-staat-schiedsverfahren 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-6/depositar 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-7/unterzeichnung-ratifikation-annahme-genehmigung-beitritt 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-8/beteiligung-von-organisationen-der-regionalen-wirtschaftsintegration 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-9/inkrafttreten 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-10/aenderung 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.975.3/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-10-dezember-2014-der-vereinten-nationen-ueber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der/art-11/kuendigung-dieses-uebereinkommens 2026-09-21T22:38:09+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-i/ziele 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-ii/mitgliedschaft 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-iii/quoten-und-subskriptionen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-iv/verpflichtungen-auf-dem-gebiet-der-wechselkursregelungen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-v/operationen-und-transaktionen-des-fonds 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-vi/kapitaluebertragungen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-vii/wiederauffuellung-und-knappe-waehrungen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-viii/allgemeine-verpflichtungen-der-mitglieder 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-ix/rechtsstellung-immunitaeten-und-vorrechte 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-x/beziehungen-zu-anderen-internationalen-organisationen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xi/beziehungen-zu-nichtmitgliedlaendern 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xii/organisation-und-geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xiii/geschaefts-und-hinterlegungsstellen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xiv/uebergangsregelungen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xv/sonderziehungsrechte 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xvi/allgemeine-abteilung-und-sonderziehungsrechts-abteilung 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xvii/teilnehmer-und-sonstige-inhaber-von-sonderziehungsrechten 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xviii/zuteilung-und-einziehung-von-sonderziehungsrechten 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xix/operationen-und-transaktionen-in-sonderziehungsrechten 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xx/sonderziehungsrechts-abteilung-zinsen-und-gebuehren 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxi/verwaltung-der-allgemeinen-abteilung-und-der-sonderziehungsrechts-abteilung 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxii/allgemeine-verpflichtungen-der-teilnehmer 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxiii/aussetzung-von-operationen-und-transaktionen-in-sonderziehungsrechten 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxiv/beendigung-der-teilnahme 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxv/liquidation-der-sonderziehungsrechts-abteilung 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxvi/austritt 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxvii/bestimmungen-fuer-den-notstand 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxviii/aenderungen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxix/auslegung 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.1/staatsvertrag/uebereinkommen-vom-22-juli-1944-ueber-den-internationalen-waehrungsfonds-mit-anhaengen/art-xxxi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:10+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-i/aufgaben 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-ii/mitgliedschaft-bei-der-bank-und-kapital-der-bank 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-iii/allgemeine-bestimmungen-in-bezug-auf-darlehen-und-garantien 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-iv/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-v/organisation-und-geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-vi/austritt-und-suspendierung-von-der-mitgliedschaft-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-vii/rechtsstellung-immunitaetsrechte-und-privilegien 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-viii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-ix/auslegung 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-x/stillschweigende-zustimmung 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.2/staatsvertrag/consolidation-0-979-2-2019-10-09/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-i/zweck 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-ii/mitgliedschaft-erstzeichnungen 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-iii/zusaetzliche-mittel 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-iv/waehrungen 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-v/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-vi/organisation-und-geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-vii/austritt-suspendierung-der-mitgliedschaft-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-viii/rechtsstellung-immunitaetsrechte-und-privilegien 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-ix/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-x/auslegung-und-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.3/staatsvertrag/abkommen-vom-26-januar-1960-ueber-die-internationale-entwicklungsorganisation-mit-verzeichnis/art-xi/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:12+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-i/aufgabe 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-ii/mitgliedschaft-und-kapital 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-iii/geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-iv/organisation-und-geschaeftsfuehrung 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-v/austritt-und-suspendierung-der-mitgliedschaft-einstellung-der-geschaeftstaetigkeit 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-vi/rechtsstellung-immunitaetsrechte-und-privilegien 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-vii/aenderungen-des-abkommens 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-viii/auslegung-und-schiedsgerichtsverfahren 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.979.4/staatsvertrag/abkommen-vom-25-mai-1955-ueber-die-internationale-finanz-corporation-mit-verzeichnis/art-ix/schlussbestimmungen 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-1/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-2/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-3/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-4/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-5/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-6/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-7/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/0.981.981.81/staatsvertrag/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26/art-8/artikel 2026-09-21T22:38:13+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-1/schweizerische-eidgenossenschaft 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-2/zweck 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-3/kantone 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-4/landessprachen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-5/grundsaetze-rechtsstaatlichen-handelns 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-5a/subsidiaritaet 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-6/individuelle-und-gesellschaftliche-verantwortung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-7/menschenwuerde 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-8/rechtsgleichheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-9/schutz-vor-willkuer-und-wahrung-von-treu-und-glauben 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-10/recht-auf-leben-und-auf-persoenliche-freiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-10a/verbot-der-verhuellung-des-eigenen-gesichts 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-11/schutz-der-kinder-und-jugendlichen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-12/recht-auf-hilfe-in-notlagen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-13/schutz-der-privatsphaere 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-14/recht-auf-ehe-und-familie 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-15/glaubens-und-gewissensfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-16/meinungs-und-informationsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-17/medienfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-18/sprachenfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-19/anspruch-auf-grundschulunterricht 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-20/wissenschaftsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-21/kunstfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-22/versammlungsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-23/vereinigungsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-24/niederlassungsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-25/schutz-vor-ausweisung-auslieferung-und-ausschaffung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-26/eigentumsgarantie 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-27/wirtschaftsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-28/koalitionsfreiheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-29/allgemeine-verfahrensgarantien 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-29a/rechtsweggarantie 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-30/gerichtliche-verfahren 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-31/freiheitsentzug 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-32/strafverfahren 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-33/petitionsrecht 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-34/politische-rechte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-35/verwirklichung-der-grundrechte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-36/einschraenkungen-von-grundrechten 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-37/buergerrechte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-38/erwerb-und-verlust-der-buergerrechte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-39/ausuebung-der-politischen-rechte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-40/auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-41/sozialziele 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-136/politische-rechte 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-137/politische-parteien 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-126/haushaltfuehrung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-138/volksinitiative-auf-totalrevision-der-bundesverfassung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-143/waehlbarkeit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-127/grundsaetze-der-besteuerung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-139/volksinitiative-auf-teilrevision-der-bundesverfassung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-144/unvereinbarkeiten 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-128/direkte-steuern 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-139a/initiative-und-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-145/amtsdauer 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-129/steuerharmonisierung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-139b/verfahren-bei-initiative-und-gegenentwurf 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-146/staatshaftung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-129a/besondere-besteuerung-grosser-unternehmensgruppen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-140/obligatorisches-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-147/vernehmlassungsverfahren 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-130/mehrwertsteuer 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-141/fakultatives-referendum 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-131/besondere-verbrauchssteuern 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-141a/umsetzung-von-voelkerrechtlichen-vertraegen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-132/stempelsteuer-und-verrechnungssteuer 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-142/erforderliche-mehrheiten 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-133/zoelle 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-134/ausschluss-kantonaler-und-kommunaler-besteuerung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-135/finanz-und-lastenausgleich 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-42/aufgaben-des-bundes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-192/grundsatz 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-43/aufgaben-der-kantone 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-193/totalrevision 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-43a/grundsaetze-fuer-die-zuweisung-und-erfuellung-staatlicher-aufgaben 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-194/teilrevision 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-195/inkrafttreten 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-44/grundsaetze 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-54/auswaertige-angelegenheiten 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-196/uebergangsbestimmungen-gemaess-bundesbeschluss-vom-18-dezember-1998-ueber-eine-neue-bundesverfassung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-45/mitwirkung-an-der-willensbildung-des-bundes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-55/mitwirkung-der-kantone-an-aussenpolitischen-entscheiden 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-197/uebergangsbestimmungen-nach-annahme-der-bundesverfassung-vom-18-april-1999 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-46/umsetzung-des-bundesrechts 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-56/beziehungen-der-kantone-mit-dem-ausland 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-47/eigenstaendigkeit-der-kantone 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-48/vertraege-zwischen-kantonen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-48a/allgemeinverbindlicherklaerung-und-beteiligungspflicht 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-49/vorrang-und-einhaltung-des-bundesrechts 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-50/gemeinden 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-57/sicherheit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-188/stellung-des-bundesgerichts 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-58/armee 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-189/zustaendigkeiten-des-bundesgerichts 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-59/militaer-und-ersatzdienst 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-190/massgebendes-recht 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-60/organisation-ausbildung-und-ausruestung-der-armee 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-191/zugang-zum-bundesgericht 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-61/zivilschutz 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-191a/weitere-richterliche-behoerden-des-bundes 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-191b/richterliche-behoerden-der-kantone 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-191c/richterliche-unabhaengigkeit 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-51/kantonsverfassungen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-61a/bildungsraum-schweiz 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-148/stellung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-52/verfassungsmaessige-ordnung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-62/schulwesen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-149/zusammensetzung-und-wahl-des-nationalrates 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-53/bestand-und-gebiet-der-kantone 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-63/berufsbildung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-150/zusammensetzung-und-wahl-des-staenderates 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-63a/hochschulen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-151/sessionen 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-64/forschung 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-152/vorsitz 2026-09-21T22:38:15+02:00 https://rechtundgesetz.ch/de/sr/101/bundesverfassung/bv/art-64a/weiterbildung 2026-09-21T22:38:15+02:00